代理报关委托书(英文版)
代理报关委托书翻译
代理报关委托书翻译尊敬的代理人：我，【委托人姓名】，在此正式委托贵公司代理我司【公司名称】的报关事宜。
鉴于贵公司在报关领域的专业水平和服务质量，我司决定将此重要事务全权委托给贵公司，期望双方能够共同遵守以下约定，确保报关事宜的顺利进行。
一、委托事项1. 贵公司需代理我司完成以下报关手续：（1）按照我国相关法律法规，为我司提供报关服务；（2）负责办理货物进出口报关、报检、税费缴纳等相关事宜；（3）协助我司处理海关查验、货物放行等环节；（4）为我司提供专业的报关咨询和建议。
2. 委托期限：自【委托起始日期】起至【委托终止日期】止。
二、双方的权利和义务1. 我司的权利和义务：（1）按照贵公司的要求提供报关所需的全部资料，包括但不限于合同、发票、装箱单等；（2）及时支付报关费用及贵公司提供的其他服务费用；（3）配合贵公司办理报关事宜，确保提供的信息真实、准确；（4）对贵公司在代理报关过程中出现的失误，有权追究法律责任。
2. 贵公司的权利和义务：（1）按照我司提供的资料，及时、准确地完成报关手续；（2）在报关过程中，严格遵守我国法律法规，确保报关行为的合法性；（3）为我司提供专业的报关咨询和建议，协助我司解决报关过程中出现的问题；（4）在报关过程中，如遇特殊情况，应及时与我司沟通，共同协商解决。
三、费用及支付方式1. 报关费用：按照我国相关规定和贵公司的收费标准，我司同意支付相应的报关费用。
2. 支付方式：我司将在收到贵公司开具的发票后【支付期限】内，将报关费用支付至贵公司指定的账户。
四、保密条款双方在办理报关事宜过程中，应严格遵守保密义务，对涉及商业秘密、个人隐私等信息予以保密，未经对方同意，不得向第三方披露。
五、违约责任1. 双方应严格按照本委托书的约定履行各自的权利和义务，如一方违约，应承担相应的法律责任。
2. 贵公司在代理报关过程中，如因过失导致我司损失，应承担相应的赔偿责任。
六、其他1. 本委托书一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
代理报关委托协议 英文
代理报关委托协议英文Customs Clearance Agency AgreementThis Customs Clearance Agency Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of [Date], by and between the following parties:Client:Name: [Client's Name]Address: [Client's Address]Contact Info: [Client's Contact Information]Agent:Name: [Agent's Name – e.g., ABC Customs Agency LLC]Address: [Agent's Address]Contact Info: [Agent's Contact Information]Recitals:WHEREAS, the Client wishes to engage the services of the Agent for the purpose of customs clearance; andWHEREAS, the Agent agrees to provide such services under the terms and conditions set forth in this Agreement.1. Scope of ServicesThe Agent shall provide customs clearance services for goods imported or exported by the Client in the United States as per the laws and regulations of the U.S. Customs and Border Protection.2. Authority and ResponsibilityThe Agent is authorized to act as the Client's representative for customs clearance purposes, including but not limited to preparing and submitting necessary documents, paying required duties and taxes, and communicating with customs authorities.3. Fees and PaymentThe Client agrees to pay the Agent a service fee of $500 per shipment for services rendered. Payment terms shall be net 30 days from the date of invoice.4. ComplianceThe Agent shall comply with all applicable laws, regulations, and policies of customs authorities. The Client shall provide all necessary documentation and information required for customs clearance.5. ConfidentialityBoth parties agree to maintain the confidentiality of all information and documents related to the customs clearance process.6. LiabilityThe Agent shall not be liable for any delays, loss, or penalties due to inaccurate or incomplete information provided by the Client or due to reasons beyond the Agent's control.7. Term and TerminationThis Agreement shall be effective from the date of signing and remain in effect until December 31, 20XX. Either party may terminate this Agreement with 30 days' notice.8. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through negotiation, or if necessary, by arbitration or legal action in the jurisdiction of [specified court/location].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding its subject matter and supersedes all prior communications, agreements, or understandings, both written and oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Customs Clearance Agency Agreement as of the date first above written.Client Signature: __________Agent Signature: __________。
英文版报关委托书
英文版报关委托书我单位保证遵守《海关法》和国家有关法规，保证所提供的情况真实、完整、单货相符。
否则，愿承担相关法律责任。
本委托书有效期自签章之日起一年有效。
委托方（盖章）：法定代表人或其授权签署《代理报关委托书》的人（签字）：2011 年月日英文版报关委托书 [篇2]entrust letter of customs declarationno.：0000000000000________________:our company now delegates your company as agent with_____( declaration and inspection; b. prepay duty and tax; with declaration form approved by customs; with customshandbook; of customs handbook; with tax reduction or exemption; )______( shipment; b. in long term) , see details in the agreement of declaration delegation.our company guarantees the compliance with thecustoms law and the relevant regulation in prc, as well as the truth, completeness,consistency of the information we provide. otherwise, we will take the responsibility of relevant regulation stipulate.the period of the validity of this entrustment will be from the date signed to dd/mm/yyyy.authorizing party (stamp)sign of legal representative or the authorized people:dd/mm/yyyyagreement of declaration delegationin order to specify the delegation affairs and responsibility of both sides, both sides agree with the entrustment as below(white copy kept by customs, yellow copy kept by consignee, red copy kept by consignor)。
