瑞典明日之城简介
低碳交通下的马尔默中央车站改造与设计
低碳交通下的马尔默中央车站改造与设计胡映东【摘要】低碳交通是城市可持续发展的趋势,瑞典马尔默作为低碳城市的典范,其中央火车站的成功改造为解决城市交通和环境问题、建立低碳交通体系和宜居城市提供了发展思路.该文结合作者的亲身体验,分析车站改造及其周边地区混合开发的策略与经验,为类似案例提供参考.【期刊名称】《华中建筑》【年(卷),期】2013(000)005【总页数】5页(P72-76)【关键词】低碳交通;马尔默;火车站;改造与设计【作者】胡映东【作者单位】北京交通大学建筑与艺术学院【正文语种】中文【中图分类】TU248.31.1 生态马尔默马尔默是瑞典第三大城市，斯堪的纳维亚最古老的工业化城市之一，面临着欧洲其他城市相似的工业经济衰退、人口郊区化等问题。
近年来，马尔默正处于经济转型期——由传统、已衰败的造船业、纺织业，向高科技的信息产业与生物技术方向转化。
尤其是哥本哈根和马尔默之间跨海大桥的开通，为马尔默上升为区域经济中心提供了历史机遇。
如何在后工业时期塑造一个文化与环境可持续发展的城市形象，成为了马尔默发展的战略目标。
为营造生态宜居的城市环境，马尔默在旧城改造、城市化进程与生态可持续发展相结合方面做出了突破性的贡献。
在瑞典政府的大力支持下，马尔默将废弃的工业码头西港区（Western Harbour）成功改造成迄今为止欧洲最大规模的生态住宅示范区“明日之城——Bo01”。
该项目实现了1000余户住宅单元100%依靠可再生能源并自给自足的目标（图1）。
1.2 马尔默低碳交通系统当今世界低碳出行①已成为城市可持续发展的重要方式，也是影响城市宜居指数的关键因素。
城市人口和私家车保有量持续上升使交通拥堵及空气污染问题日益严重，因此改善交通环境具有重大意义。
为此马尔默制定了一系列方案、目标和计划②，使得城市交通方式向节省资源方向转变，例如鼓励以步行和自行车出行③，降低不必要的短途驾车出行，政府采购绿色公交车（混合燃料）④以全面取代老旧车辆，通过提高公交发车频率、交通指示灯公交车优先、BUS停车港湾、电子到站信息提示等措施增加公交车的吸引力，全民参加环保驾驶培训课程的“Heavy Ecodriving”计划以降低油耗、保护环境等。
《低碳生活》阅读答案
《低碳生活》阅读答案《低碳生活》阅读答案1阅读《努力实现低碳生活》一文，完成题。
（16分）努力实现低碳生活①20某某年12月7日至18日，联合国气候变化大会第15次缔约国大会在安徒生的故乡丹麦首都哥本哈根举行。
190多个国家和地区的领导人就未来应对气候变化的全球行动签署了新的协议。
大会结束后，一个网络新词低碳生活风靡全世界。
②低碳（low carbon），意指较低的二氧化碳排放，低碳生活指生活作息时所耗用的能量尽量减少，从而减低二氧化碳的排放量。
③其实，人类早就为节能环保，实现低碳生活而努力了。
上个世纪50年代，科学家研制出第一代光电池，并将光电池安装在汽车上，用它把太阳光不断地变成电能，使汽车开动起来，这便是新兴的太阳能汽车。
据测算，如果让太阳能汽车取代燃油汽车，每辆汽车的二氧化碳排放量可减少43% ~ 54%。
④目前，科学家正在加紧研制太阳能超导汽车，这是将太阳能和超导在汽车上进行完美组合。
它用超大容量、能够装载足够汽车前进数千公里电力的超导蓄能电池，解决了太阳能汽车后备电力不足的问题，减少了太阳能板的面积。
又因为有了超导电机，所以能减少能耗，提升动力，在相对较小的太阳能电力下保持较高的性能。
更关键的是，普通超导汽车总还是需要充电，而电源如果依然是化学能发电，就不会从根本上解决环境污染问题，用上太阳能电池为超导汽车充电，这一切就更完美了，即使偶尔需要用一点超导电池中的后备电，也不会有太大的污染问题。
⑤城市建设上，一座设计目标为碳排放为零的节能环保城市已在阿拉伯联合酋长国内兴建，它就是可供5万人居住的马斯特尔市。
这是个布局有序，交通运输与居住和公共区域相分离，将被誉为三级分层性的城市。
⑥建成后的马斯特尔市，交通活动区域全建在离地面20英尺以上的支柱上，目的是增加空气循环，减少沙漠表土的热量转换。
其次是它交通运输工具很奇特：城市中有数以千计的太空时代新颖运输工具个人快速运输舱。
