听课-评课基本要求
小学教师听课评课制度(五篇)

小学教师听课评课制度推进新课程改革,课堂教学是关键,管理制度是保证。
上课、听课、评课是学校管理的一项重要工作。
也是校本教研的一种形式。
通过上课、听课、评课活动,一方面,能使学校领导直接了解教师的课堂教学情况,便于领导发现教师课堂教学优点,并进行总结推广,对教师教学存在的问题直接给予指导;另一方面,通过领导与教师、教师与教师听课、评课,使大家互相学习,互相帮助,共同提高。
现根据新课程改革精神,结合我校实际,提出如下具体要求:一、教师听课要求:㈠听课节数:校长:每学期听课不少于____节,听课要覆盖所有年级和所有学科。
分管教学副校长:每学期听课不少于____节,教导处正副主任、教科室主任每学期听课不少于____节,听课要覆盖所有年级和所有学科。
教研组长:每学期听课不少于____节,听课以本专业的学科为主。
教师:参加教学工作五年以上的教师每学期不少于____节,参加教育工作五年以内(含五年)的教师每学期不少于____节。
㈡听课形式:1、独立听课。
学校中层以上的领导及教研组长可随时到班听“调研课”,教师之间独立听课可以协商进行。
2、集体听课。
校级或教研组组织的公开课、观摩课、比赛课、研究课等。
3、外出学习听课。
㈢听课要求:1、听课前,原则上应自行先调好自己的课程,如有自己解决不了的问题请教导处协调,千万不能因教师听课而耽误学生的学习。
2、教研组以上的集体听课,教研组长及所在班的班主任应协助做好听课准备工作,如时间的安排、地点的安排、电教设备、学生的准备等。
3、听课时,教师要提前____分钟进教室,不讲话、不走动、关闭通讯工具。
如没有特殊情况不中途离场,以示对执教者的尊重。
4、要认真做好听课记录。
所有听课者均应写听课简评。
二、教师评课要求:1、大家要本着互相学习、取长补短的学习态度参加评课,好的方面应充分肯定,供大家学习;不足之处也要实事求是提出来,以利改进和提高。
评课既不能一团和气,也不能吹毛求疵。
2、哪一级组织听课就由哪一级组织评课,并做好评课记录。
学校听课、评课等教研活动的基本要求

XXXX学校听课、评课等教研活动的基本要求一、听课范围及要求:1.建议教师全员参与听课。
同科教师必须参加,如遇自己有课可调课去听课;非同科教师如果没课,建议参与听课。
2.教师进入观课教室先要签到,任何人不得代签、补签,凡同一笔迹签到者不予认可。
凡参与听课教师,在教师量化考核中均加相应的分数;不管什么原因,凡本学科公开课未参加听课的老师,在教师量化考核中扣减相应的分数。
3.同教研组教师的教研材料实行捆绑式评价。
同教研组必须在听课本周组织好评课活动,并于本周五下午前将评课活动情况记录等教研材料及时上交。
逾期不交,在教师量化中扣减本教研组教师的相应分数。
二、学会听课。
1.看知识点处理方式:是否根据知识点教学基本程序的要求开展知识点教学,每个环节是怎么处理的。
4.看每个环节、结构之间的衔接是否自然、流畅。
5.看教学目标在知识点教学过程中的各个环节中怎样体现出来,教学过程是否紧扣教学目标。
6.看学生活动开展是否顺畅、有效,学生在活动中是否全员、真正的投入。
7.看教师在学习策略、方法指导是否妥当,有无独到之处。
8.看学习内容与学习方式的吻合度及学习方式的多样性。
9.看学生在课堂上的表现,如:课堂笔记使用、发言是否主动、思考问题状态、练习完成情况等,考查教学效果。
10看教师教学基本功,如语言表达水平、板书设计水平、问题设计水平、课件制作水平等。
11看教师教学能力,一是设计能力,包括情景设计、练习设计、强化重点和突破难点的台阶设计;二是教学调节能力,包括概括学生观点的能力、教学评价能力、调动学生学习情绪的能力、将复杂问题程序化、简单化的能力等。
十看教师的精神状态是否饱满。
三、听课的具体要求1.听看结合,详细记录。