代理报关委托书英文(3篇)
第1篇To:[Name of the Customs Brokerage Company][Address of the Customs Brokerage Company][City, State, ZIP Code][Country]From:[Your Full Name][Your Company Name][Your Company Address][City, State, ZIP Code][Country]Date:[Date of the Letter]Subject: Authorization to Act as an Agent for Customs ClearanceDear [Name of the Customs Brokerage Company],I, [Your Full Name], in my capacity as [Your Position] of [Your Company Name], hereby authorize [Name of the Customs Brokerage Company] to act as my agent for the purpose of customs clearance on my behalf for the following shipments:1. Description of Goods:- [List of Goods]- [Quantity of Each Item]- [Total Quantity]2. Consignee Information:- Name: [Consignee's Full Name]- Company Name: [Consignee's Company Name]- Address: [Consignee's Address]- City, State, ZIP Code: [Consignee's City, State, ZIP Code]- Country: [Consignee's Country]3. Shipper Information:- Name: [Shipper's Full Name]- Company Name: [Shipper's Company Name]- Address: [Shipper's Address]- City, State, ZIP Code: [Shipper's City, State, ZIP Code]- Country: [Shipper's Country]4. Bill of Lading/Shipping Documents:- Bill of Lading Number(s): [List of B/L Numbers]- Date of Issue: [Date of Issue]- Carrier: [Name of the Carrier]- Vessel Name: [Name of the Vessel]5. Mode of Transport:- [Sea, Air, Land, or Multimodal]6. Estimated Value of Goods:- [Total Estimated Value]7. Customs Declaration Information:- Description of Goods: [Detailed Description as Required by Customs]- Country of Origin: [Country of Origin]- HS Code(s): [List of HS Codes]- Any Special Regulations or Restrictions: [Any Special Instructions or Restrictions]I confirm that the information provided above is accurate and complete to the best of my knowledge. I authorize [Name of the Customs Brokerage Company] to complete and submit the necessary customs declarations, pay any duties and taxes, and perform all other customs-related activities on my behalf.The scope of this authorization includes, but is not limited to, the following:- Receiving and reviewing customs documents.- Ensuring compliance with all applicable customs laws, regulations, and procedures.- Preparing and submitting customs declarations and related documents.- Making payments of duties, taxes, and other charges.- Receiving and distributing shipments on my behalf.- Providing updates on the status of customs clearance processes.- Resolving any customs-related issues that may arise.I understand that [Name of the Customs Brokerage Company] may require additional information or documentation from me to fulfill its obligations under this authorization. I agree to provide such information promptly upon request.I further acknowledge that [Name of the Customs Brokerage Company] is acting as my agent and shall not be held liable for any damages, losses, or claims arising from its performance of the customs clearance services on my behalf. I agree to indemnify and hold [Name of the Customs Brokerage Company] harmless from any and all liabilities, claims,damages, costs, and expenses arising out of or in connection with the customs clearance services provided.This authorization shall remain in effect until it is terminated by either party by providing written notice to the other party at least [Number of Days] days prior to the termination date. Upon termination, [Name of the Customs Brokerage Company] shall be responsible for the safe return of all customs documents and other materials provided to it.I hereby affirm that I am fully authorized to enter into this agreement on behalf of [Your Company Name] and that this authorization is freely and voluntarily given.Please acknowledge receipt of this authorization letter and confirm that you have accepted this authorization by signing below and returning the signed copy to me.Sincerely,[Your Full Name][Your Position][Your Company Name][Company Stamp/Seal, if applicable]Enclosures:- Copies of relevant shipping documents- Any other required documentation---Please note that this is a template and should be customized to fit the specific requirements and details of the transaction. It is also advisable to consult with a legal professional to ensure that the document complies with all relevant laws and regulations.