试论创建现代农业科研院所的途径
试论基层农业科研单位科研管理的创新路径
科研 管理创 新 是科 技 创 新 的 重要 保 证 ，其 核 心 内容 是 科 研 管 理 观 念 、模 式 、方 法 和 手 段 的创 新 。 “ 一五 ” 以来 ，作 为 基 层 农 业 科 研 院所 ，镇 江农 十 科所不 断创 新科 研 管 理 思 路 、方 法 和手 段 ，有 效 地 推动 了农业科 技 创 新 ，带 动 了丘 陵 山 区现 代 农 业 的
２１ ０ １年第 ３期
ｓｉ
。 ｄ Ｔ 。
《
ｍ Ｒ。ｈ 。 。。
文 章编 号 ：１０ ７９ （０ １ ３— １６— ３ ００— ６５ ２ １ ）０ ００ ０
试 论 基 层农 业 科 研单 位 科 研 管理 的创 新路 径
傅反 生，张玉军 ，曲 直 ，王敬根 ，蔡金 华
收 稿 日期 ：２ １ ０ ０ ０— ７—１ ，修 回 日期 ：２ １ ９ ０ ０—０ ２ ９— ５
题立项 ，开 展 科 学研 究 。与 此 同时 ，在项 目选 题一 项 目申请一项 目下 达期 间 ，科 研 管 理人 员 一 方 面 注 重项 目申请 信 息 的 收 集 、传 达 和 申报 渠 道 的拓 展 ， 方 面加强项 目申报 的组 织 和外 联 工 作 ，提 高 申报 项 目的命 中率 ，立 项 成效 明 显 。 “ 十一 五 ” 以来 ， 该 所共 承 担各 类 课 题 （ 协 作 ） １０项 ，其 中 国家 含 ３ 级课 题 １ ，部 省级课 题 ９ 项 ２项 ，市级课 题 ３ ６项 。 （ ）项 目实施 管理 。在 项 目下 达 到项 目验 收直 ２ 至项 目档 案归 档期 间 ，这 个 研 究所 通 过 制 度 约束 规 范科 研人 员 的研 究 行 为 ，先 后 制定 出 《 研 管理 暂 科 行 办法 》 《 究 室 管 理 暂行 办 法 》 等 多 项 管 理 制 、 研 度 ，保证科 研 管理 工 作 有 章 可循 ；通 过 实 施领 导挂 钩项 目制 度和 课题 的跟 踪 管理 督 导 项 目的实 施 ，每 年组 织夏熟 和 秋熟 作 物考 察 全 面 了解 项 目研 究 的实 施进 度 、实施 的 困难 与 问题 ，提 出解 决方 法 ，确 保 项 目顺 利实 施 ；通 过 强 化科 研 档 案 管 理 ，将 项 目合 同 、实验数 据 、总结 材 料 等 与项 目有 关 的 材料 及 时 归档 ，方便 科研 管理 人 员 对 照合 同 了解 项 目研 究 进 展 ，督促项 目的实施 。项 目合 同任 务 完成 后 ，科 研 管理人 员组 织项 目人员 提前 撰 写项 目工 作 总 结 、技 术总结 等验 收材 料 ，协 助 项 目组 完 成 项 目验 收 和 验 收材料 入档 。 “ 十一 五 ” 以来 ，我 所 承担 的百 余项
浅谈新时期农业科研院所的发展对策
蜓它单位 。 而 ，农业科研 院昕引进 、留住高层次 人才是一 研究所是 一个综合性农 业科研单位 ，在 开展风沙 地治 理的同
硕长 期 、 巨 的 任 务 。
时 ，也开展花 生 、设 施园艺 的新 品种选育 工作 ，近几 年来 ， 已选 育出适合辽西生态 区域特点的阜 花系列花生 新品种阜花
ｌ 琢配置 ｌ 夤
农业 经 济
２ １ ／０ ０ １１
◎代 洪娟 徐
摘
速 发 展
艳 马 青艳
要 ：本 文 对 新 时期 农 业科 研 院 所 存 在 的 高层 次人 才短 缺 、 农 业 科技 成 果 转 化 率低 、科 技 企 业 运 行 机 制 不 规 范 存 在 等
问题 进 行 了剖 析 ，提 出 了 以 市 场 为 导 向 ，开 展 科 技 创 新 、 建 立 激 励 机 制 、 办好 科 技 企 业 的 发展 对 策 ，促 进 农 业 科 研 院 所 的 快 关 键 词 ： 农 业科 研 院 所 高层 次人 才 发 展 对 策
