中央电视台节目表英文翻译.doc
中央电视台节目表英文翻译(全)
TV Programmes
1. Topics in Focu
s
焦点访谈
2. News Prob
e
新闻调查
3. News in 30 Minute
s 新闻30分4. Business T
V
商业电视
5. Market Hotlin
e
市场热线
6. World Economic Repor
t 世界经济报道
7. Stock Market Analysi
s 股市分析
8. Soccer Nigh
t
足球之夜
9. Health Clu
b
健康俱乐部
10. Spring Festival Gala Evening 春节联欢晚会
11. Half the Sk
y
半边天
12. Super Variety Sho
w 综艺大观
13. Garden for Opera Fan
s 戏迷园地
14. Big Pinwhee
l
大风车
15. Tangra
m
七巧板
16. Twelve Studi
o
12演播市
17. Chinese Ethnic People
s 中华民族
18. Science and Technology Review 科技博览
19. Human and Natur
e 人与自然
20. Zhengda Variety Sho
w 正大综艺
21. Gallery of Calligraphy Paintin
g 书坛画苑
22. Time Together across the Strai
t 天涯共此时
23. China Kaleidoscop
e 华夏风情
24. China New
s
中国新闻
25. China Repor
t
中国报道
26. Travelogu
e
旅行家
27. Around Chin
a
中国各地
28. China Toda
y
今日中国
29. Sunday Topic
s
周日话题
30. English New
s
英语新闻
31. Oriental Fashio
n
东方时尚
32. Chinese Cookin
g
厨艺
33. Traditional Chinese Medicin
e 中华医药
34. Total Socce
r
天下足球
35. Hoop Par
k
篮球公园36. Weather Repor
t
天气预报
37. English New
s
英语新闻
38. Sports Worl
d
体育世界
39. Lecture Roo
m
百家讲坛
40. Peopl
e
人物
41. Sports New
s
体育新闻
42. Mystery All Sta
r 全明星猜想
43. Good Morning Chin
a 早安中国
44. Outloo
k
希望英语
45. Comic Worl
d
动漫世界
46. Under the Same Sk
y 同一片蓝天下47. Lucky 5
2
幸运52
48. Dialogu
e
对话
49. Market Sta
r
超市大赢家
50. Legal Repor
t
今日说法
51. The Same Son
g
同一首歌
52. Wanna Challeng
e
想挑战吗？
53. Animal Worl
d
动物世界
54. Artis
t
艺术人生55. Music Expres
s
音乐快递
56. Face to Fac
e
面对面
57. Diary Read Speedy Diges
t 子午书简58. Explorin
g
探索?发现
59. Approaching Scienc
e 走近科学
60. The New Stage of Lif
e 第二起跑线
61. People in the New
s
新闻会客厅
62. Unusual Weeken d
非常周末
63. Follow M
e
跟我学
64. Newslis
t
全球资讯榜
65. Culture Intervie
w
文化访谈录
66. Around the Worl
d
世界各地
67. Date on Saturda
y
相约星期六
68. China Movie Repor
t 中国电影报道
69. Movie Toda
y
今日影视
70. Music Stor
y
音乐故事
71. Exploring High & Lo
w 搜寻天下
72. World Cinem
a
世界影视博览
73. Globa
l
环球影院
74. Movie & TV Clu
b
影视俱乐部
75. Winner’s Circl
e
名将之约
76. Stor
y
讲述77. Midnight New
s
午夜新闻
78. China Wee
k
中国周刊
79. The True Stor
y
纪事