(完整word版)基金委国际合作研究协议书撰写说明及范本(英文)
国际合作科研项目协议书(2篇)
国际合作科研项目协议书甲方（中方）：__________地址：________________联系人：____________联系电话：____________乙方（外方）：__________地址：________________联系人：____________联系电话：____________鉴于甲方和乙方均在国际科研领域拥有各自的优势和特点，为了共同开展科研项目，实现资源共享、优势互补，双方本着平等、互利、共赢的原则，经友好协商，达成以下协议：一、项目名称：________________二、项目目标：________________三、项目内容：________________四、合作期限：自____年__月__日至____年__月__日。
五、合作方式：1. 甲方负责提供项目所需的科研设施、实验设备和实验材料；2. 乙方负责提供项目所需的科研技术、人才支持和实验设计；3. 双方共同承担项目的科研任务，共享科研成果。
六、知识产权：1. 项目成果的知识产权归双方共有；2.双方在项目实施过程中产生的发明、专利、论文等知识产权成果，应按照双方国家的法律法规和国际惯例进行归属和处理。
七、资金投入：1. 甲方负责承担项目所需的资金投入；2. 乙方负责承担项目所需的资金投入；3. 双方按照各自承担的资金投入比例分享项目成果的收益。
八、保密条款：1. 双方在项目实施过程中所涉及的技术、数据、信息等保密内容，应予以严格保密；2. 双方应对项目成果的保密内容予以保密，未经对方同意不得向第三方泄露。
九、争议解决：1. 双方在项目实施过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；2. 如协商无果，可提交双方所在国家有管辖权的法院进行诉讼。
十、其他事项：1. 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效；2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份；3. 本协议未尽事宜，可由双方另行协商补充。
甲方（中方）：__________签字（盖章）：__________日期：________________乙方（外方）：__________签字（盖章）：__________日期：________________国际合作科研项目协议书（二）甲方：________（以下简称“甲方”）乙方：________（以下简称“乙方”）鉴于甲方和乙方均对________领域的研究具有共同的兴趣和需求，为了加强双方在科学研究和技术开发方面的合作，推动双方科研能力的提升，经双方友好协商，特订立本协议书。
英文版 国际合作科研项目协议书
International Cooperative Research Project Agreement (Sample) This International Cooperative Research Project Agreement ("Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Institution Name], located at [Institution Address] ("Party A"), and [Institution Name], located at [Institution Address] ("Party B"). The parties agree to collaborate on the research project titled "[Project Title]" ("Project").1. PurposeThe purpose of this Agreement is to outline the terms and conditions under which Party A and Party B will cooperate in the conduct of the Project.2. Scope of WorkEach party shall contribute resources, expertise, and personnel as detailed in Appendix A attached hereto and made a part hereof.3. TermThe term of this Agreement shall commence on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.4. Financial ArrangementsThe financial aspects of the Project, including funding, budget, and payment terms, shall be as specified in Appendix B.5. Intellectual PropertyAny intellectual property developed as a result of the Projectshall be jointly owned by Party A and Party B, with rights and obligations as set forth in Appendix C.6. ConfidentialityBoth parties agree to maintain the confidentiality of proprietary information shared during the Project, as outlined in Appendix D.7. Publications and PublicityThe parties shall agree on the terms for authorship and publication of research findings resulting from the Project, as detailed in Appendix E.8. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through negotiation between the parties. If unresolved, disputes shall be submitted to binding arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Association].erning LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country/State].10. AmendmentsThis Agreement may only be amended or modified by a written agreement duly executed by authorized representatives of both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.For Party A: ___________________________ [Name], [Title]For Party B: ___________________________ [Name], [Title]Appendix A: Contributions of Each Party Appendix B: Financial ArrangementsAppendix C: Intellectual Property Rights Appendix D: Confidentiality Agreement Appendix E: Publications and Publicity Rights。
