幽默、搞笑的中英文翻译大全
搞笑英文段子带翻译
下面是一些搞笑的英文段子，附带中文翻译，希望能给大家带来一些欢乐。
1. What do you call an alligator in a vest?
你怎么称呼穿着马甲的鳄鱼？
An investigator.
侦探鱼。
2. Why don’t skeletons fight each other?
清洁工从壁橱里跳出来时说了什么？
“Suppliesu get when you cross a snowman and a dog?
如果你把雪人和狗交叉，会得到什么？
Frostbite.
冻伤。
6. What happens to a frog's car when it breaks down?
青蛙的车出故障会发生什么？
It gets toad away.
它会被拖走。
7. Why don’t seagulls fly over the bay?
海鸥为什么不飞越海湾？
Because then they’d be bagels!
因为那样它们就会成为贝果！
希望这些段子能给你带来欢乐，不过记得要根据具体情况来使用，要适时适地讲笑话哦！
为什么骷髅不互相打架？
They don’t have the guts.
因为它们没有胆量。
3. What do you get if you cross a snowman and a vampire?
如果你把雪人和吸血鬼交叉，你得到什么？
Frostbite.
冻伤。
4. What did the janitor say when he jumped out of the closet?
英语经典幽默笑话及翻译
英语经典幽默笑话及翻译笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。
在人们的日常生活中起着重要调剂作用。
下面店铺为大家带来英语经典幽默笑话及翻译，希望大家喜欢!英语经典幽默笑话1：There was once a large，fat woman who had a small，thin husband. He had a job in a big company and was given his weekly wages every Friday evening. As soon as he got home on Fridays，his wife used to make hirn give her all his money，and then she used to give him back only enough to buy his lunch in the office every day.曾有一位块儿大、膘肥的女人，她的丈夫却是瘦小、干瘪。
丈夫是在一家大公司做事。
每到周五晚上领到工资，也正是周五这位丈夫回家时，老婆就让他把所有钱都交出来，然后再给他一点儿在办公室吃午饭的钱。
One day the small man came home very excited. He hurried into the living-room. His wife was listening to the radio and eating chocolates.”You'll never guess what happened to me today，dear,"he said. He waited for a few seconds and then added:“I won ten thousand pounds on the lottery!”一天，这位小丈夫回到家，兴奋得不得了。
他匆匆忙忙地来到起居室。
幽默英文笑话带中文翻译
幽默英文笑话带中文翻译笑话作为一种城市化的民间口头创作体裁,是一种重要的交际手段。
店铺整理了幽默英文笑话带中文翻译，欢迎阅读!幽默英文笑话带中文翻译篇一there was a farmer who fell and broke his hip while he was plowing(耕地) , and his horse immediately galloped(疾驰，飞奔) five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on his back.一位农夫在犁田时，不慎跌倒摔伤了屁股，他的马立即飞奔到五哩外最近的小镇，载了一位医生回来。
"that’s a pretty smart horse," the farmer’s friend later observed.一个朋友看到后便夸赞说：“你这匹马真是聪明!”"well, he’s not really so s mart," the farmer said. "the doctor he brought back was a veterinarian!"农夫说：“也没有你想的那么聪明啦!它带来的是一位兽医!”幽默英文笑话带中文翻译篇二a fat lady walked into the dress shop. "i'd like to see a dress that would fit me," she told the clerk.一个胖女人走进服装店。
“我想看一件适合我穿的衣服，”她告诉店员说。
"so would i," said the tactless clerk.“我也是。
”不太老练的店员说道。
幽默英文笑话带中文翻译篇三a little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper. the family dog began to howl along dismally.一个小男孩在练习小提琴，他的父亲在读报纸。
搞笑英文笑话加翻译大全
搞笑英文笑话加翻译篇四
Bill,Jim,and Scott were at a convention together
比尔，吉姆，和史考特一起参加一场会议，
and were sharing a large suite on the top of a 75story sky-scraper.