收 、农 业增效 ，任 务十分艰 臣。这 对农业科 技发展提 出了更 １６ ９ ３年建所至 ２ Ｏ Ｏ ９年共取得科研 成果 ８ 项 ，而能够 真正犬 ３ 新 、更高 的要 求 ，迫切需要构建起新型的 国家农业创新体系 。 面积应用于生产 并使 自身获得经济效益的成果近 ３ Ｏ项 ，成果
农 业科 研院所是我 国农业科研 的主力军 ，是构 建国家农 业创 转化率 为 ３ ． ５ ％左右 。造 成成果 转化率低主 要有 以下三 方向 ０ 新体 系的重要基础 ，在国家农业 创新体系 中具有不可替代 作 原因 ，一是科 技成果成熟度不 够 、与市场对 接有差距 ，成果
当前 ，我 国农 业发展面 临一 系列新的 问题 ，保障 国家 粮 ７ ％一０ ０ ８ ％。如辽宁省 风沙地改 良利用研究所 是 ２ ０世纪 ６ ｏ年 食 、生态 、资源安全 ，提高农业综 合生产能 力 ，实现农 民增 代建 立的 以风 沙地 综合 治理 为主 的 农业 综合 研究 单 位 ，从
农业新型研发机构建设探索
农业新型研发机构建设探索近年来，随着农业科技的迅速发展和农业产业的不断升级，农业新型研发机构建设势在必行。
农业新型研发机构的建设不仅能够推动农业科技的创新与发展，还能够提升农业产业的竞争力和可持续发展能力。
农业新型研发机构建设的目标是提高农业科技创新能力，推动实现农业可持续发展。
在建设过程中，需要注重以下几个方面的探索。
要明确建设农业新型研发机构的目标和定位。
农业新型研发机构可以是农业科研机构、农业技术推广机构、农业产业化龙头企业等，其目标可以是农业科技创新、农业技术推广、农产品研发等。
在明确目标和定位的基础上，才能有效地进行研发机构的建设，实现科技创新和农业产业的升级。
要注重人才队伍的建设。
农业新型研发机构的建设需要高素质的科研人才和技术人才支撑。
应该加大人才培养和引进力度，建立健全人才评价制度，提供良好的学习和研发环境，吸引更多的科研人员和技术人员参与到农业科技创新中来。
要加强与高校、科研院所和企业的合作。
农业新型研发机构需要与高校、科研院所和企业进行密切合作，进行科研项目的申报和开展，共享研发成果和技术资源，提高科研效益和产业效益。
通过深入的合作，可以加快农业科技的转化和推广，促进农业产业的升级和发展。
还应加强农业新型研发机构的管理和运营。
农业新型研发机构应建立科学的管理体制和运作机制，合理配置资源，提高决策效率和执行能力。
还应加强创新文化建设，营造良好的研发氛围和创新环境，提高研发人员的工作积极性和创造力。
要加强与政府的合作与支持。
农业新型研发机构的建设需要政府的支持和指导。
政府可以通过出台相关政策和法规，提供经费支持和税收优惠等措施，鼓励企业和机构参与到农业科技创新中来。
政府还应加强对农业新型研发机构的监管和评估，确保其科研成果的质量和实效。
农科院筹建方案
农科院筹建方案一、背景介绍随着农业现代化进程的加快，农业科技创新日益受到重视。
为了进一步推动我国农业科技发展，提高农业生产效益和农民收入水平，我国决定筹建一所综合性农业科研机构——农科院。
本文将详细阐述农科院的筹建方案。
二、农科院的目标和任务1. 目标农科院的目标是成为国内领先、国际一流的农业科研机构，为推动我国农业现代化和农村全面小康建设作出重要贡献。
2. 任务农科院的任务主要包括： - 进行农业科研和创新，提高农业生产效率和品质；- 推动农业可持续发展，保护农田生态环境； - 开展农产品质量安全研究，提高农产品质量； - 提供农业技术培训和咨询服务，促进农民增收致富。
三、农科院的组织架构农科院将按照行政管理与科研开发相结合的模式组织，主要包括以下部门和机构：1. 管理机构•理事会：由院长、副院长、学术委员会主任等组成，负责院的科研规划、决策和管理工作。
•行政部：负责院内行政管理和基础业务的开展。
