Driver Actuator
炼油专业词汇 (1)

炼油相关专业词汇一、图例1、管道主要管道 PRIMARY PIPING(3B)次要管道 SECONDARY PIPING(1B)软管 FLEXIBLE HOSE催化剂输送管道 CATALYST TRANSPORTATION PIPING(6B)管道交叉 PIPING ACROSS管道连接 LINE JUNCTION伴热管道 HEAT TRACING PIPING保温(X见保温类型) INSULATION带保温的夹套管线 JACKETED LINE WITH HOT INSULATION坡度 SLOPE(AS:x=0.3%)管内介质流向 MEDIUM FLOW DIRECTION分工界区 USER LIMIT,X=CLIENT OR膨胀节 EXPANSION JOINT待建项目边界线 FUTURE管道等级分界线 PIPE SPEC BREAK相界面标示符 PHASE INTERFACE LIMIT装置边界线或成套设备边界线 BATTERY, MODULE OR PACKAGE LIMITS 自流 GRAVITY FLOW2、阀门 VALVES闸阀 GATE VALVE截止阀 GLOBE VALVE止回阀 CHECK VALVE角式截止阀 ANGLE VALVE减压阀 PRESSURE REDUCING VALVE球阀 BALL VALVE蝶阀 BUTTERFLY VALVE隔膜阀 DIAPHRAGM VALVE针型阀 NEEDLE VALVE柱塞阀 PISTON TYPE VALVE三通阀 THREE-WAY VALVE旋塞阀 COCK (PLUG) VALVE三通旋塞阀 THREE-WAY COCK VALVE四通旋塞阀 FOUR-WAY COCK VALVE插板阀 INSERTER VALVE波纹管密封阀 BELLOWS SEAL VALVE带隔断止回阀 STOP CHECK(NON-RETURN) VALVE 夹套阀 JACKETED VALVE带泄放口闸阀 GATE VALVE WITH BODY BLEED 或带吹扫孔阀OR BLOWING HOLE呼吸阀 BREATHER VALVEY型截止阀 "Y"TYPE GLOBE VALVEY型单向截止阀 "Y"TYPE GLOBE VALVE四通阀 FOUR-WAY VALVE单杠杆式安全阀SINGLE LEVER PRESSURE RELIEF VALVE双杠杆式安全阀 DOUBLE LEVER PRESSURE RELIEF OR SAFETY VALVE 封闭式弹簧安全阀 CLOSED SPRING PRESSURE RELIEF OR SAFETY VALVE 开启式弹簧安全阀 STARTING SPRING PRESSURE RELIEF OR SAFETY VALVE先导式安全阀 PILOT OPERATED PRESSURE RELIEF OR SAFETY VALVE 压力和真空泄放阀PRESSURE AND VACUUM RELIEF VALVE或保护阀 OR CONSERVATION VENT3、关键和小型设备FITTINGS & SPECIALTIES盲板 BLANK垫环 SPACER8字盲板(正常关闭) FIGURE 8 BLIND(CLOSED POSITION)8字盲板(正常开启) FIGURE 8 BLIND (OPEN POSITION)同心大小头 CONCENTRIC REDUCER(OR GENERIC)偏心大小头 ECCENTRIC REDUCER排放大气ATMOSPHERIC VENT限流孔板(调压板) ORIFICE PLATE可调孔板(调压) ORIFICE PLATE丝堵 PLUG短接头,快速接头 HOSE CONNECTION QUICK JOINT活接头 UNION NIPPLE管帽 THREADED CAP法兰连接 FLANGE CONNECTION封头 CAP法兰式管封头FLANGED END移动短管 REMOVABLE SPOOL法兰盲盖 BLIND FLANGE管牙接口及闷盖 FIRE COUPLING AND COVER篮式过滤器 BASKET TYPE STRAINER网状过滤器 GAUGE STRAINERY型过滤器 Y-TYPE STRAINER临时过滤器 TEMPORARY STRAINERT型过滤器 T-TYPE STRAINER空气过滤器 AIR FILTER锥型过滤器 CONE TYPE STRAINER阻火器 FLAME ARRESTOR静态混合器 STATIC MIXER压力爆破片RUPTURE DISC OR SAFETY HEAD FOR PRESSURE RELIEF(EXPLOSION PANEL)真空爆破片 RUPTURE DISC OR SAFETY HEAD FOR VACUUM RELIEF疏水器 STEAM TRAP疏水放净基本符号, 例如:冷凝排放 TRAP DRAIN e.g.CONDENSATERELEASE, BASIC SYMBOLS疏水放空基本符号, 例如:自动空气疏水阀TRAP VENT e.g.AUTOMATIC AIR VALVE, BASIC SYMBOLS疏水阀组 B表示疏水阀符号 2表示阀数 STEAM TRAP ASSEMBLY B=SYMBOL LETTER 2=REQUIRE NUMBER OF STEAM TRAPS IN ASSEMBLY (OPTIONAL)虹吸式排放(液封管) SYPHON DRAIN (SEAL LEG)消声器 VENT SILENCER吸气罩 SUCTION CAP放空罩 VENT COVER回转弯头 SWING ELBOW环管 RING HEAD管道/总管 PIPE/HEADER防涡流挡板 VORTEX BREAKER开式漏斗 OPEN DRAIN HUB OR FUNNEL闭式漏斗 CLOSED DRAIN HUB FUNNEL污油漏斗 SLOP OIL HUB玻璃管视镜 SIGHT GLASS OR SIGHT FLOW INDICATOR喷淋装置 SPRAY DEVICE紧急淋浴 EMERGENCY SHOWER人孔正视 MANHOLE/MANWAY STRAIGHT VIEW人孔侧视 MANHOLE/MANWAY SIDE VIEW压力或真空泄放人孔盖 PRESSURE & VACUUM RELIEF MANHOLE COVER 临界流速喷嘴 CRITICAL FLOW NOZZLE文丘里管或流量喷嘴 VENTURI TUBE&NOZZLE旋转给料器 ROTARY FEEDER/VALVE4、介质代号SERVICE DESIGNATIONAG脱硫酸性气AMINE GASH氢气 HydrogenLPG液化石油气 LIQUEFIED PETROLEUM GASNH氨气 AMMONIARG富气 RICH GASRA富氨气 RICH AMINE GASSG汽提酸性气 SOUR WATER STRIPPED GASSOW酸性水 SOUR WATERSV溶剂 SOLVENTLSA MDEA贫液LEAN SOLVENT AMINERSA MDEA富液 RICH SOLVENT AMINEP工艺流体 PROCESS FLUIDS硫磺 SULPHURCA空气COMBUSTION AIRIA净化空气 INSTRUMENT AIRPA非净化空气 PLANT AIRDG干气 DRY GASFG燃料气 FUEL GASFLG放火炬气体 FLARE GASFL烟气 FLUE GASGI不凝气/惰性气 INERT GASG气体 GASN氮气 NITROGENO氧气 OXYGENOG废气 OFF GASTG尾气 TAIL GASCO2二氧化碳 CARBON DIOXIDECO一氧化碳 CARBON MONOXIDECH化学药剂 CHEMICAL AGENTCAT催化剂 CATALYSTAW氨水 AMMONIA WATERLA液氨 LIQUD AMMONIAAL酸液 ACID LIQUIDASL酸渣 ACID SLUDGECL碱液 CAUSTIC LIQUIDCSL碱渣 CAUSTIC SLUDGEFO燃料油 FUEL OILFLO冲洗油 FLUSHING OILHOG导热油(气) HEAT TRANSFER OIL(GAS)HOL导热油(液) HEAT TRANSFER OIL(LIQUID) HSO重污油 HEAVY SLOP SLUDGE OILLSO轻污油 LIGHT SLOP SLUDGE OILLO润滑油 LUBRICATING OILSO密封油 SEALED OILHOS热油供应 HOT OIL SUPPLYHOR热油返回 HOT OIL RETURNLEO贫吸收油 LEAN OILSPO富吸收油 SPONGE OILDW生活给水 DOMESTIC WATERPW生产给水(新鲜水) PRODUCTION/PROCESS WATER BFW锅炉用水BOILER FEED WATERCWS循环冷却给水 COOLING WATER SUPPLYCWR循环冷却回水 COOLING WATER RETURNCHW冷冻水CHILLED WATERDMW除盐水DEMINERALIZED WATERDOW除氧水 DEOXYGENED WATERFIW过滤水 FILTERED WATERRW原水 RAW WATERSW软化水SOFTENED WATERSC蒸汽冷凝水STEAM CONDENSATESAS强酸废水 STRONG ACID SEWERFRD初期雨水 FIRST-RAIN DRAINAGERD雨水 RAIN DRAINAGEOD含油污水 OILY DRAINAGESAD含盐污水 SALT DRAINAGEPUW净水 PURE WATERRUD回用污水 REUSED DRAINAGESSW汽提净化水 STRIPPED SOUR WATERTD处理后排水 TREATED DRAINAGE(CWR) 循环冷却回水(自流) COOLING WATER RETURN (BY GRAVITY) CWD循环冷却水排污 COOLING WATER DRAINAGEHWS热水给水 HOT WATER SUPPLYHWR热水回水 HOT WATER RETURNSWS海水给水 SEA WATER SUPPLYSWR海水回水 SEA WATER RETURN(SWR) 海水回水(自流) SEA WATER RETURN(BY GRAVITY)CW澄清水 CLARIFIED WATERND清净废水 NON-POLLUTED DRAINAGEPD生产污水 POLLUTED DRAINAGEAR酸性排泄物 ACID RELIEFSD生活污水 SANITARY DRAINAGEAD含酸污水 ACID DRAINAGEALD含碱污水 ALKALINE DRAINAGEWO污油 WASTE OILYAL铝盐溶液 ALUMINUM SOLUTIONPS磷盐溶液 PHOSPHATE SOLUTIONFE铁盐溶液 FERRUM SOLUTIONSO4硫酸 SULPHURIC ACIDPAM絮凝剂溶液 FLOCCULATION SOLUTIONCI缓蚀剂 CORROSION INHIBITORSI阻垢剂 SCALE INHIBITORCSI缓蚀阻垢剂 CORROSION & SCALE INHIBITOR DP干粉 DRY POWDERAC活性碳 ACTIVATED CARBONOS油泥 OILY SLUDGE. CHS化学药剂废液 CHEMICAL SEWERFC泡沫液 FOAM CONCENTRATEFS泡沫混合液 FOAM SOLUTIONFW消防水 FIRE FIGHTING WATERHS高压蒸汽HIGH PRESSURE STEAMMS中压蒸汽 MEDIUM PRESSURE STEAM SUPERHEATED LS低压蒸汽 LOW PRESSURE STEAM SUPERHEATED LLS低低压蒸汽 LOW LOW PRESSURE STEAMES乏汽 EXHAUST STEAM5、缩写 GENERAL ABBREVIATIONSHC手控 HAND CONTROLNC正常关 NORMALLY CLOSEDNO正常开 NORMALLY OPENCSO铅封开CAR SEAL OPENCSC铅封关CAR SEAL CLOSEEDLO锁定开 LOCK OPENLC锁定关 LOCK CLOSEEDTSO紧密关闭TIGHT SHUT-OFFA传热面积m2 HEAT TRANSFER AREAH/HC氢油比(体积) HYDROGEN AND HYDROGEN CARBON RADIO(VOLUME) R回流比 REFLUX RADIONNF正常无流量 NORMALLY NO FLOWATM大气 ATMOSPHERIC,ATMOSPHEREFV全真空 FULL VACUUMAP取样点 SAMPLINGMH人孔 MANHOLERD爆破片 RUPTURE DISCSO蒸汽吹扫出口 STEAM OUTUC公用工程接口 UTILITY CONNECTIONS/D停车 SHUT DOWNS/U开工 START UPAG地上 ABOVE GROUNDUG地下 UNDER GROUNDBL界区 BATTERY LIMITISBL界区内 INSIDE BATTERY LIMIT OSBL界区外 OUTSIDE BATTERY LIMIT DN公称直径 NOMINAL DIAMETER,mm DIA直径 DIAMETERID内径 INNER DIAMETER,mmMAX最大 MAXIMUMMIN最小 MINIMUMMm毫米 MILLIMETERPN公称压力 NOMINAL PRESSUREWP工作压力 WORKING PRESSURESTD标准 STANDARDTL切线 TANGENT LINET-T切线-切线 TANGENT TO TANGENT FP全开口 FULL PORTBYP旁路 BYPASSCL中心线 CENTERLINECTR中心 CENTERDWG图纸 DRAWINGOP输出 OUTPUTPRESS压力 PRESSURETEMP温度 TEMPERATUREOVHD塔顶 OVERHEADBD锅炉排污 BLOW DOWNV排大气 VENT TO ATMOSPHEREDR排污 DRAINSMOC建筑材料 MATERIAL OF CONSTRUCTIONMTL材料 MATERIAL(F) 供给,提供 FURNISHEDREFRAC折射计 REFRACTOMETER6、PFD物流代码及汇总表STREAM DESIGNATION&DATA SUMMARY at PFD 物流编号STREAM DESIGNATION&DATA SUMMARY at PFD物流名称 Stream Name相态 Phase温度 Temperature压力 Pressure摩尔流量 Mol Flow质量流量 Mass Flow实际密度 Density@T&P动力粘度 Viscocity恒压热容 Cp平均分子量 MW压缩因子 Z焓 Enthalpy6、管道基本材质MATERIAL FOR PIPEA Q235B,Q235A K TP321B 20#,16Mn L 0Cr18Ni9,0Cr19Ni9,C 20#,16MnD C.S(A105,A106) N TP316,TP316L,E C-0.5MoF 1.25Cr-0.5Mo P MONELG 2.25Cr-1Mo Q INCONELH 1Cr5Mo,5Cr-0.5Mo R INCOLOYS HASTELLOY7、仪表图例开关量电信号线ELECTRIC BINARY SIGNAL(ON-OFF)测量引线CONNECTION TO PROCESS LINE OR INSTRUMENT SUPPLY 电动信号线ELECTRIC SIGNAL气动信号线PNEUMATIC SIGNAL液压信号线HYDRAULIC SIGNAL软件或数据连接 SOFTWARE OR DATA LINK电磁或声信号线ELECTROMAGNETIC, SONIC OR LIGHT BEAM毛细管 CAPILLARY TUBING(FILLED SYSTEM)联锁 MECHANICAL LINK执行机构VALVE ACTUATORS气动薄膜执行机构DIAPHRAGM ACTUATOR单作用活塞执行机构SINGLE ACTION CYLINDER/PISTON ACTUATOR电磁驱动执行机构 SINGLE SOLENOID ACTUATOR双作用活塞执行机构DOUBLE ACTION CYLINDER/PISTON ACTUATOR电动执行机构MOTOR ACTUATOR带有电气定位器的膜头执行器DIAPHRAGM ACTUATOR W/ELECTRO-PNEUMATIC POSITIONER电液驱动ELECTRIC/HYDRAULIC DRIVER压力平衡膜头执行器PRESSURE BALANCED DIAPHRAGM ACTUATOR带手轮HAND WHEEL USED WITH ANY ACTUATOR带手动复位手柄SINGLE WITH SOLENOID WITH MANUAL RESET带重置RESET远程复位SINGLE WITH SOLENOID WITH REMOTE RESET吹洗或冲洗PURGE & FLUSH信号灯PILOT LIGHTS就地安装信号灯PILOT LIGHT FIELD MOUNTED控制室盘面安装信号灯PILOT LIGHT MOUNTED ON PANEL IN CONTROL ROOM就地盘面安装信号灯PILOT LIGHT MOUNTED ON LOCAL PANEL屏幕报警DISPLAY ALARM主要流量检测元件图例PRIMARY ELEMENT SYMBOLS (FLOW)孔板ORIFICE PLATE W/FLANGES皮托管 PITOT TUBE流量喷嘴 FLOW NOZZLE透平式流量计 TURBINE OR PROPELLER METER漩涡流量计 VORTEX FLOW METER超声波流量计 SONIC FLOW INSTRUMENT管道安装的其它流量计 OTHER FLOW METER INSTALLED IN LINE外部安装表面检测点 SURFACE MEASURING POINT EXTERNALLY MOUNTED 内部安装的表面检测点SURFACE MEASURING POINT INTERNALLY MOUNTED转子流量计 ROTAMETER楔式流量计 WEIR文丘里流量计 VENTURI电磁流量计 MAGNETIC靶式流量计 TARGET FLOW INSTRUMENT均速管流量计 AVERAGING ANNUBAR双转子流量计 DUPLES ROTOS METER工艺或设备测量点,a表示基本符号或流量检测点,压力检测点等. MEASURING POINT(s) EQUIPMENT.ON PROCESS OR EQUIPMENT. "a"REPRESENTS BASIC SYMBOL OR FP,PP,ETC.8、调节阀阀体柱塞阀GLOBLE VALVE滑阀SLIDE VALVE蝶阀BUTTERFLY VALVE三通控制阀3-WAY CONTROL VALVE球阀BALL VALVE四通控制阀4-WAY CONTROL VALVE闸阀GATE VALVE隔膜阀DIAPHRAGM VALVE角阀ANGLE VALVE塞阀PLUG VALVE9、缩写DCS集散型控制系统DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM ESD紧急停车系统EMERGENCY SHUTDOWN DEVICE CCR中心控制室CENTER CONTROL ROOMFCR现场控制室FIELD CONTROL ROOMFAR现场机柜室FIELD AUXILIARY ROOMMCC马达控制中心MOTOR CONTROL CENTREDCS分散控制系统DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM CCS压缩机控制系统COMPRESSOR CONTROL SYSTEM SIS安全仪表系统SAFE INSTRUMENT SYSTEMSGS安全保护系统SAFEGUARDING SYSTEMAPC先进控制ADVANCED PROCESS CONTROLPLC可编程控制器PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER UC DCS联锁逻辑DCS INTERLOCK LOGICUS SIS联锁逻辑SIS INTERLOCK LOGICNU 放射信号NUCLEARNU 放射信号NUCLEARRD 雷达信号 RADARTF 音叉信号TUNING FORKUS超声波信号 ULTRASONICAH 分析室 ANALYSER HOUSEGLC 气液色谱仪 GAS LIQUID CHROMATOGRAPHmLIQ. 