《大鼠 蒲松龄》阅读答案
聊斋志异《大鼠》原文及翻译译文
聊斋志异《大鼠》原文及翻译译文1、聊斋志异《大鼠》原文及翻译译文聊斋志异《大鼠》原文及翻译聊斋志异原文：万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久，鼠逡巡③自穴中出，见猫，怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫!匹夫按剑，何异鼠乎!(选自《聊斋志异》)【解释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖(†)：关闭。
③逡(‘)巡：从容，不慌不忙。
④啻(Œ)：仅;止。
⑤龁(†)：咬。
译文：明朝万历年间，皇宫出现了老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。
皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。
恰好有外国来进贡狮猫，这猫浑身毛色雪白。
于是，把狮猫放进有老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。
只见猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中不慌不忙地爬出来，见到猫之后愤怒地向狮猫奔过来。
狮猫避开老鼠跳到桌子上，老鼠紧跟着也跳到桌子上，随后，猫就跳下来。
如此跳上跳下，不少于一百次。
见此情形，大家都说猫胆怯，认为狮猫是一只没有能力捕捉大老鼠的猫。
过了一会儿，老鼠跳跃的动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去好像在喘气，它蹲在地上稍稍休息。
此时，只见猫快速跳下桌子，用爪子抓住了老鼠头顶上的毛，用嘴咬住了老鼠的脖子，猫鼠辗转往复地争斗，猫呜呜地叫，老鼠啾啾地呻吟。
宫人急忙打开窗户查看，大老鼠的脑袋已经被狮猫嚼碎了。
大家这才明白，狮猫最初躲避大鼠并不是害怕，而是等待它疲乏松懈啊!“敌人出击我便退回，敌人退下我又出来”，狮猫使用的就是这种智谋呀。
唉!那种不用智谋，单凭个人血气的小勇之人，和这只大鼠又有什么不同呢?聊斋志异《大鼠》2、《聊斋志异·张诚》原文及翻译译文《聊斋志异·张诚》原文及翻译聊斋志异原文：豫人张氏者，其先齐人。
义鼠文言文阅读答案
义鼠文言文阅读答案导读：《义鼠》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。
本文记载老鼠之间以死相助的故事。
读后会令人感慨唏嘘。
鼠尚有义，人何以堪。
下面小编为大家带来义鼠文言文的阅读答案，希望能帮助到大家。
中考课外文言文阅读《义鼠》杨天一言：见二鼠出，其一为蛇所吞；其一瞪目如椒，意似甚恨怒，然遥望不敢前。
蛇果腹蜿蜒入穴，方将过半，鼠奔来，力嚼其尾，蛇怒，退身出。
鼠故便捷，欻然遁去，蛇追不及而返。
及入穴，鼠又来，嚼如前状。
蛇入则来，蛇出则往，如是者久。
蛇出，吐死鼠于地上。
鼠来嗅之，啾啾如悼息，衔之而去。
友人张历友为作《义鼠行》。
（选自《聊斋志异》）阅读训练：1.解释下面句子中加着重号的词语的含义。
（1）蛇果腹蜿蜒入穴果腹：___________________（２）嚼如前状前状：___________________2.下面各组句子中加着重号的词的意思相同的一项是()。
Ａ．其一为蛇所吞友人张历友为作《义鼠行》Ｂ．蛇追不及而返及入穴Ｃ．方将过半方欲行Ｄ．衔之而去而两狼之并驱如故3.翻译下面句子。
鼠故便捷，欻然遁去，蛇追不及而返。
译文：___________________________________________________________ ________4.我国有许多与鼠有关的成语或歇后语。
试把下面的歇后语补充完整，并写出四个带“鼠”的成语。
（1）老鼠掉进米缸里——( )（2）老鼠咬象鼻——( )（3）老鼠钻书箱——( )（4）出洞的老鼠——( )答：___________________________________________________________ ____________________5.鼠在人们的印象中是不受欢迎的，本文作者是持什么态度来写的？答：___________________________________________________________ ____________________参考答案：⑴（1）吃饱肚子（2）原来的样子2.Ｃ3.鼠本来就敏捷，很快就逃离，蛇追不到而回。
蒲松龄 大鼠翻译答案
蒲松龄大鼠翻译答案万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！(选自《聊斋志异》)翻译：万历年间，皇宫中有老鼠，大小跟猫差不多，危害很大。
到民间四处寻找好猫来捕捉并克制它，（一来）就被（老鼠）吃了。
正好有外国进贡来狮子猫，（它的）毛白如雪。
抱（了它）丢进有老鼠的房子，关上房门，躲在旁边悄悄看它（如何应付）。
猫蹲（在那）很久，老鼠犹豫不决地从洞中出来，看着猫，怒冲冲地朝它奔去。
猫躲避到几上，老鼠也爬到几上，猫就跳下。
如此反反复复，不只百次。
众人都认为猫胆怯，以为这是无能的表现。
不久老鼠蹦跳得渐渐迟缓了，硕大的腹部好象在喘息，蹲在地上稍做休息。
猫马上迅速扑下来，用爪子抓住老鼠头顶的毛，嘴巴咬它的头颈，翻转争斗相持，猫发出呜呜声，老鼠发出啾啾声。
打开门急忙观看，老鼠的头已经嚼碎啦。
这才知道猫躲避老鼠，不是害怕，是等老鼠疲惫。
它来我去，它去我来，用这智慧啊。
