Flipped 怦然心动完整版
怦然心动书英语
怦然心动书英语《怦然心动》的英文是“Flipped”。
一、单词1. flipped- 【释义】v. 轻弹；（使）快速翻转；按（开关）；（情绪等）突然转变（flip的过去式和过去分词）；adj. （因激动、高兴等而）欣喜若狂的，异常兴奋的。
- 【用法】作动词时，可表示具体的动作，如“He flipped the coin.”（他抛硬币。
）；作形容词时，用于描述人的情绪状态，如“She was flipped when she saw the surprise.”（当她看到惊喜时，欣喜若狂。
）- 【双语例句】- The pages of the book flipped in the wind.（书页在风中翻动。
）- He was flipped with joy when he got the admission letter.（当他收到录取信时，高兴得发狂。
）2. sycamore- 【释义】n. 美国梧桐；西克莫无花果（等于sycamore fig）。
- 【用法】通常作为名词使用，在描述树木或相关场景时用到，如“There is a sycamore tree in the yard.”（院子里有一棵梧桐树。
） - 【双语例句】- The sycamore leaves turn yellow in autumn.（梧桐树叶在秋天变黄。
）- Birds like to perch on the sycamore branches.（鸟儿喜欢栖息在梧桐树枝上。
）3. irresistible- 【释义】adj. 不可抵抗的；不能压制的；极为诱人的。
- 【用法】用来形容人、物或力量等具有难以抗拒的魅力或影响力，如“His charm is irresistible.”（他的魅力不可抵挡。
）- 【双语例句】- The smell of freshly baked bread is irresistible.（刚烤好的面包的香味令人难以抗拒。
Flipped怦然心动 ppt课件
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有
And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
classical actor's lines
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes,something in those dazzling eyes. (Juli)
见到布莱斯·罗斯基的第一天，我 心动了。他的双眸有种魔力让我如 痴如醉。
At first ， Juli always plays with Bryce.Everyb ody thinks that Juli and Bryce are couples.But in fact ，that is not right.
They are the main characters. The boy is named Bryce Loski , and the girl is named Juli Baker
英文小说flipped(怦然心动)中英文对照1
英文小说flipped（怦然心动）原文1All I've ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off —you know, just give me some spac e.It all started the summer before second grade when our movi ng van pulled into her neighborhood. And since we're now ab out done with the eighth grade, that, my friend, makes more than half a decade of strategic avoidance and social disco mfort.She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.Did we invite her to get into our moving van and start cl imbing all over boxes? No! But that's exactly what she did, taking over and showing off like only Juli Baker can.My dad tried to stop her. “Hey!”he says as she's catapu lting herself on board. “What are you doing? You're getting mud everywhere!”So true, too. Her shoes were, like, cake d with the stuff.She didn't hop out, though. Instead, she planted her rear e nd on the floor and started pushing a big box with her fe et. “Don't you want some help?”She glanced my way. “It s ure looks like you need it.”I didn't like the implication. And even though my dad had been tossing me the same sort of look all week, I could t ell —he didn't like this girl either. “Hey!Don't do th at,”he warned her. “There are some really valuable things in that box.”“Oh.Well, how about this one?”She scoots over to a box labeled LENOX and looks my way again. “We should push it together!”“No,no, no!”my dad says, then pulls her up by the arm . “Why don't you run along home? Your mother's probably wo ndering where you are.”This was the beginning of my soon-to-become-acute awareness t hat the girl cannot take a hint. Of any kind. Does she zip on home like a kid should when they've been invited to leave? No. She says, “Oh,my mom knows where I am. She s aid it was fine.”Then she points across the street and says, “We just live right over there.”My father looks to where she's pointin g and mutters, “Oh boy.”Then he looks at me and winks as he says, “Bryce,isn't it time for you to go inside a nd help your mother?”I knew right off that this was a ditch play. And I didn't think about it until later, but ditch wasn't a play I'd run with my dad before. Face it, pulling a ditch is not s omething discussed with dads. It's like, against parental law to tell your kid it's okay to ditch someone, no matter h ow annoying or muddy they might be.But there he was, putting the play in motion, and man, he didn't have to wink twice. I smiled and said, “Sure thin g!”then jumped off the lift gate and headed for my new front door.I heard her coming after me but I couldn't believe it. May be it just sounded like she was chasing me; maybe she was really going the other way. But before I got up the nerv e to look, she blasted right past me, grabbing my arm and yanking me along.This was too much. I planted myself and was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened. I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into h ers. I couldn't believe it.There I was, holding the mud monkey's hand! I tried to sha ke her off, but she just clamped on tight and yanked me a long, saying, “C'mon!”我只有一个愿望：让朱莉•贝克别来烦我。
英文小说flipped(怦然心动)中英文对照1