听课时不仅要关注教师教的活动,还要关注学生学的情况。
对于教师的教,听课者应该重点关注以下几个方面:(1)课堂教学中确定了什么教学目标,教学目标在何时采用何种方式呈现给学生;(2)如何引导学生复习回顾,回顾哪些内容,这些内容与新授课有何关系;(3)新课如何导入,导入时引导学生参与哪些活动,设计了哪些问题;(4)创设怎样的教学情境,采取了哪些教学手段,情境的创设、教学手段的应用是否有效、恰当;(5)设计哪些问题,安排怎样的活动形式让学生进行探究,如何探究(设计活动步骤);(6)设计什么样的问题或情景引导学生对新课内容和已有的知识进行整合;(7)安排哪些练习让学生动手练,使所学知识得以迁移巩固;(8)授课教师如何对学生的学习活动作出评价。
小学听课、评课要求

小学听课、评课要求(试行)听课、评课是教师在日常教学活动中经常性的不可缺少的教研活动,是促进教学观念更新、教学经验交流、教学方法探讨、教学艺术展示、教学水平提高等的重要途径和主要手段。
听课、评课过程,是教师在互动中获取经验、自我提高的过程。
因此,听课、评课是教师研究课堂教学、提高业务能力最有效的途径。
基于听课、评课的重要性,现对我镇小学听课、评课作如下要求:一、听课听课是指教师或研究者凭借眼、耳、手等自身的感官及有关的辅助工具(记录本、调查表、录音录像设备等),直接地或间接地从课堂情景中获取相关的信息资料,从感性到理性的一种学习、评价及研究的教育教学方法。
(一)听课前要有一定的准备教师在听课前要对任课教师、学生等情况尽可能通过各种方式进行了解,对教材特别是新教材的相关内容要突击阅读,要掌握课程标准和课程实施的新要求。
(二)听课中要认真观察和记录1.记录教学环节的设计(或教学过程),重点看课堂结构的条理性和合理性。
2.记录重点、难点知识的解决过程,重点看解决的技巧、方法和效果。
3.记录教学方法和学习方法,重点看方法的多样性和创新性。
4.记录教辅及教具的使用情况,重点看现代教学设备的使用技术。
5.记录板书,重点看板书的艺术性和针对性、条理性。
6.记录练习设计和拓展的教学内容,重点看针对性和必要性。
7.记录各个环节的时间分配,重点看时间利用的合理性和有效性。
8.记录要详略得当,尽可能记录学生的活动和反应,充分利用符号,提高记录的效率。
(三)听课时既要看教也要看学1.从教师的引导者、组织者、合作者的角色看教师的主导作用。
(1)看教学目标的设计与达成是否准确、合理、全面等。
(2)看教材处理的重点、难点是否抓住;看开发课程资源、创造性使用教材思路是否清晰;看教材呈现方式,是否化难为易、以简驭繁等。
(3)看教学方式组织是否从教材和学生实际出发,灵活多样;看在教师的引导组织下,学生是否能充分参与、体验、合作、探究等。
教师听课评课考核标准

教师听课评课考核标准教师听课评课是一种常见的教学质量评估方式,对于提高教师专业水平和教学质量具有重要作用。
然而,在实际操作中,教师听课评课标准的制定和应用仍存在一些问题。
本文将从多个角度探讨教师听课评课考核标准的内容和要求。
一、关注教学设计教师的教学设计是教学活动成功的基础。
教师通过设计教学目标、教学内容、教学步骤等,能够提前规划好整个教学过程,并合理安排时间。
因此,在评课时,应关注教师的教学设计是否科学合理,是否能够达到预期的教学目标。
二、注重教学方法教师的教学方法直接影响学生的学习效果。
好的教学方法能够激发学生的学习兴趣,提高他们的学习积极性和主动性。
因此,在评课时,应注重教师是否采用了多样化的教学方法,是否能够适应不同学生的需求,是否能够提高学生的参与度和学习效果。
三、关注教师的语言表达能力教师的语言表达能力直接影响他与学生之间的沟通和交流。
教师应具备清晰、准确、生动的语言表达能力,能够使学生理解教学内容。
因此,在评课时,应关注教师的授课语言是否准确流利,语调是否生动有趣,能否引起学生的兴趣和注意力。