哈！匹夫拿着剑，和老鼠有什么不同呢！【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖（hé）：关闭。
③逡（q ūn）巡：从容，不慌不忙。
④啻（chì）：仅；止。
⑤龁（hé）：咬。
【练习】⑴给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。
（限断三处）猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。
⑵解释下列句中加点的词。
①遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食（）②适异国来贡狮猫（）③众咸谓猫怯，以为是无能为者（）④既而鼠跳掷渐迟（）⑶用现代汉语翻译文中画线的句子。
蒲松龄《大鼠》原文及鉴赏
蒲松龄《大鼠》原文及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!蒲松龄《大鼠》原文及鉴赏【导语】：〔清〕蒲松龄万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
[大鼠文言文翻译]大鼠文言文阅读答案
![[大鼠文言文翻译]大鼠文言文阅读答案](https://img.taocdn.com/s3/m/c8fa8d0017fc700abb68a98271fe910ef12dae92.png)
[大鼠文言文翻译]大鼠文言文阅读答案大鼠文言文阅读答案篇1:文言文阅读《吕蒙正不计人过》练习及答案吕蒙正相公①不喜记人过。
初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” A蒙正佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问⑤，蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，因不如无知也，不问之何损？” B时皆服其量⑥。
注：①吕蒙正相公：吕蒙正宰相。
相公，古代对宰相的称呼。
吕蒙正，北宋人，曾三任宰相，为人正直敢言。
②参政知事:副宰相。
③朝士：有资格入朝廷的中央官吏。
④同列：同在朝廷做官的同事。
⑤穷问：彻底追究。
穷，穷尽，完结。
问，追究。
⑥量：度量，气量。
《吕蒙正不计人过》1.解释下列句中加点的词。
①不喜记人过（过错）②是小子亦参政耶（这）③蒙正佯为不闻而过之（假装）④蒙正遽止之（立刻，急忙）13.下列句中的“之”所指的对象是谁？请把正确答案填在括号里。
①有朝士于帘内指之曰（C）②蒙正遽止之（A ）③不问之何损（B） A同列B朝士姓名C吕蒙正2.用现代汉语翻译文中画线的A、B两个句子。
A：吕蒙正假装没听见就走过去了 B：当时的人都佩服他的度量大3.本文赞扬了吕蒙正怎样的品格？从吕蒙正身上我们得到哪些启示？赞扬了吕蒙正不记人过的品格。
在日常生活中，对别人应有宽宏大度，不计个人得失的胸怀。
大鼠文言文阅读答案篇2:《爱的语言》阅读答案①鸡年春节联欢晚会后，大家谈论得最多的是舞蹈《千手观音》，众口一词，都说好，震撼人。
②当《千手观音》节目上场时，我的眼前，突然晃过一片湖，宁静，优雅，神秘，高贵，那是天鹅憩息的一片湖啊，千变万化的舞姿，醉倒眼睛。
以为眼花，不及穿衣，跳下床，跑电视机跟前看。
真的，那千真万确是一片湖，音乐满载着月色，跌宕开来，一片手臂在乐曲声中缓缓扬起，如次第开放的花瓣，在空中盛开;又如一些柔嫩的翅膀，划着轻风，翩翩而飞，无声无息。
透明，纯净，直抵心灵。
聊斋志异《大鼠》原文、翻译及赏析
聊斋志异《大鼠》原文、翻译及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!聊斋志异《大鼠》原文、翻译及赏析【导语】：《大鼠》是蒲松龄写的一篇文言小说，出自聊斋志异。
聊斋志异《大鼠》的阅读练习及答案
聊斋志异《大鼠》的阅读练习及答案聊斋志异万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久，鼠逡巡③自穴中出，见猫，怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫那么跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，那么鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出那么归，彼归那么复，用此智耳。
噫!匹夫按剑，何异鼠乎! (选自《聊斋志异》)①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖()：关闭。
③逡(‘)巡：沉着，不慌不忙。
④啻()：仅;止。
⑤龁()：咬。
9.解释以下加点在句中的意思。
(3分)(1)适异国来贡狮猫 (2)众咸谓猫怯 (3)既而鼠跳掷渐迟10.对画线句“然后知猫之避，非怯也，待其惰也”翻译正确的一项为哪一项( )(3分)A.看到这种情况以后，才知道猫是害怕了才赶忙躲避，并不是在等待老鼠疲乏下来。
B.看到这种情况以后，才知道猫是害怕了才赶忙躲避，并不是在等待老鼠懒惰下来。
C.看到这种情况以后，才知道猫的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠疲乏下来。
D.看到这种情况以后，才知道猫的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠懒惰下来。
11.选文中描述的大鼠极其凶悍，请用自己的话说说其主要表现在哪里。
