外汇套利交易
套汇套利和掉期交易

❖ 对三地套汇如何判断是否存在套汇机会知道 有套汇机会后,该如何操作
❖ 方法有二: ❖ 1套算比较法
❖ 2汇价乘积判断法
1套算比较法
❖ 解:将①②套算得出: GBP/HKD=7.8123×1.3320/7.8514×1.3387 =10.4060/10.5107④ 将③④比较,发现港币在香港市场贵,所以先在香港市
❖ 因此,不抛补套利行为面临着汇率变动不确 定性所带来的风险,在大多数情况下,投资者 对投资期内的汇率变动是没有把握的.为避 免汇率在投资期内向不利方向变动所带来 的损失,投资者往往采取的是抛补套利.
二抵补套利
指套利者将资金从低利率货币调往高利率货币 的同时,在外汇市场卖出远期高利率货币,
即在套利的同时做远期外汇交易,以避免套利中 的汇率风险
若一年后美元/日元的市场汇率为100.00/20 则套利的结果为: 11000÷110×1+6%×100=10600万日元
❖ 这种纯粹套息方建立在对未来的即期汇 率的预测基础上,如果现在的即期汇率与借 入未来的即期汇率没有变化,则投资者稳拿 利息差额收入,假若汇率发生变化,投资者的 收入就会变化,甚至发生亏损,
❖ 进行套汇需具备以下条件: ❖ 1、套汇者必须拥有一定数量的资金
❖ 2、外汇市场的汇率存在较大差异,这种差异 足以弥补套汇成本,如电传、佣金等套汇费用;
二、套汇交易的种类
❖ 1两角套汇Two-pointArbitrage
❖ 又称直接套汇,指套汇者利用两个外汇市场上 某种货币的汇率差异,贱买贵卖,以赚取利润
❖ 在香港市场上卖出港币买美元,得1亿/7.8514美元;
❖ 再到纽约市场卖美元买英镑,得1亿/7.8514÷1.3387 英镑;
外汇掉期,套汇,套利总结

USD/JPY即期汇率 103.30/40 3个月 58/46 3月远期汇率 102.72/94 而掉期汇率为: 1.即期买入/3个月远期卖出美元的汇率 即期买入美元 103.30 3个月远期卖出美元 102.84(103.3-0.46) 2.即期卖出/3个月远期买入美元的汇率 即期卖出美元 103.40 3个月远期买入美元 102.82(103.4-0.58)
GBP/USD即期汇率 1.9279/89 3个月 30/50 3月远期汇率 1.9309/39 而掉期汇率为: 1.即期买入/3个月远期卖出英镑的汇率 即期买入英镑 1.9279 3个月远期卖出英镑 1.9329(1.9279+0.0050) 2.即期卖出/3个月远期买入英镑的汇率 即期卖出英镑 1.9289 3个月远期买入英镑 1.9319(1.9289+0.0030)
解:(1)做掉期交易的风险情况
买1000万美元现汇需支付 1000万×1.4890=1489万瑞士法郎,
同时卖1000万美元期汇将收进 1000万×1.4650=1465万瑞士法郎, 掉期成本 1465万-1489万=-24万瑞士法郎。
(2)不做掉期交易的风险情况
3个月后,瑞士公司在现汇市场上出售 1000万美元,收进: 1000万×1.4510=1451万瑞士法郎。
3、远期对远期的掉期交易
即同时做两笔交易方向相反,交割期限 不同的某种货币的远期交易。 1.买进较短交割期的远期,卖出较长交割期 的远期; 2.买进期限较长的远期外汇,卖出期限较短 的远期外汇; 假如一个交易者在卖出100万30天远期美 元的同时,又买进100万90天远期美元,这 个交易方式即远期对远期的掉期交易。
一家瑞士投资公司需用1000万美元投资 美国3个月的国库券,为避免3个月后美元汇 率下跌,该公司做了一笔掉期交易,即在买 进1000万美元现汇的同时,卖出1000万美元 的3个月期汇。假设成交时美元/瑞士法郎的 即期汇率为1.4880/90,3个月的远期汇率为 1.4650/60,若3个月后美元/瑞士法郎的即 期汇率为1.4510/20。比较该公司做掉期交 易和不做掉期交易的风险情况(不考虑其他 费用)。
第四单元 第六章 外汇交易——套利交易 《国际金融实务》PPT课件

引入 任务 示范 学练 小结 考核 总结 拓展
套利交易
如果在英国进行投资,则可获利: 100万×8%=8万(英镑) 如果在美国投资,投资者需先按即期汇率把英镑兑换成
美元,其获利为: 100万×2×12%=24万(美元) 1年后汇率没有发生变化,该英国投资者将多获利:
24万÷2一8万=4万(英镑)
引入 任务 示范 学练 小结 考核 总结 拓展
国际金融实务 ——外汇交易
引入 任务 示范 学练 小结 考核 总结 拓展
套利交易
KVB昆仑国际拥有100万美元的资产,如果美国存款 的年利率为2%,同一时期英国存款的年利率为5%。 交易员王亮应该如何操作?
