《One Flew Over the Cuckoo's Nest 飞越疯人院》经典影评
电影《飞越疯人院 》的英文台词
One Flew Over the Cuckoo's Nest script-Good morning, Miss Ratched. -Good morning.-Good morning, Miss Ratched. -Mr. Washington.-Good morning, Miss Ratched. -Good morning.-Good morning, Bancini. -Good morning.How are you feeling?Rested.Medication time.Medication time.Okay, move it up!Mr. Fredrickson, here.Juice.Chief.Okay, my friend, let's go.Here are his papers, and l'm going to need a signature. Hi.-Mr. McMurphy is here. -All right.Thank you.All right, l'm ready.Okay. One pair of socks.T-shirt.Hi.Goddamn, boy, you're as big as a mountain!Looks like you might have played some football. What's your name?He can't hear you. He's deaf.Deaf and dumb lndian.ls that so?Come on, Bibbit.Can't even make a sound, huh?How.Club lead. Jack of clubs.What's your name, son?Billy Bibbit.Glad to know you, Bill. McMurphy's mine.Those are old Charlie Cheswick's cards.That's his ace of spades.Your turn, Bill.Big ten.-Put one of them on it, will you? -Wait a minute. Oh, l can win that one.-l win. -Oh, you overtrumped?-Sure. -Pinochle, Bill?What's the bid?$5.... $5.50.You like to look at other people's cards, do you? Yes.Ever seen this one?-Come on, Martini. -Martini!Martini, will you? Will you play a club?Whose turn is it now?Let's see, he trumped....Where you going?-Aren't you going to play? -What's the matter?Aren't you going to play, Martini?Martini? l want to play.Billy?Billy, l want to win some....Get a grip on yourself, will you?Yes?-Mr. McMurphy's here, Doc. -Good, have him come in. Thank you.McMurphy, l'm Dr. Spivey.Dr. Spivey, what a pleasure it is to meet you. Sure. Pull up a chair, sit down and let's talk. Sure.R.P. McMurphy.That's a hell of a fish there, Doc.-lsn't that a dandy? -Yeah.lt's about 40 pounds, ain't it?-No, 32. -Thirty-two.But l'll tell you, it took every bit of strength l had... ...to hold it while the guy took the picture.Every damn bit.Probably that chain didn't help it any, either.You didn't weigh the chain, did you?No, l didn't weigh the chain.But, l'm awful proud of that picture.That's the first Chinooker l ever caught.lt's a nice one.Randall Patrick McMurphy.38 years old.What can you tell me about......why you've been sent over here?Well....l don't know.What's it say there?-Mind if l smoke? -No, go right ahead.Well, it......says several things here.lt said you've been belligerent.Talked when unauthorized.You've been resentful in attitude towards work, in general. That you're lazy.Chewing gum in class.The real reason you've been sent here......is because they wanted you to be evaluated.To determine whether or not you're mentally ill.This is the real reason.Why do you think they might think that?Well, as near as l can figure out, it's because l......fight and fuck too much.ln the penitentiary?No, you mean why....Why did you get sent over here......from the work farm?Well, l really don't know, Doc.lt says here that you went around....-Let me just take a look.... -lt ain't up to me.One......two, three......four....You've got at least......five arrests for assault.What can you tell me about that?Five fights, huh?Rocky Marciano has 40, and he's a millionaire.-That's true. -That is true.Of course, it's true that you went in for......statutory rape.That's true, is it not, this time?Absolutely true. But, Doc......she was 15 years old going on 35, Doc......and she told me she was 18, and she was......very willing, you know what l mean?l practically had to take to sewing my pants shut.But between you and me......she might have been 15. When you get that little red beaver... ...right there in front of you, l don't think it's crazy at all.l don't think you do either.l hear what you're saying.No man alive could resist that. That's why l got into jail to begin with. Now they're telling me l'm crazy over here......because l don't sit there like a goddamn vegetable.lt don't make a bit of sense to me.lf that's what being crazy is......then l'm senseless, out of it, gone down the road, whacko.But, no more, no less. That's it.To be honest with you, McMurphy......what it says here......is that they think....They think......you've been faking it in order to get out of your work detail.-What do you think about that? -Do l look like that kind of guy to you? Let's just be frank for a minute. Randall, if you would.Tell me....Do you think there's anything wrong with your mind, really?Not a thing, Doc.l'm a goddamn marvel of modern science.You're going to be here for a period, for us to evaluate you.We're going to study you.We'll make our determinations as to what we're going to do......and give you the necessary treatment as indicated.Doc, let me just tell you this.l'm here to cooperate with you 100 percent.100 percent.l'll be just right down the line with you. You watch.Because l think we ought to get to the bottom of......R.P. McMurphy.The scythe.l'm awfully tired.Sit down.