液体计量仪 METERS LIQUIDSER 顺序记录仪 SEQUENTIAL EVENT RECORDERVDU 视频显示单元 VIDEO DISPLAY UNITDISP 浮筒 DISPLACERD/P 差压式液位计 DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE LEVEL INSTRUMENT CAP 电容式液位仪表 CAPACITANCE TYPE LEVEL INSTRUMENTPM高温计 PYROMETER.RTD 热电阻测温元件 RESISTANCE TEMPERATURE DETECTORSKIN 表面热电偶METAL SKIN THERMOCOUPLETC 热电偶 THERMOCOUPLEDPO 差压孔板 DIFFERENTIAL PRESSURE ORIFICEDPV 差压文丘里 DIFFERENTIAL PRESSURE VENTURIRO 限流孔板 RESTRICTION ORIFFICETM 热式质量流量计 THERMAL MASSTU 涡轮TURBINEVA 转子 VARIABLE AREAVM 涡街 VORTEXMAG 电磁式仪表 MAGNETIC TYPE INSTRUMENTABP 正常沸点 ATMOSPHERIC BOILING POINTAMB环境AMBIENTAMP 安培 AMPEREPV 工艺变量 PROCESS VARIABLEMV 测量值 MEASURED VALUESV 设定值 SET VALUESP 外部设定点 EXTERNAL SET POINTSR 分段 SPLIT RANGEH 高限 HIGHHH 高高联锁HIGH-HIGH (INTERLOCK)HHH 超高限 EXTREME HIGHL 低限LOWLL 低低联锁 LOW-LOW (INTERLOCK)LLL 超低限 EXTREME LOWRPM 转速 ROTATIONS PER MINUTEBTSO 双密封紧密关闭 BUBBLE TIGHT SHUT-OFFLC# 泄漏等级,#为1到6级 LEAKAGE CLASS,#:I TURN VI MSL 最大紧密等级 MAXIMUM SEAT LEAKAGE(CLASS Ⅳ,Ⅴ,Ⅵ)PSO 完全关闭POSITIVE SHUT-OFF(CLASS Ⅵ)ROV 远程控制阀 REMOTE OPERATED VALVENDE正常不通电NORMALLY DE-ENERGIZEDNE正常通电 NORMALLY ENERGIZEDOOS 操作人员用超越开关 0PERATIONAL OVERRIDE SWITCHA 报警 ALARMC 关闭 CLOSEDO 开 OPENDEO 断电(开/关) DE-ENERGIZED (OPEN/CLOSED)EO 通电(开/关) ENERGIZED (OPEN/CLOSED)HOA 手动,自动切换 HAND-OFF-AUTOMATICMOS 维修用超越开关 MAINTENANCE OVERRIDE SWITCHMR 手动复位 MANUAL RESETNO 正常开NORMALLY OPENNC 正常关 NORMALLY CLOSEDPD 正位移 POSITIVE DISPLACEMENTREV 反作用 REVERSE ACTIONTD 时间延迟TIME DELAYPEFS 工艺设计流程方案 PROCESS ENGINEERING FLOW SCHEME PFS 工艺流程方案 PROCESS FLOW SCHEMEPFD 工艺流程图 PROCESS FLOW DIAGRAMP&ID 工艺仪表流程图 PIPING&INSTRUMENT DIAGRAMCSO 铅封开(程序操作) CAR SEAL OPEN(OPEATING WITH PROCEDURE) CSC 铅封关(程序操作) CAR SEAL CLOSED(OPEATING WITH PROCEDURE) LO 锁定开 LOCK OPENLC 锁定关 LOCK CLOSEDHS 开关、按钮 HAND SWITCH2 3 3取2 2 OUT OF 3M 33取中间值 MIDDLE OF 3MV 电动阀 MOTOR VALVEFC故障时关(供气故障或电故障) FAIL CLOSED(VALVE TO CLOSE ON AIR &ELECTRICAL FAILURE)FO故障时开(供气故障或电故障) FAIL OPEN(VALVE TO OPEN ON AIR & ELECTRICAL FAILURE)FL供气中断时调节阀位置不变FAIL LOCKED(LAST POSITION)FL/FO 故障锁定(故障前位置,趋向开) FAIL LOCKED(LAST POSITION,TENDENCY TO OPEN)FL/FC 故障锁定(故障前位置,趋向关) FAIL LOCKED(LAST POSITION,TENDENCY TO CLOSE)ZSC阀位开关(关状态) LIMIT SWITCH CLOSEDZSO 阀位开关(开状态) LIMIT SWITCH OPENAS合金钢ALLOY STEELCS 碳钢 CARBON STEELSS不锈钢STAINLESS STEELFCS光洁碳钢(低温工况) FINE GRAINED CS(LOW TEMP.SERVICE) PWHT 焊后热处理 POSTWELD HEAT TREATASL 在操作人员安全地点TO ATMOSPHERE AT OPERATOR SAFE LOCATIOND导淋(放净) DRAINV 放空VENTRB 异径孔 REDUCED BOREFB全孔 FULL BOREPTP 丝堵 PIPE TAP PLUGGEDHP 高压 HIGH PRESSURELP 低压 LOW PRESSUREMP 中压 MEDIUM PRESSURE.MIN. 最小(距离) MINIMUM(DISTANCE)OD 外径 OUTSIDE DIAMETERBTL 底切线 BOTTOM TANGENT LINETTL 顶切线 TOP TANGENT LINEEXISTING 现有的 EXISTINGNEW 新的 NEWREVAMP 改造的 MODIFIEDMW 通道 MANWAYUL 装置界区 UNIT LIMITHH 手孔 HAND HOLECOF 浮子中心 CENTER OF FLOATAA空气换气点 AERATION POINT USING AIRDG 气体换气点 AERATION POINT USING GASDN 氮气换气点 AERATION POINT USING NITROGEN DS 蒸汽换气点 AERATION POINT USING STEAMINS 保温 INSULATEAW分析仪工艺接头 ANALYZER PROCESS CONNECTION HC软管接头 HOSE CONNECTIONHS软管站 HOSE STATIONSC采样接头 SAMPLE CONNECTIONPVV真空阀 PRESSURE VACUUM VALVERD爆破片 RUPTURE DISK(BURSTING DISK)SG视镜 SIGHT GLASSSTA蒸汽疏水阀组 STEAM TRAP ASSEMBLYWE随设备提供 SUPPLIED WITH EQUIPMENT9、工艺设备图固定顶罐Fixed roof tank内浮顶罐Internal floating roof tank外浮顶罐External floating roof tank干式气罐Dry gasholder湿式气罐Wet gasholder球形罐Spherical tank板式塔Plate column填料塔或轴向反应器Packed column or axial reactors径向反应器Radial reactor釜式反应器Kettle type reactor火炬Flare烟囱Stack加热炉Fired heater圆筒形加热炉Cylinder heater立式加热炉Vertical heater组合式箱式炉heater空气预热器Air preheater浸没式冷却器(PFD)Submerged cooler浸没式冷却器(PID)Submerged cooler(PID)热管式预热器Hot tube preheater板框式换热器Plate type heat exchanger混合加热器Heat mixer重沸器或加热器(PFD)Reboiler or heater(PFD)管壳式换热器(PFD)Shell and tube heat exchanger(PFD)管壳式冷却器(PFD)Shell and tube cooler(PFD)加热盘管Heat coil密闭取样冷却器Closure sample cooler取样冷却器sample cooler浮头式/固定板换热器Floading head/fixed tubesheet exchangerU型管换热器U tube exchanger卧式重沸器Horizontal reboiler卧式冷凝器Horizontal condensator釜式重沸器Kettle type reboiler蒸汽发生器Steam generator干式空冷器Dry air cooler湿式空冷器Wet air cooler立式重沸器或薄膜蒸发器Vertical reboiler /film evaporator套管换热器或冷却器Double pipe heat exchanger/cooler大气冷凝器Atmospheric(vent) comdensator板壳式换热器Plate-shell exchanger液化气气化器LG vaporizer减温器Desuperheat催化剂料仓Catalyst storage hopper料斗Stock hopper带气包容器Vessel with gas drum立式容器Vertical vessel卧式容器Horizontal vessel带水包容器Vessel with sump or drop leg管道凝液收集器Pipe condensate collector电动离心泵/电动旋涡泵Motor centrifugal pump/motor vortex pump汽动离心泵Steam-driven centrifugal pump立式泵或管道泵Vertical pump/inline pump浸没泵(液下泵)Submersible pump电动往复泵Motor reciprocating pump汽动往复泵Steam-driven reciprocating pump电动往复计量泵Motor reciprocating metering pump齿轮泵Sliding rane pump手摇泵Hand pump螺杆泵Screw rane pump水环式真空泵Liquid ring vacuum pump水环式压缩机Liquid ring compressor螺杆压缩机Screw compressor鼓风机/引风机Blower汽动离心压缩机Steam-driven centrifugal compressor电动离心压缩机Motor centrifugal compressor汽动往复式压缩机Steam-driven reciprocating compressor电动往复式压缩机Motor reciprocating compressor密闭式真空过滤机Vacuum filter敞开式真空过滤机Rotary-drum Vacuum filter板框式过滤机Plate-frame filter立式精密过滤器Vertical fine filter叶氏过滤机Pressure leaf filter圆盘式过滤机Disc type filter聚结器Coalescer除氧器Deaerator旋风分离器Cyclone套管结晶器Jacket tube crystallizer板式结晶器Plate crystallizer板框式成型机Plate-frame forming machine磅秤Metering轻便小车Trolly斗式提升机Bucket elevator螺旋运输机Screw convayer皮带运输机Belt convayer单轨吊车Vertical reboiler/film evaporator双轨吊车Vertical reboiler/film evaporator密闭装卸鹤管Sealing loading/unloading grand arm pipe装卸鹤管Loading/unloading grand arm pipe带潜液泵卸车鹤管Unloading grand arm pipe w/buried pump洗眼器Eye washer水封Deaerator water seal喷射器或抽空气Ejector or eductor翅片管Finned tube降压孔板Pressure reducing orifice管道混合器In-line mixer搅拌器Agitator空气喷射器Air sparger脉冲消除器Pulsation dampener空气冷却器Air cooler吹灰器Ash blower风幕Air shelter空气过滤器Air filter组合式空调机组Assembled air-conditioner unit空调机(室内机)Air-conditioner(indoors)空调机(室外机)Air-conditioner(outdoors)锅炉Boiler压缩机/风机Compressor/blower新风净化机组Flash air compressor unit表面冷却器Surface cooler吊扇Hung fan凉水塔Cooling water tower旋风分离器Cyclone干燥器Dryer减湿器Desuperheat冷换设备Heat exchanger排风机Discharge fan电暖器/空气电加热器Electric heater/electric air-heater抽空器Ejector烟气轮机/膨胀机Expander工业炉Furnace or fired heater阻火器Flame arrestor空冷器风机Fan of air-cooler风机盘管Fans coil通风柜Ventilation cabinet过滤器/聚结器Filters/coalescer火炬Flare切粒机Cut-pelletizer燃气轮机Gas turbine加湿器Humidifier空气加热器Air heater液力透平Hydraulic turbine换热机组Exchanger unit挤压机Extruder鹤管Loading/unloading pipe混合器(搅拌器)Mixer(agitator)泵Pump成套/撬装设备Packing euquipment安全阀Safety valve透平驱动式泵Pump drivren by turbine电机Motor反应器/再生器/转化器Reactors/regenerator/converter 回风机Reurn air fan限流孔板Restriction orifice重力和机械分离器Separator盲板Spectacle blind取样冷却器Sample cooler送风机Air supply fan消声器Silencer特殊阀门Special valve烟囱Stack管列式/桶式过滤器Basket strainer蒸汽透平Steam turbine塔Tower/column储罐Tank暖风机Unit heater容器/分离器Vessel/drums/separators风帽Wind/blast cap冷水机组Refrigerating machine水处理设备Water-treating unit其他Others二、工艺装置工艺装置部分 the part of the process units200万吨/年沥青生产装置2 MTA asphalt production unit170万吨/年加氢处理组合装置1.7 MTA Hydrotreating Integrated unit100万吨/年渣油裂解装置(灵活焦化)1000 KTA Residue Cracking Plant (Flexicoking)100万吨/年沸腾床加氢裂化装置1000 KTA Ebullated Bed Residue Hydrocracking Plant160万吨/年催化重整装置1600 KTA CCR unit70000Nm3/h干气制氢装置70000Nm3/h dry gas hydrogen plant6+6万吨/年硫磺回收装置60+60 KTA sulfur recovery unit中心控制室 CCR1#区域机柜间1 # interregional cabinet2#区域机柜间2 # interregional cabinet三、公用工程动力站 Power station1、储运部分Storage section原料罐组(一)stock tank group(一)中间罐组(一)intermediate tank group(一)中间罐组(二)intermediate tank group(二)中间罐组(三)intermediate tank group(三)中间罐组(四)intermediate tank group(四)液态烃球罐组liquid hydrocarbon tank group汽车装车设施Car loading facilities油气回收设施The gas oil recovery facilities火炬设施flare facilities燃料气回收设施Fuel gas recovery facilities全厂工艺及热力管网The process and the heat pipe network2、消防部分Fire section给水及消防水加压设施Feed water and fire pressurized water facilities事故水池Pool Accident泡沫站一Foam station one泡沫站二Foam station two泡沫站三Foam station three3、给排水部分Water supply and drainage section污水处理场sewage-farm循环水场circulating water field厂区给排水及消防管网drainage and fire control network of the farm固体废物临时堆场Temporary storage area of solid waste给水加压设施:Feed water pressurization facilities除盐水站:Desalted water station处理后凝结水:The condensation of water after treatment除氧器:deaerator除氧水:deoxygenated water生活污水:domestic sewage循环冷却水回水: cooling water return锅炉排污:boiler blowdown除盐水: Desalted water生产给水: producton water supply处理后污水: After the treatment of sewage热媒给水: Heat medium water热媒回水: Heat medium water return含硫污水: sulphur-bearing waste water含油污水: oily sewage生活给水: Living Water Supply4、供电、电信部分the section of