英文小说flipped（怦然心动）原文1All I've ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off —you know, just give me some spac e.It all started the summer before second grade when our movi ng van pulled into her neighborhood. And since we're now ab out done with the eighth grade, that, my friend, makes more than half a decade of strategic avoidance and social disco mfort.She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.Did we invite her to get into our moving van and start cl imbing all over boxes? No! But that's exactly what she did, taking over and showing off like only Juli Baker can.My dad tried to stop her. “Hey!”he says as she's catapu lting herself on board. “What are you doing? You're getting mud eve rywhere!”So true, too. Her shoes were, like, cake d with the stuff.She didn't hop out, though. Instead, she planted her rear e nd on the floor and started pushing a big box with her fe et. “Don't you want some help?”She glanced my way. “It s ure looks like you need it.”I didn't like the implication. And even though my dad had been tossing me the same sort of look all week, I could t ell —he didn't like this girl either. “Hey!Don't do th at,”he warned her. “There are some really valuable things in that box.”“Oh.Well, how about this one?”She scoots over to a box labeled LENOX and looks my way again. “We should push it together!”“No,no, no!”my dad says, then pulls her up by the arm . “Why don't you run along home? Your mother's probably wo ndering where you are.”This was the beginning of my soon-to-become-acute awareness t hat the girl cannot take a hint. Of any kind. Does she zip on home like a kid should when they've been invited to leave? No. She says, “Oh,my mom knows where I am. She s aid it was fi ne.”Then she points across the street and says, “We just live right over there.”My father looks to where she's pointin g and mutters, “Oh boy.”Then he looks at me and winks as he says, “Bryce,isn't it time for you to go inside a nd help your mother?”I knew right off that this was a ditch play. And I didn't think about it until later, but ditch wasn't a play I'd run with my dad before. Face it, pulling a ditch is not s omething discussed with dads. It's like, against parental law to tell your kid it's okay to ditch someone, no matter h ow annoying or muddy they might be.But there he was, putting the play in motion, and man, he didn't have to wink twice. I smiled and said, “Sure thin g!”then jumped off the lift gate and headed for my new front door.I heard her coming after me but I couldn't believe it. May be it just sounded like she was chasing me; maybe she was really going the other way. But before I got up the nerv e to look, she blasted right past me, grabbing my arm and yanking me along.This was too much. I planted myself and was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened. I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into h ers. I couldn't believe it.There I was, holding the mud monkey's hand! I tried to sha ke her off, but she just clamped on tight and yanked me a long, saying, “C'mon!”我只有一个愿望：让朱莉•贝克别来烦我。
英文小说flipped(怦然心动)中英文对照1
英文小说flipped（怦然心动）原文1之答禄夫天创作All I've ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off —you know, ju st give me some space.It all started the summer before second grade whe n our moving van pulled into her neighborhood. An d since we're now about done with the eighth gra de, that, my friend, makes more than half a deca de of strategic avoidance and social discomfort. She didn't just barge into my life. She barged a nd shoved and wedged her way into my life.Did we invite her to get into our moving van an d start climbing all over boxes? No! But that's exactly what she did, taking over and showing off like only Juli Baker can.My dad tried to stop her. “Hey!”he says as s he's catapulting herself on board. “What are you doing? You're getting mud everywhere!”So true, too. Her shoes were, like, caked with the stuff. She didn't hop out, though. Instead, she plantedher rear end on the floor and started pushing a big box with her feet. “Don't you want some h elp?”She glanced my way. “It sure looks like yo u need it.”I didn't like the implication. And even though my dad had been tossing me the same sort of look all week, I could tell —he didn't like this girl either. “Hey!Don't do that,”he warned her. “There are some really valuable things in t hat box.”“Oh.Well, how about this one?”She scoots over to a box labeled LENOX and looks my way again.“We should push it together!”