-God, l'm tired. -Sit down.ls that better?Mr. Ellsworth......you'll wear yourself out.All right, gentlemen, let's begin.At the close of Friday's meeting......we were discussing Mr. Harding's problem concerning his wife.Mr. Harding stated that his wife made him uneasy......because she drew stares from men on the street.ls that correct, Mr. Harding?Yes.That's correct.He also thinks he may have given her reason......to seek sexual attention elsewhere, but he wasn't able to say how. Mr. Harding has been heard to say to his wife:''l hate you.''l don't ever want to see you again.''You've betrayed me.''So, does anyone care to touch on this further?Mr. Scanlon, would you begin today?Are you sure?Billy, how about you?No, ma'am.l'd like to write in my book that you began the meeting.Just once.Mr. Martini?Are you with us?Yes.Would you like to begin?Mr. Cheswick?-Me? -Yes.You mean there's not a man here who has an opinion on this matter? All right.Mr. Harding......you've stated on more than one occasion......that you've suspected your wife of seeing other men.Oh, yes.Yes, very much, l suspect her.l suspect her.Maybe you can tell us why......you suspect her.Well, l can only......speculate as to the reasons why.Have you ever speculated, Mr. Harding......that perhaps you are......impatient with your wife......because she doesn't meet your mental requirements?Perhaps. But you see, the only thing l can really......speculate on, Nurse Ratched......is the very existence of my life......with or without my wife......in terms of the human relationships, the juxtaposition of... ...one person to another, the form, the content.Harding, why don't you knock off the bullshit and get to the point? This is the point.This is the point, Taber. lt's not bullshit.l'm not just talking about my wife, l'm talking about my life!l can't seem to get that through to you.l'm not just talking about one person, l'm talking about everybody!l'm talking about form! l'm talking about content!l'm talking about interrelationships!l'm talking about God, the Devil, Hell, Heaven!Do you understand? Finally?Yeah, Harding, you're so fucking dumb l can't believe it.lt makes me feel very peculiar, very peculiar...-...when you throw in something like that. -Why?What does that mean, ''peculiar''?-Peculiar? -Peculiar?l'm going to tell you guys something.You just don't want to learn anything.You just don't want to listen to anybody.He's got intelligence!You've never heard the word ''peculiar''? Say, what are you trying to say? You trying to say l'm queer? ls that it?Little Mary Ann? Little Marjorie Jane?ls that what you're trying to tell me?ls that your idea of communicating something to me?Well, is it?They're all crowding in on you, Mr. Harding.They're all ganging up on you.ls that news?They sometimes want to gang up on me, too, but l--Cheswick, do me a favor.Take it easy.-And stay off my side. -But l only want to....l only want to help you.-l understand. -But don't you want me to---Please! -But l only want to---Please! -But l only want to help you.Please!You see......the other day you made some allusions, both of you.-lllusions? -Yes, allusions.Not illusions. Allusions......to sexual problems l might be having with my wife.Let's say it's true! Let's say l know it's true, but you don't! lf that's your idea of trying to tell me something--You know, Harding, l think you're some kind of morbid asshole! -''Peculiar! '' -''Asshole'' again.lt makes you feel ''peculiar.''You've talked about your wife ever since l can remember!You know, she's on your mind, and blah, blah....l'm not talking about my wife!When will you get that through your thick head?When are you going to wise up and turn her loose?-Please! -l don't want to hear it!-l'm tired. -l don't want to hear it!l'm tired.l don't want to hear it.l don't want to hear it.lt's a lot of baloney and l'm tired.l don't want to hear it!We know you're tired. We're all tired.-l'm tired and it's a lot of baloney. -You're not tired, Bancini. Take your hands off me!Recreation time, gentlemen.The bus is waiting.All nonrestricted patients please report to the bus.Ever play this game, Chief?Come on, l'll show you.Old lndian game.lt's called ''put the ball in the hole.''Now, that ought to be just.... Hold it right there.All right.Now, that's your spot. Don't move.Never move. That's your spot, you understand?Right there. You don't move. Now......take the ball.Here, take the ball.That's it. Hold on to it.Not too hard, Chief. You'll crush all the air out of it.We're gonna put her in the basket. You understand?All right. Now, raise up your arms.Raise the ball up in the air, Chief. Raise it up.McMurphy?What the hell are you talking to him for? He can't hear a fucking thing. l ain't talking to him. l'm talking to myself. lt helps me think. Yeah, well, it don't help him none.Well, it don't hurt him, either, does it?Don't hurt you, does it, Chief?See? Don't hurt him.All right, now, Chief.Let's raise our hands up in the air.Just raise them up.Up, you understand?Raise the hands up, here.Up. Raise your hands up.Up! That's it! That's