引入 任务 示范 学练 小结 考核 总结 拓展
套利交易
任务1 假设某日伦敦市场,英镑对美元的汇率为GBP1 =USD2, 一个英国投资者用100万英镑,按上述两国的利率进行套 利,假定1年后汇率并未发生变化,该英国投资者将获得 多少毛利?(分别计算在英国和美国的投资获利情况,然 后再进行比较)。
引入 任务 示范 学练 小结 考核 总结 拓展
套利交易
(一)套利交易的概念 套利交易(interest arbitrage transaction)又称利息套利,
是指两个不同国家的金融市场短期利率高低不同时, 投资者将资金从利率低的国家调往利率高的国家,以 赚取利差收益的外汇交易。根据是否对套利交易所涉 及的汇率风险进行抛补,可把套利分为不抛补套利和 抛补套利。
引入 任务 示范 学练 小结 考核 总结 拓展
套利交易
1.套利交易的概念、种类 2. 套利交易的应用
引入 任务 示范 学练 小结 考核 总结 拓展
套利交易
外汇期货套利经验法则 跨市场 两个市场都进入牛市,A市场的涨幅高于B市场,则在A市场买入,在B市场卖出。 两个市场都进入牛市,A市场的涨幅低于B市场,则在A市场卖出,在B市场买入。 两个市场都进入熊市,A市场的跌幅高于B市场,则在A市场卖出,在B市场买入。 两个市场都进入熊市,A市场的跌幅低于B市场,则在A市场买入,在B市场卖出。 跨币种 (1)预期A货币对美元贬值,B货币对美元升值,则卖出A货币期货合约,买入B货币期货合约; (2)预期A货币对美元升值,B货币对美元贬值,则买入A货币期货合约,卖出B货币期货合约; (3)预期A、B两种货币都对美元贬值,但A货币的贬值速度比B货币快,则卖出A货币期货合约, 买入B货币期货合约; (4)预期A、B两种货币都对美元升值,但A货币的升值速度比B货币快,则买入A货币期货合约, 卖出B货币期货合约; (5)预期A货币对美元汇率不变,B货币对美元升值,则卖出A货币期货合约,买入B货币期货 合约。若B货币对美元贬值,则相反; (6)预期B货币对美元汇率不变,A货币对美元贬值,则买入A货币期货合约,卖出B货币期货 合约。若A货币对美元贬值,则相反。
外汇套利交易的基础思维

外汇套利交易的基础思维“国际外汇市场近十年来交易量快速地递增,每天的成交量从十年前的8000亿美元,增长至目前每天超过3万亿美元,其主因除了新兴市场的崛起带动大量热钱外,另一个重要原因就是在于套息交易的兴风作浪;套息交易运用了大量的交易模型,透过算法交易来创造套利空间,也使得一般投资人进行外汇操作的难度大增,但若能了解算法交易的一些基础思维,那么对于外汇投资,将有很大的帮助。
”中国台湾地区外汇交易专业人士高磊昨日在接受《第一财经日报》电话采访时作出上述评论,他1994年就开始涉入外汇交易市场,在实战和研究了数年之后,于1998年研发出自己的第一代套利交易系统,此后经过不断修改整理,在2006年完成最终版设计。
他以“螺丝起子”为网名,将自己十余年来的交易经验在各大外汇交易论坛上与外汇交易者分享。
套利和套息套息是指利用外币币种之间储蓄利率的差别赚取较高的利息收入。
如美元存款利率高于日元存款利率,如果将手中的日元兑换成美元,一年期存款可以获取4%左右的净息差收益。
套利是指利用外汇汇率的波动赚取买卖差价收益。
如果在美元兑日元汇率118.00时买进美元卖出日元,当汇率波动至121.54时,再抛出美元买回日元,这一买一卖之间就可以赚取3%的汇差盈利。
早期的外汇市场里,主要是以各国汇率之间因为地域和时间性所造成的汇率差异来进行套利组合。
上世纪90年代日本经济泡沫发生后,伴随了长达十余年的零利率,是套息交易的萌芽时代。