“No,no, no!”my dad says, then pulls her up by the arm. “Why don't you run along home? Your mother's probably wondering where you are.”This was the beginning of my soon-to-become-acute awareness that the girl cannot take a hint. Of a ny kind. Does she zip on home like a kid should when they've been invited to leave? No. She say s, “Oh,my mom knows where I am. She said it was fine.”Then she points across the street and says, “We just live right over there.”My father looks t o where she's pointing and mutters, “Oh boy.”T hen he looks at me and winks as he says, “Bryc e, isn't it time for you to go inside and help your mother?”I knew right off that this was a ditch play. An d I didn't think about it until later, but ditch wasn't a play I'd run with my dad before. Face it, pulling a ditch is not something discussed with dads. It's like, against parental law to tel l your kid it's okay to ditch someone, no matter how annoying or muddy they might be.But there he was, putting the play in motion, an d man, he didn't have to wink twice. I smiled a nd said, “Sure thing!”then jumped off the lift gate and headed for my new front door.I heard her coming after me but I couldn't belie ve it. Maybe it just sounded like she was chasin g me; maybe she was really going the other way. But before I got up the nerve to look, she bl asted right past me, grabbing my arm and yankingme along.This was too much. I planted myself and was abou t to tell her to get lost when the weirdest thi ng happened. I was making this big windmill motio n to break away from her, but somehow on the do wnswing my hand wound up tangling into hers. I c ouldn't believe it.There I was, holding the mud monkey's hand! I tr ied to shake her off, but she just clamped on t ight and yanked me along, saying, “C'mon!”我只有一个愿望：让朱莉•贝克别来烦我。
英文小说flipped(怦然心动)中英文对照1
英文小说flipped（怦然心动）原文1All I've ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off —you know, just give me some spac e.It all started the summer before second grade when our movi ng van pulled into her neighborhood. And since we're now ab out done with the eighth grade, that, my friend, makes more than half a decade of strategic avoidance and social disco mfort.She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.Did we invite her to get into our moving van and start cl imbing all over boxes? No! But that's exactly what she did, taking over and showing off like only Juli Baker can.My dad tried to stop her. “Hey!”he says as she's catapu lting herself on board. “What are you doing? You're getting mud eve rywhere!”So true, too. Her shoes were, like, cake d with the stuff.She didn't hop out, though. Instead, she planted her rear e nd on the floor and started pushing a big box with her fe et. “Don't you want some help?”She glanced my way. “It s ure looks like you need it.”I didn't like the implication. And even though my dad had been tossing me the same sort of look all week, I could t ell —he didn't like this girl either. “Hey!Don't do th at,”he warned her. “There are some really valuable things in that box.”“Oh.Well, how about this one?”She scoots over to a box labeled LENOX and looks my way again. “We should push it together!”“No,no, no!”my dad says, then pulls her up by the arm . “Why don't you run along home? Your mother's probably wo ndering where you are.”This was the beginning of my soon-to-become-acute awareness t hat the girl cannot take a hint. Of any kind. Does she zip on home like a kid should when they've been invited to leave? No. She says, “Oh,my mom knows where I am. She s aid it was fi ne.”Then she points across the street and says, “We just live right over there.”My father looks to where she's pointin g and mutters, “Oh boy.”Then he looks at me and winks as he says, “Bryce,isn't it time for you to go inside a nd help your mother?”I knew right off that this was a ditch play. And I didn't think about it until later, but ditch wasn't a play I'd run with my dad before. Face it, pulling a ditch is not s omething discussed with dads. It's like, against parental law to tell your kid it's okay to ditch someone, no matter h ow annoying or muddy they might be.But there he was, putting the play in motion, and man, he didn't have to wink twice. I smiled and said, “Sure thin g!”then jumped off the lift gate and headed for my new front door.I heard her coming after me but I couldn't believe it. May be it just sounded like she was chasing me; maybe she was really going the other way. But before I got up the nerv e to look, she blasted right past me, grabbing my arm and yanking me along.This was too much. I planted myself and was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened. I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into h ers. I couldn't believe it.There I was, holding the mud monkey's hand! I tried to sha ke her off, but she just clamped on tight and yanked me a long, saying, “C'mon!”我只有一个愿望：让朱莉•贝克别来烦我。
Flipped怦然心动英语PPT
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road. 有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
Bryce and Julie
FLIPPEand Dinner
He had to pretend to laugh at her uncle in front of his so close friend
Julie was angry with him and in the back of the boy's mother dinner of the organization,she didn't want to talk to him.