它是一种可供4人乘坐的类似太空舱的无人驾驶电力车，这种车全部通过触摸屏和底部传感器来引导。
城市与城市的发展
第三节当代城市规划思想方法的变革
当代城市规划思想方法的变革 由单向的封闭型思想转向复合发散型的思想方法 由最终理想状态的静态思想方法转为动态过程的思想方法 由刚性规划的思想方法转向弹性规划的思想方法
01
02
《雅典宪章》（1933） 功能分区
《华沙宣言》（1981） 人 + 建筑 + 环境
二、现代城市规划早期的思想
勒.柯布西埃 明日之城，光辉之城通过技术手段来解决问题，提高建筑密度 带形城市 马塔 城市宽度500米 有机疏散理论 沙里宁 城市为一个有机体、人口和工作岗位分散到合理的位置 城市有机疏散的最显著特点： ·将密集的城区分裂成一个一个的集和镇 ·集镇之间应该用保护性的绿化带隔开 卫星城镇的理论与实践 恩温最早提出 卧城到半独立的卫星城，到基本上完全独立的新城。 从环境保护到可持续发展的规划思想 全球城和全球化理论
城市的引力 城市发展的根本动因是建立在工业化基础上的经济发展 2000年全世界有50%左右的人口生活在城市中
工业化对城市发展的促进作用：
城市的形成与发展的动因
字源学的解释 中文： 城：“城，廓也，都邑之地，筑此以资保障也”。 市：“日中为市，致天下之民，聚天下之货，交易而退，各得其所”。
城市的定义
2.中国古代城市规划的典型格局
里坊碑刻图
欧洲古代城市典型格局及其社会和政治背景
古希腊城邦的城市公共场所、古罗马城市的炫耀和享乐、中世纪的城堡以及教堂的空间主导地位、文艺复兴时期的古典广场和君主专制时期的城市放射轴线都是不同社会和政治背景下的产物
欧洲：古希腊、古罗马、中世纪、文艺复兴
欧洲中世纪时期 德国的吕贝克 政治体制对城市的影响
中国封建城市的中心是政权统治的中心：如宫殿、官府、衙门
一个规划设计的英文介绍
曹妃甸国际生态城起步区（12平方公里）概念性详细规划中国唐山2009-02-24目录1．前言2．城市形态和功能结构3．城市意象4．交通和土地使用整合规划5．公共空间及水系和绿化6．生态循环：水、能源和垃圾7．特殊街区的设计8．进一步进行整合可持续发展的战略9．附录前言2008年3月，SWECO公司应邀为唐山曹妃甸国际生态城的规划工作提出建议，以便使新城建设达到可持续发展的先进水平。
经过讨论和协商，确定了以下4个具有战略性意义的具体项目：··第一项工作以区域整体环境为背景，对唐山曹妃甸生态城第一期建设（30平方公里）拟订持续城市发展战略和系统化技术措施。
··第二项工作 30平方公里的概念性整体规划，以及为起步区12平方公里详细规划制定指导性原则。
··第三项工作位于起步区中心位置的可持续发展中心的概念性方案设计。
··第四项工作起步区12平方公里概念性详细规划。
以上4项工作与中华人民共和国住宅与城乡建设部与瑞典王国环境部之间签订的可持续城市发展合作协议紧密相关。
此外，瑞典企业、能源及交通部与唐山市政府签订的合作协议也为SWECO参与曹妃甸的工作奠定了基础。
第4项工作的目标第4项工作的基本目标与第1项工作和第2项工作一致，即：·支持曹妃甸国际生态城，使其成为世界领先的可持续发展城市·引进瑞典可持续发展体系的方案，并将其实际应用于城市的各个层次·为城市可持续发展提供一套完整的方案，实现产品和服务的相互连接，产生协同效益·从长期、中期和短期的角度出发，维护该市及市民的生态利益、社会利益和经济利益城市形态和功能结构12平方公里的城市整体格局以与30平方公里相同的可持续发展方针和指导原则为依据。
相对于城市北部的区域而言，规划将这里主要部分的道路网络旋转23度，但以下两部分除外：12平方公里的东端地区和衔接工业区的西端地区。
瑞典马尔默滨海生态城港口新城Hafencity
Fachwerk City Celle德国策勒木屋小镇