“位墓园管理员在巡视的时候，看见一名男子躺在坟墓上，
sobbing loudly and pounding his fits on the ground,
大声哭泣，并且用他的拳头重重地敲打地面.他悲痛地说：
"Why did you have to die?Oh,why?Why?Why?"he lamented.
到了仪式的尾声，正当抬棺材的人要将棺材抬出之际。
when they accidentlly bump into a wall,jurring the casket.
他们一不小心撞到了一面墙壁，摇动了棺材。
They hear faint太约一年十四万左右吧，要视整体福利而定。”
The interviewer said,"Well ,what would you say to a package of 5-weeks vacation,
面试主管说：“嗯，五个礼拜的假期，
14 paid holidays,full medical and dental,
剩下的路程史考特可以说些悲哀的故事。
At the 26th floor bill stopped telling jockes and Jim began to sing,
到了二十六层 ，比尔停止说笑话，吉姆开始唱歌。
搞笑幽默的英文句子附带中文翻译哦
搞笑幽默的英文句子附带中文翻译哦【第一条】英文：Examination and many children, so that the number of honest learned cheating.中文：考试害了多少个孩子，让多少诚实的孩子学会了作弊。
【第二条】英文：For beautiful eyes, on the line, and told myself, my wife than they were.中文：对于美女，看两眼就行，转身告诉自己，我老婆比她们都好。
【第三条】英文：Did you find, those who hate you, looks very ugly.中文：你有没有发现，那些讨厌你的人，长得都特别丑。
【第四条】英文：Since I will play QQ, I found my pinyin is getting better and better, the study did not have this effect.中文：自从会玩QQ后，我发现我拼音越来越好了，读书都没这效果。
【第五条】英文：I have a flirt with hot chicks ability, but he is a girl.中文：我空有一身泡妞的本事，可惜自己是个妞。
【第六条】英文：I do not smoke cigarettes, is not lonely, second-hand smoke!中文：我抽的不是烟，也不是寂寞，是二手烟！【第七条】英文：Examination of people rely on strength, and I rely on the rich imagination.中文：考试有人靠的是实力，而我靠的是丰富的想象力。
【第八条】英文：Abroad: Thought and ability is the key, the domestic: relationship and can run.中文：国外：思想和才能才是王道，国内：关系和马屁才能横行。
爆笑英文笑话带翻译
爆笑英文笑话带翻译爆笑英文笑话带翻译生活中烦心的琐事总是有的，你会有时不愉快，那你就来看笑话吧，开心一笑，烦心事就会溜走了。
以下是爆笑英文笑话带翻译，欢迎阅览!1.One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的`，好让它能够吃到树上的苹果。
城里人对农夫说，"我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?"那位农夫回答说，"时间对猪有什么意义?"2.a kiss At a dinner party, the speaker, who was the guest of honor, was about to deliver a speech when his wife sitting at the other end of the table, sent him a piece of paper with the word "KISS" scribbled on it. The guest seated next to the speaker said, "Your wife must love you very much, I see her send you a 'KISS' before you begin your speech." The speaker smiled and explained, "You don't know my wife. The 'KISS' she give me stands for 'Keep It Short, Stupid.'"3.The notorious cheap skate finally decided to have aparty.Explaining to a friend how to find his apartment,he said,"Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow.When the door open,push with your foot.""Why use my elbow and foot?""Well,gosh," was the reply,"You're not coming empty-hangded,are you?吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了.他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃.门开了之后,再用你的脚把门推开.”“为什么要用我的肘和脚呢?”“你的双手得拿礼物啊.天哪,你总不会空着手来吧?”吝啬鬼回答.I think that I'm a chickenPsychiatrist:What's your problem?Patient:I think I'm a chicken.Psychiatrist:How long has this been going on?Patient:Ever since I was an egg!精神病医师：你哪里不舒服?病人：我认为我是一只鸡.精神病医师：这种情况从什么时候开始的?病人：从我还是一只蛋的时候开始.4.Can you tell me what fish net is made, Ann?A lot of little holes tied together with strings. replied the little girl.你能告诉我鱼网是什么做的吗，安? 老师发问道。
