大型异形混凝土墩柱的定制钢模板施工技术
超大截面异形曲面清水混凝土墩台柱组合模板施工技术
第50卷增刊建筑结构Vol.50 S2超大截面异形曲面清水混凝土墩台柱组合模板施工技术*庞程程，王刚，沈洁，陈华，赵辉，潘钧俊（中国建筑第八工程局有限公司，上海200120）［摘要］以杭州萧山机场三期项目新建T4航站楼超大截面异形曲面清水混凝土墩台柱为例，详细阐述了异形柱模板选型制作、加工成型的施工工艺。
浇筑完成拆模后其外形质量完全符合设计理念，清水混凝土成型效果良好。
通过实践证明了该组合模板施工体系的实用性，为后续类似异形结构工程模板施工体系的选择提供了实质性的参考与借鉴，作为新兴组合模板体系具有十分广泛的推广意义。
［关键词］异形曲面；清水混凝土；组合模板中图分类号：TU755.2 文献标识码：A 文章编号：1002-848X(2020)S2-0856-05Construction technology of composite formwork of fair-faced concretecolumn with superlarge section special-shaped surfacePANG Chengcheng, WANG Gang, SHEN Jie, CHEN Hua, ZHAO Hui, PAN Junjun(China Construction Eighth Engineering Division Co. Ltd., Shanghai 200120, China)Abstract:Take Hangzhou Xiaoshan Airport phase III project newly built Terminal 4 fair-faced concrete column with super-large section special-shaped surface an example. The selection, manufacture and construction technology of special-shaped column formwork were described in detail. After the mold is removed, the shape quality is in line with the design concept, and the forming effect of fair-faced concrete is well. The practice proves the practicability of the composite formwork construction system, and provides substantial reference for the selection of special-shaped structure formwork in subsequent related similar projects. As a new composite formwork system, it has very extensive promotion significance.Keywords: special-shaped surface; fair-faced concrete; composite formwork0 引言随着中国经济的高速发展，大型国际机场、会展、剧院类等综合体项目不断涌现。
异形清水混凝土盖梁钢木结合模板体系施工工法(2)