策勒(Celle)是一座以五彩缤纷的 木结构老房子衬托的古城,市区有 480座16至18世纪的木架结构房 屋,具有浓厚的德国民族特点和风 俗,享有德国北部“明珠”的美称。 策勒是非常有特色的小城，德国 人眼里，它们是最美丽的古城。 走在策勒的街头，会让人有这样 的感受：这莫非是从童话里出来 的小镇？的确，这里的房子太与 众不同了，可爱的木结构房子， 再加上鲜艳的色彩，红，黄，绿 ，粉，蓝……爱好摄影的人会一 下子就喜欢上这儿的。这些木房 子虽说年代比较久远，但保存完 好。 该市最重要的景观是市中 心。1292年修建的大公宫殿亦是 远近闻名的名胜，宫殿剧院于 1674年落成，系德国最古老的自 配乐队的剧院。
Freiburg Vauban ECO-City
德国弗莱堡VAUBAN生态城区
弗莱堡，这座有着欧洲环保之都美誉的德
国小城从90年代初就致力于开发生态资源 ，消除过多的资源消耗，有着一套属于其 本身的可持续发展蓝图。1993年，在弗莱 堡市郊区，这座生态城开始了为期7年的兴 建，21世纪初，第一批居民迁居于此开始 了他们的环保生活。到2006年，整个生态 城的占地面积达到了38公顷，而目前，居 民也随之上升到了5000人，其中还有600个 以上的工作机会。 生态城无疑有着令人称叹的超低能耗：在 这座Vauban小镇，每个住宅每年每平米的 平均电能消耗为65瓦，一间普通住宅的消 耗则超过了100瓦，而那些更加破旧的住宅 则达到了200瓦，从数字上，我们无疑能够 找到它的生态元素。除外，还有92间住宅 ，借助它们独特的建筑结构和位置，更加 有利于自然光线的射入，从而将每年每平 米的电能消耗降低到了15瓦，更令人称叹 的是还有10间名为“plus energy house”的住 宅，它们的电能消耗甚至低于其自身的电 力产能。生态之城，果然名不虚传。
国外经典生态城市
国外经典生态城市从20世纪70年代生态城市的概念提出至今，世界各国对生态城市的理论进行了不断地探索和实践。
目前，美国、巴西、新西兰、澳大利亚、南非以及欧盟的一些国家都已经成功地进行了生态城市建设。
这些生态城市，从土地利用模式、交通运输方式、社区管理模式、城市空间绿化等方面，为世界其他国家的生态城市建设提供了范例，研究这些生态城市的规划和管理经验，无疑会对我国的生态城市建设产生积极的指导意义。
巴西库里蒂巴巴西库里蒂巴是南美国家巴西东南部的一个大城市，为巴西第7大城市，环境优美，在1990年被联合国命名为“巴西生态之都”、“城市生态规划样板”。
该市以可持续发展的城市规划受到世界的赞誉，尤其是公共交通发展受到国际公共交通联合会的推崇，世界银行和世界卫生组织也给予库里蒂巴极高的评价。
该市的废物回收和循环使用措施以及能源节约措施也分别得到联合国环境署和国际节约能源机构的嘉奖。
美国伯克利国际生态城市运动的创始人，美国生态学家理查德•雷吉斯特于1975年创建了“城市生态学研究会”，随后他领导该组织在美国西海岸的伯克利开展了一系列的生态城市建设活动，在其影响下美国政府非常重视发展生态农业和建设生态工业园，这有力地促进了城市可持续发展，伯克利也因此被认为是全球“生态城市”建设的样板。
根据理查德•雷吉斯的观点，生态城市应该是三维的、一体化的复合模式，而不是平面的、随意的。
同生态系统一样，城市应该是紧凑的，是为人类而设计的，而不是为汽车设计的，而且在建设生态城市中，应该大幅度减少对自然的“边缘破坏”，从而防止城市蔓延，使城市回归自然。
澳大利亚阿德莱德“影子规划”是在理查德•雷吉斯特思想的基础上提出的。
1992年他在阿德莱德参加第二次生态城市会议的时候，惊奇地发现澳大利亚政府的部长和内阁被称为“影子部长”和“影子内阁”，于是提出了“影子规划”的设想。
“影子规划”向我们展示了在具有非常清楚的城市生态规划和发展框架情况下，应该如何创建生态城市。
明日之城马尔默
、
．
在 瑞 典 政 府 的 大 力 支 持 下 ，马 尔 默 市 建 成 了 迄 今 为 止 欧 洲 最
能 源 使 用 ／ 耗 水 平 为 ｌ５ Ｗｈ ｍ ・ 消 ７ｋ ／ 年 ） ，在 满 足 使 用 需 要 和 保 障 舒 适 度 的 同 时 ，体 现 了 节 约 能 源 的 原
东 北 方 向 ２ 千 米 的 隆 德 大 主 教 辖 区 的 扩 展 的 码 头 和 渡 口 。 很 多 Ｏ 世 纪 以 来 一 直 是 丹 麦 的 第 二 大 城 市 ，最 早 的 名 称 为 Ｍｍ ｍｈ ｕ ， ｌ ａ ’ 即 为 沙 滩 的 意 思 。 ｌ 世 纪 ， 马 尔 默 作 为 丹 麦 最 大 和 最 繁 忙 的 城 市 ５