(3分)9 3 (1)正巧(恰逢) (2)都(全) (3)缓慢(缓慢)10 3 C11 3 (1)老鼠体型很大，横行宫里，鼠害肆虐;(2)大鼠一次次吃掉了企图捕食它的民间佳猫;(3)大鼠不等狮猫吃掉它便主动屡次进攻狮猫，不依不饶，很凶悍。
(学生依照文意言之有理即可酌情得分)。
【最新试题库含答案】《大鼠》阅读答案及翻译_0
《大鼠》阅读答案及翻译
：
篇一：大鼠阅读答案
文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。
为增加同学们的文言文知识积累及提高文言文阅读能力，语文网小编给大家整理了大鼠阅读答案。
走进文言文，浸润其中，涵咏体味，提升审美能力，增长人生智慧。
大鼠阅读答案，一起来学习一下吧。
大鼠蒲松龄
万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫!匹夫按剑，何异鼠乎!
【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖(h)：关闭。
③逡(q ūn)巡：从容，不慌不忙。
④啻(ch)：仅;止。
⑤龁(h)：咬。
19.给文中画浪线的部分断句，停顿处用/划开。
(限断三处)(3分)
猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。
答案：猫蹲良久/鼠逡巡自穴中出/见猫/怒奔之
大鼠阅读答案由查字典语文网小编整理，仅供参考：
20.解释下列句中加点的词。
(4分)
(1)遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食( ▲ ) (2)适异国来贡狮猫。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大鼠蒲松龄万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！ (选自《聊斋志异》) 【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖（hé）：关闭。
③逡（q ūn）巡：从容，不慌不忙。
④啻（chì）：仅；止。
⑤龁（hé）：咬。
1.给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。
（限断三处）（3分）猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。
2.解释下列句中加点的词。
（4分）（1）遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食（）（2）适异国来贡狮猫（）（3）众咸谓猫怯，以为是无能为者（）（4）既而鼠跳掷渐迟（） 3．用现代汉语翻译文中画线的句子。
（3分）句子：然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
翻译：4. 以下计策中，与文中猫所用的计策相类似的是（）（3分） A．釜底抽薪B．走为上计 C．欲擒故纵 D．调虎离山 E．声东击西
1. 猫蹲良久 /鼠逡巡自穴中出 /见猫 /怒奔之。
2.（1）总是；（2）正巧（恰逢）（3）都（全）（4）慢慢（迟缓）
3.看到这情况以后，才知道猫（原先）的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠（跳窜后）的疲乏。
4.C
译文：明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。
（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。
恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。
把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。
猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。
猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。
如此往复，不少于一百多次。
大家都说猫胆怯，以为是没有能为的猫。
过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。
猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的呻吟。
急忙打开窗户查看，老鼠脑袋已经嚼碎了。
大家这才明白，狮猫开始时躲避大鼠，并不是害怕，而是等待它疲乏松懈啊！「敌人出击我便退回，敌人退下我又出来」，狮猫使用的就是这种智谋呀。
唉！那种不用智谋，单凭个人血气的小勇的人，和这只大鼠有什麼不同呢？
分析这篇小品所叙述的故事，是《孙子兵法》“避其锐气，击其惰归”这一战争原则的形象诠释。
本篇先叙事件的因由，简明扼要；继而集中笔力描绘猫鼠搏斗过程，有声有色，动作、气氛都十分真切，强弱之势的互易和狮猫克敌制胜的情状鲜明如画；最后即事评论，点出猫以智胜，而归结到专逞勇力者之无能，起结井然。
作者三言两语，就将光度集注于事件的戏剧******，简略过程而突出重点。
在猫鼠斗争的紧张情状的绘写中，还巧妙地插入写了潜窥者的议论：“众咸谓猫怯，以为是无能为者”。
然后笔锋陡转，以猫的取胜反证了窃议者的浅薄，说明以皮相取人的窃议者亦“何异鼠乎”。
贬在不言中，并使情节的演进有了可喜的顿挫，
确是高手的妙笔。