异形清水混凝土盖梁钢木结合模板体系施工工法异形清水混凝土盖梁钢木结合模板体系施工工法一、前言异形清水混凝土盖梁具有结构形式多样、造型新颖、材料使用量少、工作性能良好等特点，因此在现代建筑中得到广泛应用。
本文将分析和介绍一种新型的施工工法——异形清水混凝土盖梁钢木结合模板体系施工工法。
该工法结合了钢模板和木模板的优势，能够提高施工效率和工程质量。
二、工法特点1. 采用钢模板和木模板结合的方式，充分发挥两者的优势，确保施工过程中的准确性和稳定性。
2. 对梁的结构进行综合分析和设计，可以适应不同的工程要求和复杂的结构形式。
3. 施工工期短，节约材料和人力成本，提高施工效率。
4. 结构强度高，能够满足不同工程的承载能力需求。
三、适应范围该工法适用于各类盖梁结构，如地下室、公路、铁路、桥梁等工程。
尤其在需要复杂结构形式、异形梁等特殊要求的项目中表现出独特的优势。
四、工艺原理该工法主要依托钢模板和木模板相结合的体系，通过精确的设计和控制，实现梁的异形造型、混凝土浇筑和施工质量的保证。
在施工工艺中，需要根据具体情况采取合适的技术措施，确保实际工程的设计要求得到满足。
五、施工工艺1. 预处理阶段：准备钢模板和木模板，进行清洁、涂刷防腐等处理工作。
2. 模板安装：根据设计图纸和施工方案将钢模板和木模板按要求组装安装。
3. 钢木模板检查：对安装好的钢木模板进行检查，确保模板的水平、垂直和固定牢固。
4. 浇筑混凝土：根据设计要求进行混凝土的浇筑工作，注意控制浇筑过程中的水化温度和水泥用量，确保混凝土的质量。
5. 拆除模板：经过一定时间的养护后，拆除模板，进行收尾工作。
六、劳动组织根据具体工程情况，组织合适的施工人员和管理人员，明确工作职责和任务分工，确保施工过程的顺利进行。
七、机具设备该工法所需的机具设备包括钢模板、木模板、起重设备、混凝土搅拌机等。
这些设备具备高效、准确的特点，能够满足施工的要求。
八、质量控制在施工过程中，需要对模板、混凝土浇筑、拆模等环节进行严格的质量控制。
墩柱施工工艺及技术措施
（1）墩柱施工工艺流程
墩柱施工工艺流程图
（2）墩柱施工工艺方法
墩柱施工工艺方法
序号
施工工艺方法
主要工作内容
示意图
1
定位放线
根据设计图纸墩柱中心控制坐标测设墩柱纵、横轴的十字控制桩，并放出墩柱的中心位置，弹出外边线。控制点要标注清楚、编号并涂上油漆，醒目牢固。
2
凿毛处理
墩柱下接桩基，在绑扎钢筋前应对桩头混凝土进行凿毛，并清理干净。
3
绑扎钢筋
钢筋预先根据设计尺寸下料。桩检后绑扎钢筋，钢筋加工尺寸严格按照设计图纸执行，钢筋绑扎，焊接等严格按照有关规范、标准执行。
4
模板安装
采用大型钢板拼装，采用内支外撑固定。模板外侧用建筑脚手架钢管直立牢固。模板内用垫块与钢筋顶紧。
5
混凝土浇筑
浇筑混凝土前要对支架、模板、钢筋进行检查，清除模板内的杂物、积水和钢筋上污垢。混凝土采用汽车泵灌注，浇筑前对桩顶进行洒水润湿。
3
模板安装
（1）模板采用定型钢模板，外部采用纵横肋板加固。模板高度以2m为主，逐节安装，另配备0.5m、1.0m高的模板用以调整柱模整体高度。钢模板进场后进行磨光处理，处理后进行试拼装，对各部位尺寸进行检查，不符合要求返厂修理。模板安装采用25t吊车吊装就位，一次支立到顶。
（2）模板内保持点联系及纵横向稳定性进行检查，验收合格后方能浇筑混凝土。
（2）下料后必须挂牌注明所用部位、型号、级别并分别堆放。加工成型的钢筋，钢筋直径、钢号符合设计要求，钢筋无裂纹，断伤和刻痕。钢筋弯制和末端弯钩符合设计要求。主筋可采用直螺纹连接，以提高质量和进度。
