使用说明配音文档翻译

弹跳小车一．弹跳小车操作视频说明About how to use the bouncing car1.大家好，我给大家介绍一下DTing灵动臂环控制弹跳小车的使用方法。

首先，我给大家介绍一下DTing灵动臂环的佩戴。

Hello，I'll show you how to control bouncing car with DTing LingDong Armband。

First of all, we need to know how to wear DTing LingDong Armband correctly。

2.佩戴前首先要保证USB接口对准您的身体，手心朝下进行佩戴，佩戴到前臂最粗的位置，保证D型开关对准您的中指。

We want to make sure the USB interface is aligned with your body before you wear it，and palm toward the bottom after wearing,stay in the thickest position of the front arm,make sure the “D”switch is aligned to your middle finger。

3.佩戴好以后按开关键开机。

Now you can press the key“D”to open the boot.二．弹跳小车电池安装及启动How to install the battery and start the bouncing car1.将锂电池插入弹跳小车尾部的电池仓内；Insert the lithium battery into the battery compartment at the rear of the car。

2.电池的电极触点朝下插入电池仓；The battery electrode contact is inserted downwards。

3.将小车放在平地上等待，直到小车摆动两下后，即启动完成；The car on a level surface (ground or desktop) wait for a moment，and it after the completion of the two start twisting。

三．弹跳小车操作视频说明How to use the bouncing car1.首先，打开手机的蓝牙以及WLAN，在WLAN网络中选择弹跳小车的WLAN信号并连接，连接完成后打开DTing灵动臂环APP。

在“臂环”选项中，选择您佩戴的臂环并连接，连接成功后，在“玩具”选项中，选择已建立WLAN连接的弹跳小车并连接，连接完成后即可进行控制玩具了。

First, open the phone's Bluetooth, the phone's WLAN，in WLAN, select the car signal and connect，after the completion of open APP（The LingDong Armband）connection，In the "armband" option,select your armband and click Connect，after success, select the toy option，select the car of the established WLAN connection and click Connect，once the connection is complete, you can begin to control2.前臂水平，握拳，同时手臂向上运动，弹跳小车向前，手部放松，小车停止；Keep your arms relaxed，continue to make a fist，and up，the toy car move ahead (relax and stop moving)3.前臂水平，握拳，同时手臂向下运动，弹跳小车后退，手部放松，小车停止；Keep your arms relaxed，make a fist and continued downward，the toy car back (relax and stop moving)4.前臂水平，握拳，同时以肘关节为中心，前臂向左摆，弹跳小车左转，手部放松，小车停止；Keep your arms relaxed,continue to make a fist and left, the toy car turn left (relax and stop turnleft)5.前臂水平，握拳，同时以肘关节为中心，前臂向右摆，弹跳小车右转，手部放松，小车停止；Keep your arms relaxed,continue to make a fist and right,the toy car turn right (relax and stop turn right)6.前臂水平，握拳，同时前臂快速向上运动，控制弹跳小车向上跳起；Keep your arms relaxed,make a fist and continued rapid upward,the toy car jump high7.前臂水平，握拳，同时前臂快速向前冲拳，控制弹跳小车向前跳；Keep your arms relaxed,make a fist and continued, fast forward punch fist,the toy car jump far灵动小球1.大家好，我给大家介绍一下DTing灵动臂环控制灵动小球的使用方法；Hello，I'll show you how to control LingDong Ball with DTing LingDong Armband。

First of all, we need to know how to wear DTing LingDong Armband correctly。

2.首先，我教大家如何佩戴；First of all, I teach you how to wearB接口朝向您的身体，前臂伸直手掌向下，往里佩戴，佩戴到前臂较粗的位置，并且保证D型开关，对准您的中指，佩戴完成后，按开关键开机；We want to make sure the USB interface is aligned with your body before you wear it，and palm toward the bottom after wearing,stay in the thickest position of the front arm,make sure the “D”switch is aligned to your middle finger。

4.打开手机的蓝牙，接着，打开DTing灵动臂环APP，在“臂环”选项中选择搜索到的您的臂环，并连接，在“玩具”选项中，选择搜索到的您的灵动小球，并连接；First, open the phone's Bluetooth,after the completion of open APP（The LingDong Armband）connection，in the armband option, select your armband and connect, and select the click link LingDong Ball in the toy options5.小球中蓝色灯的朝向，是小球前进的方向；There is a blue light in the ball，the blue light tell you move on。

6.前臂水平握拳向左，小球左转，前臂水平握拳向右，小球右转，前臂水平握拳向上，小球前进，前臂水平握拳向下，小球后退。

想让小球停止，请手部放松即可；Keep your arms relaxed，Arm turn left（Continue to make a fist ）, ball turn left，Arm turn right （Continue to make a fist ）, ball turn right，Continue to make a fist，and up，Ball move ahead。

Make a fist and continued downward, the ball back无人机1.大家好，我给大家介绍一下DTing灵动臂环控制无人机的使用方法；Hello，I'll show you how to control The UA V with DTing LingDong Armband。

First of all, we need to know how to wear DTing LingDong Armband correctly。

2.首先，我教大家如何佩戴；First of all, I teach you how to wearB接口朝向您的身体，前臂伸直手掌向下，往里佩戴，佩戴到前臂较粗的位置，并且保证D型开关，对准您的中指，佩戴完成后，按开关键开机；We want to make sure the USB interface is aligned with your body before you wear it，and palm toward the bottom after wearing,stay in the thickest position of the front arm,make sure the “D”switch is aligned to your middle finger。

4.将锂电池的电极触点朝下，插入无人机的电池仓，正确插入后，无人机亮红色灯；Insert the lithium battery into the battery compartment at the rear of the UA V，the battery electrode contact is inserted downwards，The UA V issued a red light5.打开手机的蓝牙，接着，打开DTing灵动臂环APP，在“臂环”选项中选择搜索到的您的臂环，并连接，在“玩具”选项中，选择搜索到的您的无人机，并连接；First, open the phone's Bluetooth,after the completion of open APP（The LingDong Armband）connection，in the armband option, select your armband and connect, and select the click link The UAV in the toy options6.无人机正面朝您放置，前臂水平手心向上，握拳，保持住，无人机起飞后放松；The palm upalong, continue to make a fist, the UA V take-off (the UA V Keeping it high when relax and stop moving)7.前臂水平，握拳向上，向前飞，放松停止，握拳向下，向后飞，放松停止，握拳向左，向左飞，放松停止，握拳向右，向右飞，放松停止；Continue to make a fist and up, the UA V flying forward (relax and stop moving),Continue to make a fist and downward, the UA V flying backward (relax and stop moving)，Continue to make a fist and left, the UA V to left (relax stop left)，Continue to make a fist and right, the UAV to right (relax stop right);8.前臂握拳，转九十度，保持住，向上，无人机上升，向下无人机下降，向左，无人机向左旋转，向右，无人机向右旋转；Continue to make a fist, turn 90°, keep a fist lift up，the UAV rise，keep a fist lift down the UA V drone drops，Continue to make a fist and left, the UA V to left (relax stop left)，Continue to make a fist and right, the UA V to right (relax stop right)9.手臂自然下垂，再握拳，无人机降落。