it! Up, all the way up.All the way up. That's a baby, all right.Okay, now....Now, jump up in the air, and put it in the basket, Chief.Jump up and dunk it in!Jump up in the air and stuff that son of a bitch in there, Chief. Take a rest, Chief.Just stay right there. Take a rest. l'll be right back.Bancini, come here for a minute.You're looking all right. Get right over here for a second. Now, just stand right there.Just get down a little bit. All right. Stand up.Stand up. Go ahead.That's a baby! All right, you got it.All right. Now, over there.Hit me, Chief! l got the moves! l got them, Chief!Hold it right there. Give me the ball.Give me the ball. That's it. Thank you, Chief.Now......hold it right there.You take the ball, you jump up, and put it in the basket.See what l mean? Put it.... Bancini, hold still.All right, Chief, here. Take the ball.Now, jump up and put it in the basket, Chief! Jump up and put it in the basket!Not you, Bancini.Raise up! Bancini, where you going?l'm tired!Fast break! Defense! Get back!Come on, Bancini, where the fuck you going at? General, get this man around here.That's it, back!Over to Chief.Fast break! Fast break! Hit me, Chief!Hit me, baby!Put it in the basket, Chief!Put it in the basket!All right.Make the bets.What's this?Make the bets.lt's a dime, Martini.l bet a nickel.A dime is the limit, Martini.l bet a dime.This is not a dime, Martini.This is a dime.lf you break it in half......you don't get two nickels, you get shit.Try and smoke it. You understand?You don't understand! All right, here they come.Queen to the Chesser, Big Bull to Tabulations......ten to Billy to match his whang, and the dealer gets a three. Hit me. Hit me.l can't hit you because it ain't your turn yet. You understand? You see these other people? These are the real ones.These are real people here.What'll you do, Ches? Hit or sit?Hit me.That's 23 up, Cheswick.Taber, you're busted. Give me this.Twenty-three.-Hit me. -Shut up!Taber.-Give me a dime! -l'm next.You're not next!Hit me.-Ace. -Hit me.That's 4 or 14.Don't want any more. Billy?-Hit me. Hit me. -Five.You didn't make a bet, Martini. l can't hit you. Jesus Christ. l bet a dime.All right, here.-That's 20 showing. -No.-Take your money. -No.lt's not.lt's 10, 1 1, 12, 13.This is a fucking queen here, you understand?You don't count the this and the this.Hit me.You got 20 showing!Hit me again. l want another card.Scanlon, who's pitching the opener?Medication time.This isn't a queen!Mac, hit me.-Who's pitching the opener? -Hit me.Jesus Christ Almighty!Do you nuts want to play cards or do you want to fucking jerk off? Play the game!l can't even hear myself think already, here.Stay back!-Excuse me, ma'am. l just wanted to-- -Stay back!Patients aren't allowed in the nurses' station.Well, l just wanted to turn....When you're outside, we'll discuss whatever problem you have, okay? The patients are not allowed in the nurses' station. All right? Yes, ma'am.Let me get in here, will you, Hard-on? Thank you.Excuse me, miss.Do you think it might be possible to turn the music down......so maybe a couple of the boys could talk?That music is for everyone, Mr. McMurphy.l know, but do you think we might ease it down a little......so maybe the boys didn't have to shout?What you probably don't realize......is that we have a lot of old men in this ward......who couldn't hear the music if we turned it lower.That music is all they have.Your hand is staining my window.-l'm sorry, ma'am. -All right.Mr. McMurphy, your medication.What's in the horse pill?lt's just medicine. lt's good for you.Yeah, but l don't like the idea of taking something if l don't know what it is.Don't get upset, Mr. McMurphy.l'm not getting upset, Miss Pilbow.lt's just that l don't want anyone to try and slip me saltpeter.You know what l mean?lt's all right, Nurse Pilbow.lf Mr. McMurphy doesn't want to take his medication orally......l'm sure we can arrange that he can have it some other way.But l don't think you'd like it, Mr. McMurphy.You'd like it, wouldn't you, Hard-on?Give it to me.Good.Very good!Yummy!Mr. Harding?Merci.Tell me, lover-boy......why didn't you tell her to go fuck herself?Jesus Christ.Funny, huh? That's funny, huh?You know that wasn't very smart. She could have seen that. God Almighty, she's got you guys coming and going.What do you think she is? Some kind of a champ or something? No, l thought you were the champ.You want to bet?Bet on what?One week.l bet in one week l can put a bug so far up her ass... ...she won't know whether to shit or wind her wrist watch. What do you say to that? Want to bet? Do you want to bet? One week. That's all l need. Who wants to bet?You want to bet? Bet a buck. One buck.l'll bet.Tabes in, one buck. Solid.Last time we were discussing......Mr. Harding and the problem with his wife......and l think we were making a lot of progress.So who would like to begin today?Mr. McMurphy?l've been thinking about what you said about......you know, getting things off your