第2篇[Date][Recipient's Name][Recipient's Position][Recipient's Company Name][Recipient's Company Address][City, State, Zip Code][Subject: Authorization of Power of Attorney for Customs Brokerage]Dear [Recipient's Name],RE: Authorization of Power of Attorney for Customs BrokerageI, [Your Full Name], acting as the [Your Position/Title] of [Your Company Name], hereby authorize [Authorized Customs Broker's Name] of [Authorized Customs Broker's Company Name], located at [Authorized Customs Broker's Company Address], to act as our sole and exclusive agent for the purpose of customs brokerage and all related services in connection with the importation and exportation of goods into and out of [Country/Region].The scope of this authorization includes, but is not limited to, the following:1. Preparation and submission of all necessary customs declarations and documents required for the importation and exportation of goods.2. Payment of all duties, taxes, and other charges imposed by customs authorities.3. Representation before customs authorities and other regulatory bodies.4. Collection of goods from the port of arrival or dispatch of goods to the port of departure.5. Coordination with shipping lines, freight forwarders, and other parties involved in the logistics process.6. Resolution of any disputes or issues that may arise during the customs brokerage process.I confirm that [Authorized Customs Broker's Name] is fully authorized to execute the following actions on behalf of [Your Company Name]:- Sign customs declarations and other documents on behalf of [Your Company Name].- Make payments of customs duties, taxes, and other charges.- Engage in negotiations with customs authorities on behalf of [Your Company Name].- Make decisions regarding the release of goods from customs custody.- Sign agreements and contracts related to customs brokerage services.I further understand and acknowledge the following:- [Authorized Customs Broker's Name] shall act in accordance with all applicable laws, regulations, and customs procedures.- [Your Company Name] shall be solely responsible for the accuracy and completeness of all information provided to [Authorized Customs Broker's Name].- [Your Company Name] shall be liable for all actions taken by [Authorized Customs Broker's Name] within the scope of this authorization.- This Power of Attorney is effective from [Effective Date] and shall remain in full force and effect until [Expiration Date] or until it is revoked in writing by [Your Full Name].In the event of any changes in the contact information of [Authorized Customs Broker's Name] or any other pertinent details, [Your Company Name] shall be promptly notified in writing.I, [Your Full Name], hereby confirm that I have full authority to execute this Power of Attorney and that the terms and conditions set forth herein accurately reflect the intentions of [Your Company Name].Please find attached the following supporting documents:1. A copy of [Authorized Customs Broker's Name]'s customs broker license.2. A copy of [Authorized Customs Broker's Name]'s insurance policy covering professional liability.3. A list of references from previous clients of [Authorized Customs Broker's Name].Should you have any questions or require any further information, please do not hesitate to contact me at [Your Contact Information].Thank you for your attention to this matter.Sincerely,[Your Full Name][Your Position/Title][Your Company Name][Your Contact Information]cc: [Any other relevant parties or individuals]---[Note: The above document is a template and should be customized to fit the specific requirements and circumstances of the company and the authorized customs broker. It is also advisable to consult with a legal professional to ensure compliance with all relevant laws and regulations.]第3篇To:[Customs Brokerage Company Name][Company Address][City, State, ZIP Code][Country]Date:[Current Date]From:[Your Full Name][Your Position][Your Company Name][Company Address][City, State, ZIP Code][Country]Subject: Authorization for Customs Brokerage ServicesDear [Name of Contact Person at Customs Brokerage Company],I, [Your Full Name], acting in my capacity as [Your Position] of [Your Company Name], hereby authorize [Customs Brokerage Company Name] to act as our customs broker on all import and export transactions for goods that we will be shipping through [Port of Entry/Exit].Background Information:[Your Company Name] is engaged in [briefly describe the nature of your business]. As part of our regular operations, we frequently import and export goods to and from various countries. To facilitate these transactions and ensure compliance with all customs regulations, we require the services of a reputable customs brokerage firm.Scope of Authorization:The scope of this authorization letter includes, but is not limited to, the following:1. Customs Entry and Clearance:- Filing of all necessary customs declarations and documentation.- Payment of all customs duties, taxes, and fees.