power supply and telecom总变电所Total substation1#区域变配电所1 # interregional substation2#区域变配电所2 # interregional substation3#区域变配电所3 # interregional substation4#区域变配电所4 # interregional substation厂区供电及照明power supply and lighting of farm厂区电信Plant Telecom辅助生产设施Support facilities销售控制室Sales control room中心化验室及环境监测LCC and environmental monitoring气防站Anti-gas station综合维修Comprehensive Maintenance全厂仓库Factory warehouse动力站Power station压缩空气站及供氮站Compressed air station and nitrogen supply station除盐水站Desalted water station凝结水站Condensate Station5、电气常用专业英语词汇Air compressor 空气压缩机ammeter 电流表,安培计Battery 电池breaker 断路器,隔离开关bridge 电桥,跨接,桥形网络Bus section 母线段busbar 母线Busbar frame 母线支架buscouple 母联button 按钮cabinet 柜cable 电缆capacitance 电容Central control room 中控室Charge 负荷、充电、加注Circuit 电路Circuit breaker 电路断路器Circuit diagram 电路图Compress air 压缩空气Compresser 压缩机Computer 计算机Configure 组态Connection 联接Connector 联接器、接线盒Console 控制台Contact 触点Contactor 接触器、触头Cooler 冷却器Cooling fan 冷却风机Cooling water pump 冷却水泵Cooling tower 冷却塔Coupler 联轴器Current transformer CT 电流互感器Current 电流、当前Daily load curve 日负荷曲线Daily load 日负荷Data 数据Data base 数据库Data highway 数据高速公路Delay 延迟Delay time 延时Device 设备、仪器Diagnosis 诊断Diagram 图形、图表Diesel generator 柴油发电机Digital 数字的Digital input/output 数字量输入/输出Digital-to-analog D/A 数/模转换Direct current DC 直流(电)Discharge 排除、放电、卸载Discharge current 放电电流、泄漏电流Disconnector 隔离器、隔离开关Disconnect switch 隔离开关Discrete input/output 离散输入/输出Display 显示、列屏Distributed control system DCS 集散控制系统Distributing board 配电盘Distribution network 配电网络Distribution substation 二次变电站Earth 大地Earth fault 接地故障Earth connector 接地线、接地Electric 电的Electric-hydraulic control 电/液控制Electrical 电的、电气的Electric power company 电力公司Electric power system 电力系统Energy 能、能量Energy meter 电度表Engineer station 工程师站Engineer's console 工程师操作站Error 错误Event 事件Excitation 励磁Factor 因素、因数Fan 风扇、风机Fault 故障Faulty operation 误操作Feedback 反馈Feed forward 前馈Fiber optic 光纤Field operator 现场运行人员Fire-proof 耐火的、防火的Fire-extinguisher 灭火器Fire-hose 消防水带Fire hydrant 消防栓Fire-fight 灭火Fireproof 防火的、阻燃的Fire pump 消防水泵Flange 法兰Flange joint 法兰结合面Flash lamp 闪光灯Flash light 闪光Flasher 闪光装置Flip-flop 触发器、双稳态电路Float-charge 浮充电Floppy disk 软磁盘Floppy driver 磁盘机Flow 流量、流动Flowmeter 流量计Function 功能Function group 功能组Generator 发电机、发生器Grid system 电网系统Hertz HZ 赫兹Horse power 马力Input/output I/O 输入/输出Inductance 电感Induction motor 异步电动机Industry 工业Instruction 说明书、指南、指导Instrument 仪器Instrument panel 仪表盘Insulate 绝缘、绝热、隔离Insulator 绝缘子Interlock 联锁Interlock auto on 联锁投自动Inverter 逆变器、反向器、非门Intermediate relay 中间继电器Isolator 隔离、刀闸Junction box 接线盒Keyboard 键盘Kilovolt-ampere KVA 千伏安Label 标号、标签Ladder diagram 梯形图Lamp 灯、光源Lightning arrestor 避雷器Limiter 限制器、限位开关Line 线、直线Load rejection 甩负荷Load shedding 甩负荷Local repair 现场检修Local start 就地启动Local stop 就地停止Lock 闭锁、密封舱、固定Loop 环、回路Main transformer 主变压器Maintenance 维护、检修、小修Maintenance manual 检修手册Major overhaul 大修Manhole 人孔、检查孔、出入孔Man-machine interaction 人机对话Manual 手动、手册Master 主要、控制者Miss trip 拒跳闸Mistake 错误、事故Modem 调制解调器Modify 修改Module 模件Monitor 监视器、监视Motor control center MCC 马达控制中心Mouse 鼠标Multimeter 万用表Network 网络Neutral line 中性线Neutral 中性的Neutral point 中性点No-loading 空载Nominal 标称的、额定的Nominal power 额定功率Nominal rating 标称出力、额定出力Normal closed contact 常闭触点On-line 在线、联机的On/off 开/关Open 开、打开Open-loop 开环Operating panel 操作盘Operation 操作、运行Operational log 运行记录Operator 操作员Operator keyboard 操作员键盘Operator station 操作员站Optional 可选的Option switch 选择开关Orifice plate 孔板Over current 过流Over load 过负荷Overload protection 过载保护Over voltage 过压Overflow 溢流Panel 屏、盘Parameter 参数Part 部分、部件Password 口令Peak 峰值Peak load 峰值负荷Phase PH 阶段、状态、方面、相Phase angle 相角Phase-failure protection 断相保护Phase not together 缺相、失相Phase sequence 相序Pipe 管、管道Plant 工场、车间Plug socket 插座Plyers 钳子、老虎钳Pneumatic 气动的Phase voltage 相电压Potential transformer PT 电压互感器Power PWR 功率、电源Power factor 功率因子Power plant 电厂Printer 打印机Program 程序Programmable 可编程的Programmable logical controller PLC 可编程逻辑控制器Prohibit 禁止Proportional / integral / derivative PID 比例/积分/微分Protection PROT 保护Protocol 规约(数据通信)Pulse 脉冲、脉动Pump 泵Push button 按钮Pyod 热电偶Query 询问、查询Quick open 快开Radiator 散热(辐射)器Range 范围、量程Rated power 额定功率Ratio 比率Reactance 电抗、反作用Reactive capacity 无功容量Reactive power 无功功率Real time 实时的Rear 后面Reclosing 重合闸Recording 记录、录音、唱片Recovery 恢复、再生Rectifier 整流器Red 红色Redundancy 冗余、多余Reference REF 参考、参照、证明书Register 寄存器Regulate 调节、控制Regulating stage 调节级Regulating valve 调节阀Relay 继电器Relay panel 继电器屏Release 释放Relieve valve 安全阀、减压阀Remote 遥远的、远方的Remote select 遥控选择Repair 修理Repairer 修理工、检修工Repeat 重复、反复Replacement parts 备件、替换零件Reset 复位Resistance 阻力、电阻Response 响应Rotor 转子Run 运行Running current 工作电流Safety cap 安全帽Safety measure 安全措施Safety rules 安全规程Safety valve 安全阀Sample 取样、举例Sampler 取样器Scan 扫描Schedule 时间表、计划表Screen 屏幕Screw 螺杆、螺丝Screwdriver 螺丝刀Scroll 滚屏Seal 密封Seal air 密封风Sealing gland 密封盖Sensor 传感器Sequence 顺序、序列Sequence of emergence SOE 事故追忆Sequential control system SCS 顺序控制系统Service 服务、伺服Service power 厂用电Servomotor 伺服电机Set 设定Setpoint 设定点Set up 安装、调整、建立Shield 屏蔽层Short circuit 短路Shut off 关闭Shutdown 停止、停机Signal 信号Signal lamp 信号灯Sign 标记、注册Simulator 仿真机Single blade switch 单刀开关Socket 插座Software 软件Spare 备用的、空余的Spare parts 备件、备品Specification 技术说明Standard 标准Standby 备用、待机Standby heat 热备用Star 星、星形连接Star connected system 星形连接制"Y" Start 启动、开始Starting conditions 启动条件Start up 启动Start-up sequence 启动程序State 状态Statement 说明、语句Static 静电Station 站、发电厂、地点Stator 静子Stator coil 定子线圈Stator core 定子铁芯Status 状态Status display 状态显示Step-down transformer 降压变压器Step-up transformer 升压变压器Stop 停止Substation 变电站、子站Suction pump 真空泵Switch 开关、切换Switching off 断开Switching on 接通Switch panel 开关屏Switching push button 开关按钮Switching room 配电室Switchgear 开关机构Symbol 符号Synchronization 同步System 系统Tap 抽头、分布Temperature compensation 温度补偿Temperature liming relay 热继电器Template 模板、样板T-junction 三通Terminal 端子、接线柱Test 试验Thermal couple 热电偶Thermometer 温度计Throttle orifice 节流孔板Thyristor 晶闸管Time-lag relay 延时继电器Tool 工具Tool box 工具箱Transformer 变压器Transmission 传输Transmitter 变送器Trend 趋势、方向Trigger 触发器Trip 跳闸、断开Undervoltage 欠压、电压低Uninterrupted power supply UPS 不间断电流Unit 单元、机组、电池。
HL-14020 DRL系列紧凑线性驱动器操作手册说明书

HL-14020 Compact Linear ActuatorsDRL Series Actuatorwith High-Strength Guide OPERATING MANUALThank you for purchasing an Oriental Motor product.This Operating Manual describes product handling procedures and safety precautions.• Please read it thoroughly to ensure safe operation.• Always keep the manual where it is readily available.Table of contents1Introduction (2)2Safety precautions (4)3Precautions for use (6)4Installation (8)4.1Location for installation (8)4.2Installing the actuator (8)4.3Installing a load (11)4.4Installation of home sensor set(sold separately) (13)5Operation (16)5.1How to use the adjustment knob(adjustment knob type only) (16)5.2Operating speed at low temperature (16)6Maintenance/Inspection (17)7Options (sold separately) (18)1 Introduction1 IntroductionBefore useOnly qualified personnel should work with the product. Use the product correctlyafter thoroughly reading the “2 Safety precautions” on p.4.The product described in this manual has been designed and manufactured for use in general industrial machinery, and must not be used for any other purpose. OrientalMotor Co., Ltd. is not responsible for any damage caused through failure to observe this warning.Composition and contents of this operating manual This manual describes the actuators used with the DRL series actuator withhigh-strength guide.It is necessary to set up the actuator and the driver that are enclosed in the packagein order to operate the DRL series actuator with high-strength guide. Read thefollowing operating manuals regarding the DRL series and follow the instructions.• DRL Series Actuator with High-Strength Guide OPERATINGMANUAL (this manual)Explains the installation of the actuator and a load.• DRL series Actuator with High-Strength Guide CRD DriverOPERATING MANUALExplains the installation, connection, I/O, setting and troubleshooting of the driver.Overview of the productThe DRL series compact linear actuators are actuators for linear driving employing a new mechanism − it incorporates a ball screw into a 5-phase stepping motor.Because it uses a high rigidity guide, it can receive load moments within thepermissible value. It also allows precise, accurate installations, such as theinstallation of an actuator using the side surface of the guide as the reference, andattaching a load by using the load mounting holes provided on the guide table as the reference.Hazardous substancesRoHS (Directive 2002/95/EC 27Jan.2003) compliant1 IntroductionSystem configurationControllers with pulse output functions are needed to operate the DRL series.∗1 As for the power supply to the driver, use a DC power supply with reinforced insulation on both the primary and secondary sides.