（3）墩柱钢筋的位置必须准确，锚固预留筋长度满足搭接长度的要求，箍筋弯钩的叠合处在墩柱中沿竖向交错布置。钢筋安装时支搭操作脚手架、钢筋一次成形，安装好钢筋有足够的刚度和稳定性，并安装好保护层垫块。
墩柱施工钢模板
墩柱钢模板因具有可多次使用、混凝土浇筑成型美观等特点被广泛应用于建筑施工工程中，但因很多用户为第一次使用，难免会对其不太了解，所以，现整理了以下有关介绍，大家可做了解。
一、特点优点：加固系统，部件强度高，组合刚度大，板块制作精度高，拼缝严密，不易变形，模板整体性好，抗震性强。
缺点：模板重量大，移动安装需起重机械吊运，成本高。
筑工程模板施工技术及清水模板、早拆模板体系介绍。
二、设计原则1、钢模板抗压强度要足够，不得低于实际抗弯强度的2～3倍；2、拼缝尽量减少，如φ2.5m以下的圆柱，可设计为两个半圆模拼接，高度方向1.5～4m为一节；拼缝要小，一般≤0.5mm；两块模板拼接处的高低差≤0.3mm；3、为防止渗浆，两模板拼接的连接部位应设计成阴阳搭接形式；4、模板拼装采用螺栓连接时, 要求连接孔的重合率为100%，并且在可能的情况下好设计成长孔，以方便调整。
5、设计曲面模时，为便于加工, 其面板采用较薄的2.5mm 厚钢板，其刚度、强度的不足，通过将纵横筋增厚加密实现。
三、施工注意事项1、用双面胶带贴密实模板间的接缝处，注意不得产生漏浆，模板与混凝土的接触面应平整光滑，模板表面应涂刷脱模剂，拉杆应采用螺纹钢杆并配以垫圈。
2、模板内侧用预制的同标号混凝土垫块垫于承台钢筋与模板间，以保证保护层厚度；外侧用型钢或方木与基坑壁撑紧，保证位置准确模板四周用Φ50钢管搭设脚手架，便于模板安装及混凝土浇筑。
3、桥梁模板应采用2m×1.5m的定型钢模拼装成，模板有足够的强度、刚度和稳定性，能够承受浇筑混凝土的重力、侧压力及施工中可能存在的各项荷载，并采用Φ50钢管作为模板的横、竖加劲肋肋。
4、在浇筑混凝土前及浇筑过程中应对模板进行检查。
5、浇筑混凝土前应检查桥梁模板内是否存在杂物，模板之间是否存在缝隙和孔洞等，否则应及时清除模板内杂物，当模板有缝隙和孔洞时，应予堵塞，不得漏浆。
综上就是有关墩柱钢模板的介绍，希望对大家进一步的了解有所帮助，同时，如想了解更多有关产品问题可咨询河南伟志模板有限公司，该公司为一家从事模板及相关产品加工的现代化企业，不仅具有丰富的设计制作经验，且对100吨、6米跨径龙门吊、40米箱梁架桥机、起梁机、运梁平车和大型现浇箱梁吊挂模板有丰富的设计经验和制作工艺，同时还价格优惠，服务好，因此，现深受客户的好评。
大型异形混凝土墩柱的定制钢模板施工技术
大型异形混凝土墩柱的定制钢模板施工技术叶文启【摘要】上海金沙江真北路人行天桥横跨中环线和轨道交通13号线,其4个主桥墩呈自下而上逐渐变宽、包含24个侧立面的不规则类梯形台,选用了清水混凝土施工工艺作为表观装饰方案,故对混凝土模板的侧向刚度、整体稳定性、施工工艺精细程度提出了较高要求.通过运用有限元计算和三维建模技术,并经综合设计,总结了一整套适用于大型异形混凝土墩柱的定制钢模板施工技术.【期刊名称】《建筑施工》【年(卷),期】2015(000)007【总页数】4页(P828-831)【关键词】异形混凝土墩柱;定制钢模板;有限元计算;加固桁架;质量控制【作者】叶文启【作者单位】同济大学土木工程学院上海200092;中天建设集团有限公司杭州310020【正文语种】中文【中图分类】TU755.21 工程概况金沙江路真北路人行天桥工程位于上海市普陀区长风生态商务区西北部，横跨中环线（真北路）、金沙江路和轨道交通13号线，连接金沙江路与真北路交叉口的4个象限地块，建成后可疏导地区交通、减缓高峰期道路拥堵。