研究协议合同范本双语
研究协议合同范本双语合同编号：_______全称：____________________地址：____________________全称：____________________地址：____________________第一条合同主体1.1 甲方为项目的研究发起方，负责项目的整体策划和监督。
1.2 乙方为项目的合作研究方，负责具体研究任务的执行。
第二条项目内容2.1 项目名称：____________________2.2 项目目标：____________________2.3 研究周期：自____年__月__日至____年__月__日。
第三条权利与义务3.1 甲方的权利与义务：3.1.1 甲方负责提供项目所需的资金、设备、资料等资源。
3.1.2 甲方有权对乙方的研究进度和质量进行监督。
3.1.3 甲方应按照约定支付乙方报酬。
3.2 乙方的权利与义务：3.2.1 乙方应按照项目要求，认真完成研究任务。
3.2.2 乙方应保证研究成果的保密性，未经甲方同意不得对外泄露。
3.2.3 乙方有权按照约定获得报酬。
第四条报酬与支付4.1 乙方的报酬为人民币（大写）：____元整（小写）：￥____元。
4.2 甲方应在乙方完成研究任务并通过验收后____个工作日内支付报酬。
第五条知识产权5.1 本项目中产生的知识产权归甲方所有，乙方应协助甲方办理相关知识产权手续。
5.2 乙方在项目研究过程中所形成的非专利技术成果，归乙方所有。
第六条违约责任6.1 任何一方违反合同规定，导致项目无法按期完成，应承担违约责任，向对方支付违约金，具体金额双方协商确定。
6.2 乙方违反保密义务，导致甲方损失，应承担相应的赔偿责任。
第七条争议解决7.1 双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。
7.2 若协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
第八条其他8.1 本合同自双方签字盖章之日起生效。
8.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
国际科研合作协议范本最新5篇
国际科研合作协议范本最新5篇篇1国际科研合作协议合作方1：（中文名称）（英文名称）合作方2：（中文名称）（英文名称）双方为了提高科研水平，促进技术创新，加强学术交流，实现科研资源共享，特订立本科研合作协议。
一、合作领域双方合作的领域为（填写具体合作领域），在此领域内开展科研合作，共同探讨并解决关键科学问题，提高研究水平。
二、合作方式1.双方共同申请国际科研项目，共同承担项目经费。
2.双方建立科研团队，共同开展科研工作，实现资源共享，促进成果转化。
3.双方共同选派科研人员参与合作项目，定期组织学术交流活动，加强合作关系。
三、合作期限本协议自双方签字生效，有效期为（填写合作期限），期满后双方如仍需合作可商议续签。
四、合作目标1.双方合作的目标是在（填写具体合作领域）取得重要科研成果，发表高水平SCI论文，提高双方的国际影响力。
2.双方合作还要加强学术交流，提升科研人员的综合素质，推动科研成果的转化应用。
五、合作条款1.双方各自承担合作过程中的风险，共同享受合作成果带来的收益。
2.双方在合作过程中要保护知识产权，遵守相关法律法规，不得泄露对方的商业机密。
3.双方要建立定期汇报机制，对合作进展及时沟通，共同解决合作中的问题。
六、合作资金1.双方各自承担合作经费，按照各自能力分担项目费用，保证项目推进顺利。
2.双方合作项目的经费使用要符合科研项目管理规定，节约成本，提高利用效率。
七、违约责任若双方任何一方未履行合作协议，造成损失的，责任方应承担赔偿责任，并承担所有由此产生的法律后果。
八、协议终止本合作协议如需终止，须提前（填写期限）书面通知对方，经双方协商一致，并公正保护各方合法权益。
本合作协议一式两份，双方各执一份，自双方签字盖章生效。
合作方1：（盖章）（签名）日期：合作方2：（盖章）（签名）日期：篇2国际科研合作协议一、立约方甲方：____________国家/机构名称乙方：____________国家/机构名称二、目的基于相互理解和尊重的基础上，为促进科学研究和技术发展，特签署本协议，双方同意合作推进科研项目。
2024版科研合作协议书英文
2024版最新科研合作协议书英文合同编号：__________科研合作协议书甲方：__________乙方：__________鉴于甲方为乙方提供科研支持，经双方友好协商，特订立本协议，以便双方共同遵守。
第一条合作内容1.1 甲方同意为乙方提供科研所需的设备、设施、实验材料等支持；1.2 乙方同意在甲方的支持下，进行相关科研项目的研发工作；1.3 双方同意共同对科研项目进行评估、监督和协调，确保项目顺利进行。
第二条合作期限本协议自签字之日起生效，有效期为____年，自____年__月__日至____年__月__日。
合作期满后，如双方同意续约，应签订新的合作协议。
第三条甲方权利与义务3.1 甲方应按照本协议约定，为乙方提供科研支持；3.2 甲方应保证所提供设备的正常运行，确保乙方科研工作的顺利进行；3.3 甲方应对乙方提供的科研成果保密，不得泄露给第三方；3.4 甲方应按照约定时间，向乙方支付科研经费。
第四条乙方权利与义务4.1 乙方应按照本协议约定，在甲方的支持下进行科研项目研发；4.2 乙方应按照甲方的要求，使用甲方提供的设备、设施和实验材料；4.3 乙方应对甲方提供的科研成果保密，不得泄露给第三方；4.4 乙方应按照约定时间，向甲方报告科研项目进展情况。
第五条保密条款5.1 双方在履行本协议过程中所获悉的对方的商业秘密、技术秘密、科研成果等，应予以严格保密；5.2 保密期限自本协议签字之日起算，至协议终止或履行完毕之日止；5.3 双方违反保密义务的，应承担违约责任，赔偿对方因此遭受的损失。