∗2 Optional home sensor set (sold separately) is available from Oriental Motor. See p.18.Names and functions of partsThis section covers the names and functions of the actuator’s respective parts. (Illustration shows the DRL28.)See the reference page indicated for details on each part.Guide DRL20)Adjustment knob[Applicable only to adjustment knob type]Use this knob to adjust the moving part position manually when the power is off.This prevents the screw shaft from retracting completely into the case.P .11P P .16P .8.14P P .82 Safety precautions2 Safety precautionsThe precautions described below are intended to prevent danger or injury to the user and other personnel through safe, correct use of the product. Use the product onlyafter carefully reading and fully understanding these instructions.Warning Handling the product without observing the instructions thataccompany a “Warning” symbol may result in serious injury or death.Caution Handling the product without observing the instructions that accompany a “Caution” symbol may result in injury or property damage.The items under this heading contain important handling instructions that the user should observe to ensure safe use of the product.WarningGeneral• Do not use the product in explosive or corrosive environments, in the presence of flammable gases, locations subjected to splashing water, or near combustibles. Doing so may result in fire or injury.• Assign qualified personnel the task of installing, wiring, operating/controlling, inspecting and troubleshooting the product. Failure to do so may result in fire, injury or damage to equipment.• Provide a safety braking mechanism when the product is used in a vertical application. The actuator loses holding torque when the power is shut off, allowing the moving parts to fall and possibly cause injury or damage to equipment.Installation• Install the actuator in an enclosure in order to prevent injury.Connection• Do not forcibly bend, pull or pinch the connection cable. Doing so may result in fire.Repair, disassembly and modification• Do not disassemble or modify the actuator. This may cause injury. Refer all such internal inspections and repairs to the branch or sales office from which you purchased the product.2 Safety precautionsCautionGeneral• Do not use the actuator beyond its specifications, or injury or damage to equipment may result.• Do not touch the actuator during operation or immediately after stopping. The surface is hot and may cause a skin burn(s).Transportation• Do not hold the actuator’s moving part or motor lead wires. This may cause injury.Installation• Keep the area around the actuator free of combustible materials in order to prevent fire or a skin burn(s).• To prevent the risk of damage to equipment, leave nothing around the actuator that would obstruct ventilation.• Provide a cover over the moving parts of the actuator to prevent injury. Operation• To prevent bodily injury, do not touch the moving part of the actuator during operation.• The actuator’s surface temperature may exceed 70 °C (158 °F), evenunder normal operating conditions. If an actuator is accessible duringoperation, post a warning label shown in the figure in a conspicuous position to prevent the risk of skin burn(s). Warning labelDisposal• To dispose of the actuator, disassemble it into parts and components as much as possible and dispose of individual parts/components as industrial waste.3 Precautions for use3 Precautions for useThis section covers limitations and requirements the user should consider whenusing the DRL series actuator with high-strength guide.• Maximum thrust forceAlways operate the actuator under a load not exceeding the maximum thrust force.Operating the actuator under a load beyond the maximum thrust force or allowingthe screw shaft to remain locked may cause damage to the actuator’s bearing (ballbearing).When using the actuator in a lift application, operate it under a load not exceedingthe maximum vertical transportable mass and without the application of an external force.• Maximum load momentAlways operate the actuator under a load moment within the permissible value.Operating the actuator continuously in conditions under a load moment beyond thepermissible value may result in a malfunction or shorter service life of the actuator.• Do not let the moving part hit the stroke end or loadDo not let the moving part hit the stroke end or equipment during operation, sincesuch an impact may damage the actuator. Should the moving part hit the stroke endor equipment, remove the load and retract the moving part at the recommendedstarting speed [0.2 mm/s (0.008 in/s)].• For a lifting device, provide a measure to prevent the moving partfrom droppingThe actuator loses holding torque when the power is shut off or when the allwindings off (A.W.OFF) input turned ON. When the actuator is used in a liftingdevice such as an elevator, provide a measure to prevent the moving parts fromdropping.• Actuator surface temperatureUse the actuator in conditions where its surface temperature will not exceed 90 °C(194 °F). If the surface temperature of the actuator case exceeds 90 °C (194 °F) due to operating conditions (ambient temperature, operating speed, operating duty, etc.),a damaged motor coil or shorter service life of the bearing (ball bearing) may result.• Grease on screw shaftGrease on the screw shaft may darken slightly within a short time after the start ofoperation. This is not a problem if there is no abnormal noise (i.e., from deflection or interference). Wipe off the dirty grease with a rag, and apply new grease.• Conduct the insulation resistance measurement or withstand voltage test separately on the actuator and the driver.Conducting the insulation resistance measurement or withstand voltage test with the actuator and driver connected may result in injury or damage to the product.3 Precautions for use • Adjustment knob typeUse the adjustment knob to adjust the position manually when the power is off.Do not touch the adjustment knob when the actuator is operating. To do so may cause an actuator malfunction or cause damage to the actuator.4 Installation4 InstallationThis section covers the location and method of installing the actuator, attaching the load and sensor.4.1 Location for installationThe actuator is designed and manufactured for installation in equipment.Install the actuator in a well-ventilated location that provides easy access forinspection. The location must also satisfy the following conditions:• Inside an enclosure that is installed indoors (provide vent holes)• Operating ambient temperature: +5 to +40 °C (+41 to +104 °F) (non-freezing)• Operating ambient humidity: 85% or less (non-condensing)• Area that is free of explosive atmosphere or toxic gas (such as sulfuric gas) orliquid• Area not exposed to direct sun• Area free of excessive amount of dust, iron particles or the like• Area not subject to splashing water (rain, water droplets), oil (oil droplets) orother liquids• Area free of excessive salt• Area not subject to continuous vibration or excessive shocks• Area free of excessive electromagnetic noise (from welders, power machinery,etc.)• Area free of radioactive materials, magnetic fields or vacuum4.2 Installing the actuatorInstall the actuator using the mounting holes provided on the guide. Install theactuator onto an appropriate flat mounting plate [thickness of 5 mm (0.2 in.) ormore] having excellent vibration resistance and heat conductivity. If the mounting reference is needed, use the side surface of the guide as the mounting referencesurface.The actuator is installed while moving the guide table. Be aware that if themotor lead wire is short-circuited, a holding torque may be generated, makingthe guide table feel heavy and hard to move.4 Installation 1. Manually push the guide table (turn the adjustment knob if the actuatorhas the adjustment knob), and align the guide table’s through holes with the mounting holes provided on the guide.2. Temporarily tighten screws (not supplied) into the mounting holes.Recommended screw: Cross-recessed round head screwRecommended screw size: M2.5• The effective screw depth on the mounting surface must be 5 mm (0.2 in.) or more, and be sure to use screws with sufficient length.