2010年天津外国语大学汉语写作与百科知识考研真题及其答案解析

合集下载

2014年天津外国语大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(

2014年天津外国语大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题后含答案及解析)全部题型 3. 名词解释5. 应用文写作10. 议论文写作名词解释汉朝以后，私学已经成为封建教育制度的重要组成部分，启蒙教育几乎全在私学里进行，主要教授识字和基础知识。

宋元以后，开始出现了一系列的启蒙教材，如《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《千家诗》等。

1．私学正确答案：私学：是中国古代私人办理的学校，与官学相对而言。

私学产生于春秋时期，以孔子私学规模最大且影响最深。

私学的兴盛一般都出现在重大的社会变革时期，且其生存与发展，与宽松、宽容的文化氛围成正比。

2．《三字经》正确答案：《三字经》：是中国的传统启蒙教材。

《三字经》取材典故，包括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等，而核心思想又包括了“仁、义、诚、敬、孝。

”在格式上，三字一句朗朗上口，因其文通俗、顺口、易记等特点，使其与《百家姓》、《千字文》并称为中国传统蒙学三大读物，合称“三百千”。

3．《百家姓》正确答案：《百家姓》：是一篇关于中文姓氏的文章。

按文献记载，成文于北宋初。

《百家姓》采用四言体例，对姓氏进行了排列，而且句句押韵，虽然它的内容没有文理，但对于中国姓氏文化的传承、中国文字的认识等方面都起了巨大作用。

4．《千字文》正确答案：《千字文》：由南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂，一千个汉字组成的韵文。

全文为四字句，对仗工整，条理清晰，文采斐然，是对中国影响很大的儿童启蒙读物。

5．《千家诗》正确答案：《千家诗》：是由宋代谢枋得《重定千家诗》(皆七言律诗)和明代王相所选《五言千家诗》合并而成。

它是我国旧时带有启蒙性质的诗歌选本。

它所选的诗歌大多是唐宋时期的名家名篇，易学好懂，题材多样，在民间流传非常广泛，影响也非常深远。

民歌按照题材来分，包括劳动工作的号子，谈情说爱的情歌，流传于各族儿童中的歌谣，饮酒作乐的时曲，纪念亲人故友的挽歌，劳动休闲时吟唱的小调，还有民间经常唱的山歌等等。

2012年天津外国语大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(

2012年天津外国语大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题后含答案及解析)全部题型 3. 名词解释5. 应用文写作10. 议论文写作名词解释汉字从甲骨文、金文、籀、篆、隶书、草书，直至演变为今日通行的楷书。

几千年来与时俱进，一脉相承，构成中华民族传统文化的重要组成部分。

1．甲骨文正确答案：甲骨文：中国已发现的古代文字中时代最早、体系较为完整的文字。

甲骨文主要指殷墟甲骨文，又称为“殷墟文字”“殷契”，是殷商时代刻在龟甲兽骨上的文字。

2．金文正确答案：金文：指铸刻在殷周青铜器上的铭文，也叫钟鼎文。

其铸刻文字有两种形态，一种是凹人的阴文，称为款；一种是凸出的阳文，称“识”，全称“款识”或“钟鼎款识”，故青铜器铭文又称“钟鼎款识”或“彝器款识”。

金文在商代即已存在，西周时期兴盛，东周时期式微，秦汉以后结束。

3．籀正确答案：籀：古代的一种字体。

中国春秋战国时流行于秦国，今存石鼓文是其代表。

亦称“大篆”。

4．篆正确答案：篆：又称为“篆书”，是小篆、大篆的合称，因为习惯上把籀文称为大篆，故后人常把“篆文”称为小篆。

小篆又称秦篆，是由大篆省略改变而来的一种字体，产生于战国后期的秦国，通行于秦代和西汉前期。

秦始皇统一中国后以秦国的文字篆体，施行“书同文”，统一天下的文字，将秦国固有的篆文形体进行省略删改，同时吸收民间文字中一些简体、俗字体，加以规范，就成一种新的字体—小篆。