四、重视教学资源的利用教师的教学资源利用能力对于丰富教学内容和提高教学效果起到关键作用。
教师应能够合理选择和运用各种教学资源,包括课本、多媒体设备、教学实物等。
因此,在评课时,应重视教师是否善于利用教学资源,能否有效地补充和拓展教学内容。
五、考察教师的课堂管理能力教师的课堂管理能力是保证教学秩序和学生学习积极性的重要环节。
教师应能够建立良好的教学秩序,并能够有效分配学生学习时间和注意力。
因此,在评课时,应考察教师的课堂管理能力,包括规划授课时间和学生参与度、维持课堂秩序等方面。
六、关注教学反思教师的教学反思能力是一个教师不断提升自身教学水平的重要手段。
通过反思,教师能够总结教学经验,发现教学中存在的问题,并努力改进。
因此,在评课时,应关注教师是否能够对自己的教学进行反思,是否能够及时调整自己的教学策略。
听课评课制度和要求

教师听课评课制度与要求为促进学校教学常规管理工作的有效开展,提高教师教学水平和课堂教学质量,特制定教师听课评课制度与要求。
一、听课数量教师:每位教师每学期听课不少于15节。
教研组长、年级组长:每学期听课不少于20节。
校级干部:包括副校长、校长和书记,每学期听课不少于25节。
二、听课类型随堂听课:学校行政、教研组长等不打招呼随时进课堂听课。
预约听课:学校行政管理人员、教师同伴与有关教师及学生预约,确定听课时间、教学内容及形式等。
教师自报听课:由教师个人提出申报,邀请学校领导、同伴和自己一起切磋教学方法。
教研活动听课:根据期初制订的教研组活动安排,由教研组长召集组员围绕主题有准备地进教室听课。
公开课听课:参加学校或镇统一组织的研讨课、展示课、评比课等。
三、听课要求准备充分:听课前应了解执教老师的教学内容,带着问题做好听课前的准备。
遵守纪律:听课教师按时进入教室,坐在后排听课,听课过程不评论,听课中途不离场。
详细记录:听课过程要有记录,标明日期、授课人、班级、课题,重点记录教学过程,撰写教学建议和总体评价意见。
全面了解:班主任尽可能多听本班课,以全面了解班级学生学习情况;任课老师以本学科为主,鼓励跨学科听课,借鉴其他学科教师的长处。
四、评课要求评教学理念:依据课堂教学过程与新课程改革理念,评议教学理念在课堂教学中的体现。
评教材处理:评议教材体系及知识体系是否把握准确、教学重点是否突出、难点是否突破、容量是否妥当等。
评教法运用:评议教师在课堂教学中运用的教法是否符合学生年龄特点、是否有利于学生能力的培养、是否调动学生学习积极性。
评学法指导:评议老师在课堂教学中对学生学习方法的指导情况。
评教学过程:评议教师在教学活动组织中,教学环节的安排是否合理、教学组织形式是否科学、教学整体结构是否严谨、教学节奏是否得当等。
评教学效果:评议教学内容的完成程度、学生对知识的掌握程度、能力的形成程度、思维的发展程度等。
五、检查与考核听课记录检查:学期结束前一周,每位教师听课记录本交教导处,由教导处安排专人检查教师校内外听课数量、听课记录情况、评课建议、总体评价意见。
教师听评课的三个要点

教师听课的三点要求听课与评课(观议课)、说课都是教师最重要的基本功,是上好课的前提,是学校校本教研的基石,是教师专业成长的必经路径。
关于听课有以下几点要求:1、认真准备,带着思想进课堂。
先备课后听课。
事先了解所听课的年级、课题,再熟悉教材,力争做到三准,即对本教材体系和教学内容认识准;对教材重点、难点把握准;对训练目的要求掌握准。
再次要明确听课的侧重点。
比如,某几节课主要是思考上课者是如何引导学生自主学习、自主探究新知?他的课堂小组合作是怎么引导的?这样的处理对我及我的课堂教学有什么启发?另几节课想学习某人的幽默、风趣、丰富的教学语言和丰富、个性化的课堂评价,听课时专门记录教学语言这一块。
听课的目的是看看其他教师在各方面有哪些过人之处。
2、仔细观察,站在不同的角度去听课。