chest.Well, there's a couple of things that l'd like to get off my chest. Well, that's very good, Mr. McMurphy. Go ahead.Today, as you may or may not know, it doesn't matter......is the opening of the World Series.What l'd like to suggest is that we change the work detail tonight... ...so that we can watch the ball game.Well, Mr. McMurphy, what you're asking......is that we change a very carefully worked-out schedule.A little change never hurt, huh?A little variety?Well, it's not necessarily true, Mr. McMurphy.Some men on the ward take a long, long time to get used to the schedule. Change it now, and they might find it very disturbing.Fuck the schedule! They can go back to the schedule after the Series. l'm talking about the World Series, Nurse Ratched.Well, anyway, this is no way to proceed about this.How would it be if we had a vote......and let the majority rule?Great. Let's vote on it.So, all those in favor raise your hands.Okay, guys, come on.Put your hands up.What's the matter with you? Don't you want to watch the World Series?Get your hands up. lt can do you some good......to get some exercise, putting your arms up in the air.That's it. Come on, let's....What is this crap?l watch the Series. l haven't missed the Series in years.Even in the cooler. When l'm in the cooler they run it there or they'll have a riot.What's the matter with you guys? Come on, be good Americans!Well, Mr. McMurphy, l only count three votes, and......that's not enough to change the ward policy.l'm sorry.My turn. Okay, hot dice.l want a ten to go......because l need cash.l want to get to Mediterranean Avenue.Big ten! Perfect.Two fives.-What are you doing? -Hotel.-You do not have a hotel there. -Hotel.For the third time...-...you do not have a hotel on Boardwalk. -Hotel.lt costs $1,000 and four green houses...-...to put a hotel on Boardwalk. -Hotel.Play the game and knock off the bullshit.Play the game.What are you talking about? l am.-Play the game! -l ain't doing anything to you!-What bullshit? -Your bullshit!-What about your bullshit? -Play!-You keep your hands off me! -Play the game!l've had enough bullshit from you!-Play the game. -What are you picking on me for?Play the game, Harding.-l'm trying to ignore you, see? -Just play the game. Keep your hands off me, you son of a bitch!Keep your hands off me! You hear me?-Come on, come on. -l can be pushed just so far, see! Play the game.You touch me once more. Just touch me once more!Just once more, huh? Just once more!-Just touch me once more! -Play the game, Harding!Just touch me once more!Holy Jesus!ls that what your schedule does for you, Hard-on?Goddamn lunatic!l don't know what you're talking about.No? Well, then stay all wet, Harding, huh?Because l'm going downtown to watch the World Series, anyway. Anybody want to come with me?l do, Mac. l want to go with you!Ches, all right. Anybody else?-Where? -Any bar downtown.Mac, you can't......get out of here.Anybody want to bet?Chicken shits!Maybe he'll just show Nurse Ratched his big thing......and she'll open the door for him.Yeah, maybe l will......and then maybe l'll use your thick skull and knock a hole in the wall. Sefelt, see?Why? My head would squash like an eggplant.Fuck Sefelt's head, l don't need Sefelt's head!l'll take this thing, and put it through the window... ...and me and Cheswick will go out through the hall... ...downtown, sit down in a bar, wet our whistles... ...and watch the ball game.And that's the bet. Now, does anybody want any of it? You're going to lift that thing?Yeah! That's right.l'll bet a buck.Taber, $1 .l bet a dime.Mac, you can't......lift that thing.Anybody else want any of it? Hard-on?l'll bet $25!$25, Hard-on!Mac, nobody could ever lift that thing.Get out of my way, son. You're using my oxygen.You know what l mean?All right.All right.Giving up?No! Just warming up.Warming up.This will be the one.All right, baby.But l tried, didn't l? Goddamn it!At least l did that.And on the mound, the left-hander, Al Downing.The two pitchers still warming up, right down below us. The second game of the 1963 World Series......is being brought to you from Yankee Stadium.Did you tell the girl how you felt about her?l went over to her house......one Sunday afternoon and......and l brought her some flowers......and l said:''Celia, will you...''