而在2000年后,尽管出现网络泡沫重创全球经济,但幸运的是,大型新兴国家如中国、印度、俄罗斯的经济快速崛起,也带动新的热钱涌入国际资本市场,也为套息交易时代正式揭开序幕,风险基金大量借入低息货币,再转存高息货币,将所得的利息差投入金融市场。
高磊强调,由于套息交易本身的目的,是为了以安全方式取得更大量的资金来投入资本市场,如股市、房地产等等,在具有息差的优势基础条件下,要通过这样的方式取得资金,所要考虑的风险就是汇率风险。
第六章外汇交易(1)

例:某日,在苏黎世市场上
即期汇率 : USD/CHF = 1.1221 /24
2个月远期差价
142 /147
3个月远期差价
172/176
(1) 若客户想买入美元,择期从2个月到3个月,价 格多少?
答:这段时间里美元最贵的价为 :
USD1=CHF 1.1400
(2) 若客户想卖出美元,择期从1个月到3个月,价 格多少?
根据即期汇率和远期差价计算远期汇率
判断计算是否正确的简便方法: 远 期汇率的买卖差价一般大于即期汇率的 买卖差价。
第六章外汇交易(1)
4 、择期远期交易 : 买卖双方事先确定交易的 规模和价格,但具体的交割日期不予以确定, 而是规定一个选择期限, 在此期限内的任何一 天均可要求办理交割。 客户在与银行进行择期远期交易时,客户可 以在择期范围内灵活选择交割日期。 而对银行而言, 交割日期的不确定意味着 银行承担的远期汇价波动风险较大。 因此,银 行将选择从择期开始至结束期间最不利于客户 的汇率作为择期远期交易的汇率。
第六章外汇交易(1)
外汇市场
二、外汇市场的主要参与者: 1.外汇银行(市场的主体,银行间交易 额占全球外汇交易总额的 90%以上)。 2.非银行客户. 主要包括进出口商、跨 国公司、国际投资者和投机商等(银行 与之交易,通过低买高卖赚取差价) 。 3.中央银行。(其参与外汇市场交易的 目的不在于获利)。 4.外汇经纪人
= 1 美元。则履行合约用4025万美元买 入5000万欧,转手便可换回5000万美元。
第六章外汇交易(1)
3、银行远期汇率报价方法 银行同样是远期交易市场重要参与
者,银行也要同时报出远期的买入和卖 出价。
第六章外汇交易(1)
比较鸡贼的外汇套利方法

比较鸡贼的“无风险”外汇套利方法二则本文简单介绍了两种比较鸡贼的外汇套利方法,希望与有兴趣的朋友交流切磋,也供没兴趣的朋友看着乐呵乐呵。
文中所谓的“无风险”仅是指尽量避免了汇率波动所带来的风险,但并不意味着真的一点风险都没有,比如银行倒闭、外汇交易平台倒闭、利率变化、人为操作失误、家里停电、电脑死机等,这个就见仁见智了。
方法一、利用银行外汇交易系统四舍五入实现“无风险”套利现在很多银行都有个人外汇买卖业务,个人可按银行对外公布的外币对报价把一种外币兑换成另一种外币。
目前主要的交易币种有美元、港币、欧元、日元、英镑、新加坡元、瑞士法郎、加拿大元和澳大利亚元等。
个人可在其账户余额内进行外汇买卖,银行不为客户垫付资金,即不可保证金交易,无杠杆。
通常来说,银行对客户都是低价从客户处买入外币,又以高价卖出外币来实现点差收益。
但个人仍有可能通过某些银行系统四舍五入运算,进行一种外汇买卖的无风险套利。
具体来说,银行后台系统在计算兑换金额时,只保留两位小数,对第三位小数采用四舍五入的处理方式,那么如果某外币对汇率变动不频繁,同时汇买价和汇卖价之间的点差小到一定程度,则就有机会利用银行后台系统四舍五入的处理方式来实现一种“无风险”的套利。
例如,香港实行联系汇率制度,港币兑美元之间的汇率相对稳定、变动不频繁,某一时期某银行美元兑港币的汇买价/汇卖价分别为7.7514/7.7534,则个人可以拿10美元来卖出,兑换成港币77.514元,四舍五入后是港币77.51 元。