2. 科研机构•农业创新研究院：负责农业科研和创新工作，设有若干个研究所和实验室，分别从事农业种植、养殖、农机装备等领域的研究。
•农产品质量安全研究所：负责农产品的质量安全研究和检测，提供相关技术支持和服务。
•农业技术推广中心：负责农业技术的推广和培训工作，向农民提供技术指导和咨询服务。
四、农科院的研究方向与重点农科院的研究方向主要包括但不限于以下几个方面： 1. 农作物种植：研究新品种和新技术，提高作物品质和产量。
2. 畜禽养殖：改善畜禽品种，提高养殖效益。
3. 农田生态环境：探索农田环境保护和生态农业模式。
4. 农业装备研发：提高农机装备的效能和自动化程度。
5. 农产品质量安全：开展农产品的质量检测和安全评估。
农科院将在上述研究方向中，重点突破以下几个方面： - 创新农业科技，提高农业生产效率和品质； - 保护农田生态环境，实施农田生态修复； - 提高农产品质量，确保农产品安全可靠； - 推广现代农业技术，促进农民增收致富。
农业研究所设计方案
农业研究所设计方案一、项目背景随着我国经济的快速发展，农业作为国民经济的基础产业，其发展的重要性不言而喻。
为了提高农业科技水平，推动农业现代化进程，各地纷纷投入资源建设农业研究所，以期通过科技创新推动农业产业升级。
本方案旨在为农业研究所的设计提供一份专业的指导，使其成为集科研、试验、推广、培训等功能于一体的综合性农业研究机构。
二、项目目标1. 建立完善的农业科研体系，提高农业科研水平。
2. 打造一流的研发团队，培养农业科技人才。
3. 促进农业科技成果转化，推动农业产业发展。
4. 加强农业科技国际合作与交流，提升我国农业国际竞争力。
三、设计原则1. 科学性：遵循农业科研规律，确保研究所设计的合理性和科学性。
2. 实用性：充分考虑农业科研需求，确保设计方案的实用性和可操作性。
3. 前瞻性：把握农业科技发展趋势，预见未来农业科研需求，确保设计方案的前瞻性。
4. 经济性：在满足功能需求的前提下，优化设计方案，降低建设和运营成本。
5. 环保性：注重绿色发展，提高资源利用效率，减少环境影响。
四、设计内容1. 基础设施建设：包括实验室、试验田、办公区、培训中心等。
2. 科研设施配置：购置先进的科研设备，满足农业科研需求。
3. 信息化建设：建立农业科研数据库，提高信息化管理水平。
4. 人才引进与培养：制定人才政策，吸引和培养农业科研人才。
5. 国际合作与交流：搭建国际合作平台，促进农业科技交流与合作。
五、项目实施与进度安排1. 项目前期：进行项目可行性研究、选址、规划等准备工作。
2. 项目设计：完成建筑设计、景观设计、设备选型等设计工作。
3. 项目施工：按照设计方案进行施工，确保工程质量和进度。
4. 项目验收：完成项目验收，确保设施设备正常运行。
5. 项目运营：开展农业科研工作，实现项目目标。
六、项目预算根据项目规模、功能需求和设计方案，编制项目预算。
包括基础设施建设费用、科研设备购置费用、人才引进费用、运营管理费用等。
农业科研基地建设管理的实践与思考
农业科研基地的历史与发展
我国农业科研基地建设始于20世纪 初，经过多年的发展，已逐步形成 了以国家级科研基地为龙头，省部 级科研基地为骨干，地方级科研基 地为基础的农业科研基地体系。
VS
随着国家对农业科技投入的持续增 加，农业科研基地的建设和管理水 平也不断提高，为我国农业现代化 发展提供了强有力的科技支撑。
2. 加强人才引进和培养：基地注重人才引进和培养，建 立了完善的人才激励机制，吸引了众多优秀人才加入。
3. 合理配置资源：基地实现了科研和生产所需资源的 有机整合，提高了资源利用效率，降低了成本。
成功案例二：某农业科研基地的创新突破
背景介绍：某农业科研基地位于东北地区，以农 业科技创新为重点，通过创新突破，为农业生产 提供了重要的技术支撑。