- Coordination with customs officials for the release of goods from customs custody.2. Compliance and Reporting:- Ensuring compliance with all applicable customs regulations, including those related to import/export controls, trade agreements, and import/export licensing.- Providing accurate and timely information to customs authorities as required.- Filing all necessary customs reports, including but not limited to, manifests, entries, and amendments.3. Transportation and Logistics:- Coordination with carriers and freight forwarders to ensure timely delivery of goods.- Assisting with customs valuation, classification, and origin determination.- Managing any customs audits or investigations.4. Specialized Services:- If required, arranging for specialized customs services such as bonded warehousing, customs bonded processing, or duty deferral programs.Authorized Actions:[Customs Brokerage Company Name] is authorized to take the following actions on our behalf:- Sign all customs documents:- Entry documents- Manifests- Bonds- Amendments- Any other customs-related documents- Make all payments:- Customs duties and taxes- Brokerage fees- Any other charges associated with customs brokerage services- Represent us in any customs proceedings:- Answering inquiries from customs authorities- Negotiating with customs officials on our behalf- Resolving any disputes or issues that may ariseDuration of Authorization:This authorization is effective from [Start Date] and shall remain in effect until [End Date] or until such time as it is revoked or modified in writing by [Your Full Name].Revocation and Modification:This authorization may be revoked or modified at any time by [Your Full Name] upon written notice to [Customs Brokerage Company Name]. Any such revocation or modification shall be effective upon receipt by [Customs Brokerage Company Name].Confidentiality:[Customs Brokerage Company Name] agrees to keep all information provided by [Your Company Name] confidential and shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of [Your Company Name].Indemnification:[Customs Brokerage Company Name] agrees to indemnify and hold harmless [Your Company Name] from any and all claims, actions, demands, liabilities, losses, damages, costs, or expenses arising out of or in connection with the performance of their duties as customs broker.Acceptance of Authorization:By signing below, [Customs Brokerage Company Name] acknowledges receipt of this authorization letter and agrees to perform the duties as described herein.Acknowledgment of Receipt:[Customs Brokerage Company Name] acknowledges receipt of this authorization letter and agrees to the terms and conditions set forth herein.Signature of Authorized Representative:[Your Full Name][Your Position][Your Company Name]Printed Name:_________________________Date:_________________________Signature of Authorized Representative of Customs Brokerage Company:[Name of Contact Person at Customs Brokerage Company][Position][Customs Brokerage Company Name]Printed Name:_________________________Date:_________________________Please retain this authorization letter for your records and ensure that it is readily accessible for reference during the course of your duties as customs broker for [Your Company Name].Sincerely,[Your Full Name][Your Position][Your Company Name][Your Contact Information]---Please note that this is a template and should be customized to fit the specific needs and circumstances of your company and the customs brokerage service provider. It is also advisable to consult with legal counsel to ensure that all legal requirements are met.。
进口代理报关委托书英文
[Date][Recipient's Company Letterhead][Recipient's Name][Recipient's Position][Recipient's Company][Recipient's Address]Subject: Authorization for Import Agency and Customs Brokerage ServicesDear [Recipient's Name],This letter serves as formal authorization for [Your Company Name] (hereinafter referred to as "the Agent") to act as the designated import agent and customs broker on behalf of [Your Company Name] (hereinafter referred to as "the Principal") for the importation of goods into [Country of Destination].