5．隶书正确答案：隶书：亦称汉隶，是汉字中常见的一种庄重的字体，书写效果略微宽扁，横画长而直画短，呈长方形状，讲究“蚕头雁尾”“一波三折”。

隶书起源于秦朝，由程邈整理而成，在东汉时期达到顶峰，书法界有“汉隶唐楷”之称。

6．草书正确答案：草书：是汉字书法中的一种手写字体风格，因字迹潦草而得名。

它出现较早，从汉代初期，书写隶书时有时“草率”地书写而形成的。

到唐朝时，草书成为一种书法艺术，因此演变成为“狂草”，作为传递信息工具的功能已经减弱，成为一种艺术作品。

天津外国语大学汉语百科与写作知识考研真题信息

天津外国语大学汉语百科与写作知识考研真题信息天津外国语大学汉语百科与写作知识考研复习都是有依据可循的,考研学子关注事项流程为：考研报录比-大纲-参考书-资料-真题-复习经验-辅导-复试-导师，缺一不可。

作为天津外国语大学翻译硕士MTI的一名考生，备考的一年走来，尤其想说一说汉语百科与写作知识的备考，因为它一度让我十分的苦恼。

为什么这么说呢？给大家展示一份真题的整体分析就知道了。

【整体分析】2015年的第一题百科知识名词解释还是和前两年的考题一样，偏重于中国传统文化，而且还出现了2014年的原题，所以考生要重视天外曾经考过的题。

在备考的过程中，大家可以从汉字、书法、音乐、绘画、文学、哲学、戏剧、医药等等方面准备，注意名词解释要准确简明。

在复习过程中要重点记忆，在答题过程中要抓住得分点，有时题干中包含答案，要充分利用题干，还有字数不能太少。

2015年的应用文写作形式有所改变，变成了改错题，考生要重视这一变化。

考生在平时还要积累常见的应用文类型，可以参考一些相关的书籍，注意这种文体的格式、礼貌用语、时效性和简明性。

今年的第三题议论文写作比较简单，并不容易跑题。

考生在平时要多积累素材，考试时，一定要审清题目，不要跑题，可以列个提纲，要写的有条有理，平时多看看各种文章，不仅放松心情，开阔视野，还能积累一些写作素材。

这是2015年真题的试卷整体分析，大家有没有发现备考汉语百科与写作知识，我们需要准备的东西还是很多的，知识点不是很难，但是范围大。

这一度让我十分苦恼，因为我很了解自己对于这种范围广的考试，确实有些不知道从何处着手复习。

不过幸好的是，我找见了一本汇总的备考真题资料---天津外国语大学翻译硕士专业考研红宝书-高分学长全程版。

资料中包含了如下真题内容：天津外国语大学211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2010-2016年考研试题；天津外国语大学211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2010-2015年考研试题参考答案；天津外国语大学211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2010-2015年考研真题解析，“天津外国语大学翻译硕士英语考研真题解析（答案+讲解视频）”。

2010年北京外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解【圣才出品】

2010年北京外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解一、百科知识：解释出现在下列短文中划线的名词。

共25个名词，50分。

1．原始人对于自然界不只是简单地解释和探索，为了更好地生活，他们还要与自然做不屈的斗争，于是就创造了歌颂与自然做斗争的英雄的故事，如精卫填海、夸父逐日、鲧禹治水等。

答：鲧(gǔn)：人名，禹的父亲。

《鲧禹治水》选自《山海经·海内经》，原文是“鲧禹治水洪水滔天，鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。

帝令祝融殺鯀于羽郊。

鯀復生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。

”2．从天宝十五载六月潼关失守，杜甫到奉先携家属北上避难，到乾元二年秋赴秦州之前，产生了两个系列的作品。

一是自叙经历，兼抒忧念家国心情的作品，如《月夜》、《春望》、《喜达行在所》、《述怀》、《羌村三首》、《北征》、《彭衙行》等。

二是集中写时事见闻的新乐府诗，如《哀王孙》、《悲陈陶》、《悲青坂》、《哀江头》、《塞芦子》、《洗兵马》及“三吏”、“三别”等。

答：“三吏”：是指唐朝诗人杜甫现实主义诗歌的杰作：《石壕吏》、《新安吏》、《潼关吏》。

另有“三别”《新婚别》、《垂老别》、《无家别》，“三吏”、“三别”真实地描写了特定环境下的县吏、关吏、老妇、老翁、新娘、征夫等人的思想、感情、行动、语言，生动地反映了那个时期的社会现实和广大劳动人民深重的灾难和痛苦，展示给人们一幕幕凄惨的人生悲剧。