农业科研基地建设管理的实 践与思考
2023基地建设概述 • 农业科研基地建设管理的实践 • 农业科研基地建设管理的思考 • 农业科研基地建设管理的案例分析 • 农业科研基地建设管理的经验总结与前景展望
01
农业科研基地建设概述
农业科研基地的定义
农业科研基地是指为开展农业科学研究、试验和技术创新等 提供必要设施和条件的场所。
3. 提供技术支撑：基地的科研成果广泛应用于 农业生产实践中，为农业生产提供了重要的技 术支撑，推动了农业现代化发展。
失败案例一：某农业科研基地的资源浪费
背景介绍：某农业科研基地位于南方地区，拥有丰富的 农业资源，但由于管理不善，导致资源浪费严重。
总结词：由于管理不善，某农业科研基地的资源浪费严 重，没有充分发挥资源优势，制约了农业生产的发展。
前景展望
科技创新
产业升级
国际化合作
服务乡村振兴
未来农业科研基地将更加注重科 技创新，加强与高校、科研机构 和企业的合作交流，开展前沿领 域的研究与开发，推动农业科技 进步。
现代农业科研院所的内涵及其建设与管理
Ｃｏ ｎ ｎｏ ｔ ａ ｉｏ ｔ ｎ ｏ ｆ Ｍｏ ｄ ｅ ｒ ｎ Ａｇ ｒ ｉ ｃ ｕｌ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎｔ ｉｆ ｉ ｃ Ｒｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕｔ ｉｏ ｎ ａ ｎｄ Ｉ ｔ ｓ Ｃｏ ｎｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎｄ Ｍａ ｎ ａ ｇ ｅ ｍｅ ｎ ｔ
第３ ２卷 第 ２期 ２ ０ １ ３年 ４ 月
农 业科 技管 理
Ｍａ ｎ ａ ｇ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ａｇ ｒ ｉ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎｄ Ｔｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ￣ｇ ｙ
ｖ ｏ １ ． ３ ２， Ｎｏ ． ２
Ａｐ ｒ， ２ ０１ ３
文章 编号 ： １ ０ ０ １ — ８ ６ １ １ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ２ － ０ ０ ０ １ － ０ ３
・
专 家 论 坛
・
现 代农 业 科研 院所 的 内涵及 其建 设 与管理
陆建 中
（ 中 国农 业科 学 院科技 管理 局 北 京 １ ０ ０ ０ ８ １ ）
摘 要 ： 建设 现代农 业科 研 院所是 构建 国 家创 新体 系的战略要 求。 文 章分析 了现 代农 业科研 院所 的本质 和 内涵 ， 提 出了现 代农 业
科研 院所建设 的原则 、 思路 、 内容 和 战 略 管 理 ， 指 出现 代 农 业 科 研 院 所 建 设 是 农 业 科 研 机 构 实 现 人 的 现 代 化 、 工作 现代 化 、 管 理 现
代 化和 环境 现代 化 的过程 ， 必须 坚持 “ 凸显 中国特 色、 体 现产 业特 点 、 体 现 现代 化特 征 和体 现动 态性 特 点” 的建设 原 则 ， 加 强 学科 体 系规 划 、 人 才 团队建设 、 平 台基 地建 设 、 机 制 制度 建设 和科 技 创新 研 究 ， 推 动 学科 、 团 队、 平台、 制度 、 创新 “ 五位 一体 ” 发展 ， 大
农业科学院建设方案
农业科学院建设方案项目背景随着经济社会的发展，人们对食品和生态环境的需求也越来越高。
农业作为国民经济的基础，其发展建设成为当前面临的一项重要任务。
为了进一步推动农业科技创新和提高农业生产水平，我们提出了农业科学院建设方案。