英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的
英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的下面是店铺整理的英语爆笑笑话5篇，欢迎大家阅读!英语爆笑笑话一：Hospitality好客The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-piewithout any cheese.由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returnedwith a piece of cheese which he laid on the guest's plate.这家的小男孩悄悄地离开了屋子。
过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You musthave better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。
你在哪里找到的奶酪?”"In the rat-trap, sir," replied the boy.“在捕鼠夹上，先生。
”那小男孩说。
英语爆笑笑话二：太黑了，看不见After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。
爆笑英语笑话带翻译
爆笑英语笑话带翻译爆笑英语笑话带翻译冷笑话是近几年出现的一个新词,也是一种出现在我们身边的不可忽视的新的语言现象,它具有强大的生命力,一时间大红大紫。
店铺精心收集了爆笑英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!爆笑英语笑话带翻译篇1A school report学校成绩单The father was reading the school report which had just been handed to him by his hopeful son. His brow was wrathful(愤怒的) as he read,父亲在看他那满怀希望的儿子带回来的学校成绩单。
他边看边露出愤怒的表情："English, poor. French, weak. mathematics, fair." and he gave a glance of disgust at the quaking lad(少年，小伙子).“英语，差;法语，差;数学，中。
”他厌恶地瞥了在发抖的儿子一眼。
"Well, Dad." said the son, "It is not as good as it might be, but have you seen that?" And he pointed to the next line which read, "health, excellent."“爸爸，”儿子说，“可能成绩不够理想。
但您看到那一项了吗?”他指了指下一行：“健康状况，优。
”爆笑英语笑话带翻译篇2A Smart Parrot聪明的鹦鹉A curious guy goes to a pet shop to buy a parrot. There he sees a parrot with a red string tied to its left leg and a green string tied to it's right leg. He asks the owner the significance of the strings1. "Well, this is a highly trained parrot. If you pull the redstring he speaks French; if you pull the green string he speaks German," replies the shop keeper.有个人去宠物店买鹦鹉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
幽默、搞笑的中英文翻译大全~本人见过的最邪门的翻译电影《国产007》=《From Beijing with Love》——从北京带着爱《唐伯虎点秋香》=《Flirting Scholar》——正在调情的学者《鹿鼎记》（黄晓明版陈小春版梁朝伟版）=《Royal Tramp》——皇家流浪汉《英雄本色》=《A Better Tomorrow》——明天会更好《神雕侠侣》(内地版古天乐版刘德华版)=《Saviour of the Soul》——灵魂的救星《三国演义》=《Romance of Three Kingdoms》——三个王国的罗曼史《赤壁》＝《Red Cliff》——红岩《霸王别姬》=《Farewell My Concubine》——再见了，我的小老婆《东邪西毒》=《Ashes of Time》——时间的灰烬（这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）《甲方乙方》=《Dream Factory》——梦工厂《烈火金刚》=《Steel Meets Fire》——钢遇上了火《刘三姐》=《Third Sister Liu》——第三个姐姐刘《花样年华》=《In the Mood for Love》——在爱的情绪中五讲、四美、三热爱大学校园里，流行"五讲、四美、三热爱"，中国人把其翻译成："five talks ,four beauty ,threelovers".美国人一听迷惑了"five talks"敢情是谈了五个，"four beauty"敢情是谈了五个，其中有四个是美人，那么"three lovers"一定是爱上了四个美人中的三个（笑声不断）。
武林秘籍的英文翻译冲灵剑法GG and MM ’’s soul sword (GG和MM的灵魂之剑，听起来好像很熟悉)九阳神功nine man’’s power (九个男子的力量)九阴真经nine woman’’story (九个女人的故事)九阴白骨爪nine woman catch a white bone(九个女人抓著一个白骨，老外看了还以为会出现召唤兽呢)历史上最强的翻译1．we two who and who？咱俩谁跟谁阿2．how are you ? how old are you?怎么是你，怎么老是你？3．you don't bird me, I don't bird you你不鸟我，我也不鸟你4．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together up ！你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！5．hello everybody! f you have something to say, then say! if you have nothing to say, go home!!有事起奏，无事退朝6．you me you me彼此彼此7．You Give Me Stop!!你给我站住！8．know is know no know is no know知之为知之，不知为不。