然后,个人可以再把兑换好的港币重新迅速的兑换回美元,但一次只兑换1美元,由于是四舍五入运算,兑换回1美元只需要港币7.75元,那么这样操作10次,就可以兑换回10美元了,而只需港币77.50元,从中个人“无风险”的套利了0.01港币。
如果每天这样操作5000次,就可以获利港币50元,看起来5000次好像很麻烦,但如果借助一些工具,其实也没那么麻烦。
但须说明的是,四舍五入方式若想实现所谓的“无风险”套利则必须选择汇率稳定的外币对,对于其他币种汇率波动较快,则很难利用四舍五入的方法来实现“无风险”套利。
套利

试图利用不同市场或不同形式的同类或相似金融产品的价格差异牟利。交易者买进自认为是"便宜的"合约, 同时卖出那些"高价的"合约,从两合约价格间的变动关系中获利。在进行套利时,交易者注意的是合约之间的相 互价格关系,而不是绝对价格水平。最理想的状态是无风险套利。以前套利是一些机警交易员采用的交易技巧, 现已发展成为在复杂计算机程序的帮助下从不同市场上同一证券的微小价差中获利的技术。
种类
跨期 跨市
跨商品 基金
跨期套利是套利交易中最普遍的一种,是利用同一商品但不同交割月份之间正常价格差距出现异常变化时进 行对冲而获利的,又可分为牛市套利(bull spread)和熊市套利(bear spread两种形式。例如在进行金属牛市套 利时,交易所买入近期交割月份的金属合约,同时卖出远期交割月份的金属合约,希望近期合约价格上涨幅度大 于远期合约价格的上涨幅度;而熊市套利则相反,即卖出近期交割月份合约,买入远期交割月份合约,并期望远 期合约价格下跌幅度小于近期合约的价格下跌幅度。
商品期货套利
与股指期货对冲类似,商品期货同样存在套利策略,在买入或卖出某种期货合约的同时,卖出或买入相关的 另一种合约,并在某个时间同时将两种合约平仓。在交易形式上它与套期保值有些相似,但套期保值是在现货市 场买入(或卖出)实货、同时在期货市场上卖出(或买入)期货合约;而套利却只在期货市场上买卖合约,并不 涉及现货交易。商品期货套利主要有期现套利、跨期对套利、跨市场套利和跨品种套利4种
跨商品套利指的是利用两种不同的、但相关联商品之间的价差进行交易。这两种商品之间具有相互替代性或 受同一供求因素制约。跨商品套利的交易形式是同时买进和卖出相同交割月份但不同种类的商品期货合约。例如 金属之间、农产品之间、金属与能源之间等都可以进行套利交易。
外汇掉期,套汇,套利

(1)做掉期交易的风险情况 解:(1)做掉期交易的风险情况
1000万美元现汇需支付 万美元现汇 买1000万美元现汇需支付 1000万 1.4890=1489万瑞士法郎 万瑞士法郎, 1000万×1.4890=1489万瑞士法郎, 同时卖1000万美元期汇将收进 同时卖1000万美元期汇将收进 1000万美元期汇 1000万 1.4650=1465万瑞士法郎 万瑞士法郎, 1000万×1.4650=1465万瑞士法郎, 掉期成本 1465万-1489万=-24万瑞士法郎。 1465万 1489万=-24万瑞士法郎。 24万瑞士法郎
(2)不做掉期交易的风险情况 (2)不做掉期交易的风险情况
3个月后,瑞士公司在现汇市场上出售 个月后,瑞士公司在现汇市场上出售 现汇 1000万美元 收进: 万美元, 1000万美元,收进: 1000万×1.4510=1451万瑞士法郎。 万瑞士法郎。 1000万 1.4510=1451万瑞士法郎 1451万 1489万=-38 38万瑞士法郎 损失 1451万-1489万=-38万瑞士法郎 做掉期可将1000万美元的外汇风险锁 做掉期可将1000万美元的外汇风险锁 1000 定在24万的掉期成本上,而不做掉期, 24万的掉期成本上 定在24万的掉期成本上,而不做掉期,将遭 38万瑞士法郎的损失 万瑞士法郎的损失。 受38万瑞士法郎的损失。