...marry me?''Why did you want to marry her?Well, l was in love with her.Your mother told me that you never told her about it. Why didn't you tell her about it?Wasn't that the first time you tried to commit suicide? Oh, my God!Yes, Mr. Cheswick?Miss Ratched......l'd like to ask you a question, please.Go ahead.Okay.You know, if Billy doesn't feel like talking......l mean, why are you pressing him?Why can't we go on to some new business?The business of this meeting, Mr. Cheswick......is therapy.You know, l don't understand this, Miss Ratched......because l don't....Mr. McMurphy......said something yesterday about a World Series.A baseball game?You know, and l've never been to a baseball game and... ...l think l'd like to see one.That would be good therapy, too, wouldn't it, Miss Ratched? l thought we'd decided that issue.l don't think so, because, l mean......we discussed that yesterday......and we have a new game today, l think, don't we, Mac?That's right, Ches, and we want a new vote on it, don't we?Would one more vote satisfy you, Mr. McMurphy?Yeah.lt'll satisfy me.There's a vote before the group.Everyone in favor of changing the schedule, please raise your hand. Okay, l want to see the hands. Come on!Which one of you nuts has got any guts?All right. That's it!l only count nine votes, Mr. McMurphy.She only counts nine. Only nine! lt's a landslide.There are 18 patients on this ward, Mr. McMurphy......and you have to have a majority to change ward policy.So you gentlemen can put your hands down now.Are you trying to tell me that you're going to count these?These poor sons of bitches, they don't know what we're talking about. Well, l have to disagree with you, Mr. McMurphy.These men are members of the ward, just as you are.All right. All l need is one vote, right?Right?All right.Okay.Want to watch the World Series?This could be a big moment for you.You want to watch a baseball game?You want to watch baseball?Just raise that hand up. Just raise the hand up.-What do you say? -l gave it all to her.Sorry.Bancini, old horse.What do you say? You want to watch the ball game on TV?Want to watch the ball game? Baseball? World Series?What do you say, pal? You're tired?Just raise your hand up, Bancini. Watch the ball game, huh?l'm tired. Awfully tired.Okay. All right.What about you, pal?All we need is one vote. Just one.Just your one vote. That's all we need.Just raise your hand up and your buddies can watch the baseball game. General, you remember, don't you?October, the banner, the stars....''Oh, say can you''The World Series. Raise your hand up, Gen.Just raise your hand up.What about you pal, huh? Want to watch the ball game?Want to watch the ball game, huh? Just one vote. Just raise your.... Gentlemen, the meeting is adjourned.For Christ's sake, isn't there one of you fucking maniacs......that knows what l'm talking about?Mr. McMurphy?The meeting is adjourned.Just wait a minute, will you? Just one minute?You can bring the subject up again tomorrow.All right, Chief......you're our last chance. What do you say?Just raise your hand up.That's all we need from you today, Chief.Just raise your hand up one time.Show her that you can do it.Show her that you can still do it.Just raise your hand up. All the guys have got them up.Just raise your hand up, Chief. Will you? Huh?Come on, there's got to be one guy here that's not a total fucking nut! Mac?Chief! The Chief!Nurse Ratched? Nurse Ratched, look!Look. The Chief put his hand up.The Chief put his hand up. Look, he voted.Would you please turn the television set on?The Chief has got his hand up, right there.The Chief voted. Now......will you please turn the television set on?Mr. McMurphy......the meeting was adjourned, and the vote was closed.But the vote was ten to eight. The Chief, he's got his hand up! Look! No, Mr. McMurphy.When the meeting was adjourned, the vote was nine to nine.Come on, you're not going to say that now!You're not going to say that now!You're going to pull that henhouse shit, now, when the vote....The Chief just voted! lt was ten to nine!l want that television set turned on! Right now!Cheswick.-l want to watch television. -No, you have a work assignment. Koufax.Koufax kicks. He delivers.lt's up the middle, it's a base hit.Richardson's rounding first, going for second!The ball's into deep right center!Davidson cuts the ball off!Here comes the throw. Richardson's around first!He slides, he's in there. lt's a double!He's in there! Look at Richardson, on second base.Koufax is in big fucking trouble! Big trouble, baby!All right, here's Tresh. He's the next batter!Tresh looks in. Koufax....Koufax gets the sign from Roseboro! He kicks once, he pumps....lt's a strike! Koufax's curve ball is snapping off like a firecracker. Here he comes with the next pitch.Tresh swings! lt's a long fly ball to deep left center!lt's going! lt's gone!Somebody give me a fucking wiener before l die.lt's the great Mickey Mantle, now! Here comes the pitch!Mantle swings!lt's a fucking home run!Gentlemen, stop this.Stop this immediately.Do you like it here?That fucking nurse, man!。
飞越疯人院
《飞越疯人院》影评看完这部电影后便深深地喜欢上了它，课后对她作了进一步的了解：One Flew Over the Cuckoo's Nest，台湾上映时译为《飞越疯人院》），是美国电影历史上最经典的电影之一，被称为“影视表演的必修课”；曾获1975年第48届奥斯卡最佳影片，最佳男、女主角，最佳导演和最佳改编剧本五项大奖。
根据1962年肯·克西同名小说改编。
《飞越疯人院》是美国七十年代社会政治电影的代表作，影片中所描绘的那所精神病院是美国病态、压抑的社会缩影。
正如有的评论指出："该片以触目惊心的画面揭露了当时美国社会的弊病──压制人性和束缚自由。
课上看完之后，充满了疑惑，为什么酋长最后将麦克墨菲杀死？当我再一次观看时才发现麦克墨菲已经成为被割去脑白变成了真正的白痴。
相当震惊，即使真的是病人也不该接受如此不人道的手术。
认为电影难免会虚构夸张，通过查找资料才知道这部电影对五六十年代的美国精神病院可以算是很真实的描写，病人完全没有人权，虐待时有发生，治疗方式十分单一，最有力的工具就是电影里所有人都害怕的电击治疗。
而对精神分裂症的终极治疗方式就是墨菲最后所接受的额叶切除手术(lobotomy)。
大脑每个半球分为四个叶，额叶是其中最大的一个，大约占1/3体积，切除以后人会失去很多功能，包括很大一部分的性格（personality）。