• If a screw falls off when the guide table’s through holes and the mounting holes are not aligned properly, it may fall into the gap of the guide. Be sure to align the guide table’s through holes with the mounting holes.3. Move the guide table forward until the other mounting hole becomesvisible, and then tighten screws (not supplied) into the mounting holes.4. Move the guide table backward, and then securely tighten the screwsthat have been temporarily tightened.Affix the screws so that there is no gap between the guide table and themounting surface.Tightening torque: 0.4 N·m (56 oz-in)4 Installation• Reference drawing for mounting [Unit: mm (in.)]Model L A B DRL20 35 (1.378) 8 (0.31) 9 (0.354)DRL2840 (1.575)10 (0.39)10 (0.394)Never remove the guide table from the screw shaft. Doing so may deteriorate the mounting accuracy of the screw shaft, resulting in a malfunction or shorter service life of the actuator. If the guide table is disengaged, please contact our Customer Service Center.• Details of mounting holeModel Screw sizeTightening torque [N·m (oz-in)]C [mm (in.)]DRL20 3.5 (0.14)DRL28 M2.5 0.4 (56)3.0 (0.12)Guide[Unit: mm (in.)]When installing the actuator, use screws having a thread height of less than 1.8 mm (0.071 in.). If the height exceeds 1.8 mm (0.071 in.), screws cannot be fitted in the mounting holes on the guide, resulting in damage to the guide.4 Installation4.3 Installing a loadAttach a load to the load mounting holes on the guide table with screws (notsupplied).Load mounting holes are located in three places: the screw shaft side, the guide table’s upper surface and the guide table’s side surface. Use these holes as appropriate.Do not apply load moments that exceed the values shown in the table below to the guide table. Doing so may result in a malfunction or shorter service life of the actuator.• Model M P M Y M R DRL20 0.4 (56)0.4 (56)0.8 (113) DRL28 0.7 (99)0.7 (99) 1.5 (213)RM Y• When mounting a load to the load mounting holes on the screw shaft sideModel Screw size Tightening torque [N·m (oz-in)]Effective depth [mm (in.)] D [mm (in.)] E [mm (in.)]DRL20 3.5 (0.14)7 (0.276)DRL28M31.0 (142)6 (0.236)7.2 (0.28)8 (0.315)4 Installation• When mounting a load to the load mounting holes on the guide table’s side surface• Load mounting hole drawingModel Screw sizeTightening torque [N·m (oz-in)]Effective depth [mm (in.)]F [mm (in.)]G [mm (in.)]H [mm (in.)] DRL2020 (0.787)39.5 (1.555)17.9 (0.7) DRL28M31.0 (142) 6 (0.236)25 (0.984)31.9 (1.256)27.5 (1.08)• When mounting a load to the load mounting holes on the guide table’s upper surfaceLoad mounting reference holes are located on the guide table’s upper surface. Whenreproducibility is required for mounting loads, use these mounting reference holes.Mounting reference hole3H8 width: 4, depth: 6+ 0.0140Ø3H8 depth: 6+ 0.014(Ø0.1181H8 , depth: 0.24)+ 0.00060(Ø0.1181H8 , width: 0.16,depth: 0.24)+ 0.00060• Load mounting hole drawing [Unit: mm (in.)]Model Screw sizeTightening torque [N·m (oz-in)]Effective depth [mm (in.)]I [mm (in.)] J [mm (in.)]K [mm (in.)]L [mm (in.)]W [mm (in.)] DRL2020 (0.787) 39.5 (1.555)17.9(0.7)67.4 (2.65)10 (0.394) DRL28M31.0 (142) 6 (0.236)25 (0.984) 31.9 (1.256)27.5 (1.08)71.9 (2.83)14 (0.551)4 Installation 4.4 Installation of home sensor set (sold separately)Details of home sensor setOptional home sensor set PADRL-S (sold separately) of the following parts:• Photomicrosensor.............................1 pc.: PM- U24 (SUNX limited)• Sensor plate......................................1 pc.• Shield plate.......................................1 pc.• M2 screw with washer......................2 pcs.: for mounting the sensor• M2 screw..........................................2 pcs.: for mounting the shield plate• Hexagonal socket head screw...........2 pcs.: for mounting the sensor plate(DRL20: M2, DRL28: M2.5)• The photomicrosensor is designed for use within equipment and thereforehas no special means of protection against disturbances from externalsources of light. If the actuator is to be used under an incandescent lamp orin conditions that are subject to disturbances from external light, provide themeans to prevent such interference.• Use the sensors after confirming that there is no looseness, play or otherabnormality due to vibration, impact, etc.• To prevent malfunctioning due to the adhesion of dust on the sensors, cleanand/or replace the sensors regularly.4 InstallationInstallation of the sensor1. Remove the end plate from the guide, and using hexagonal sockethead screws (DRL20: M2, DRL28: M2.5) mount the sensor plateinstead.Tightening torque: 0.4 N·m (56 oz-in)2. Mount the shield plate to the screw holes on the rear area of the guidetable using M2 screws.3.(DRL20: M2, DRL28: M2.5)• Do not install the home sensor set while the power is supplied. To do so mayresult in injury or equipment damage.• Be sure to install the sensor and shield plate in the direction shown in thefigure. Installing them in the wrong direction may disable sensor detection orcause the shield plate to contact the sensor and result in sensor damage.• When installing the sensor plate and shield plate to the actuator, be sure touse the supplied screws.4 Installation Sensor wire connectionThe power supply must be 5 to 24 VDC, the current must be 50 mA or less. If the current exceeds 50 mA, connect an external resistor R.Output operation can be selected from either ON when light is shielded or ON when light is induced. Use either one of them as appropriate.Photomicrosensor(NPN)• Output operation turns ON when light is shielded: Connect white lead wire. • Output operation turns ON when light is induced: Connect black lead wire.• Be sure to insulate the unconnected lead wire.• Place the sensor wires as far apart as possibble from the power cables such as the motor and power supply cables. If they have to cross, cross them at a right angle.• Use a common GND for the sensor and driver. Any difference in GNDpotential will result in a sensor malfunction.5 Operation5 Operation5.1 How to use the adjustment knob (adjustmentknob type only)Use the adjustment knob to adjust the moving part position.Turn off the power supply and tune the adjustment knob to move the moving part.Rotating the adjustment knob 1 full turn moves the moving part by the amount ofscrew lead [1 mm (0.039 in.)].Adjust the position within the effective stroke range.Do not touch the adjustment knob when the actuator is operating. To do somay cause an actuator malfunction or cause damage to the actuator.5.2 Operating speed at low temperatureIf the ambient temperature is low, grease viscosity becomes high, making themoving part unable to drive at high speed.If the ambient temperature is +5 °C (41 °F) or higher or below +15 °C (59 °F), keep the maximum speed to the applicable value shown below in the table until the grease viscosity stabilizes.Model Maximum speed [mm/s (in/s)]DRL20 13 (0.51) DRL28 10 (0.39)6 Maintenance/Inspection 6 Maintenance/InspectionIt is recommended that the following items be checked regularly after operation.Should an abnormality be noted, discontinue any use and contact your nearestOriental Motor office.Inspection items• Are there any loose actuator mounting screws?• Is there any abnormal noise coming from the actuator motor, screw shaft, guide,etc.?• Is there any scratching or stress on the motor lead wires or loose connectionbetween the leads and driver?• Is there any misalignment between the actuator’s guide center shaft and the load’sshaft?• Is the grease on the actuator’s screw shaft or guide darker?Changing greaseWhen the grease on the actuator’s screw shaft or guide has become dirty, wipe offthe dirty grease completely with a rag, and apply new grease.Grease check interval• Once every week of operation• Once every monthRecommended greaseAFE-CA Grease (THK CO., LTD.)Wear protective goggles when applying grease. Pay attention to safety andhandle the grease carefully by following the instructions provided with thatproduct. If grease gets into the eyes or comes in contact with the skin,immediately flush the area thoroughly with water.7 Options (sold separately)7 Options (sold separately)Connector lead wiresThis wire is for connection of a connector-type actuator.Model Length [m (ft.)] Applicable productLC5N10A 1 (3.3) DRL20Connector set for actuator (molex)A set of connector housings and contacts matching a connector-type actuators.Each bag contains enough housings and contacts for connecting 30 actuators.Model Applicableproduct Housing Contact CS5N30A DRL20 51065-050050212-8100Applicable lead wiresPower supply connector I/O signals connector AWG30 to 24 (0.05 to 0.2 mm2)Outer diameter of sheathed cable: Ø1.4 mm (Ø0.06 in.) or less.Stripped length: 1.3 to 1.8 mm (0.05 to 0.07 in.)Actuator connector AWG24 to 22 (0.2 to 0.3 mm2)Outer diameter of sheathed cable: Ø1.4 mm (Ø0.06 in.) or less.Stripped length: 1.3 to 1.8 mm (0.05 to 0.07 in.)Home sensorA sensor set for the return to home operation (NPN output type).Model ApplicableproductPADRL-S20 DRL20PADRL-S28 DRL28• Unauthorized reproduction or copying of all or part of this manual is prohibited.If a new copy is required to replace an original manual that has been damaged or lost, please contact your nearest Oriental Motor branch or sales office.