[Your Company Name] hereby confirms the following details regarding the importation process:1. Principal Details:- Company Name: [Your Company Name]- Company Registration Number: [Your Company Registration Number]- Contact Person: [Your Name]- Contact Information: [Your Phone Number] / [Your Email Address]- Mailing Address: [Your Company Address]2. Agent Details:- Company Name: [Your Company Name]- Company Registration Number: [Your Company Registration Number]- Contact Person: [Your Name]- Contact Information: [Your Phone Number] / [Your Email Address]- Mailing Address: [Your Company Address]3. Goods to be Imported:- Description of Goods: [Detailed description of the goods, including product name, model, quantity, and any specific characteristics]- Country of Origin: [Country of origin of the goods]- Value for Customs Purposes: [Total value of the goods for customs assessment]4. Import Process:- The Agent is authorized to handle all aspects of the import process, including but not limited to:- Preparation and submission of all required documents for customs clearance.- Coordination with customs authorities to ensure compliance withall import regulations and procedures.- Payment of all applicable duties, taxes, and fees on behalf ofthe Principal.- Collection of goods from the port of entry and subsequentdelivery to the designated location.- Ensuring the proper documentation and certification of the imported goods.5. Financial Arrangements:- The Principal agrees to reimburse the Agent for all expenses incurred in relation to the importation process, including but notlimited to customs brokerage fees, transportation costs, insurance premiums, and any other charges.- Payment terms will be as per the agreed-upon contract between the Principal and the Agent.6. Liability and Indemnity:- The Principal agrees to indemnify and hold the Agent harmless against any claims, liabilities, damages, or losses arising out of or in connection with the importation of the goods.- The Agent shall not be held liable for any delays, errors, or omissions in the importation process that are beyond its reasonable control.7. Validity of Authorization:- This authorization is effective immediately and shall remain in effect until terminated in writing by either party. Either party may terminate this authorization upon thirty (30) days' written notice to the other.By signing below, the Principal acknowledges that it has read, understands, and agrees to the terms and conditions set forth in this letter.[Your Name][Your Title][Your Company Name]Enclosures:- Copy of this authorization letter- Import contract- List of goods to be importedPlease note that this letter does not constitute a legally binding contract and shall be subject to the terms and conditions of the agreement(s) entered into between the Principal and the Agent.Sincerely,[Your Name][Your Title][Your Company Name]。
进出境自用物品报关委托书英文版
进出境自用物品报关委托书英文版代理报关委托书是托运人委托承运人或其代理人办理报关等通关事宜，明确双方责任和义务的.书面证明，就给大家分享了个人物品报关委托书模板，一起来看看吧！个人物品报检委托书Instruction for personal goods declaration业务编码(Reference No.)：邮件号码(Item No.)：本人从国家寄送一件物品入境，现委托EMS办理通关相关手续，以下所提供的资料属实、本人愿承担一切法律责任。
I entrust EMS to handle the import clearance matters for my personal goods whose be sent from_________. The declaration information needed is as follows.I hereby certify that the information on this declaration is true and correct, I will assume legal responsibility related.联系方式(Phone number)：QQ邮箱(Mail address)：个人物品报关委托书Instruction for personal goods declaration邮件号码(Item No.)：本人（姓名）从国家（或地区）寄送一件物品入境，现委托上海邮政EMS办理个人物品通关相关手续，本人允诺以下所提供更多的资料有误。
I entrust EMS to handle the import clearance matters for my personal goods whose be sent from_________. The declaration information needed is as follows.I hereby certify that the information on this declaration is true and correct.联系方式(Phone number)：邮箱：(Email address):本人亲笔签名(Signature)：代理人签名（Signature of agent）:日期（Date）:。
报关委托协议书英文
报关委托协议书英文Customs Declaration AgreementThis Customs Declaration Agreement (hereinafter referred to as "Agreement") is entered into as of [Insert Date], by and between [Insert Name of the Principal], with its principal place of business at [Insert Address] (hereinafter referred to as "Principal"), and [Insert Name of the Customs Broker], with its principal place of business at [Insert Address] (hereinafter referred to as "Customs Broker").1. Purpose of AgreementThe Principal hereby appoints the Customs Broker to act as its agent for the purpose of declaring goods for customs clearance and handling all related customs procedures in accordance with the laws and regulations of [Insert Country or Jurisdiction].1.1. The Customs Broker shall provide professional services to the Principal, including but not limited to:- Preparing and submitting customs declarations and related documentation.- Ensuring compliance with all relevant customs laws and regulations.