在接触剧情之前首先被音乐所吸引。
影片一开始就是一段可以说得上扭曲的音乐，这就像是对疯人院中播放的柔和音乐的一种嘲笑，让人感受深刻。
导演对镜头的运用也十分精湛，片中需要表现人物内心的细腻感情和人与人之间的交流与对质，于是片中运用了大量的近镜，充分的用人物的表情动作刻画了其丰富的感情变化。
而且，在麦克墨菲带领大家出去钓鱼的部分中，镜头又切换成远景，让人们看到船和大海，这样就把人们从压抑的近景中一下子释放出来，让观众真切的感受到自由。
而且这一部分的画面也是由一段快乐的吉他乐引领的，更增加了那种脱离约束，自由自在的快乐，这种自由自在的远景画面在很多程度上也要归功于之前近景的大量运用，没有那些积累的压抑，我想那真切的自由的时段也会变得大打折扣了。
《飞越疯人院》赏析
特写
• 图九是护士长 在跟“疯子们” 开例会时的表 情，护士长看 着他们吵闹， 歇斯底里，脸 上没有任何表 情，冷酷麻木， 以疯人院权力 阶级的姿态， 冷眼旁观。
特写
• 图十是酋长帮 助麦克墨菲逃 出疯人院那一 刻的表情，他 的脸映在铁丝 网后，露出轻 松愉快的微笑， 表明酋长也希 望得到自由， 但他自己却没 有足够的勇气 来挣脱束缚， 面对现实。
• 导演生平:
米洛斯·福尔曼
•
1973年，福尔曼执导了《 飞跃疯人院》，此片囊括 1975年奥斯卡最佳影片、 最佳导演、最佳编剧、最 佳男演员及最佳女演员五 项最大的奖项. 其他作品：《逃家》《金 发女郎之恋》《消防员舞 会》《莫扎特》《性书大 亨》《月亮上的男人》
演员生平和角色简介 护士长拉奇德(护 士瑞秋)——路易 丝· 弗莱彻饰 影片中的“反派护 士长拉奇德，在医 院中是病人最直接 的“统治者”，她 管理和维护着医院 的规章和秩序。
人物台词分析
• 1、“至少我试过了。”
• 2、“你们成天无所事事，只会抱怨，自己受不了这 个地方，却没有走出去的胆子，你们以为你们是什么？ 疯子吗？不，你们不是！你们不会比走在街上的混蛋 更疯狂。”
• 3、“我还没有准备好。”
• 4、“我不要他的香烟！我也不要他的、他的、他的、 他的、他的、他的……香烟！我甚至不要你（指麦克） 的香烟！我要我的香烟！我的、我的、我的！”
特写
• 图十一是切士威 客在疯人院第一 次例会上的表情， 他因为帮哈定说 话而被疯人院里 其他的“疯子”攻 击，他紧皱着眉 头对其他人咆哮， 可以看出他是一 个敏感易怒的人。
特写
• 图十二是比利在 例会中被问到为 什么不去跟喜欢 的女孩子表白， 却选择自杀的场 景，比利咬着嘴 唇不知道怎么回 答，暴露出他性 格中的缺陷，懦 弱胆小。
电影《飞越疯人院》观后感范文
电影《飞越疯人院》观后感范文《飞越疯人院》(one flew over the cuckoo's nest)是美国电影历史上最经典的电影之一，被称为“影视表演的必修课”，下面就是小编给大家带来的电影《飞越疯人院》观后感范文，希望大家喜欢!篇一：电影《飞越疯人院》观后感范文昏睡了几乎一个下午的周日晚上，实在是没有心情再去做其他的事了，抱着电脑趴在瑜伽垫上开始看电影，之前在电脑里下载了很多经典电影，点开了一部想看去一直没看的经典之作《飞越疯人院》。
影片的开头是对着精神病院的一群患者，基本上给每个人一个特写。
然后是麦克被警察带到精神病院。
医生在讨论他是不是真的有病，还是只是借口逃脱劳动。
麦克在院中带着其他患者打球，赌博，向瑞秋护士要求放电视看棒球比赛，但是遭到了瑞秋的拒绝，她以投票的方式决定，结果第一次只有几个人举手，第二次投票只有九个人，投票结束时，麦克去游说病友，但都没人理他，出乎意料的一直不说话的大块头酋长却举手了。
麦克欢呼着叫瑞秋护士看，她却说投票已经结束。
麦克看着电视里反射出的自己的样子，开始自己解说球赛，把病人全部吸引，并随着他的解说词一起跳跃激动。
麦克带着一群疯子打球赛，让酋长守着篮筐不让对方进球，酋长充分发挥身高的优势，拦截进球，轻松地投球。
印象深刻的一幕是酋长最后带着微笑在球场上奔跑起来。
麦克似乎就是进来打破疯人院的一切规则和秩序的。
他对抗冷酷教条的瑞秋，出去开着疗养车带着他们一起出海捕鱼，通过女友凯蒂在院里狂欢办派对。
本来狂欢派对那次他可以出逃，但是酋长不愿意跟着他走。
酋长说，出去了也是被利用，就像他们利用麦克一样。
酋长沉默的生活在疯人院里，让别人一直以为他又傻又笨，就像麦克说的，原来他才是最聪明的人，一直在耍他们。
比利在出海捕鱼那次爱上了凯蒂，狂欢夜麦克让凯蒂去跟比利一起度过，最后所有人都喝多了趴下。
第二天瑞秋来了看到的是一片狼藉，她很愤怒，她的规则被打破，权威被挑战。
她威胁比利说要把发生的事情告诉他妈妈，让他说出是谁干的事情。
历届奥斯卡电影经典之1976年
**名单最佳**: 飞越疯人院One Flew Over the Cuckoo’s Nest最佳导演: 米洛斯·福尔曼Miloš Forman 《飞越疯人院》最佳男主角: 杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 《飞越疯人院》最佳女主角: **丝·弗莱彻 Louise Fletcher 《飞越疯人院》最佳男配角: 乔治·伯恩斯 George Burns 《阳光小子》最佳女配角: 李·格兰特 Lee Grant 《洗发水》最佳原创剧本: 热天午后 Dog Day Afternoon最佳改编剧本: 飞越疯人院One Flew Over the Cuckoo’s Nest最佳外语片: 德尔苏·乌扎拉Дерсу Узала最佳纪录长片: 滑下珠峰的男人 The Man Who Skied Down Everest最佳摄影: 巴里·林登 Barry Lyndon最佳剪辑: 大白鲨 Jaws最佳音响: 大白鲨 Jaws最佳艺术指导: 巴里·林登 Barry Lyndon最佳服装设计: 巴里·林登 Barry Lyndon剧情片最佳原创配乐: 大白鲨 Jaws最佳原创歌曲: 纳什维尔 NashvilleBest Music, Scoring Original Song Score and/or Adaptation: 巴里·林登 Barry Lyndon 最佳动画短片: 伟大 Great最佳真人短片: 天使和大乔 Angel and Big Joe最佳纪录短片: 游戏结局 The End of the Game特别成就奖: 兴登堡**记 The Hindenburg终身成就奖: 玛丽·碧克馥 Mary Pickford埃尔文·G·撒尔伯格纪念奖: 茂文·勒鲁瓦 Mervyn LeRoy吉恩·赫肖尔特人道**奖: Jules C. Stein科技成就奖: Joseph Westheimer Lawrence W. Butler飞越疯人院One Flew Over the Cuckoo’s Nest飞越疯人院One Flew Over the Cuckoo’s Nest**导演: 米洛斯·福尔曼编剧: 劳伦斯·奥邦 / 博·古德曼 / 肯·凯西 / 达尔·瓦瑟曼主演: 杰克·尼科尔森 / 丹尼·德维托 / 克里斯托弗·洛伊德 / 丝·弗莱彻 / 威尔·萨姆森/ 特德·马克兰德 / 布拉德·道里夫 / 斯加特曼·克罗索斯 / 迈克尔·贝里曼 / 彼得·布罗科 / 穆瓦科·卡姆布卡 / 威廉·达尔 / 乔西普·艾利克 / 西德尼·拉斯克 / 凯·李 /德·马费尔德 / **莎·莫里茨 / 威廉·雷德菲尔德 / 菲利普·罗斯 / 米米·萨奇席恩 / 文森特·斯卡维利 / 米斯·斯马尔 / 德罗斯·V·史密斯类型: 剧情制片国家/地区: **语言: 英语上映*期: 1975-11-21(**)片长: 133分钟又名: 飞越**窝(台) / 飞越喜鹊巢IMDb**: tt0073486豆瓣评分: 9.0简介麦克墨菲（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）为了逃避里的强制劳动，装作精神异常，被送进了院，他的到来，给气沉沉的***院带来了剧烈的冲击。
飞跃疯人院观后感1000字
飞跃疯人院观后感1000字英文回答：After watching the movie "One Flew Over the Cuckoo's Nest," I was left with a mix of emotions and thoughts. The film, based on the novel by Ken Kesey, tells the story of a group of patients in a mental institution and their struggle against the oppressive system. It raises important questions about power, conformity, and the definition of sanity.One of the aspects that struck me the most was the portrayal of the characters. Jack Nicholson's performance as Randle McMurphy, a rebellious and charismatic patient, was outstanding. He brought a sense of liveliness and hope to the otherwise bleak and suffocating environment of the mental institution. McMurphy's interactions with the other patients, such as Chief Bromden, Billy Bibbit, and Martini, showcased the diversity of personalities and the humanity within each individual. It made me reflect on thecomplexity of mental health and the importance of treating patients with empathy and respect.The power dynamics in the film were also thought-provoking. Nurse Ratched, played by Louise Fletcher, represented the authoritarian figure that controlled every aspect of the patients' lives. Her cold and calculated demeanor created a sense of fear and oppression among the patients. The film highlighted the destructive effects of such power imbalances and the need for individuals to question authority when it becomes oppressive. McMurphy's rebellion against Nurse Ratched's authority symbolized the human desire for freedom and individuality.Furthermore, the film raised questions about the nature of sanity and the societal norms that define it. McMurphy's "crazy" behavior, which included challenging authority and breaking rules, was seen as a threat to the institution. However, it also brought a sense of liberation and joy to the other patients. This made me reflect on the arbitrary nature of societal norms and the importance of embracing individuality and diversity.Overall, "One Flew Over the Cuckoo's Nest" is apowerful and thought-provoking film that explores themes of power, conformity, and the definition of sanity. It challenges us to question authority, embrace individuality, and treat mental health with empathy and respect.中文回答：看完电影《飞跃疯人院》之后，我心中涌起了各种情绪和思考。