“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,看风景这样,听课也这样。
你站在不同的角度,以不同的身份,抱不同的心态听课,你听课的方式就不同,收获也自然不同。
听课严格来说也是看课,不仅要听老师是如何讲的,思考学生是如何想的。
更主要是要认真观察整个课堂的动态,观察教师的言行举止、神情体态、演算板书;观察学生的应对反应、神情状态、习惯交往等等。
还要学会洞悉这些现象背后的本质。
如从教师的言行举止、神情体态等看出教师的教学态度——是否准备充分、认真负责;教学能力——教材组织是否科学、语言是否生动、活动是否适当;教学智能——策略是否有效、处理是否灵活等等。
从学生的应对反应、神情状态等看出学生的参与状态——是否全员参与、全程参与、主动参与;交往状态——是否多向交往、合作交往、和谐交往;情绪状态——是否积极主动、愉快有效;思维状态——是否主动思考、深层思考、多向思考等等。
3、“看、听、想、记”协调发展、联动推进,务必做好详细听课记录。
听课记录分清主次,突出重点。
概括说,一记教学环节和课堂程序(导入、讲授、板书、作业设计等);二记教师教学中的亮点,如富有激励启发的语言、学生活动的有效组织等;三记学生中的闪光点,如学生的奇思妙想、精彩对话、质疑发现和对“权威”的挑战等;四记自己的即兴点评或瞬间碰撞的思维“火花”等等。
听课,评课基本要求

教师如何听课评课听课评课是一种行之有效地研究课堂教学的重要方法和手段。
一、怎样去听课?1、教师听课应该按下面三个步骤来进行。
(l)课前要有一定的准备工作。
(2)听课中要认真观察和记录。
(3)听课后要思考和整理。
2、不仅要关注教师的教,更要关注学生的学。
对于教师的教,听课时重点应该关注的是:(1)课堂教学确定怎样的教学目标〔学生要学习哪些知识?学到什么程度?情感如何?〕。
目标在何时采用何种方式呈现;(2)新说如何导入l 包括导入时引导学生参与哪些活动。
(3)创设怎样的教学情境,结合了哪些生活实际?(4)哪些教学方法和教学手段?(5)设计了哪些教学活动步骤?如:设计了怎样的问题让学生进行探究,如何深究,安样怎样的活动让学生动手动口操练,使所学知识得以迁移巩固,设计怎样的问题或情景引导学生对新课内容和已有的知识进行整合等。
(6)使哪些知识系统化?巩固哪些知识?补充哪些知识?(7)培养学生哪些方面的技能?达到什么地步?(8)渗透哪些教学思想?(9)课堂教学学氛围如何。
对于学生的学习活动,听课时应该关注:(1)学生是否在教师的引导下积极参与到学习活动中。
(2)学习活动中学生经常做出怎样的情绪反应。
(3)学生是否乐于参与思考、讨论、争辩、动手操作。
(4)学生是否经常积极主动地提出问题;等等。
3、听课者应定位为教学活动的参与者、组织者,而不是旁观者。
听课者要有“备”而听、并参与到教学活动中。
和授课教师一起参与课堂教学活动的组织(主要是指听课者参与学习活动的纺织辅导答疑和交流),并尽可能以学生的员伤(模拟学生的思路知识水平和认知方式)参与到学习活动中以获取第一手的材料从而为客观、公正、全面地评价一堂课奠定基础。
4、把学生的发展状况作为评价的关键点。
教学的本质既然是学习活动,其根本目的在于促进学生的发展因此学习者学习活动的结果势必成为评价课堂教学好与坏、优与劣、成功与否的关键要素学生在学习活动过程中如果思维得到激发学业水平得到充分(或较大程度)的发展与提高学习兴趣用到充分(或较大程度)的激发并产主持续的学习欲望,则可以认为这就是一堂用好的队。
小学听课、评课参考标准

5-6
0-4
熟练、合理地应用信息技术手段;应用信息技术支持学生学习、课堂交流和教学评价;应用数字资源改变教学内容呈现方式,帮助学生理解、掌握和应用知识。
13-15
9-12
5-8
0-4
使用普通话,语言准确、生动、富有激情和启迪性,教态亲切和蔼。在教学策略、方法、手段上有独到之处、有亮点。