项目的桥体部分为整体预制的钢结构桥身，在工厂中建造完毕后分块进行运送、吊装，在临时支撑墩的支撑下完成起吊、对接、安装作业。
桥墩地面部分为4个大型异形混凝土墩柱，外观为自下而上逐渐变宽的、包含24个侧立面的不规则类梯形台，选用清水混凝土施工工艺作为表观装饰方案（图1）。
该桥墩的施工具有模板定位精度要求高、混凝土对模板的侧向压力大、模板接缝处开裂风险高、混凝土表面平整度要求高、钢筋绑扎与固定难度大等一系列困难因素，对施工技术提出了非常高的要求。
图1 桥墩外形效果图由于桥墩地面部分体积大、形状不规则，因此在混凝土浇筑过程中，会对模板产生极大的侧向压力，对模板材料性能和加固体系均提出了较高要求[1]。
因此前没有此类大型异形墩柱的施工经验，本工程在施工设计阶段进行了大量的结构计算和计算机软件模拟，最后决定采用大型定制钢模板来进行桥墩的混凝土浇筑施工，采用钢结构桁架、钢管支撑排架和对拉螺杆相结合的方案进行钢模板的加固和支撑，从而保证施工过程中模板的拼合牢固、支撑稳定。
异型钢筋混凝土墩施工工法
异型钢筋混凝土墩施工工法异型钢筋混凝土墩施工工法一、前言异型钢筋混凝土墩是一种常见的构造形式，主要用于桥梁、隧道、高架等工程中。
它采用了不同于传统圆形或方形墩的设计，具有较大的抗弯承载能力和出色的整体性能。
本文将对异型钢筋混凝土墩的施工工法进行详细介绍。
二、工法特点异型钢筋混凝土墩施工工法具有以下几个特点：1. 较大的抗弯承载能力：由于墩体结构的特殊形状和增强配筋的采用，异型钢筋混凝土墩能够有效抵抗弯曲力，并具有较高的抗震性能。
2. 独特的施工工艺：异型钢筋混凝土墩采用了悬挂模板与浇注混凝土的组合施工工艺，避免了传统模板安装和拆除的繁琐过程，大大提高了施工效率。
3. 良好的整体性能：通过优化设计和施工工艺，异型钢筋混凝土墩能够保证墩体的一体性和紧密性，使其具有良好的整体力学性能和耐久性。
三、适应范围异型钢筋混凝土墩施工工法适用于桥梁、隧道、高架等工程中，特别适用于需要较高抗弯承载能力和良好整体性能的情况。
它可以满足各种工程的设计要求，并提供了更多的设计灵活性。
四、工艺原理异型钢筋混凝土墩施工工法的实际工程与施工工法之间存在着紧密的联系。
在施工过程中，采取了以下技术措施：1. 参考设计图纸，确定墩体的几何参数和配筋要求。
2. 制作预制悬挂模板，包括墩腿和墩头的模板。
3. 使用起重设备将预制模板吊装到设计位置，并进行调整和固定。
4. 在模板内设置钢筋骨架，并进行焊接和固定。
5. 在墩模板内部设置构造配筋，并严格按照设计要求安置。
6. 预置构造部位，如板孔、吊孔等。
7. 进行混凝土浇筑，确保密实性和墩体的一体性。
8. 进行养护，保证混凝土的强度和耐久性。
五、施工工艺1. 模板的安装：根据设计要求，选择合适的模板，并使用起重设备将其吊装到设计位置，进行调整和固定。
2. 钢筋骨架的制作和焊接：根据设计要求，制作墩体钢筋骨架，并在模板内进行焊接和固定。
3. 构件的设置：根据设计要求，在模板内设置构造部位，如板孔和吊孔。
桥梁墩柱模板施工方案及方法
桥梁墩柱模板施工方案及方法1、模板试拼墩身施工前，对墩身模板进行第二次试拼，检查是否符合设计要求，不符合设计要求以及质量标准的，且场内无法休整的要坚决退厂。
对试拼符合要求的模板，进行精心打磨处理，打磨完成的模板，必须经过监理工程师的检查验收后方可进行使用。