3．佛教对中国文化的影响广泛而深刻，远不止于上述几个方面。

佛教是中国民众的一种普遍信仰，因此形成了很多佛教圣地，如佛教四大名山，它们分别是文殊菩萨、普贤菩萨、观音菩萨、地藏菩萨的道场。

答：中国佛教四大名山：山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九华山。

4．在明清之际三大思想家中，王夫之的哲学思想丰富而深刻，代表了中国古代哲学发展的高峰。

他对前代哲人提出的问题几乎都进行了重新审视，或引申发挥，或批判匡正。

答：明清之际三大思想家：顾炎武，王夫之，黄宗羲。

2010年天津外国语大学汉语写作与百科知识考研真题及其答案解析

财教创办北大、人大、中、北外授训营对视频集、一一保分、、小班2010年天津外国语大学汉语写作与百科知识真题答案育明教育梁老师提醒广大考生:历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。

1 郑和出生于明洪武四年(1371年)，原名：马三宝。

从明永乐三年（公元1405年9月）至宣德八年（公元1433年），郑和先后率领庞大船队七下西洋，经东南亚、印度洋，亚洲非洲等地区，最远到达红海和非洲东海岸，航海足迹遍及亚、非等30多个国家和地区。

这七次航行的规模之大，人数之多，组织之严密，航海技术之先进，航程之长，不仅显示了明朝国家的强大，也充分证明了郑和统帅千军的才能。

洪武十三年1381年冬，明朝军队进攻云南。

马三保10岁，被掳入明营，被阉割成太监，之后进入朱棣的燕王府。

在靖难之变中，马三保在河北郑州（在今河北任丘北，非河南郑州）为燕王朱棣立下战功。

永乐二年（1404年）明成祖朱棣认为马姓不能登三宝殿，因此在南京御书“郑”字赐马三保郑姓，改名为和，任为内官监太监，官至四品，地位仅次于司礼监。

宣德六年（1431年）钦封郑和为三保太监。

郑和是人类历史上杰出的航海家。

他的才能在他一生所做的各项伟大事业中体现得淋漓尽致，他在航海、外交、军事、建筑等诸多方面都表现出卓越的智慧与才识。

2 意大利航海家。

生于意大利热那亚，卒于西班牙巴利亚多利德。

一生从事航海活动。

先后移居葡萄牙和西班牙。

相信大地球形说，认为从欧洲西航可达东方的印度。

在西班牙国王支持下，先后4次出海远航（1492～1493，1493～1496，1498～1500，1502～1504）。

开辟了横渡大西洋到美洲的航路。

先后到达巴哈马群岛、古巴、海地、多米尼加、特立尼达等岛。

翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技生活）历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 4. 简答题单项选择题1．现代乒乓球运动以( )为一局。

A．21分B．25分C．11分D．20分正确答案：C解析：在一局乒乓球比赛中，先得11分的一方为胜方；10平后，先多得2分的一方为胜方。

知识模块：科技生活2．我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中( )最高。

A．一级甲等B．一级乙等C．三级甲等D．三级乙等正确答案：C解析：我国医疗卫生机构分为三级二等，三级甲等为最高等级，属省级以上医院，是承担高等医学院校和科研任务的医疗机构。

知识模块：科技生活3．下列( )不属于西方世界四大通讯社之一。

A．法新社B．美联社C．塔斯社D．路透社正确答案：C解析：当前的世界四大通讯社分别是：美国的美联社、英国的路透社、法国的法新社、美国的合众国际社。

以上的世界四大通讯社的排名依据是：通讯社的规模、发展历史及影响力、订户数量、日发稿量和年发稿量等。

知识模块：科技生活4．索尼公司创始人之一是( )。

A．松下幸之助B．稻盛和夫C．盛田昭夫D．本田宗一郎正确答案：C解析：松下幸之助是“松下电器”的创始人，稻盛和夫创立了盛和塾，本田宗一郎是本田汽车的创始人。

知识模块：科技生活5．英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，( )是历史最悠久的周刊。

A．《观察家》B．《每周新闻》C．《旁观者》D．《读者文摘》正确答案：C解析：《旁观者》1828年由英国著名文学家、诗人约瑟夫.艾迪生和他的好朋友理查德.斯蒂尔创办，是英国人周刊中历史最悠久的杂志。