9-10
小学听课、评课参考标准
一 、教学设计(10分)
评价标准
优秀(分)
良好(分)
一般(分)
差(分)
教材与学情分析准确、全面;教学目标明确、具体、可观测、可操作、可评价,体现三维目标整体要求;重点、难点处理符合学生认知规律;情境与活动设计指向问题解决。
9-10
7-8
5-6
0-4
二、教学过程(55分)
评价标准
优秀(分)
良好(分)
一般(分)
差(分)
教学环节相对完整、过程流畅、结构清晰;课堂容量适当,时间布局合理。
9-10
7-8
5-6
0-4
教学组织形式多样,方法有效,引导学生自主、合作、探究学习;反馈和评价及时恰当。
9-10
7-8
5-6
0-4
面向全体、注重差异,学生参与面广;突出学生主体性和教学互动性。
9-10
7-8
5-6
0-4
三、教学效果(30分)
评价标准
优秀(分)
良好(分)
一般(分)
差(分)
学生学习兴趣浓厚,积极主动,参与度高,在学习活动中获得良好体验,课堂气氛活跃有序。
9-10
7-8
5-6
0-4
完成本节课既定的教学目标,使不同层次的学生都能基本掌握本节课所学知识,并各有收获。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
听课、评课基本要求
听课评课是教学常规管理的重要内容之一,是促进教师提高专业水平和教学质量的重要途径和手段。
听课、评课的过程,是教师在同伴协作下,反思、提高的过程,其根本是为提高教学水平和教师的发展而服务。
一、如何听课
(一)听课的纬度
一看知识点处理方式:是否根据知识点教学基本程序的要求开展知识点教学,每个环节是怎么处理的。
二看每个环节、结构之间的衔接是否自然、流畅。
三看教学目标在知识点教学过程中的各个环节中怎样体现出来,教学过程是否紧扣教学目标。
四看学生活动开展是否顺畅、有效,学生在活动中是否真正的投入。
五看教师在学习策略、方法指导是否妥当,有无独到之处。
六看学习内容与学习方式的吻合度及学习方式的多样性。
七看学生在课堂上的表现,如:课堂笔记使用、发言是否主动、思考问题状态、练习完成情况等,考查教学效果。
八看教师教学基本功,如语言表达水平、板书设计水平、问题设计水平、课件制作水平等。
九看教师教学能力,一是设计能力,包括情景设计、练习设计、强化重点和突破难点的台阶设计;二是教学调节能力,包括概括学生观点的能力、教学评价能力、调动学生学习情绪的能力、将复杂问题程序化、简单化的能力等。
十看教师的精神状态是否饱满。
(二)听课的要求
1、听看结合,详细记录。
听课记录是重要的教学资源,是评课的依据。
根据现代教学理论,教学是涉及教师与学生双边的活动过程。
因此,听课时不仅要关注教师教的活动,还要关注学生学的情况。
对于教师的教,听课者应该重点关注以下几个方面:(1)课堂教学中确定了怎样的教学目标,教学目标在何时采用何种方式呈现给学生;(2)如何引导学生复习回顾,回顾哪些内容,这些内容与新授课有何关系;(3)新课如何导入,导入时引导学生参与哪些活动,设计了哪些问题;(4)创设怎样的教学情境,采取了哪些教学手段,情境的创设、教学手段的应用是否有效、恰当;(5)设计哪些问题,安排怎样的活动形式让学生进行探究,如何探究(设计活动步骤);(6)设计什么样的问题或情景引导学生对新课内容和已有的知识进行整合;(7)安排哪些练习让学生动手练,使所学知识得以迁移巩固;(8)授课教师如何对学生的学习活动作出评价。
对于学生学的情况,听课者应该关注学生学习活动,特别是学生学的效率:(1)学生是否在教师的引导下积极参与到学习活动中;(2)在学习活动中学生经常做出怎样的情绪反应;(3)学生是否乐于参与思考、讨论、争辩、动手操作;(4)学生是否乐于参与到合作学习中并且有合作学习的机会;(5)学生是否经常积极主动地提出问题等。