建设目标本项目旨在建设一所以“农业科技创新，绿色发展”为目标的高水平科研机构，以推动农业科技创新，提升农业生产效益。
具体建设目标如下：1.通过加强农业科技创新，提升农业生产水平，助力国家农业现代化进程；2.通过培养高素质农业科技人才，推动农业创新发展；3.通过科学研究，推动农业产业升级和转型。
建设内容建设面积本项目将选址在中国南方一个面积较为宽敞的地方，建设总用地面积约为1000亩。
其中，建筑面积约为10万平方米。
建设内容本项目主要建设如下内容：1.实验楼：用于农业科技研究、实验、检测等工作；2.办公楼：用于科研人员办公、管理、会议等工作；3.仪器设备楼：用于存放各种农业研究设备和分析仪器；4.教学楼：用于培训相关人员和开展农业科技普及；5.生产实训中心：用于农业技术普及和技能培训；6.绿化景观：打造各种农业美景，营造科研生活环境。
人才培养计划本项目除了建设高水平的科研机构外，还将注重人才引进和培养。
拟计划每年招收一定数量的农业科技人才，分别从本科、硕士研究生、博士研究生中选拔。
同时，还将开展各种培训和实习活动，帮助农业技术工作者提高自身水平。
建设效益本项目建设完成后，将产生以下的经济和社会效益：1.可以带动周边农业产业的发展，提高当地居民收入；2.通过科技创新，提升农业生产水平，促进农业产业升级；3.通过培养高素质人才，提升农业科技水平，推动农业创新和发展；4.推动农业科技和现代技术的交流和结合，提升国家的农业科技水平。
结束语本项目是一项有着重要意义的农业科研和人才培养计划，将对我国的农业产业发展、农业科技创新和人才培养产生深远影响。
我们期待这项计划能够早日落地并取得成功成果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
代 农 业科 研 院所建 设 行动 ” ， 未 来 ５～１ ０年 ， 中 国 农 业 科 学 院要 围绕 建 设 “ 世界一流 农业科研 院所 ” 的 总 目标 ， 按照 “ 引领创 新 、 支撑 产业 、 开放 合作 、 和 谐 有 序” 的总要求 ， 全 面提 升 学术 水平 和影 响力 ， 成 为 国 家农业科技 新思想 、 新 理论 、 新 技 术 和 重 大 科 技 命 题 的策 源地 ； 全 面 提 升对 高 层 次 科 研 人 才 的 吸 引 力 和 凝 聚 力 ，成 为 国家农 业 高 层次 科 研 人才 的培 养基 地 和 创 新 创业 基 地 ； 全 面提 升 宏观 决策 咨询 能力 ， 成为 “ 三
步推 进 现代 农业科 研 院所 建设 。
关键 词 ： 现代 农 业科研 院所 ； 创 新 团队 ； 创 新 文化 ； 运行 机制 ； 创建途 径
中图分 类号 ： Ｇ３ １ １ 文献标 识码 ： Ａ
２ ０ １ ２年 ， 农 业部 副部长 、 中 国农 业 科 学 院 院 长李
业科研 院所 ， 就是要 通过人才的培养创造出领军 式名
国农业科 技 综合 实力的重要 基础 。文 章结合 现代 农业 科研 院所建 设行 动和我 国现代 科研 院所制度 建设 的 实践 ， 从农 业科 研 院所
的定位 、 研 究 团队的创 建 、 管理 和运 行机 制的创 新及 创新 文化 建设 等方 面总结 并提 出了创 建现代 农 业科研 院所 的途 径 ， 以期进 一
辉煌 的成就 ， 通过 现代化设施 的建设 ， 创 建 出一 流研
究 所 必 备 的先 进 实 验 平 台［ ２ － ３ １ 。
１ 客 观分 析 ， 找准定位 ， 明确 目标 ， 是 创 建现 代 农 业科研 院所 的前提
世 界科 技 日新 月 异 ， 作 为 现 代 农 业 科 研 院所 要 做
各类人员 特别是科 研人员 、 科 技成果 、 创 新 文 化 建 设