2、模板打磨模板打磨采用砂轮磨光机进行，打磨需将模板上的污垢，锈迹等打磨干净，打磨要认真、细心、耐心、全面。
打磨模板时采用从模板的一端开始进行，循序渐进的推进，不得间隔、跳跃的打磨，以免遗漏需用打磨的地方，为后续混凝土施工造成脏面等影响。
打磨好的模板，检验干净的标准可采用下面的方法，用抹布进行用力擦拭，若擦拭后，抹布上留下污渍等色泽时，说明模板没有打磨干净，应继续进行打磨，直至用抹布擦拭后，上面再没有污渍等色泽时，说明模板已经打磨到位。
打磨好的模板使用前应涂刷模板漆，模板漆厚度要适宜、均匀。
3、模板安装墩身钢筋安装完毕后，将已经打磨完成墩身模板拼装成整体，用25T汽车吊进行整体吊装，模板吊装就位时应该在模板与承台混凝土接触面处或调节段顶铺设砂浆调平层或橡胶皮垫止浆。
模板就位后应用全站仪检查其垂直度与轴线偏位，各项指标符合要求后用螺栓锁紧模板。
在墩模顶部对称的四个角点上挂钢丝绳用于固定模板，并在地面上相应的位置用25mm二级螺纹钢筋（长度不小于80cm）作为地锚，地锚与墩身等截面的夹角不小于20°，埋深不小于50cm，并将墩模上的钢丝绳用法兰钩挂在地锚上，使其与墩身大致成45°角，先初步拉紧后，四根钢丝绳同时对称扭法兰钩拉紧钢丝绳。
墩模安装后测量标高，并标记墩身标高。
各项工作准备完成后进行自检，合格后填写内业资料报监理工程师验收，通过后进行下一工序。
墩身四周搭设施工脚手架，并设置爬梯，作业时在操作面铺设马道板做工人操作平台，在平台四周设围栏挂安全网，防止施工人员高空掉落。
4、模板测量复核(1)平面控制利用平面坐标法在施工之前都对墩身中心线(点)进行放样测量，模板安装完毕后对墩身中心线(点)坐标进行测量复核，以控制墩身的平面位置。
异形花瓶墩柱施工质量一次成优控制施工技术
异形花瓶墩柱施工质量一次成优控制施工技术摘要：近年来，我国基础设施建设发展迅速，桥梁工程由从前的注重功能性、实用性，逐渐转变为在满足功能性、实用性的同时，还要兼具优良的外观。
本文以某国际机场高架桥异形花瓶墩柱的施工经验，从模板设计、制作到混凝土浇筑、养生等全过程，阐述了异形花瓶墩柱施工一次成优的控制要点，供类似工程参考借鉴。
关键词：异形花瓶墩柱，钢筋，模板，混凝土，一次成优1.前言异形花瓶墩柱（以下简称花瓶墩）一般由标准直线段和花瓶弧线段组成，相比于直立式墩柱，它不仅拥有优美的线形，并且在空间利用方面也更有优势，但施工技术要求和质量控制难度也更高，要确保墩柱施工质量一次成优，应该从模板、钢筋、混凝土全方面进行控制。
2.工程概况简介某机场高架桥，设计为现浇混凝土连续箱梁，采用C40清水混凝土浇筑。
包含航站高架桥、转换区高架桥两部分，桥梁总长1647.42m。
其中转换区高架桥主要以花瓶墩为主，共计28个花瓶墩，墩柱高度为8.945m-15.964m。
图2.1 结构示意图3.模板设计及制作为保证花瓶墩施工的外观质量和进度，墩柱模板采用组合定型钢模板。
模板接缝处一般有两种设计，公母扣和平扣。
根据试验，公母扣安装效率略高，但模板拼缝处不方便粘贴双面胶或海绵条，对模板加工精度要求很高，并且模板使用过程中一旦变形，拼缝处理较为困难。
所以选择平扣模板更优。
钢模板由专业钢模制造厂定制。
模板分块制作，底部设置调节块用来调节直线段的高度。
模板分段既要尽量减少拼缝又要便于安装，2m一段为宜，每段由四片模板组成。
花瓶墩顶部弧型段线形固定，按照设计断面加工即可。
为了保证成型美观，标准段不设对拉孔，采用斜拉形式。