第六条争议解决6.1 双方在履行本协议过程中发生的争议，应通过友好协商解决；6.2 如协商不成，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第七条其他条款7.1 本协议一式两份，甲乙双方各执一份；7.2 本协议自甲乙双方签字（或盖章）之日起生效；7.3 本协议未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。
甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________甲方代表（签名）：__________乙方代表（签名）：__________签订日期：____年__月__日一、附件列表：1. 科研合作协议书2. 项目研究报告3. 科研成果证明文件4. 设备、设施使用说明书5. 实验材料清单6. 保密协议7. 补充协议二、违约行为及认定：1. 甲方未按约定时间为乙方提供科研支持，包括设备、设施、实验材料等。
国际科研合作协议范本4篇
国际科研合作协议范本4篇全文共4篇示例，供读者参考篇1International Research Cooperation Agreement TemplateThis International Research Cooperation Agreement ("Agreement") is made and entered into as of ____________ (the "Effective Date"), by and between __________________, a company organized and existing under the laws of ____________, with its principal place of business at ____________ ("Company"), and__________________, a company organized and existing under the laws of ____________, with its principal place of business at____________ ("Partner").WHEREAS, Company and Partner desire to establish a cooperative relationship for the purpose of conducting research in the fields of ____________ ("Research Areas"); andWHEREAS, Company and Partner desire to define their respective roles, responsibilities, and expectations with respect to the research collaboration.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties agree as follows:1. Research Collaboration1.1 Scope of Collaboration. The parties shall collaborate on research projects in the Research Areas specified in Schedule A. Each research project shall be governed by a separate research plan to be agreed upon by the parties.1.2 Responsibilities of Company. Company shall be responsible for providing funding, equipment, facilities, and personnel necessary for the research projects, as specified in Schedule B.1.3 Responsibilities of Partner. Partner shall be responsible for providing expertise, personnel, materials, and other resources necessary for the research projects, as specified in Schedule C.2. Intellectual Property2.1 Ownership of Intellectual Property. Any intellectual property arising from the research collaboration shall be owned jointly by the parties, unless otherwise agreed in writing.2.2 Protection of Intellectual Property. The parties shall cooperate in securing and maintaining intellectual property rights in the jointly owned intellectual property.3. Publications and Presentations3.1 Publications. The parties agree to collaborate on the preparation and submission of research papers and other publications resulting from the research collaboration.3.2 Presentations. The parties agree to present the results of the research collaboration at conferences and other public forums.4. Confidentiality4.1 Confidential Information. The parties shall keep confidential all information, data, and materials provided by the other party that is designated as confidential.4.2 Non-Disclosure Agreement. The parties shall enter into a separate non-disclosure agreement to protect any confidential information disclosed during the research collaboration.5. Governing Law and Dispute Resolution5.1 Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of ____________.5.2 Dispute Resolution. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved through good-faith negotiations between the parties. If the parties are unable to resolve the dispute, it shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce.6. Term and Termination6.1 Term. This Agreement shall remain in effect for a period of ____________, unless terminated earlier by mutual agreement of the parties.6.2 Termination. Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party in the event of a material breach of the terms of this Agreement.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.COMPANY: ____________________By: ____________________Title: ____________________PARTNER: ____________________By: ____________________Title: ____________________SCHEDULE A – Research AreasSCHEDULE B – Company ResponsibilitiesSCHEDULE C – Partner ResponsibilitiesThis International Research Cooperation Agreement is hereby accepted and agreed to by the parties as of the Effective Date.____________________COMPANYBy: ____________________Title: ________________________________________PARTNERBy: ____________________Title: ____________________篇2国际科研合作协议为加强国际科研合作，促进科学技术的进步与发展，各合作方本着平等、合作、互利、共赢的原则，达成如下协议：一、合作目的本协议旨在促进世界各国之间的科研合作，推动科学技术的共享和交流，促进世界科学事业的繁荣发展。
国际合作基金协议书版(专业18篇)
国际合作基金协议书版（专业18篇）甲方：_______________________乙方：_______________________兹经双方协议，乙方所提专题研究计划，由甲方在国家科学技术发展基金项下予以补助，并议定条款如下，以为共同遵守：一、本次甲方补助乙方专题研究计划共计_________件，补助经费共计_________元整（请依照甲方通知之专题研究计划经费核定清单及补助费各期拨款明细表中所列核定之总金额填具），由甲方分期拨付乙方专户存储于国库或其代理国库机构核实动支，不得移作他用，甲方得随时查核经费动支情形。
但已实施校务基金制度之学校得依_________及有关法令规定办理。
二、计划执行期满三个月内，乙方应将各研究计划原始凭证分类整理装订成册并附计划申请书及经费核定清单，连同收支报告表函送甲方核销。
但经甲方征得审计部同意，原始凭证实施就地查核之机构，原始凭证得免送核。
原始凭证应贴于粘存单，注明科目及用途，如有英文名词，应附注中文，并经乙方机构首长及有关人员如主办会计、事务采购、财物验收或保管暨计划主持人等盖章。
各研究计划如有结余及研究计划经费专户存储所产生之孳息，应如数缴还甲方之行政院国家科学技术发展基金存户内。
但已实施校务基金制度之学校，得不缴回。
三、乙方应负责督促计划主持人于计划（含多年期计划全程计划）执行期满三个月内，依甲方专题研究计划经费核定清单及有关规定，撰写可供发表之研究成果报告，送甲方办理结案。
如系以调查法（如面访、电话访问、邮寄问卷等）进行之计划，乙方应将研究成果报告、资料读我档、空白问卷、过录号码簿（codebook）、电脑资料数据档、资料栏位定义程式（sas、spss或其他统计程式）等及调查资料档案利用授权书各一份径送_________调查研究工作室。
四、乙方执行研究计划办理采购者，应依政府采购法及其他相关之法令规定办理。
五、乙方执行研究计划时，其有关之执行期间、经费分配、动支核销、变更及延期等所有实质及程序之相关事宜，应依_________补助专题研究计划作业要点、国家科学技术发展基金作业手册及其他相关法令规定办理。
国际科研合作协议书发范例
国际科研合作协议书发范例
---
国际科研合作协议书
甲方：（填写机构名称）
乙方：（填写机构名称）
鉴于双方均致力于（填写具体研究领域或项目），现基于相互尊重、平等互利的原则，经友好协商，就以下条款达成如下协议：
第一条合作内容与目标
1. 甲乙双方同意共同开展（填写具体研究项目名称）。
2. 合作的主要目标是（填写合作目标）。
3. 双方将共享研究成果，包括但不限于数据、论文发表等。
第二条资金与资源分配
1. 甲方负责提供（填写具体资金或资源）。
2. 乙方负责提供（填写具体资金或资源）。
3. 所有费用支出必须事先得到双方书面同意。
第三条知识产权
1. 所有在合作期间产生的知识产权归双方共有，除非另有约定。
2. 任何一方未经另一方书面同意，不得擅自使用或转让相关知识产权。
第四条保密协议
1. 双方应对合作过程中知悉的对方商业秘密和技术信息予以保密。
2. 保密义务在本协议终止后仍然有效。
第五条争议解决
如出现任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至（填写仲裁机构名称）进行仲裁。
第六条协议的变更与终止
1. 本协议的任何修改和补充均需双方书面同意。
2. 若一方严重违反协议条款，另一方有权提前终止协议。
第七条其他
1. 本协议自双方代表签字盖章之日起生效。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方代表：（签字）
乙方代表：（签字）
日期：____年____月____日
---。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
合作研究协议书撰写说明及范本基本内容（但不仅限于如下部分）：
Collaborative Research Agreement
Basic parts (but not limited to these parts):