• Oriental Motor shall not be liable whatsoever for any problems relating to industrialproperty rights arising from use of any information, circuit, equipment or device provided or referenced in this manual.• Characteristics, specifications and dimensions are subject to change without notice. • While we make every effort to offer accurate information in the manual, we welcome your input. Should you find unclear descriptions, errors or omissions, please contact the nearest office.•is a registered trademark or trademark of Oriental Motor Co., Ltd., in Japan and other countries.Other product names and company names mentioned in this manual may be registered trademarks or trademarks of their respective companies and are hereby acknowledged. The third-party products mentioned in this manual are recommended products, and references to their names shall not be construed as any form of performance guarantee. Oriental Motor is not liable whatsoever for the performance of these third-party products.© Copyright ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2008Printed on Recycled Paper• Please contact your nearest Oriental Motor office for further information.Technical Support Tel:(800)468-39828:30 A.M. to 5:00 P .M., P .S.T. (M-F)7:30 A.M. to 5:00 P .M., C.S.T. (M-F)E-mail:*****************************Headquarters and Düsseldorf OfficeTel:0211-52067-00 Fax:0211-52067-099Munich OfficeTel:089-3181225-00 Fax:089-3181225-25Hamburg OfficeTel:040-76910443 Fax:040-76910445Tel:01256-347090 Fax:01256-347099Tel:01 47 86 97 50Fax:01 47 82 45 16Tel:02-93906346 Fax:02-93906348Tel:(02)8228-0707 Fax:(02)8228-0708Tel:(6745)7344 Fax:(6745)9405Tel:(03)22875778 Fax:(03)22875528KOREATel:(032)822-2042~3 Fax:(032)819-8745Headquarters Tokyo, JapanTel:(03)3835-0684 Fax:(03)3835-1890Tel:66-2-254-6113 Fax:66-2-254-6114。
调节阀专业术语汉英对照

调节阀专业术语Aactuator 执行机构actuator bellows 执行机构波纹管actuator load 执行机构负载actuator power unit 执行机构动力部件actuator shaft 执行机构输出轴actuator spring 执行机构弹簧actuator stem 执行机构输出杆actuator stem force 执行机构输出力actuator stiffness 执行机构刚度actuator travel characteristic 执行机构行程特性adjustment bellows 调节波纹管aerodynamic noise 气体动力噪声air lock 气锁阀air to close 气关air to open 气开allowable pressure differential 允许压差angle valve 角形阀anti-cavitation valve 防空化阀Bbalanced plug 平衡性阀芯ball screw assembly 滚珠丝杠副ball valve 球阀bellows seal bonnet 波纹客密封型上阀盖bonnet 上阀盖booster 增强器bottom flange 下阀盖bulb 温包butterfly valve 蝶阀Ccage 套筒cage guiding 套筒导向calculated maximum flow coefficient 最大流量计算系数calculated normal flow coefficient 正常计算流量系数cavitation 空化cavitation erosion 气蚀cavitation noise 空化噪音choked flow 阻塞流choked flow equation 阻塞流方程clearance flow 间隙流量closed position 关闭位置closing valve time 关闭时间closure member 截流件concentrating flux plate 导磁板concentrating flux sleeve 导磁套cone plug 圆锥形阀芯contact controlled electric actuator 有触点电动执行机构contact electric position transmitter 有触点位置发送器contact servo amplifier 有触点伺服放大器contactless controlled electric actuator 无触点电动执行机构contactless electric position transmitter 无触点位置发送器contactless servo amplifiercontoured plugcontrol valvecontrol valve accessorycontrl valve manifoldconverging three way valvecorrecting elementcritical pressure differentialcritical pressure differential ratiocylinder 气缸cylinder efficiency 气缸效率Ddamping characteristic 阻尼特性dead band 死区dead time 时滞diaphragm 膜片隔膜diaphragm actuator 薄膜执行机构diaphragm pressure span 膜片压力量程diaphragm valve 隔膜阀differential transformer 差动变压器digital electric actuator 数字式电动执行机构digital positioner 数字式定位器digital position transmitter 数字式位置发送器digital power driver 数字式驱动器digital valve 数字阀direct action solenoid valve 直动型电磁阀direct actuator 正作用执行机构direct-operated regulator 直接作用自力式调节阀disc,vane 阀板disc plug 盘形阀芯diverging three way valve 三通分疏阀double acting positoner 双作用定位器drooping characteristic 下降特性dust-proof solenoid valve 防尘性电磁阀dynamic unbalance 动态不平衡力Eeffective diaphragm area 膜片有效面积electric actuator 电动执行机构electric operating station 电动操作器electric position transmitter 位置发送器electro-hydaulic actuator 电液执行机构electromagnetic brake 电磁式制动器end connection 连接端equalizing orifice 平衡孔explosion-proof electric actuator 防爆型电动执行机构explosion-proof solenoid valve 防爆型电磁阀extension bonnet 伸长型上阀盖externally piloted regulator 组合指挥器操作Fface to face dimension 法兰面间距output shaft rotation clearance 输出轴间隙角output shaft rotation range 输出轴转角范围output shaft torque 输出轴转矩output stem travel clearance 输出杆间隙位移Ggate valve 闸阀gear reducer 减速器globe valve 球形阀Ppacked-type solenoid valve 填料函型电磁阀packing box assembly 填料函组件packless solenoid valve 无填料函型电磁阀part-turn electric actuator 角行程电动执行机构pilot 先导阀pilot-operated regulator 指挥器操作型自力式调节阀pilot-operated solenoid valve 先导型电磁阀pilot valve 指挥器pipe reducer 导径接管piston 活塞piston actuator 活塞执行机构planetary reducer 行星齿输减速器plug valve 旋塞阀plunger,armature 动铁芯plunger tube 隔磁管pneumatic actuator 气动执行机构pneumatic rotary actuator 角行程气动执行机构port-guiding 阀口导向positioner 定位器position indicating switch 阀位指示开关position limit switch 行程开关presure recovery 压力恢复proportional electric actuator 比例式电动执行机构Rradiation fin bonnet 散热片型上阀盖rated flow coefficient 额定流量系数rated travel 额定行程rated travel time 输出杆全行程时间rated valve capacity 阀额定容量rating attraction force 额定吸力rating power consumption 额定功耗reduced capacity trin 低容量阀内件relative flow coefficient 相对流量系数relative travel 相对行程remanent attraction force 残留吸力return spring 复位弹簧reverse actuator 反作用执行机构rolling diaphragm actuator 滚动膜片执行机构rotary eccentric plug valve,camflex valve 偏心旋转阀。
SM5888(中文)规格书

3、功耗曲线 功耗 Pd[W] 3.000 2.000 1.000 0
0
25
50 75 85 100 125 Ambient Temperature,Ta[0C] 环境温度
150
175
第 5页共 7 页
马达伺服驱动电路----------------------------------------SM5888
一、概述 SM5888 是一个五通道的 BTL 马达驱动电路, 适用于 CD/CD-ROM/DVD 系统的马达伺服 驱动。内置两个可变的稳压控制电路。 二、主要特点 两个通道是循迹和聚焦的 BTL 激励电路,另两个通道是进给和主轴的 BTL 激励电 路,还有一个通道是仓载马达双向控制电路 工作电压范围宽 内置热保护电路 内置关闭功能电路 内置待机模式 内置两个稳压控制电路(可调范围 1.5V—4V) HSOP28 封装,封装尺寸小,应用空间小 三、管脚排列
马达伺服驱动电路----------------------------------------SM5888
地址: 深圳市高新技术产业园南区高新南一道国微大厦 ADD: Shenzhen High-tech Industrial Park, South Area Gaoxin S. Ave. 1st, Guowei Building. 电话 Tel :0755-26991366 传真 Fax :0755-26991336 电子邮件 Email:ssmec@
PGND Vcc1
10k
TRAY DRIVER
Actuator Driver(6x)
B
1
2
3
4
5
6
7
REV
8
9
10
electric actuator controller gh-2005

electric actuator controller gh-2005 电动执行器控制器GH2005是一款广泛应用于工业自动化系统的设备。
本文将从GH2005的原理和工作方式、安装和连接、参数设置、故障诊断等多个方面逐步探讨,帮助读者了解和掌握该控制器的使用方法。
首先,我们来介绍一下GH2005的原理和工作方式。
GH2005采用先进的电子技术和控制算法,能够精确控制电动执行器的运动。
它具有多种控制模式,如位置控制、速度控制和力控制,可以根据实际需求选择不同的模式。
此外,GH2005还具有多种输入和输出信号接口,可以与其他设备进行联动控制,实现更复杂的控制任务。
在将GH2005安装和连接到系统中之前,我们首先要了解它的电气特性和接口要求。
GH2005的工作电源要求为24VDC,因此,在安装之前需要确保系统的电源符合这一要求。
此外,GH2005还需要连接到执行器和控制信号源,因此,我们需要了解执行器和控制信号源的电气接口要求,并根据实际情况进行连接。
一般情况下,GH2005的电气接口是标准的工业连接器,使用起来比较方便。
安装和连接完成后,我们需要进行参数设置。
GH2005具有丰富的参数设置功能,可以根据实际需求进行灵活设置。
首先,我们需要对控制模式进行选择和设置。
位置控制模式下,我们可以设置目标位置和运动速度;速度控制模式下,我们可以设置目标速度和加速度;力控制模式下,我们可以设置目标力和安全力限制等。
此外,GH2005还具有其他参数设置功能,如故障保护和反馈调整等,根据实际需求进行相应设置。
一旦参数设置完成,我们可以进行系统的调试和测试。
GH2005提供了丰富的故障诊断功能,可以帮助我们及时发现和解决问题。
例如,当执行器无法正常工作时,我们可以通过检查控制信号源和电气连接是否正常,以及执行器是否工作正常等来判断问题的原因。
此外,GH2005还提供了故障记录和历史数据的存储功能,方便我们进行故障分析和记录。
L6270中文资料

All the voltage value are referred to ground.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS (All the following parameters are specified @ 27 °C and V512 = 12V, unless otherwise specified.)
D98IN969
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
HVP HVM RC comp LIN/BANG V512-AP OUT1-B OUTK-B INB(inv) INB(not inv) DC2ref Iref Vref
PIN FUNCTIONS (SO24)
N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Name H-BRIDGE GND-P COIL N.C. OUT1-A OUTK-A SLEEP INA (inv) INA (not inv) V-SHIFTED Vin 0-5 GND-A Vref Iref DC2ref INB (not inv) INB (inv) OUTK-B OUT1-B V512-AP LIN/BANG RC comp HVM HVP Output ampl.A. Hi current output ampl.A. Sleep mode for stand-by condition (1=SLEEP 0=operative). Inverting input of A-amplifier. Non Inverting input of A-amplifier. Analog level shifter output Vin-Vref (-2.5 to +2.5 dynamic range) Input positive voltage Analog ground. Precise 2.5V reference voltage. External resistor for precise internal current reference. Reference voltage for DC-DC converter X20. Non Inverting input of B-amplifier. Inverting input of B-amplifier. Hi current output ampl.B. Output ampl.B. Analog&Power voltage supply 5 to 12V. Linear or Bang-bang select pin (V512 = BANG 0 = Linear) DC-DC converter compensation network. Negative High voltage generated op amp supplier. Positive High voltage generated op amp supplier. Power ground. Coil for positive step up. Description 40V Half Bridge output for negative charge pump.