＼● Ｉ ｌ ■ ■ ■ ■ ｑ ▲ ｄ ｌ － ！ ■ Ｌ ｌ ． ■＿ ■ ＿ ■■ ■ ■ ■
０ ｃｅａｎ Ｗ ｏｒｄ ｌ
瑞 典 南 端 的 马 尔 默 是 该 国 第 三 大 城 市 ，它 踞 守 波 罗 的 海 海 口
厄 勒海 峡 东岸 ，海 峡 对 面便 是 丹麦 首 都哥 本 哈根 ，两城 之 间有
则。
大规 模 的 “ 日之城 ” 住宅 示 范 区 。 “ 日之 城 ”项 目实 现 了 明 明 １０ 多户住宅单元 １０ ６ ００ ０ ９依靠可再生能源 ，并 已达到 自给自足 。
瑞 典 地 处 北 欧 ， 冬 季 漫 长 寒 冷 ，夏 季 短 暂 而 凉 爽 ，因 此 所 有
建 筑 物 最 主 要 的 能 源 消 耗 就 是 取 暖 。 建 筑 供 暖 占 瑞 典 全 国 总 能 耗 的 四 分 之 一 ， 占 建 筑 能 耗 的 ８ ９ 。 “ 日之 城 ” 住 宅 示 范 区能 源 ７６ 明
勒柯布西耶和他的明日之城
勒▪柯布西耶和他的明日之城市一、勒▪柯布西耶简介勒▪柯布西耶原名查理斯▪加纳特，1887年出生在瑞士境内的一个以制作业为主的小镇。
柯布耳朵祖先是14世纪的法国移民，1923年他取用了法国祖先勒▪柯布西耶这个名字，在建筑作品上用勒▪柯布西耶署名，在绘画制作上用加纳特署名。
柯布14岁在家乡的一所为制表工业镶嵌表壳而设的高级技术艺术学校学习，他的教授艾拉提尼尔是打开他艺术世界大门的导师，艾拉提尼尔鼓励学生对待建筑应如同对待雕塑和绘画一样懂得去欣赏。
柯布在他的家乡度过了青年时代，这所艺术学校对他的前半生有重要影响。
19岁时作为一名优秀的学生代表，曾为艺术学校托管人建造了一栋别墅，这次经历使得他首次找到机会走出瑞士去旅行，1906年柯布在意大利和奥地利呆了不少时间，意大利给他留下了深刻印象，在奥地利他接触了瑟夫▪霍夫曼的新艺术派运动的学说，当柯布20岁时，曾为约瑟夫▪霍夫曼工作过，柯布很欣赏并尊重他这种坦率无华且不要表面虚假装饰的主张，但他不满那种把机械艺术当做小布垫式的张贴在建筑上面的做法。
1908年柯布首次访问巴黎，这是促成他自身风格的定型时期。
柯布并不是要探求立体派艺术的魅力，而是侧重于探求作为建筑师和工程师如何忠于新时代和新技术的设计思想。
他最崇拜当时的钢筋混凝土结构大师阿古斯特▪派洛特，认为他是伟大的忠实于表现技术的革新派的支持者，柯布到派洛特哪里工作了15个月。
他得出结论，他所处的时代的紧迫任务是解决高层建筑的结构问题，轻型框架和不受限制的灵活的平面布置问题。
看到派洛特那种几根细柱所支撑的空透的高层建筑，产生了底层“架空”的构思一年，或称鸡腿柱托着的高楼。
架空的底层可以取得自由流动的空间，这个构想后来发展到柯布的建筑作品当中。
派洛特这栋建筑给柯布的影响是多方面的，派洛特作为一位清醒的工程师所未能达到的期望后来都被柯布大胆的实现了。
柯布23岁时在彼得▪拜伦斯工作室中工作了5个月。
可不从产品设计中学到了很多，他坚定了“创造工业化摩登建筑风格和艺术产品的美学是以时代为基础的，某些工业产品同时也是一种艺术装饰品”的信念。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2. 开发建设理念
Development Concepts
探索城市可持续发展之路
To explore the sustainable urban development
引发社会各界对于“21世纪应该住什么样的 房子”和“我们的生活方式该何去何从”的 辩论
To invite the social debate about what house to live and what kind of living method in the 21Century.
在Bo01项目启动伊始，对住宅示范区进行 地毯式的物种搜索以及土质和水文测试， 对曾在当地出现的物种进行妥善的移植和 保护，并在项目后期进行景观设计时再移 植回来。
3.5.2 植被屋顶
Planted Roof