墩帽部分则在顶部单独设置“耳朵式”专用的对拉孔.图3.1 花瓶墩模板制作示意图槽口段模板制作时宜采用折弯形式，采用焊接形式时焊缝处理难度较大，容易导致混凝土成型后落水槽棱角线型不美观。
图3.2 焊接形式模板实体图图3.3 折弯形式模板实体图模板在加工厂制作完成后，进行试拼总装，试拼需要满足模板平整度、模内尺寸、相邻模板高差等，尤其注意模板滴水槽槽口及弧形段线形，模板的焊缝高度、焊缝是否饱和及打磨平整、模板拼缝是否满足要求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｏｎ ｃ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ｈ ａ ｓ ｂ ｅ ｅ ｎ ｓ ｕ ｍｍａ ｒ ｉ ｚ ｅ ｄ， ｗｈ ｉ ｃ ｈ ｉ ｓ ａ ｐ ｐ ｌ ｉ ｃ ａ ｂ ｌ ｅ ｔ ｏ ｌ ａ ｒ ｇ ｅ ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ ・ ｓ ｈ ａ ｐ ｅ ｄ ｏｎ ｃ ｃ ｒ ｅ ｔ ｅ ｐ ｉ ｅ ｒ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｅ ｄ ｂ ｙ
大型 异 形 混凝 土墩 柱 的定制 钢 模 板 施 工 技 术
叶文启
１ ． 同济大学土木工程学院 上海 ２ ０ ０ ０ ９ ２ ；２ ． 中天建设集团有限公司 杭州 ３ １ ０ ０ ２ ０ 摘要 ：上海金沙江真北路人行天桥横跨 中环线和轨道交通 １ ３ 号线 ，其４ 个主桥墩 呈 自下而上逐渐变宽 、包含２ ４ 个侧 立面 的不规则 类梯 形台 ，选用 了清水混凝土施 工工艺作为表观装饰方 案，故对混凝 土模 板的侧向刚度 、整体稳定性 、施 建模技术 ，并经综合设计 ，总结了一整套适用于大型 异形
混凝土墩柱的定制钢模板施工技术。 关键词： 异形混凝土墩柱 中图分类号 ：Ｔ Ｕ ７ ５ ５ ． ２ 定制钢模板 有限元计算 加固桁架 质量控制 文献标志码 ：Ｂ Ｄ０ｌ ：１ ０ ． １ ４ １ ４ ４ ／ ｊ ． ｃ ｎ ｋ ｉ ． ｊ ｚ ｓ ｇ ． ２ ０ １ ５ ． ０ ７ ． ０ ２ ２
Ａ ｂｓ ｔ ｒ ａ ｏ ｔ ： Ｓｈ ａ ｎ ｇｈ ａ ｉ Ｊ ｉ ｎ ｓ ｈ ａ Ｒｉ ｖ ｅ ｒ Ｒ ｏ ａ ｄ Ｚ ｈ ｅ ｎ ｂ ｅ ｉ Ｒｏ ａ ｄ ｐ ｅ ｄ ｅ ｓ ｔ ｒ ｉ ａ ｎ ｏ ｖ ｅ ｒ ｐ ａ ｓ ｓ ｉ Ｓ ａ ｃ ｒ ｏ ｓ ｓ ｔ ｈ ｅ Ｍｉ ｄ ｄ ｌ ｅ Ｒｉ ｎ ｇ Ｌ ｉ ｎ ｅ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ Ｍｅ ｔ ｒ ｏ Ｌ ｉ ｎ ｅ １ ３ ． Ｆ ｏ ｕ ｒ ｍａ ｉ ｎ ｐ ｉ ｅ ｒ ｓ ａ ｒ ｅ ｇ ｅ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇ ｗｉ ｄ ｅ ｒ ｆ ｒ ０ ｍ ｔ ｈ ｅ ｂ ｏ ｔ ｔ ｏ ｍ ｕ ｐ ． ｉ ｎ ｃ ｌ ｕ ｄ ｉ ｎ ｇ ２ ４ ｉ ｒ ｒ ｅ ｇ ｕ ｌ ａ ｒ ｔ ｒ ａ ｐ ｅ ｚ ｏ ｉ ｄ ｓ ｈ ａ ｐ ｅ ｄ ｓ ｉ ｄ ｅ ｆ ａ ｃ ａ ｄ ｅ ｓ ． Ｔｈ ｅ
Ｃｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ｏ ｆ Ｃｕ ｓ ｔ ｏ ｍ－ Ｍａ ｄ ｅ Ｓ ｔ ｅ ｅ ｌ ｆ ｏ ｒ ｍ ｗｏ ｒ ｋ ｆ ｏ ｒ