飞越疯人院
麦克默菲由于厌恶监狱里的强制劳动，装作精神异常而被送进了精神病院。
他的本意是想逃避，但他来到的却是个可怕的地狱。
护士长拉契特是个严肃、一本正经的偏执狂，她严格的限制病人的一切娱乐，甚至对病人实施精神上的催眠。
麦克默菲渐渐发现其实大部分的病人其实和普通人一样，他们也许心灵上有过打击，不过这疯人院才是让他们发疯的原因。
病人们被剥夺了自由地追求自己生存欲望的力量，他们已经习惯了承受这一切。
麦克默菲最后得到了高大的印第安人“酋长”的支持，麦克默菲想让病人们打起精神，快乐的生活一天。
他把病人们带上了汽车，来到了一个小港口。
他们偷了一条船，到远海钓鱼作乐。
病人们欣喜若狂，过了十分快乐的一天。
回来后，麦克默菲受到了惩罚。
但不久，他就又把自己的女友和另一个妓女弄到了医院，闹得天翻地覆。
闻迅赶来的拉契特侮辱了病人比利，使他割脉自杀，而冷酷的拉契特却无动于衷。
原本只要跨出一步便能逃走的麦克默菲抑制不住愤怒，冲了回来，他企图掐死护士长拉契特.但事与愿违，拉契特没有被掐死，但麦克默菲却遭到了非人的待遇，他们切除了他的脑白质，他成了一个真正的白痴，没有了意识。
在疯人院装疯数年的“酋长”把麦克默菲搂在怀里，他悲痛的用枕头结束了完全没有意识的麦克默菲的生命。
谁才是真正的疯子？是那些病人还是像护士长拉契特和那些医生一样冠冕堂皇的伪君呢?而影片中发生的这些在生活中不正在不停的重演吗？现实中不断的有所谓的权威或者制度不公平的压制着我们，催眠着人民，但谁有勇气站出来呢？勇敢站出来的人也许会像麦克默菲一样的下场。
《飞跃疯人院》的深刻现实意义让人产生太多的思考，这部电影的成功要归功与杰克·尼科尔森。
达力有一句名言“我与疯子唯一的区别就是，我并没有疯”用这句话概括杰克在这部影片中的演出非常恰当。
本来是想逃避法律制裁的主人公来到疯人院，却发现自身陷入了一个剥夺人格与自由的集中营。
于是，压制与反叛不可避免的发生了。
Boring forced labor in prison, McMurphy pretend to be mental abnormality and was sent to a mental hospital. He was intend is to escape from the forced labor, but he came to a terrible hell. Nurse Ratched is a serious and she is strict with all the patient's entertainment. Gradually ,McMurphy found that most patients ,actually, like ordinary people, may have hit on mind, but the asylum is the reasons to let them go crazy. Patients were deprived of the freedom to pursue their survival desire,so they have become accustomed to bear all this. Finally ,getting tall indians Chief’s support, McMurphy want patients to change themselves and enjoy happy life. He took patients to a small port using a bus. They stole a boat to fishing. All patients had a very happy day. After they came back, McMurphy was punished. But soon after, he,his girlfriend and the other girl drank in the hospital. Under threated by Ratched, Billy committed suicide, and Ratched is unmoved. Unfortunately , just one step out he can escape, McMurphy tried to strangle the nurse ratched, with anger rushing back.In instead, suffered from inhuman treatment,they removed his brain white matter.Finally he became a real idiot, no consciousness.At last ,Chief ended completely unaware McMurphy's life,with a pillow .Who is the real mad ,those patients or nurse Ratched and those doctors? Films reflect the fact of the matter is very close to life. In the real-life confront with unfair, who have the courage to stand up?《One Flew Over the Cuckoo's Nest》let a person thoughtful, the film's success is attributed to jack Nicholson.Originally intending to escape from the legal the McMurphy came to the lunatic asylum,finding himself in a deprived of freedom and human rights concentration camps. That’s is very funny.。
Review of One Flew over the Cuckoo(飞越疯人院)英文版
Review of One Flew over the Cuckoo’s NestOne Flew over the Cuckoo’s Nest was released in 1975 in America, a very unique movie choosing a lunatic asylum as the setting. This movie was shot by Milos Forman and nominated for 5 awards in Oscar. The leading role Jack Nicholson acted as an aggressive hooligan Randle Patrick McMurphy who was committed to a lunatic asylum to test whether he was crazy or not. There he acquainted with many crazies and to help them McMurphy lead them to fight against the strict rules there. He failed finally but one of them Chief Bromden left to find his own freedom.McMurphy was really a big guy just like Chief once said in the movie,“ you’re a lot bigger than I am.”it’s true because in Mac’s heart nothing is more important than freedom or maybe the motto “seize the day”. But to say he was a big guy not because he could do things others did not dare to do, but he was loyal to his friends. Even though most of the crazies thought little of Mac, he dared to accept them and dedicated his brotherhood to them. You see, when Billy suicide, Mac gave up his chance to escape from that hell for his anger burning out of his chest. You can tell how furiously he took Miss Ratched by the throat, when she nearly choked to death. To some extent, Mac was also a smart guy though he was not that strong to reject the social rules of societal forces. Once he tried to break the rules and make the authorities loose him, he climbed over the fence, drove away the madhouse’s bus, but he failed again. In the end, the scene Chief suffocated him was really disappointed. The music raised in the movie was echoed inside our hearts driving us to a much