些领域具有 发展 的潜 力 ， 形成 明确 的中长期研究和发 展规 划 ， 针对 国际和 国家 的发 展需求 ， 适 当调整研 究
重点 和学 科 结 构 布局 ，通 过 研 究 方 向 的转 换 和调 整 ，
等各方面评价考核 的体 系 ， 其 内涵就是在现代市场经 济 中用 来 规 定 、 协 调创新性公共 知识 产 品的生产 、 交
文章 编号 ： １ ０ ０ １ — ８ ６ １ １ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ６ — ０ ０ １ ９ － ０ ２
试论 创建 现代 农业 科研 院所 的途径
赵 国辉 周 琦
（ 中 国农 业科 学 院哈尔 滨兽 医研究 所 哈尔 滨 １ ５ ０ ０ ０ １ ）
摘
要： 现代 农 业科研 院所 建设行 动 ， 是２ ０ １ ２年 中 国农 业科 学 院提 出的 建设世 界 一 流农 业科研 院所 目标 的 重要举 措 ， 是提 高我
换、 消 费等 诸 多经济 关 系 ， 从 而实 现科 研 院所受 益 ， 使 其 形 成 内在 发 展 动 力 的一 整套 秩序 和 规 则 【 ｌ １ 。现 代 农 业 科 研 院 所 要 着 眼世 界 农 业 科 技 的发 展 趋 势 ， 围绕
整合资源 ， 发 挥优势 ， 使其在某 些学科 占据重要 和领 先地 位 ， 从 而 引领 学 科 的发 展 ｆ ４ １ 。例 如 ， 中 国农 业 科 学 院 哈 尔 滨兽 医研 究 所 禽 流感 学科 的 建 立 ， 就 是 通 过 客 观分析世界禽 流感学科 的发展趋势 ， 紧紧围绕 国家 的 重 大需 求 ， 在 客观 分 析 了研 究 所 的禽 流 感 研 究 方 面 的 地位后 ， 通过 整合 研究 所 的禽病 、 生物 技术 、 诊 断技 术和实验 室设 施等资 源 ， 集 成优势技 术 ， 加强 国 内外
队， 系统 总 结 并 建 立 一 套 完 整 科 学 的 评 价 、 评 估 和 考
核体系 ， 建立适合 自身要求 的创新文化 。创建 现代农
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３ — ０ ８ — ２ ７
兽医研究所 创建现 代农业科 研 院所 和世界一 流研究
的 合 作 研 究 ，达 到 了 国 内领先 、国 际 一 流 的 水平 ， 从 而 成 为 保 障 我 国公 共 卫 生 安 全 的一 个 农 业 科 技 创 新 体 系 建 设 的重 要 支 撑 点 ， 成 为 中 国农 业 科 学 院 哈尔 滨
国家农业 、 农 村发 展 目标 ， 根据农 业各 学科 自身特点 和发展规 律 ， 明确 自身发展定 位 ， 建立 适合各 研究所 自身 学 科 规 律 和 特 点 的 首 席 科 学 家 制 度 和 研 究 团
到全面发展是很 困难 的 ， 这就要求创建单位要客观分
析 当 前 所 在 学 科 的发 展 趋 势 和 研 究 所 当 前 在 学 科 领 域 所 处 的地 位 ， 在 哪 些 学 科 可 以达 到 领 先 突 破 ， 在 哪
农” 问题 和 国家农业科技发展 战略研究 的学术重镇 。 创建 现代科研 院所 的前提是要按照 “ 职责 明确 、 评 价科学 、 开放有序 、 管理规范 ” 的原则 ， 建立现代 科 研 院 所 制 度 。现 代 科 研 院所 制 度 是 包 括 研 究 所 管 理 、
第 ３ ２ 卷 第 ６ 期
２ ０ １ ３ 年 １ ２ 月
农 业科 技管理
Ｍａ ｎ ａ ｇ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ａｇ ｉｃ ｒ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ
ｖ ｏ １ ． ３ ２． Ｎｏ． ６
Ｄｅ ｃ ． ２ ０１ ３