2、集中精力,认真分析。
听课者的思维要先于教学过程,遵循教育教学规律进行多种合理预测,摸索课堂发展的趋向,为分析评价赢得时间,变被动听课为主动听课。
在听课过程中,将实际教学与课前预设的方案及以往的经验(听过的优秀课)进行对照,以便寻找课
堂教学中突出的亮点和存在的问题,并依据教育教学理论和课程标准给予评价,即指出优点在于体现了哪一方面的理念,依据了什么教学原理等;同时对存在的问题指出怎么改可能效果更好,依据是什么等等。
将这些点评纳入听课记录,为评课作准备。
二、如何评课
1.树立健康的评课心理。
真正达到以研促教的目的,评课者应注意克服不正确的心理倾向。
一要克服“老好人”思想。
评课是一种教研活动,不要担心自己的观点不能被授课人接受而“得罪”人。
要充分发表自己的观点,只有在激烈的辩论中,大家才能互相学习、共同提高,教研活动才能深入开展。
二要克服从众心理。
不人云亦云,随声附和,不怕出错。
评课发言即使有争议,也是观点的不同,没有对错之分。
因此,评课要大胆提出自己独特的见解,发展求异思维,敢于创新。
三要克服附和权威心理。
教学理念不断更新,教学方法不断改进,教学模式不断创新,没有一位教师能自诩为权威。
大家所存在的差异是学识、经验、能力上的差异,所以没必要瞻前顾后,要敢于向经验挑战。
2.评课要把学生的发展作为关键点,坚持“以学生发展为本”。
教师教学活动是否有效取决于学生学习是否有效,因此学生学习活动的表现以及经过学习活动后得到的结果势必成为评价课堂教学优与劣、成功与否的关键要素。
所以,课堂教学评价要改变传统的以“评教”为重点的现象,把评价的重点转到“评学”上。
要把评课的关注点,从教师传递知识转到学生有效学习方向上来,转到针对学生差异
进行因材施教上来;要把过多的统一讲授,转变为以指导学生以一定的活动方式学习上来;要把课堂转变到以适当的统一讲解与有指导的自学或一定条件下的探究、研讨、查询相结合的形式上来。
对于一堂课,如果教师总是想尽办法、合理有效地创设问题情境、充分利用各种教学资源和教学手段引导学生积极参与到学习中,学生课堂中表现出积极参与探究、主动质疑问难的情形,而且通过学习,学生的思维得到激发、学业水平(包括知识与技能、能力与方法、情感态度和价值观三维目标等)得到充分(或较大程度)的发展与提高、学习兴趣得到充分(或较大程度)的激发并产生持续的学习欲望,这样的课就可以认为是一堂很好的课。
如果无法达到上述目的,就说明教学(某个环节或整个教学过程)存在问题,必须引起授课教师的反思。
3、评课要提倡创新,培育个性。
正确地评价一堂课,既要体现课堂教学的一般特征,又要提倡创新,鼓励个性化教学。
教师的个性化教学,是新课程理念实施的需要,是张扬学生个性的需要,是创造教学艺术魅力的需要。
新课程需要的不是拘泥于教参的教学设计,而是要根据学生的具体情况作灵活的调整,发挥自身优势,拿出具有个性化的教学设计。
另外,如果教师能够根据学科特点,提倡个性化教学,将学生学习的主动权交给学生,能够促使学生在学习上的“可持续发展”。
4、评课要从实际出发,实事求是。
课堂教学评价要符合课堂教学改革的实际,评价的标准是期待实现的目标,但又必须是目前条件下能够达到的,以利于发挥评价的激励功能;评课必须从实际出发,
从观察到的、感受到的情况出发,不能想当然。
既充分肯定成绩,总结经验,又要揭露问题,提出改进措施,评价的内容和要点必须是可观察、可感受的,要以实际情况进行判断。
5、评课后坚持小结、反思。
评课后要对所获取的信息(来自于学生、授课者、其他听评课教师的信息)结合新课程理念做进一步的总结和思考,看有什么收获、启示,然后写出心得体会或论文。
听课有课堂评价表(广平县童心小学“高效3+1课堂”评价表)采用打分方法来检测课堂的成功与否,满分100分,60--70分为基本合格,71—80为合格,81---90分为良好,90分以上为优秀。