碧绿色的屋顶构成了Bo01 住宅示范区的一道风景线
植被屋顶的功能
Functions of Planted Roof
3.1.2 可再生能源供应 RNE Supply
–风能 –太阳能
Wind energy Solar energy
–地热资源 Geothermal energy
3.1.1 能源减耗 For Energy Consumption
(1) 限制能耗：Limiting energy consumption
• 严格规定每户的能耗不能超过105kh/m2·年
Environmental Protection
3.5.1 保护生物多样性
Protecting bio-diversity
3.5.2 植被屋顶
Planted roof
3.5.3 垃圾处理
Disposal of solid wastes
3.5.1 保护生物多样性
Protecting Diversity of Species
再生资源
处理
解体
城市可持续发展的内涵 Concept on SD Urban
3.推算既有住宅的自储量 3.各类建材再循环利用评价
3. 技 术 措 施
3.2 节地措施 Land saving 3.3 节水措施 Water saving
Technical Solutions
3.1 节能措施 Energy saving
瑞典湖泊众多，淡水资源丰富，所以在水利用方面更注重污水排放对生态环境的影响。
3.2.1 给排水系统
Supply and drainage systems —小区给排水系统与市政管网相连
3.2.2 雨水处理与排放
Rainwater treatment system
3.2.3 节水器具
Water-saving apparatuses
供冷需求 可满足小区100%的供冷需求
•
太阳能技术 Solar energy
– – 120 m2的太阳能光伏电池系统 1400 m2的太阳能板
•
地源热泵技术 Geothermal energy
– – 67 用于冬季供热 5 用于夏季制冷
3.2 节 水 Water Saving
背景 Background
3.4 节材措施 Material saving 3.5 环保措施
Environmental protection
3.6 交通措施 Tackling transport
3.1
节 能
Energy Saving
3.1.1 能源减耗 Energy Consumption
–限制能耗 Limiting consumption –提高能效 Improving efficiency
Inspirations
1. 项 目 概 况
General Information
名称：明日之城- Bo01住宅示范区
(CITY OF TOMORROW)
瑞 典
地点：瑞典马尔默市(Malmo)西部的旧工业码头区 时间：2001-2010（第一期 2001-2005年） 马尔默
内容：将废弃码头改建为占地30公顷， 可容纳1000户居民的住宅综合区
（2000年瑞典家庭平均耗水平为175kh/m2·年）
(2) 提高能效：Improving energy efficiency
• • 制定了 “质量宪章”，力求能源效率高、日常能耗少 普遍采用三层断桥式喷塑铝合金门窗、高效暖气片和温控阀、 室内热量回收系统、节能灯具等。
3.1.2 可再生能源供应示意图
Sketch Map of Utilization of Renewable Energy Sources
Solar energy (power and heating)
太 阳 能 （ 供 电 、 供 暖 ）
风 能 （ 供 电 ）
地热能（供暖、制冷）
Heatpump (heating +cooling)
Land use principles: low density, compactness, privacy, efficiency
3.3.2 超高层的综合公寓楼 (Turning Torso)
Ultra-high Multi-purpose Department Building
• • •
位于Bo01住宅示范区的北面 整个建筑54层，总高度约190m 居住总面积达12150 m2，可容纳150套 居住单元