汽车各个零部件英文标示参考资料

车轮系统< English> Wheeling System轮毂< English> Wheel Hub轮胎< English> Tire轮胎汽门嘴< English> Tire Valve轮圈< English> Wheel Disk轮圈盖< English> Wheel Cover车轮系统< English> Wheeling System电装品< English> Electrical Parts电瓶< English> Battery中央门控< English> Central Door Lock分电盘< English> Distributor火星塞< English> Spark Plug汽车用电子钟< English> Digital Clock汽车音响< English> Car Audio防盗器< English> Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆< English> Wiper / Linkage保险丝座< English> Fuse Seat保险丝< English> Fuse洗涤壶< English> Windshield Washer配线< English> Wire Harness马达类< English> Motor高压线组< English> Ignition Cable喇叭< English> Horn发电机(零件) < English> Alternator (Components)开关类< English> Switch蜂鸣器< English> Buzzer预热塞< English> Glow Plug仪表< English> Combination Meter灯泡< English> Bulb灯类< English> Lamp点火线圈< English> Ignition Coil继电器< English> Relay倒车雷达< English> Reverse Sensor电池充电器< English> Battery Charger闪光器< English> Flasher省电器< English> Energy Saving Unit端子< English> Terminal电动座椅装置< English> Power Seat Unit马达零件< English> Motor Components电装品< English> Electrical Parts汽车用光盘< English> Car CD汽车用液晶显示器< English> Car LCD调整器< English> Regulator整流器< English> Rectifier电子点火器< English> Ignition Module倒车显示器< English> Rear View Display定速器< English> Cruise ControllerHID车灯安定器组合< English> HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED 灯< English> LED Lamp车灯控制器< English> Lighting Controller点火线圈模块< English> Ignition Coil Module外装品< English> Exterior Parts水箱饰罩< English> Radiator Grille天线< English> Antenna车身护条< English> Side Protector防撞护垫< English> Bumper Pad后视镜< English> Door Mirror装饰贴纸、标志< English> Ornament Mark轮弧< English> Fender Trim挡泥板< English> Mud Guard扰流板< English> Spoiler前防撞杆< English> Guard Assy (Front)后防撞杆< English> Grard Assy (Rear)内装品< English> Interior Parts仪表板< English> Instrument Panel中央置物箱< English> Console孔塞< English> Grommet Plug地毯< English> Floor Mat安全带< English> Seat Belt车门扶手< English> Door Armrest车门把手< English> Door Handle车门锁< English> Door Lock车顶内衬< English> Roof Lining车窗升降摇柄< English> Window Lifter Handle 车窗升降机< English> Window Lifter防水衬条< English> Weather strip油量表< English> Fuel Gauge门饰板< English> Door Trim室内镜< English> Room Mirror音响喇叭盖< English> Speaker Cover(电动)座椅< English> (Electric) Seat顶蓬< English> Headlining烟灰缸< English> Ashtray各类隔音垫< English> All Kinds of Silencer饰板/饰条< English> Garnish / Trim仪表饰板< English> Instrument Panel Garnish遮阳板< English> Sun visor压条< English> Moulding点烟器< English> Cigar Lighter备胎板< English> Trim for Spare Tire天窗< English> Sun Roof后置物板< English> Rear Parcel Shelf后舱室饰板< English> Rear Trunk Trim仪表板支架< English> Instrumental Panel Mounting其它< english> Others随车工具< english> Tools千斤顶< english> Jack尼龙绳、特多龙绳< english> Nylon Rope生产、检测及涂装设备< English> Production, Test & Paint ing Equipment各类孔盖< English> Cap、Cover扣具< English> Cargo Lash夹片、管束< English> Clamp, Clip油土与基准模型< english> Clay Model and Master Model油封< english> Oil Seal门铰链< english> Door Hinge故障标志< english> Reflector玻璃类< english> Glass修理业< english> Repairing & Maintenance粉末冶金< english> Powder Metallurgy轴承< english> Bearing塑料件< english> Plastic Parts隔热材< english> Heat Insulator电子件< english> Electrical Parts垫片类< english> Seal、Gasket、Washer、Packing 碳刷< english> Carbon Brush管类< english> Pipe, Hose, Tube铜套类< english> Bushing弹簧< english> Spring橡胶件< english> Rubber Parts帮浦类< english> Pump螺帽/螺栓/螺丝< english> Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) < english> Forging Parts (Processing)滤清器类< english> Filter锁< english> Lock镜类< english> Mirror铸造件(加工) < english> Casting Parts (Processing)引擎盖铰链< english> Hinge of Engine Hood行李箱铰链< english> Hinge of Trunk Lid保险杆支撑< english> Mount of BumperCAD/CAM车身设计< english> CAD/CAM Car Body Desig n汽车清洁保养用品< english> Cosmetics for Automobile涂料< english> Paints合成木材< english> Synthetic Wood电磁阀< english> Solenoid Valve热水阀< english> Heater Valve冷煤电磁阀< english> Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽< english> Glass Run双面胶带< english> Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵< english> Catalytic Converter Mate黑烟过滤器< english> Diesel Particle Filter车用灭火器< english> Extinguisher零组件用材料< english> Components Materials汽车用行动电话< english> Car Hand-free Mobile Phone 汽车保全系统< english> Car Security System汽车导航系统< english> Car Navigation System人造革< english> Artificial Leather铭板< english> Nameplate汽车用计算机< english> Car Computer无线电胎压侦测仪< english> Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮< english> Leather for Car Interior打蜡机< english> Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) < english> Metal Surface Treatment (Material)插接件< english> Connector Clip胎压不足警示器< english> Tire Low Pressure Indicator 温度感应器< english> Water Temperature Sensor油压感应器< english> Oil Pressure Sensor机油< english> Engine Oil自动变速箱油< english> Automatic Transmission Oil油品添加剂< english> Oil Additive热处理< english> Heat Treatment传动件< english> Transmission曲柄组< english> Chainwheel & Crank飞轮< english> Flywheel链条< english> Chain变速杆< english> Shift Lever变速器< english> Derailleur电动自行车马达< english> Electric Bicycle Motor电动自行车控制器< english> Electric Bicycle Driver 齿轮箱< english> Gear Box车轮及剎车< english> Wheel and Brake轮胎< english> Tire夹式剎车器< english> Caliper Brake快拆< english> Quick Release花鼓< english> Hub & Free Hub液压式剎车器< english> Hydraulic Brake脚剎车器< english> Coaster Brake碟式剎车器< english> Disk Brake轮圈< english> Rim辐条/辐帽< english> Spoke/Nipple悬臂式剎车器< english> Cantilever Brake控制拉线< english> Control Cable剎车来令片< english> Brake Lining Shoe配件< english> Accessories铃< english> Bell反光片< English> Reflector水壶架< English> Bottle Cage打气筒< English> Floor Pump商标贴纸< English> Sticker货架< English> Luggage Carrier速度表< English> Speed Meter车体打造(改装) < English> Car Body Building (Refitting) 引擎< english> Engine引擎波司< english> Engine Bush引擎修理包< english> Engine Gasket Kits引擎零件< english> Engine Parts凸轮轴< english> Camshaft凸轮轴链轮< english> Sprocket Camshaft皮带张力器< english> Tensioner曲轴< english> Crankshaft曲轴皮带盘< english> Crankshaft Pulley曲轴轴承片< english> Crankshaft Bearing汽门< english> Valve汽门座< english> Valve Seat汽门摇臂< english> Valve Arm汽门摇臂盖< english> Rocker Cover汽门弹簧< english> Valve Spring汽门导管< english> Valve Guide汽缸头(盖) < english> Cylinder Head汽缸衬套< english> Cylinder Liner汽缸体< english> Cylinder Block波司垫片< english> Washer活塞< english> Piston活塞肖< english> Piston Pin活塞环< english> Piston Ring活塞衬套< english> Piston Liner飞轮< english> Flywheel飞轮环齿轮< english> Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带< english> Timing Chain/Belt连杆< english> Connecting Rod连杆轴承片< english> Connecting Rod Bearing 摇臂轴< english> Rocker Arm Shaft汽门锁< english> Valve Cotter止推垫片< english> Thrust Washer共鸣箱< english> Resonator喷油嘴< english> Injection Nozzle燃料系统< english> Fueling System油箱< english> Fuel Tank油箱浮筒< english> Gauge Fuel Tank空气滤清器< english> Air Cleaner空气滤清器盖< english> Air Cleaner Cover空气滤清器导管< english> Air Intake Tube空气滤蕊< english> Air Cleaner Element消音器< English> Exhaust Muffler排气歧管< English> Exhaust Manifold排气管< English> Exhaust Pipe进气歧管< English> Intake Manifold节流阀< English> Throttle Valve燃油管< English> Fuel Pipe燃油帮浦< English> Fuel Pump燃油滤清器< English> Fuel Filter触媒转化器< English> Catalytic Converter柴油车黑烟净化器< English> Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖< English> Timing Chain/Belt Cov er燃料系统< English> Fueling System废气回收管< English> EGR Tube冷却系统< English> Cooling System水箱< English> Radiator水管< English> Water Hose水箱水管< English> Radiator Hose水帮浦< English> Water Pump水箱风扇< English> Radiator Fan风扇< English> Fan副水箱< English> Auxiliary Radiator节温器< English> Thermostat调节器< English> Regulator水箱支架< English> Radiator Mounting冷却系统< English> Cooling SystemA/C风扇< English> A/C Fan润滑系统< English> Lubrication System油底壳< English> Oil Pan自排车用滤油器< English> Oil Filter for Automatic Trans mission机油尺< English> Oil Level Gauge机油帮浦< English> Oil Pump机油滤清器< English> Oil Filter机油滤网< English> Oil Strainer润滑系统< English> Lubrication System机油尺导管< English> Oil Level Gauge Tube空调系统< English> Air-conditioning System冷气总成< English> A/C Assembly冷气配管< English> A/C Hose冷气导风管< English> A/C Duct冷气压缩机< English> A/C Compressor冷凝器< English> A/C Condenser暖气总成< English> Heater Assembly鼓风机< English> Blower Assembly蒸发器< English> Evaporator冷媒管< English> A/C Pipe储液瓶< English> A/C Receiver空调相关零件< english> A/C Related Components 空气清净机< english> Air Purifier空调滤网< english> A/C Filter空调系统< english> Air-conditioning System提速器< english> Actuator车身钣金件< english> Body & Stamping Parts引擎支撑< english> Engine Mounting引擎盖< english> Engine Hood车身< english> Car Body车门< english> Door Panel车顶板< english> Roof底盘及其另件< english> Chassis and Related Parts 底盘车架< english> Frame门框< english> Sash保险杆< english> Bumper钣金件< english> Stamping Parts叶子板< english> Fender横梁< english> Cross Member行李箱盖< english> Trunk Lid车柱< english> Pillar车身钣金件< english> Body & Stamping Parts 支架< english> Bracket补强板< english> Reinforcement Plate底盘系统< english> Chassis System下臂< english> Lower Arm上臂< english> Upper Arm手剎车拉柄< english> Parking Brake Lever支柱总成< english> Strut Assembly方向盘< english> Steering Wheel比例阀< english> Proportional Valve主轴、副轴< english> Mainshaft / Countershaft 平衡杆< english> Stabilizer Bar扭力杆< english> Torsion Bar剎车分泵< english> Brake Cylinder剎车来令片< english> Brake Lining Shoe剎车油管(软) < english> Brake Hose剎车油管(硬) < english> Brake Tube剎车真空倍力器< english> Brake Vacuum Booster剎车总泵< english> Brake Master Cylinder后轴总成< english> Rear Axle Assembly动力方向系统< english> Power Steering System动力转向油管< english> Power Steering Hose动力转向帮浦< english> Power Steering Pump控制拉线< english> Control Cable排档杆< english> Shift Lever排档头< english> Knob球形接头< english> Ball Joint等速接头< english> C.V. Joint传动轴< english> Propeller Shaft叶片弹簧< english> Leaf Spring鼓、碟式剎车器< english> Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘< english> Brake Drum碟式剎车盘< english> Brake Disc辅助气囊< english> Air Bag踏板< english> Pedal齿轮< english> Gear横拉杆接头< english> Tie-Rod End螺旋弹簧< english> Coil Spring避震器< english> Shock Absorber转向连杆< english> Steering Linkage转向节臂< english> Knuckle转向齿轮箱< english> Steering Gear Box转向机柱< english> Steering Column转向总成< english> Steering Assembly离合器分泵< english> Clutch Cylinder离合器片< english> Clutch Disc离合器外壳< english> Clutch Case离合器总成< english> Clutch Assembly离合器总泵< english> Clutch Master Cylinder离合器释放轴承< english> Clutch Release Bearing变速箱< english> Transmission Box变速箱外壳< english> Transmission Case曳力杆< english> Trailing Arm避震器前后活塞杆< english> Piston Rod of Front and Re ar Shock Absorber底盘系统< english> Chassis System自排变速箱修理包< english> Automatic Transmission Gas ket Kits齿条< english> Gear Rack剎车真空管< english> Brake Boost Vacuum Tube。
真空设备常见英文单词