纯掉期: 纯掉期: 10万美元 0.0025=250美元 万美元× 10万美元×0.0025=250美元
制造掉期: 10万美元 万美元× 1.9060-1.9025) 制造掉期: 10万美元×(1.9060-1.9025) 350美元 =350美元
买入价S/卖出价S S/卖出价 即期汇率 买入价S/卖出价S N个月掉期率 X/Y 买入价S X/S± N个月远期汇率 买入价S±X/S±Y X<Y,则为加; X>Y,则为减) (X<Y,则为加; X>Y,则为减) 则掉期汇率 1.即期买入 即期买入/ 1.即期买入/远期卖出单位货币 买入价S 即期买入单位货币汇率 买入价S 买入价S N个月远期卖出单位货币汇率 买入价S±Y 2.即期卖出 即期卖出/ 2.即期卖出/远期买入单位货币 卖出价S 即期卖出单位货币汇率 卖出价S 卖出价S N个月远期买入单位货币汇率 卖出价S±X
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
外汇套利交易
在外汇市场上,交易方式多种多样,套利就是其中之一。
那么什么是套利,如何通过套利获利?那么接下来我们就来仔细谈谈套利。
一、什么是套利交易
套利交易是指利用相关市场或相关合约之间的差异,在相关市场或相关合约上进行相反方向的交易,以便从差异的有利变化中获利。
如果套利是利用期货市场和现货市场之间的差价进行的,这就叫做现货套利。
如果套利是利用期货市场中不同合约之间的价差进行的,这就叫做价差交易。
在价差交易开始时,市场上的大多数人都把它视为一种投机活动。
随着这种交易活动越来越频繁,影响越来越大,套利交易被普遍认为是一种独立的交易方式,发挥着不同于投机交易的特殊作用。
外汇套利是指利用外汇汇率的波动从买卖差价中获利。
套期保值是指利用外币之间的储蓄率差异来赚取更高的利息收入。
套利或套利交易的发展背景是什么?在早期外汇交易市场,套利主要是基于地理和时间因素造成的国家间汇率差异进行的。
20世纪90年代日本经济泡沫发生后,十多年来一直伴随着零利率,这是套利交易的萌芽时期。
2000年后,尽管互联网泡沫重创全球经济,但幸运的是,中国、印度和俄罗斯等大型新兴国家的快速经济崛起也带动了新的热钱进入国际资本市场,正式开启了套利交易时代。
套利交易本身的目的是以安全的方式获得更多资金,投资于资本市场。
汇率风险是套利交易中要考虑的风险。
二、为什么套利交易
套利交易在相应的交易目标和交易策略上不同于价格单边交易,两者之间没有绝对的优势或劣势。
两者之间的选择在很大程度上取决于投资者的风险偏好、投资风险和资本规模。
一般来说,套利交易中涉及的合约之间的价格差异要比单一合约的价格变化小得多,单一合约是一种风险小、回报稳定的交易方式。
因此,套利交易主要是资本大或风格稳定的交易者的投资选择。
一、降低波动性和风险;与单一商品相比,套利抵消了一些影响价格变化的不确定性。
因此,在正常情况下,价差的波动比价格的波动小得多。
仲裁员面临的风险较小,也减轻了投资者对基金管理的压力。
有限风险也可以通过相应的现货操作机制进行有限风险套利,甚至理论上也没有风险。
例如,如果可储存商品的短期合同的价格低于远期合同的价格,并且差价高于持有商品的成本,则可以在购买短期合同和出售远期合同之间进行套利。
即使交割临近,远期合约和短期合约之间的价差也会扩大,套利者可以选择在短期买入交割,在长期卖出交割。
因此,这种套利是有限风险套利。
这也通常被称为“现金套利”。