Now let's go back to the film. In their second grade, the first day Juli met Bryce ,she flipped. Juli believes in three things: the sanctity of the sycamore tree, the wholesomeness of the eggs she collects from her backyard flock of chickens, and that someday she will kiss Bryce Loski.
When Bryce is chosen fo an event called “basket boy”,he is“bought”by Shelly Stalls.But Juli buys another boy because nobody wants to buy him.Bryce feels very sad and then he goes to the juli’s seat and wants to kiss her,which makes Juli feel shamed and worse, so she run away.Bryce runs her home to find juli and knocks on her door without success.
英文小说flipped(怦然心动)中英文对照1
英文小说flipped（怦然心动）原文1之相礼和热创作All I've ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off — you know, just give me some space.It all started the summer before second grade when our moving van pulled into her neighborhood. And since we're now about do ne with the eighth grade, that, my friend, makes more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.She didn't just barge into my life. She barged and shoved and we dged her way into my life.Did we invite her to get into our moving van and start climbing all over boxes? No! But that's exactly what she did, taking over and showing off like only Juli Baker can.My dad tried to stop her. “Hey!” he says as she's catapulting her self on board. “What are you doing? You're getting mud everyw here!” So true, too. Her shoes were, like, caked with the stuff. She didn't hop out, though. Instead, she planted her rear end on t he floor and started pushing a big box with her feet. “Don't you want some help?”She glanced my way. “It sure looks like you n eed it.”I didn't like the implication. And even though my dad had been t ossing me the same sort of look all week, I could tell — he didn' t like this girl either. “Hey! Don't do that,” he warned her. “There are some really valuable things in that bo x.”“Oh. Well, how about this one?” She scoots over to a box labele d LENOX and looks my way again. “We should push it together !”“No, no, no!” my dad says, then pulls her up by the arm. “Why don't you run along home? Your mother's probably wondering w here you are.”This was the beginning of my soon-to-become-acute awareness t hat the girl cannot take a hint. Of any kind. Does she zip on hom e like a kid should when they've been invited to leave? No. She s ays, “Oh, my mom knows where I am. She said it was fine.”Then she points across the street and says, “We just live right ov er there.” My father looks to where she's pointing and mutters, “Oh boy.” Then he looks at me and winks as he says, “Bryce, isn' t it time for you to go inside and help your mother?”I knew right off that this was a ditch play. And I didn't think abo ut it until later, but ditch wasn't a play I'd run with my dad befor e. Face it, pulling a ditch is not something discussed with dads. I t's like, against parental law to tell your kid it's okay to ditch so meone, no matter how annoying or muddy they might be.But there he was, putting the play in motion, and man, he didn't have to wink twice. I smiled and said, “Sure thing!” then jumped off the lift gate and headed for my new front door.I heard her coming after me but I couldn't believe it. Maybe it ju st sounded like she was chasing me; maybe she was really going the other way. But before I got up the nerve to look, she blasted right past me, grabbing my arm and yanking me along.This was too much. I planted myself and was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened. I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the d ownswing my hand wound up tangling into hers. I couldn't belie ve it.There I was, holding the mud monkey's hand! I tried to shake he r off, but she just clamped on tight and yanked me along, saying,“C'mon!”