真空设备常见英文单词transducer 传感器air cylinder气缸breaker,circuit,contactor 断路器abb contactor, power module 断路器, 电源模块ace absorber,shock 防震, 缓冲器acme transformer; contactor 变压器acopian power supply 电源供应器, 变压器aeg level transmitter, encoder 液位控制, 译码器aerquip hose, fitting 压力喉, 喉头, 喉咀agastat thermostate, thermocouple 恒温装置, 温度计airguard filter 过滤网airpel cylinder cylinder, valve 气缸、阀门airpot cylinder air cylinder 气缸、. 气阀anly counter, timer,socket 计数器, 时间制, 插座anver vacuum pad, air pump 真空吸索、真空泵appllo valve,bronze ball 球阀门asco valve valve 阀门ash worth sprocket 齿轮, 齿条atosvalve valve , pressure guage 油压阀auto guard controler,temperture 温度控制仪autotech controller, pls, encoder 角度控制器, 译码器bacber-colman temperature controller 温度装置baldor motor motor 马达电机baluff sensor sensor, switch 传感器banner sensor photo sensor; fiber, light curtain 传感器, 光织, 光帘barksdale switch,pressure 压力开关baumer sensor proximity sensor, fiber 接近开关、光织belvac machine parts 包装业零件bimba cylinder cylinder 气缸bodine motor pinch roll motor, controller, gear box 马达borns mexico sensor, micro switch 传感器brap haprison cable,joy hand held switch, 电路开关bray series valva,butterfly 蝴蝶阀brook crompton linear motor, gear box,pump motor 防爆马达browning belt,poly-v 工业皮带bussmann fuse fuse 保险丝carlo gavazzi sensor 传感器cb boiler parts, filter 锅炉配件, 过泸器chicago switch,airflow 气流开关cincinnati coupling,quick disconnet 连接器, 快速接头clarostat resistor, vr 卷烟机器用电阻crouzet counter, timer, relay 计数器, 时间制, 继电器crydom push buttom, switch 按手掣, 开关c-tek counter, timer,socket 计数器, 时间制, 插座cutler-hammer sensor, micro switch 微动开关cyklop machine parts 包装业零件datalogic sensor photo sensor, fiber sensor 红外线电眼, 光导纤维dayton motor 马达电机delta design ic manufacturing spare parts 半导体机械配件diamond chain, roller. bush 钻石牌产品dodge bearing 啤令, 轴承dolan jenner optical fiber; light sources; ringlights 光导纤维dominic anrep photo switch, fiber controller 光电开关dongag transformer 变压器durant run time meter, counter 时间制、计数器dynapar ph transmitter, gauging sys 酸碱度计, 测厚仪eagle-signal potentiometer; positioning 比例电平器eao switch push buttom, switch, lamp 按钮开关, 指示灯eaton dyna motor; speed control motor 马达控制器electromatic flow switch, level controller 流量计、液位控制emerson motor motor, speed control 调速器, 马达enots sleeve,tubing 轴承, 衬套entrelec terminal 端子器, 接头esta sequencer, tachometer 程控器, 译码器euchner sensor, positioning control 传感器, 定位装置fafnir bearing,pillow block 啤令, 轴承, 衬套fasco motor gear box, motor 马达fenner temperature controller 温控器fincor membrane keypad 膜片开关formatec machine parts 包装业零件fuji electric motor, contactor, relay 马达, 断路器, 继电器g.p.reeves machine parts 机械配件g0ldco machine parts 机械配件gast gauge,vacuum 表头, 主控制器ge fanuc motor , controller 马达, 控制器gordos pump, motor 泵, 马达gould machine parts 包装业零件guardian switch, relay 继电器hekeda ultrasonic cleaning machine 超声波清洗机heviduty transformer 变压器honeywell temp controller, sensor, sw 温控器, 开关hubble connector, socket 美国插头、连接头hyde park ultronsonic sensor 超声波传感器hydra pump, valve 泵, 阀门idec relay, lamp, push button 继电器, 指示灯, 按手旋钮ifm photo sensor, proximity sensor, encoder 近接开关, 译码器international. cam actuator, switch 凸轮驱动器, 开关intralox sprocket, belt 齿轮, 齿条, 皮带jefferson elect valve, fitting , hydraulic 液压控制系统, 阀门, 接咀jordan valae,pressure reducing 减压阀joslyn clark dc contactor, auxiliary contact 连接器kessler ellis hydraulic tube, vacuum pump 油管, 真空泵keyence sensor 传感器keystone sprockets 齿轮, 齿条, 皮带kfps proximity sensor 近接开关kitalcoppie thermocouple , temp control 热电隅, 温控器koganei penumatic valve, cylinder, fitting 气缸, 阀门, 接咀koyo cylinder 气缸, 阀门, 接咀leeson motor motor, reducer, spped control 马达, 减速箱, 控制器leuze sensor 传感器little giant vacuum pump 小巨人磁力泵litton motor motor 马达lundahl inst'mt sensor, ultrasonic, level cont 电眼、液位检测器mac solenoid valve, air fitting 电磁阀、气缸、过滤器magnetek variable speed motor; motor controller 调速马达malema flow sensor, flow switch 流量计、流量开关master pneumatic pneumatic product 气动组件maxon ignitor,spark, rod flame 火焰检测器mcgill bearing , bush 啤令, 杯士, 衬套meanwell p.sup power,supply 电源供应器, 变压器meto-fer proximity sw, sensing element 近接开关micro switch micro switch; guard switch 微动开关migatron ultronsonic sensor 超声波传感器milltronics fluidic motion control 液压控制系统minster machine parts 机械配件mitsubishi plc, contractor 编程器, 接触器moeller contactor relay, contactor 继电器, 接触器naeherung proximity switch, micro switch 微动开关namco sensor, switch 传感器national sensor, switch, relay 传感器, 微动开关new york blowe bearing, shaft 啤令, 硬轴newark potentiometer; actuator 电位器newport cylinder, valve , fitting 气缸, 阀门, 接咀norgen penumatic air cylinder, fitting, frl 气动组件ntn bearing bearing , bush 啤令, 衬套numatics calve, cylinder 阀门, 气缸ohmite resistor vr 卷烟机用可调电阻omega equipment control equipment 控制仪器omron sensor, plc 传感器opcon sensor 传感器oriental motors motor, gerabox, ac/dc control 马达, 减速箱, 控制器orion lab test equipment 实验室仪器paco detector,flame 火焰检测器palmer gauge,pressure 压力表panduit conductor, resistor 导线, 电阻parker fitting, o-ring , valve 密封圈, 接咀, 阀门partlow control meter 温控表peco sensor 传感器pepperl & fuchs sensor 传感器phoenix contact relay contactor 继电器, 接触器piab penumatic vacuum pump, suction pad 真空泵, 吸盘pittman motor mini motor 小型马达potter & brumfd time delay relay, relay 继电器, 时间延迟器prime double sheet detector 双金属片检定器protection system protection device 系统保护装置ragsdale machine parts 机械配件randolph alcoa machine parts 机械配件rechner sensor ,proximity 接近开关red lion actual stroke counter, counter timer 时间制, 温控器redicon bearing, filter, valve ,sensor 机械配件renco encoder 译码器rexnord chain & belt,sprocket 链条, 皮带, 齿轮reynolds machine parts 机械配件riese nozzle jet 喷咀rittal motor, control device 马达控制器rk electronics rocker sw, rotary 摇臂开关rkc temperature controller 温控表robroy industries bearing, bush 啤令, 杯士, 衬套rosemount valve valve 阀门ross valve valve 阀门rutherford machine parts 机械配件ryall machine parts 机械配件saftronics motor starter, motor 马达samson valve 阀门sanken frequency inverter 变频器scanner scanning device, photo sensor 光电开关schonbuch photo sensor, proximity sensor, plc 光电开关、编程器sealmaster bearings,pillow block 啤令seco motor , transformer 马达, 变压器sencon proximity sensor, managetic sensor 传感器sensortronics cable 电缆sentec sensor 传感器sick sensor sensor 传感器siemens relay, contactor 继电器, 接触器skan-o-matic pneumatic parts 气动组件smc cylinder, valve 气缸、阀门sola transformer, power supply 变压器sponsler chain ,roller, gear 链条, 滚轴, 齿轮spraying syste nozzle,floodjet 喷咀sprcher + schuit overload relay; time relay; contactor 负载电器square d contactor, sensor 接触器, 传感器ssac machine parts 机械配件stahlin switch, controller 开关, 控制器sti vision system 视像系统sumtak sensor, detector, counter, encoder 电眼、检测器、计数器sun hydraulics cartridge,relief valve 阀门sunx sensor, safety curtain 传感器super-e motor, gear box 马达、齿轮箱syrelec contractor, counter 接触器, 计数器systems control board, i/o module 控制电路板taiyo cylinder, valve 气缸, 阀门takenaka photo sensor, magnetic sw 传感器tapeswitch sensing element 传感器telemecanique sensor, relay, contactor 传感器tescor tech. i bearing,follower cam 啤令, 凸轮timken bearing, bush 啤令, 杯士, 衬套torrington bearing, bush 啤令, 杯士, 衬套toshiba inverter, motor 变频器total control inspection and measuring sys 检查及量度系统trane filter 过泸器triad auto feeding system 自动进给系统turck proximity sensor, plc, relay 接近开关、电容式开关u.s. motor motor 马达under writers power actuator 电动促动器vacuum vacuum suction pad 真空吸盘veeder-root microcontroller 微型控制器vickers valve,directional 阀门visolux sensor 传感器vorn industries thumwheel switch 姆指旋转开关warner electric dc motor speed controller, motor driver 直流马达、驱动器weed inst. thermocouple 温控器weksler thermometer 温度仪westinghouse sensor, contactor 传感器, 接触器xycom system controller device 监察系统yamatake sensor, switch 传感器, 开关yaskawa sensor, motion control 传感器, 行动控制装置。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Driver Actuator
Apply relative motion between a pair of constrained bodies through driver
Library
Sensors & Actuators
Description
The Driver Actuator block actuates a Driver block connected between a pair of bodies. You connect the block to the Driver block connected between the Bodies. The Driver block represents a time-dependent (rheonomic) constraint on a relative degrees of freedom (DoF) between the two bodies. A Driver requires a time-dependent function to specify the relative position, velocity, and acceleration of the connected Bodies. The input of the Driver Actuator is this time-dependent function f(t) and its first two derivatives.
The Driver connects a base (B) and a follower (F) Body. The base-follower sequence determines the sense of the actuation signal. The inport is the Simulink input signal. The output is the follower you connect to the Driver block you want to actuate.
Tip You do not have to connect a Driver block to a Driver Actuator. If you do not actuate a Driver, the Driver block acts as a time-independent constraint that freezes the driven relative DoF between the Bodies at its initial value during the simulation.
Driver Actuation Requires Two or Three Input Signals
You specify the three actuation functions as a bundled Simulink input signal (which can include a signal feedback from a Sensor block) satisfying these conditions:
The signal must consist of three bundled components.
Exception: The Velocity Driver requires two bundled components.
The three components must be ordered [f(t), df(t)/dt, d2f(t)/dt2].
Exception: The Velocity Driver requires a function and its derivative [f(t), df(t)/dt].
Each successive signal component must be the time derivative of the previous component.
The meaning of f(t) depends on the connected Driver block being actuated. Select the specific Driver block for details.
Dialog Box and Parameters
The dialog has one active area, Actuation . The block parameters are not displayed unless you connect it to a specific Driver block.
Actuation
The block dialog parameters depend on the specific Driver block to which you have connected it.
Driving Linear Motion
Driving Angular Motion
Position units
In the pull-down menu, choose the units of the actuating f(t) you apply to the relative motion of the
bodies. The default is m (meters).
Velocity units
In the pull-down menu, choose the units of the actuating df(t)/dt you apply to the relative motion of the bodies. The default is m/s (meters/second).
Acceleration units
In the pull-down menu, choose the units of the actuating d 2f(t)/dt 2 you apply to the relative motion of the bodies. The default is m/s 2 (meters/second
2).
Angular units
In the pull-down menu, choose the units of the actuating f(t) you apply to the relative motion of the
bodies. The default is deg (degrees).
Angular velocity units
In the pull-down menu, choose the units of the actuating df(t)/dt you apply to the relative motion of the bodies. The default is deg/s (degrees/second).
Angular acceleration units
In the pull-down menu, choose the units of the actuating d 2f(t)/dt 2 you apply to the relative motion of the
Example
Here is a Driver Actuator connected to a Distance Driver, which connects two Bodies:
You must add an Actuator port (connector port) to the Driver block to connect the Driver Actuator to it. The base
(B)-follower (F) Body sequence on the two sides of the Driver determines the sense of the Driver Actuator data.The Driver Actuator drives the relative motion between the two Bodies connected to the Driver. The nature of the connected Driver block determines the exact meaning of the actuation data, including the choice of units.See Also
Body Actuator , Constraint & Driver Sensor , Joint Actuator , Mechanical Branching Bar
See Constraints and Drivers , including Actuating a Driver .
In Simulink , see the Signal Routing Library and the Sources Library.
bodies. The default is deg/s 2 (degrees/second
2).
© 1984-2011-The MathWorks, Inc. -Site Help -Patents -
Trademarks -Privacy Policy -Preventing Piracy -RSS。