二、形成对涨跌极限的保护;许多套利交易的套期保值特性不仅可以对冲日间价格波动,还可以保护涨跌的界限。
例如,由于政治事件、重大事故、天气、政府报告和其他突发事件,期货价格会暴涨暴跌,甚至会有所限制。
此时,反向头寸在平仓前将遭受重大损失,甚至导致交易者账户损失。
在同样的条件下,套利交易者基本上受到保护,导致的损失比单边交易少得多。
三、风险于回报率更有吸引力;套利头寸可以提供比给定单边头寸更有吸引力的回报率/风险比。
虽然每笔套利交易的回报率不是很高,但成功率很高,这是由价差风险有限、风险较低和波动性较低的特点决定的。
从长远来看,只有少数人从单边交易中获利,通常只有十分之三的人获利。
三、套利方法
套利一般可分为三种类型:期间套利、市场间套利和商品间套利。
一、跨期套利;跨期套利是最常见的套利交易类型之一。
它使用相同的商品,但当不同交货月之间的正常价格差距异常变化时,它通过套期保值获利。
它可以分为两种形式:牛市传播和熊市传播。
例如,在金属多头价差的情况下,交易所在近期交割月买入金属合约,在远期交割月卖出金属合约,希望近期合约价格的涨幅大于远期合约价格的涨幅。
另一方面,熊市套利是出售短期交割月合约,购买远期交割月合约,并预计远期合约价格将低于近期合约价格。
二、跨市场套利;跨市场套利是不同交易所之间的套利交易。
当同一期货商品合同在两个或两个以上的交易所交易时,由于地区之间的地理差异,商品合同之间存在一定的价格差异。
例如,伦敦金属交易所(LME)和上海期货交易所(SHFE)都交易阴极铜期货。
一年中,两个市场之间的价格差几次超出正常范围,这为交易者提供了跨市场套利的机会。
例如,当LME 铜价低于SHFE时,交易员可以同时买入LME铜价合约和卖出SHFE铜价合约。
当两个市场之间的价格关系恢复正常时,他们可以对冲交易合同并从中获利,反之亦然。
在跨市场套利中,应注意影响不同市场价格差异的几个因素,如运费、关税、汇率等。
三、跨商品套利;跨商品套利是指利用两种不同但相关的商品之间的差异进行交易。
这两种商品之间有一种关系:受相同供求因素的限制或替代。
跨商品套利交易(cross-commodity arbitrage trading)的形式是在同一个交割月同时买卖两个不同但相关的商品期货合约。
例如,套利交易可以在农产品、金属和能源之间进行。
交易员进行套利交易主要是因为套利风险相对较低。
套利交易可以避免意外损失或价格剧烈波动造成的损失,但套利的盈利能力小于直接交易。
套利有两个主要功能:帮助扭曲的
市场价格回到正常水平,以及提高市场流动性。
广义而言,套利是指低买高卖。
下面是一个简单的例子,比如以较低的利率借入资金,同时以较高的利率贷出资金,假设没有违约风险,这就是套利。
这里最重要的是时间认同和收入的积极确定性。
尽管套利在许多情况下可以降低风险,但这并不意味着套利可以让交易者无风险获利。
有些人提到,他们可以购买高利率货币,出售低利率货币来赚取隔夜利息。
近年来,广泛用于套利交易的高利率货币主要是澳元、新西兰元和加元等资源货币,而低利率货币主要是日元或美元。
利差确实存在。
根据平台和货币对的不同,标准玩家(100,000个单位)的每日差价可高达20美元。
然而,这也是两个汇率变动点产生的损益,甚至无法弥补买入点和卖出点之间的差价成本。
汇率每天会变化多少?20分和30分是平静的,50分属于正常范畴,100分以上也很常见。
在极端情况下,一天300点是可能的。
不幸的是,如果汇率反方向移动100点,那将损失数千美元。
与此相比,那点利息收入根本不值一提。
因此,如果没有仔细分析汇率趋势,如果你急于赚取利差,如果你不设定合理的止损,这种“套利”与赌博没有什么不同。