知识模块：科技生活6．英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁，它建成于( )。

A．1863年B．1873年C．1864年D．1874年正确答案：A解析：伦敦地铁是世界上第一条地下铁道。

总长超过400千米。

1856年开始修建，1863年1月10日正式投入运营。

[考研类试卷]2010年天津外国语大学英语专业(语言学)真题试卷.doc

[考研类试卷]2010年天津外国语大学英语专业（语言学）真题试卷一、单项选择题1 ______units are meaningless and______units have distinct and identifiable meaning. （A）Primary/Secondary（B）First/Secondary（C）Minimal/Secondary（D）Secondary/Primary2 Idioms are products of______of language.（A）conventionality（B）arbitrariness（C）creativity（D）duality3 Which of the following words is not an open-class word?（A）suspicious（B）category（C）prescribe（D）although4 "The man standing in the hallway looked depressed" is a(an)______ construction. （A）endocentric（B）exocentric（C）coordinative（D）subordinate5 In the word "unavailability" , ______ is the root.（A）un（B）available（C）avail（D）ability6 "Maple", "willow", "polar" and "pine" are______of "tree".（A）super-ordinates（B）co-hyponyms（C）relational hyponyms（D）gradable opposites7 In Austin's term, the verb "appreciate" in the sentence "I really appreciate what you have done for me" is a(an)______.（A）active verb（B）predicative verb（C）constative verb（D）performative verb8 The difference between "I have a pair of blue pants" and "I have a pair of blue trousers" is______.（A）dialectical（B）stylistic（C）emotive（D）connotative9 The word "digitalization" consists of______syllables as against morphemes.（A）five/three（B）six/three（C）six/four（D）five/five10 The borrowing of some features from a basic level category and applying of them to the super-ordinate level is called______.（A）composite categorization（B）interactive categorization（C）characteristic categorization（D）parasitical categorization11 According to Lakoff and Johnson, " His greediness began to balloon quickly" represents a(an)______.（A）structural metaphor（B）ontological metaphor（C）orientational metaphor（D）conceptual metaphor12 The study of how language relates to culture is more likely to fall under the sphere of______.（A）sociolinguistics（B）anthropological linguistics（C）comparative linguistics（D）historical linguistics13 In terms of the place of articulation, the following sounds[t][n][z]share the feature of______.（A）palatal（B）alveolar（C）bilabial（D）velar14 Of the two kinds of minimization as categorized by Levinson, the one that has nothing to do with I-p is______.（A）semantic minimization（B）information minimization（C）expression minimization（D）pragmatic minimization15 Which maxim is flouted in the sentence "Ronald is either a movie star, or a politician or both"?（A）maxim of manner（B）maxim of quality（C）maxim of quantity（D）maxim of relevance16 Which of the following can best describe the relationship between "They have six cows" and "They have some animals"?（A）presupposition（B）synonym（C）antonym（D）entailment17 Traditional grammar and structural grammar differ in that______ is descriptive and empirical.（A）traditional grammar（B）structural grammar（C）functional grammar（D）universal grammar18 In which of the following aspects conversational implicature theory and speech act theory are different?（A）How contextual meaning is generated.（B）How much the implied meaning is dependent on the context.（C）How much role the conventional meaning of words plays.（D）How indeterminate the implied meaning is.19 The argument that similarity and frequency both play important roles in processing and understanding language is supported by______.（A）generative grammarians（B）historical linguists（C）connectionists in psycholinguistics（D）American functionalists20 Linguists are interested in particular instances of language use only when the instances exemplify______.（A）the language system（B）the perception of reality（C）aesthetic experience（D）the meanings codes convey二、填空题21 ______ deals with the combination of words into phrases, clauses and sentences. It is the grammar of sentence construction.22 Human language is ______. This refers to the fact that there is no logical or intrinsic connection between a particular sound and the meaning it is associated with.23 Human speech developed from primitive man giving vocal expression to the objects he encountered. This is known as "______Theory".24 ______is a property of language enabling people to talk about things remote either in space or in time.25 Language is used to create certain feelings in the hearers. This iscalled______function.26 ______relation means the vertical relationship between forms, which might occupy the same particular place in a structure.27 ______is the description of the systems and patterns of speech sounds in a language.28 The most important ways of word formation are , derivation and conversion.29 Some new words are composed of the first letters of a series of words and pronounced by saying each letter in them. This kind of words are called ______.30 One type of descriptive approach is called______ analysis. Its main objective is to study the distribution of linguistic forms in a language.31 ______linguistics is an approach to language that is based on our experience of the world and the way we perceive and conceptualize it.32 ______ is the result of embodied sensorimotor and cognitive structures that generate meaning in and through our ongoing interaction with our changing environments.33 The prototype can be understood as a schematic______of the conceptual core of a category.34 A ______ is a typical instance of a category, and other elements are assimilated to the category on the basis of their perceived resemblance to the prototype.35 ______ is a unit of expression that has universal intuitive recognition by native speakers, whether it is expressed in spoken or written form.36 G. Leech recognizes seven types of meaning and says the ______ meaning makes up the central part.37 ______is the technical name for the oppositeness relation.38 "Utterance" may be defined as a piece of actually used language. In this sense we can divide the study of meaning into two types. One is concerned with the meaning of words and sentences, as abstract units of the language system; and the other is concerned with the meaning of______, as units of language in use.39 To specify the COOPERATIVE PRINCIPLE, Grice introduced four categories of maxims as follows; Quantity, Quality, Relation and______.40 As metaphor means the transport of ideas in Greek, ______means a change of name.三、简答题41 One of the design features of language is displacement. What does it mean?42 Please distinguish inflectional affix and derivational affix briefly.43 One of the word formation processes is called blending. What does it mean?44 What is exocentric construction? Give an example.45 One of the maxims of Cooperative Principle is the maxim of manner. Please explain it in brief.四、写作题46 Essay Question.(10 points)Compare and discuss the main characteristics of subjects in English and Chinese.。