9．W ATCH SISTER表妹10．dragon born dragon, chicken born chicken, mouse' son can make hole!!龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子大地洞11.American Chinese not enough 美中不足12.one car come one car go ,two car pengpeng, people die 车祸现场描述(一辆车来一辆车走，两车“嘭嘭“，人死了)13.heart flower angry open 心花怒放14.go past no mistake past 走过路过，不要错过15.小明：I am sorry!老外：I am sorry too!小明：I am sorry three!老外：What are you sorry for?小明：I am sorry five!16.If you want money, I have no; if you want life, I have one! 要钱没有，要命一条！17.I call Li old big, to year 25. 我叫李老大，今年25。
18．you have two down son. 你有两下子horse horse tiger tiger 马马虎虎people mountain people sea 人山人海If you tiger me, I will mountain you. 你唬我我就扇你you ask me, me ask who? 你问我我问谁one poor two white; 一穷二白eat tofu; 吃豆腐give you a color to see see! 给你点颜色看看no good see 不好看no door! 没门老师叫翻译Who is this man?答：这是谁的男人？全班大笑，老师无语。
we two who and who!译：咱俩谁跟谁啊！How are you? How old are you?译：怎么是你？怎么老是你？YOU have seed i will give you some color see see, brothers! together up! 译：你有种，我要给你点颜色瞧瞧。
兄弟们，一起上！I call Li old big.toyear25.译：我叫李老大，今年25.As far as you go to die!译：要多远死多远！800yuan, eat you, sleep you.译：800块，吃你的，住你的一次为一个初中小孩搞家教，在其英语课本上发现如下恐怖字眼：爸死（bus）爷死( yes )哥死（girls）妹死（Mis）……死光（school）good good study, day day up 好好学习，天天向上三字经人之初：At the begining of life.性本善：Sex is good.性相近：Basically,all the sex are same.习相远：But it depends on how the way you do it.苟不教：If you do not practise all the time.性乃迁：Sex will leave you..教之道：The way of learning it贵以专：is very important to make love with only one person. 昔孟母：Once a great mother, Mrs Meng择邻处：chose her neighbor to avoid bad sex influence.子不学：If you don't study hard,断机杼：Your Dick will become useless.窦燕山Dou, the Famous mountain,有义方owned a very effective exciting medicine教五子All his five son took it名俱扬and their sexual ability were well-known.养不教If your children don't know how to do it,父之过It is all your fault.教不严If they had lots of problems with it,师之惰their teacher must be too lazy to tell them details on sex. 子不学You may refuse to study this非所宜but that is a real mistake幼不学If you don't learn it in childhood,老何为you will lose your ability when aged玉不琢If you don't exercise your dick,不成器It won't become hard and strong.人不学If you don't learn sex,不知义You can by no means enjoy its sweetness曹操The Majestic Premier 威严的首相意译: 擎天柱(英文原名:Optimus Prime)司马懿Brain of The Darkness 暗黑之脑附：银行搞笑翻译！CBC 中国建设银行BC 中国银行ABC 中国农业银行ICBC 中国工商银行CIB 兴业银行CDB 国家开发银行BCCB 北京市商业银行HSBC 汇丰银行CEB 中国光大银行搞笑翻译一：中国建设银行首先说：存不存？（CBC）中国银行立即回答：不存！（BC）中国农业银行一愣：啊，不存（ABC）北京市商业银行生气的问：白存，存不？（BCCB）汇丰银行懒懒的回答道：还是不存！（HSBC）中国工商银行牛气的说：爱存不存！（ICBC）国家开发银行打圆场说：存点吧！（CDB）兴业银行拥护道：存一百！（CIB）中国光大银行马上说: 存二百！（CEB）搞笑翻译二：中国建设银行：吃不吃！（CBC）中国银行：不吃！（BC）中国农业银行：啊，不吃！（ABC）。