我只要一个愿看：让朱莉•贝克别来烦我.快点给我走开！——我只想让她离我远点.这统统都劈头于一年级寒假，从我家的卡车停在她家隔壁开始.眼下，我们都快上完八年级了，也就是说，整整五年，我不克不及不忍耐着交际上的方便，对她实行“战略性回避”.她可不只是闯入了我的生存，她是费尽心机非要在我的生存里霸占一席之地不成.难道是我们约请她爬进搬场的卡车里，在箱子上爬来爬往的吗？才没有！可她就是不速之客，好像这是她的家，是她朱莉安娜•贝克的特权似的.爸爸试图制止她，“嘿！”她在车里跳来跳往的时分，爸爸喊道，“你在干什么？你把烂泥弄得四处都是！”没错，她的鞋上糊满了泥巴.可她根本没想从车上上去.正相反，她一屁股坐在车厢里，开始用脚推起一个大箱子.“你难道不必要辅佐吗？”她朝我这边瞥了一眼，“我觉得你真的必要别人辅佐呢.”我一点儿也不喜欢她的暗示.虽然我爸也整天用这种眼神看我，可我敢说，他也不喜欢这丫头.“嘿，别推了，”他提示道，“箱子里有贵重物品.”“哦，好吧.那我搬这个吧？”她挪到另一个贴着“雷诺克斯”标记的箱子旁边，又看了我一眼，“我们可以一同推！”“不，不，不必！”爸爸把她抱起来，“你是不是应该回家看看？你妈妈大概正在担心你跑到哪儿往了.”这是我头一次见识到这姑娘到底有多么不识趣，毫无自知之明.作为一个孩子，当别人礼貌地请她离开的时分，难道不是应该立刻乖乖地回家吗？她才不会.她说：“哦，妈妈晓得我在哪儿，她说没关系.”然后她指着街对面说，“我家就住在那儿.”爸爸看着她所指的方向，念叨着：“天哪.”然后他看着我，边眨眼边说，“布莱斯，你是不是该回家给妈妈辅佐了？”我马上明白过来，这是个抛弃她的小花样.可我从来没跟爸爸排演过这出戏.奉求，怎样抛弃盯梢可不是你平常能和爸妈讨论的话题.想想看，告诉孩子可以抛弃别人，这可是违犯了做父母的准绳，不管这个人有多厌恶或是身上沾了多少泥巴.但是爸爸情急之下还是这么做了，而且，他真的不必不停冲我使眼色吧！我笑了，答道：“没错！”然后跳出车门，冲向我们的新家.我听见她跟了下去，但我不敢置信.大概只是听上往很像她追下去了，大概她只是走向另一个方向.但是，在我鼓足勇气回头之前，她曾经赶下去，猛地抓住我的胳膊.这太过分了.我停下脚步，想告诉她快滚开，这时却发生了最最诡异的事变.我抡起胳膊想解脱她，可是手臂落上去的时分却酿成了挽着她的姿态.我几乎不敢置信，我竟然挽了这只“泥猴”的手！我想甩开她，但她把我的手攥得紧紧的，拉着我说：“来吧！”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
谢谢观赏
WPS Office
Make Presentation much more fun
@WPS官方微博 @kingsoftwps
Flipped
怦然心动
Flipped
An adaptation from a novel written by Wendelin Van Draanen Time:90 minutes in 2010 Director : Rob Reiner Main characters : Juli Baker , Bryce Loski Main actors : Madeline Carroll , Callan McAuliffe , Scores:8.8
Callan McAuliffe（played Bryce)
Was born on 24th, January,1995. In Australia. Became the ambassador of the United Nations International Children's Emergency Fund
The novel is written based on two point of views, Julie's and Bryce's.
Madeline Carroll (played Juli）
Was born on 18th,March,1996. In Los Angeles. Became a model since she was 3 years old.
Famous dialogues
The higher I got, the more amazed I was by the view. 我爬得越高，眼 前的风景便愈发 迷人。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些人沦为平庸浅薄，金玉其 外，而败絮其中。可不经意间，有 一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人， 从此以后，其他人就不过是匆匆浮 云。
The turning point of the story When Bryce was chosen for an event called “basket boy”, he was "bought" by Shelly Stalls, Juli "bought" another boy named Jon Trulock. But Bryce flipped and tried to kiss Juli, which made she feel worse, so she ran away. Bryce ran home to find Juli and knocked on her door buFra bibliotek failed.
Bryce wanted to do something to cheer Juli up.And he decided to plant a sycamore tree around her home . • Juli was angry that Bryce was digging a hole in her yard , but when she saw what he planted was a sycamore tree ,she understood everything and walked out of home , planting the tree with him together .
THE main story
Juli Baker devoutly believed in three things: the sanctity of trees (especially her beloved sycamore), the wholesome eggs she collects from her backyard flock of chickens, and someday she will kiss Bryce Loski. When she met Bryce at the first time ,she flipped. Unfortunately, Bryce had never felt the same. Frankly, he thought Juli Baker was a little weird--after all, what kind of freak raised chickens and sat in trees for fun? Then, in eighth grade, everything changed. Bryce began to see that Juli's unusual interests and pride in her family was, well, kind of cool. And Juli started to think that maybe Bryce's brilliant blue eyes were as empty as the rest of Bryce seems to be.
• The writer
• Wendelin Van Draanen,worked as a high school teacher for many years before turned to be writer.
You Will Never Forget Your First Love
• Main characters are Juli Baker and Bryce Losik.