第三步 在 市 政 相 应 处 理 站
Step 3 In the municipal disposal stations 食物垃圾 Food Garbage 厌氧消化Biomass Reacting 沼气（CH4） 沼气发电 有机肥
Organic fertilizer
干燥垃圾 Dry Garbage 焚烧
• 新建和既有建筑初始能源消耗降低20%以上 • 建筑物用水量降低25%以上 • 初始原材料的使用量降低10%以上，并且建筑 垃圾再循环率达到90% • 建造过程中全寿命周期造价降低20%以上 • 施工现场事故数降低25%以上
浅绿型生态城
马尔默“明日之城”项目
1. 项目概况
General information
"City of Tomorrow"
2. 建设理念
Development Concepts
3. 技术措施
Technical Solutions
4. 实施效果
Effects and Achievements
5. 启示
•
已于2005年底完工
3.4 节 材 Material Saving
1、通过合理的规划设计和采用先进的住宅建造技 术，达到节材的目的。如采用钢结构体系。 2、在小区招投标阶段，公示建材选用指南，明确 列出对环境和人体健康有害的材料清单。 3、小区公共部分尽量应用使用寿命较长、可再生 利用的材料。
3.5 环 保
将生活垃圾分为食物类 垃圾和其它类干燥垃圾
其他类干燥垃圾
Other types of dry garbage
第二步 收集 Step 2 Collecting 分类后的垃圾经地下真空管道， 连接到市政相应处理站
地下真空管道
Underground vacuum pipes
地下真空垃圾管网收集系
Underground vacuum-pipe garbage collecting system
Disposal of Solid Wastes
Bo01的做法是按照3R原则， 遵循分类 (classification)、磨碎处理(grinding)、再利 用(reuse)的程序。
部分住宅设有厨房食物垃圾处理器
第一步 分类
Step 1 Classification
食品类 Food garbage
•城市公交系统采用天然气，减少温室 气体和污染物的排放
100% gas-powered bus fleet decreasing NOx and particulates
•40%居民通过自行车的方式上班/学
40% travel-to-work / school by bike
3. 技 术 措 施 Technical Measures
技术实施途径 瑞典城市可持续发展的案例 节能：可再生能源（风能、太阳能、生物能、核能和地
马尔默“明日之城”项目 热资源等）的开发利用，外墙外保温、屋面防水 保温、双层中空玻璃塑钢窗、高效散热器、提高 --能源使用效率，限制能源消耗水平； A Case Study of Bo01 "City of Tomorrow" Residential Demonstration 节地：合理规划、充分利用地下空间 Zone Project
资源
设计时没有考 虑限制废弃物 产生
施工 居住
设计生产
再生资源 处理
未 考 虑 循 环 利 用
解体
不了解处理 时对环境的 负荷
废弃
无法预测未来 废弃物的产生 量
废弃
现状
Status quo
1 ．进行资源 循环设计评 价 设计生产 施工
未来
Future
居住 2 ．接替处理 ．替代处理 途径评价 途径评价工 具
3.1 节能措施 Energy saving 3.2 节地措施 Land saving 3.3 节水措施 Water saving 3.4 节材措施 Material saving 3.5 环保措施 Environmental protection 3.6 交通措施 Transportation
热电联产厂（CPH）
Wind energy (power supply)
3.1.2 可再生能源供应
Renewable Energy Supply
•
风力发电 Wind energy