The Agreement shall be printed on paper that contains the name of the either collaborator’s institution and contact information (address, telephone, fax and email).
Sample Agreement：
Agreement on Joint Research
I.Collaborative Research Title
The title of the collaborative research is ***.
II.Leading Scientists
Party A:
Principal Investigator: Prof. Dr. Cai Yuanqi
E-mail:
Tel.:
Fax:
Address:
Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions): Prof. Dr. Qian Er
Prof. Dr. Sun San
Dr. Li Si
Party B:
Principal Investigator: Prof. John Doe
E-mail:
Tel.:
Fax:
Address:
Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions): Prof. Dr. Jeo Bloggs
III.R esearch Plan, Division of Labor and Timetable
The project aims to design a ***for ***. It will focus on *** and will be developed in the following units:
Unit A: Title:***, Investigators: Prof. Dr. Qian Er
The goal of this group is to deepen our understanding of ***. The research work is closely connected to ***.With ***, this group is going to *** and address the question of ***.
Unit B: Title:***, Investigators: Prof. Dr. Sun San and Prof. LI Si
Unit C: Title:***, Investigators: Prof. Dr. John Doe
…
IV.Sources of Funding and Its Use
A will apply for 2 million yuan RM
B from NSFC, in more detail:
The use of funding obeys NSFC’s regulations and requirements.
B will apply for xxx US dollars form X, in more detail:
…
V.Ownership, Use and Transfer of the Intellectual Property
Intellectual property rights of the project cover all results obtained within the project. The IPR of common results will be shared by all parties concerned. The IPR of results obtained independently by one party without any assistance from the other party or obtained before or after the collaboration will belong to the respective party.
Authorship and acknowlegement in papers should be based on contribution to the project and decided in discussions involving all parties concerned.
Before submitting any application for realted intellectual property rights, one party should first consult with the other party and may proceed only after the other party has agreed without objection on the ownership of the IPR.
Without the written consent of both parties, none of the project’s common IPR may be transferred to any third-party.
VI.Duration, Amendament and Withdrawal
The project will terminate upon completion of all research activities, which is agreed on the date of ***. A research partner who decides to withdraw from the project before the above-mentioned date shoold notice other members of the collaborative research at least three months before the change happens. Any amendament to this agreement should be agreed by both parties.
VII.Legal Validity
This agreement comes into effect on *** and terminates on ***. It is made in two counterpart originals and two counterpart copies, with one of the originals to be retained by each of the two parties and one of the copies to be retained by NSFC and X respectively.
VIII.
Signature:
Party A:
Time:
Place:
Party B:
Time:
Place:。