2011年天津外国语大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题答案

2011年天津外国语大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题答案天津外国语大学2011年攻读专业学位研究生入学考试试题考试科目：汉语写作与百科知识（注意：答案必须写在答题纸上）（考试时间l80分钟总分150分）一、百科知识名词解释（25×2=50分）（一）古代丝绸之路，从长安到敦煌走南道，以长安西行过咸阳、爬上陕甘高原，陇西、临洮、兰州越过乌鞘岭，经过甘肃的武威，穿过河西走廊，到达当时的中西交通要道敦煌。

西出阳关，在新疆境内走南道，经楼兰、和田、于阗等地通往中亚、西亚，另外经过青海也是丝绸之路的重要通道，再往西其中此道途经塔克拉玛干沙漠和帕米尔高原。

[天津外国语大学2011年翻译硕士]1．古代丝绸之路7．于阗2．陇西8．中亚3．河西走廊9．西亚4．阳关10．塔克拉玛干沙漠5．楼兰11．帕米尔高原6．和田答：1．古代丝绸之路是指西汉时，由张骞出使西域开辟的以长安（今西安）为起点，经甘肃、新疆，到中亚、西亚，并联结地中海各国的陆上通道。

丝绸之路曾在匈奴的袭扰下中断，公元73年，班超又重新打通隔绝58年西域。

因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大，故得此名。

其基本走向定于两汉时期，包括南道、中道、北道三条路线。

2．陇西在古代是从地理方位指称陇山（六盘山）以西的地方。

又称陇右（古人以西为右），陇右在很多情况下也指甘肃。

曾被纳入秦国版图，设陇西郡，陇西郡是甘肃最早的行政建制。

西晋曾设过陇西国。

其地处黄河最大支流渭水上游，即甘肃省南部渭水流域陇西盆地，自然地域开阔，交通便利，是古丝绸之路和新亚欧大路桥的必经之地，以悠久的历史彪炳于华夏文明史册。

3．河西走廊（又称“甘肃走廊”）是中国东部通往新疆的要道。

汉唐以来，成为“丝绸之路”的一部分。

东起乌鞘岭，西至古玉门关，南北介于南山（祁连山和阿尔金山）和北山（马鬃山、合黎山和龙首山）间，长约900公里，宽数公里至近百公里不等，为西北—东南走向的狭长平地，形如走廊，称“甘肃走廊”，因位于黄河以西，又称河西走廊。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

财教创办北大、人大、中、北外授训营对视频集、一一保分、、小班
2010年天津外国语大学汉语写作与百科知识真题答案
育明教育梁老师提醒广大考生:
历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.
有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。