rebellious condition, that Chief evaded this destiny. McMurphy was a herald to revolt the repression of society. And in this movie though such forerunner fell down, another took his mission and succeeded. This rebellion rose in was a warning to the conscious person and unconscious person that we were extremely fettered by reality and society.This lunatic asylum was like a small society alluding our society. What impressed me the most in the movie is in the scene that Mac, Chief and Cheswick was taken to be treated. At that time, the other patients were strolling around the corridor. Abruptly, the doctor came and patients on the quite hided to the nearest stuff. This small incident made me surprised and in the same time reminded me of the THERAPY which was emphasized by Miss Ratched. The hospital tended to use the developed therapy and some crazy modern technologies to heal the lunatics. But they did not take the lunatics themselves in consideration. The doctors are also human beings. How come they treated the lunatics like that? Maybe what they thought is that was better to them. The thing itself this method created to treat people is crazy. What’s more, they even did not allow the patients to revolt. Patients like Mac were the sacrifice. They worked on him. That’s why Chief’s dad was dead. And that’s why there’re still people who tried to break the cage.Despite the plots, the meeting which Miss Ratched considered as a therapy also impressed me. The director arranged five meetings in the whole developing of themovie. As I concerned, these meetings acted as the clue and the main line connecting the whole plots. And each meeting has its own unique meaning. At the beginning, when McMurphy first joined in this group, he didn’t wearing the uniform. He laughed at the nuts’ quarrellings as an audience. He was not actual one of this madhouse. After McMurphy tried to slow down the music in this ward, he was refused. Then in the second meeting, he began to show his dissatisfaction of the unchangeable routine. He challenged further of asking to watch the world series and held a hand vote. To his surprise, he realized these people have already been repressed. He failed disappointed. But whatsoever he could get a supporter, Cheswick, a crown who still held his right by protecting the other patients like Mr. Harding and Billy. In the third meeting, it was this Cheswick who gave McMurphy the strength to restrike the rule. Another vote held. Actually, this time McMurphy won both in his rebellion but his faith. But the authority of course could not accept which was McMurphy could not understand. To some extent, McMurphy wanted to stretch more on this revolt to release the patients’heart but also him to the outside. However, he was insignificant in the eyes of the authority. The significant thing was he was dangerous. So they decided to keep him on the ward to “help” him. When McMurphy came to realize his situation, it came to the fourth meeting. He sensed the crisis, but when friends in the ward had problem, he rushed out without hesitation. At that point, McMurphy went nearer to his final destiny, the sacrifice. To survive, he planed an escaping. So in the last meeting, he presented quite meek. This is the meaning each meeting held, from the very beginning to Mac’s final decision forming the whole story.I’ve watched this movie for four times, but still I can sense something the writer arranged in the movie I did not identify. One Flew over the Cuckoo’s Nest really worth thinking deeply.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《飞越疯人院One Flew Over the Cuckoo's Nest》经曲影评
《飞越疯人院》带有强烈的阶级观，通过讽喻和警世的象征，辛辣地讽刺现实社会中的消极现象。
这部电影是美国70年代社会政治电影的代表作。
导演米洛斯·福尔曼出色不仅在于成功演绎了原作中的情氛，而且他用好莱坞的经典语言陈述一个反叛的主题。
影片虽然采用了好莱坞电影中经常涉及的精神病患者这一题材，但却具有深刻的寓意和尖锐的讽刺力，富于揶揄色彩，并且叙事层面同隐喻层面完美地结合在一起。
作为好莱坞的优秀电影作品，此片达到了商业元素与艺术价值高度合一的境界。
影片讲的是一个疯人院里发生的故事。
而要在票房上取得一定效果的影片，就得为这些影片的主角们找到一个对立面。
影片导演福尔曼正是抓住原著中这特殊的一点，在影片中加以强调，并将影片的整体框架也建立在一种对决上，使得这部影片在表现形式上更像是一场对抗赛。
对决的双方很突出，一方是以护士长为代表的管理者，一方是以麦克默菲为代表的被管理者。
在这种对决中，虽然病人们作为一个弱势群体是弱小的，但在影片中却表现出最旺盛的生命力。
《飞越疯人院》的社会性大致分析有两个层面：第一个层面是标榜美国式自由精神，这大抵和《肖申克的救赎》一样，是美国人一直追求的一种反抗压抑的个人主义，它是一种理想主义，美国式的，也是带有一定普世精神的；第二个层面是政治隐喻，影片是控诉强权社会压抑下的人性呐喊与悲歌，而这个社会原型并不是美国，而是集权统治下的那些国家。
电影《飞越疯人院》诞生于1974年，它的出现成为了60年代美国人生活的抽象体，那时有不少人看了电影就想到自己，大多数人都是怀着“看看生活到底是怎样的”的心理走进电影院的。
影片《飞越疯人院》的成功与那个时代大众的观看心理有着重要的关系。
疯人院是一个特殊的地方，导演有意地将整部影片放置在这个具有很大局限性的空间进行拍摄，本身就具有强烈的指向性，让观众集中地从疯子的身上窥视到自己，给生活在那个社会中的人们注入一种信仰：自由、自我。
影片的拍摄本身也具有一种叛逆的气质，整部影片的色彩基本上只有白、黑构成，影片场景也反复强调疯人院里禁锢的方形门窗，重重设置规整的铁丝网，单调取代了以往电影中的绚丽，而压抑和死寂的气氛充斥着整部影片。
这种令人压抑的气氛恰恰与70年代美国试图进一步打破颓废消极倾向的社会相吻合，是一定社会层面强烈呼唤的一个宿影。
此外，影片中的人物也具有明显的符号化。
护士长严肃冷静，在与病人的交流会上多以正面向上仰视的主观镜头出现，明显带有一种威严性。
但麦克默菲却是一个典型的反叛者，越是在气氛压抑，管制森严的环境里越显出他叛逆的天性，影片的实质也赞扬了这种天性。
1
影片结尾为这种反叛精神最终带来了希望：酋长逃出了疯人院。
虽然麦克默菲没有实现出逃的愿望，这个残酷的事实是一个不能抹去的伤痕，但酋长的出逃却是“麦克默菲式精神”的传递。
酋长被麦克默菲所唤起的人性原始的力量，促使他砸破铁窗回归到原始。
回归自由的愿望实现了，“麦克默菲式的精神”也取得了胜利。
此时影片将反叛与自由的主题发挥到了极致，也使观众与这种“麦克默菲式的精神”获得共鸣，得到解脱。
整个影片的放映过程其实就是一个向观众传达自由精神信息的过程。
《飞越疯人院》用“麦克默菲式精神”唤起了自由、自我的美国精神，为70年代美国社会的进步注入了活力。
2。