Ｌａ ｒ ｇ ｅ Ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ － Ｓ ｈ ａ ｐ ｅ ｄ Ｃｏ ｎ ｃ ｒ ｅ ｔ ｅ Ｐｉ ｅ ｒ
ＹＥ Ｗ ｅｎ ｑｉ ’ １
１ ． Ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌ ｏ ｆ Ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ Ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｅ ｅ ｒ ｉ ｎ ｇ ， Ｔ ｏ ｎ ｇ ｊ ｉ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ Ｓ ｈ ａ ｎ ｇ ｈ ａ ｉ ２ ０ ０ ０ ９ ２
２． Ｚｈ ｏ ｎ ｇ ｔ ｉ ａ ｎ Ｃｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｇｒ ｏ ｕ ｐ Ｃｏ． ． Ｌ ｔ ｄ． Ｈａ ｎ ｇ ｚ ｈ ｏ ｕ ３１ ０ ０ ２ ０
ｓ ｈ ｏ ｕ ｌ ｄ ｍｅ ｅ ｔ ｈ ｉ ｇ ｈ ｅ ｒ ｒ ｅ ｑ ｕ ｉ ｒ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｓ ｆ ｏ ｌ ａ ｔ ｅ ｒ ａ ｌ ｓ ｔ ｉ ｆ ｎ ｅ ｓ ｓ ， ｉ ｎ ｔ ｅ ｇ ｒ ａ ｌ ｓ ｔ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｙ ｔ ａ ｎ ｄ ｅ ｘ ｑ ｕ ｉ ｓ ｉ ｔ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｐ ｒ ｏ ｃ ｅ ｓ ｓ ． Ｔ ｈ ｒ ｏ ｕ ｇ ｈ ｉ ｆ ｎ ｉ ｔ ｅ
ｆ ａ Ｊ ｒ － ｆ ａ ｃ ｅ ｄ ｃ ｏ ｎ ｃ ｒ ｅ ｔ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ｈ ａ ｓ ｂ ｅ ｅ ｎ ｕ ｓ ｅ ｄ ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ａ ｐ ｐ ａ ｒ ｅ ｎ ｔ ｄ ｅ ｃ ｏ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ． Ｔｈ ｅ ｒ ｅ ｆ ｏ ｒ ｅ ． ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｎ ｃ ｒ ｅ ｔ ｅ ｆ ｏ ｒ ｍｗｏ ｒ ｋ
ｔ ｈ ｅ ｃ ｕ ｓ ｔ ｏ ｍ． ｍａ ｄ ｅ ｓ ｔ ｅ ｅ Ｉ ｆ ｏ Ｆ Ｉ Ｔ Ｉ ＷＯ ｒ ｋ ．
Ｋｅ ｙ ｗｏｒ ｄ ｓ ： ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ — ｓ ｈ ａ ｐ ｅ ｄ ｏ ｎ ｃ ｃ ｒ ｅ ｔ ｅ ｐ ｉ ｅ ｒ ｃ ｕ ｓ ｔ ｏ ｍ— ｍａ ｄ ｅ ｓ ｔ ｅ ｅ ｌ ｆ ｅ Ｉ ｒ ｍｗｏ ｒ ｋ ｆ ｉ ｎ ｉ ｔ ｅ ｅ ｌ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｃ ａ ｌ ｃ ｕ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