- Providing advice on customs valuation, classification, and tariff rates.1.2. The Principal shall provide the Customs Broker with allnecessary information and documentation to fulfill the customs declaration requirements.2. Obligations of the Principal2.1. The Principal shall promptly provide the Customs Broker with accurate and complete information regarding the goods to be declared.2.2. The Principal shall be responsible for the accuracy of the information provided and any consequences arising from incorrect or incomplete information.3. Obligations of the Customs Broker3.1. The Customs Broker shall exercise due diligence in performing its duties under this Agreement.3.2. The Customs Broker shall maintain confidentiality with respect to all information provided by the Principal, except as required by law or with the Principal's consent.4. Fees and Payment4.1. The Principal shall pay the Customs Broker for its services as per the agreed fee schedule attached hereto as Exhibit A.4.2. Payment shall be due within [Insert Number of Days] days from the date of the invoice.5. Term and Termination5.1. This Agreement shall commence on the date hereof and shall continue until terminated by either party upon [Insert Number of Days] days' written notice.5.2. Either party may terminate this Agreement immediately upon written notice if the other party breaches any materialterm of this Agreement.6. Limitation of Liability6.1. The Customs Broker shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with this Agreement.7. Governing Law and Dispute Resolution7.1. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Country or Jurisdiction].7.2. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through [Insert Method of Dispute Resolution, e.g., arbitration or litigation].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.9. AmendmentsThis Agreement may be amended only in writing signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Insert Name of the Principal] [Insert Name of the Customs Broker]By: ___________________________[Title] [Title]By: ___________________________[Authorized Signatory] [Authorized Signatory] Exhibit A: Fee Schedule[Insert Detailed Fee Schedule]。
dhl报关委托书模板
dhl报关委托书模板尊敬的DHL快递公司：委托人（发货人）：公司名称：地址：联系电话：电子邮箱：被委托人（代理人）：公司名称：地址：联系电话：电子邮箱：兹委托上述被委托人代表委托人办理以下报关事宜：一、货物信息：1. 货物名称：2. HS编码：3. 数量及单位：4. 货物价值：5. 原产地：6. 目的地国家：7. 运输方式：8. 预计发货日期：9. 预计到达日期：二、报关文件：1. 商业发票（Invoice）：2. 装箱单（Packing List）：3. 运输单据（如提单或空运提单）：4. 原产地证明：5. 其他相关文件（如保险单、检验证书等）。
三、报关要求：1. 报关时需提供完整的货物信息和相关文件，确保报关顺利进行。
2. 报关过程中，如有需要，被委托人应与委托人及时沟通，获取必要的补充信息。
3. 报关完成后，被委托人应将报关结果及时通知委托人，并提供相关证明文件。
四、费用承担：1. 报关及相关费用由委托人承担，具体费用在报关完成后由被委托人提供明细。
2. 委托人应在收到费用明细后及时支付。
五、委托期限：本委托书自委托人签字盖章之日起生效，有效期至报关手续完成并通知委托人之日止。
委托人（签字/盖章）：日期：被委托人（签字/盖章）：日期：注：本模板仅供参考，实际使用时请根据具体情况调整内容，并确保所有信息的准确性和完整性。
在委托报关之前，建议委托人和被委托人双方确认所有条款，并确保双方对委托事项有清晰的理解和一致的认同。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
________________: Our company now delegates your company as agent with_____(A.customs declaration and inspection; B. prepay duty and tax; C.apply with declaration form approved by customs; D.apply with customs handbook; E.cancellation of customs handbook; F.apply with tax reduction or exemption; G.others)______ (A.by shipment; B. in long term) , see details in the Agreement of Declaration Delegation. Our company guarantees the compliance with the Customs Law and the relevant regulation in PRC, as well as the truth, completeness,consistency of the information we provide. Otherwise, we will take the responsibility of relevant regulation stipulate. The period of the validity of this entrustment will be from the date signed to DD/MM/YYYY.
The general term listed in the back side is indivisible of this Aggreement, the sigature on this Aggreement consitutes the aggreement with the general term.
Consignor Name of goods HS code Date of import/export Bill of lading No. received document Mode of trade Country of Origin Fax Other requirements: Fee of declaration Description of guarantee: Customs Handbook□ Other RMB： Yuan import/export license□ □□□□□□□□□□ DD/MM/YYYY Consignee *Declaration form No. Date of receiving documents No. DD/MM/YYYY Contract□ Packing list□ Invoice□ bill of lading□
Authorizing party (stamp) Sign of Legal representative or the authorized people: DD/MM/YYYY
Agreement of Declaration Delegation
In order to specify the delegation affairs and responsibility of both sides, both sides agree with the entrustment as below with fair negotiation:
Hale Waihona Puke Sign and stamp by consignor:
Sign and stamp by consignee:
Sign and stamp by operator Telephone: DD/MM/YYYY
Sign and stam by customs declarer: Telephone: DD/MM/YYYY
The general term listed in the back side is indivisible of this Aggreement, the sigature on this Aggreement consitutes the aggreement with the general term.
Supervised and Manufactured by China Customs Brokers Association (White copy kept by Customs, Yellow copy kept by consignee, Red copy kept by consignor)