公务员出国单位在职证明英汉双语版
中英文在职证明(出国)红头文件
****有限责任公司在职工作证明兹证明***，男，身份证号码：*****，出生于***年***月**日，自****年***月在我公司工作至今，现为我公司的业务经理。
该公司成立于**年**月，其法人代表兼总经理为**先生/女士。
李晓龙的收入为：基本工资：4000元\月通讯补助：500元\月奖金：30，000-50，000元\年个人所得税已由公司统一代为扣缴，特此证明！总经理：****联系电话：***********有限责任公司 ***年***月***日*****限责任公司Working and Position Certification(Translation)This is certified that Mr. Li Miao, male, ID No.:******** and born on Oct.11,19**, has been working at our company since Sep.2010. Now he is a Business manager.The company was established on Nov.2007. The legal representative of the enterprise and general manager is Ms.Li Wei.Mr.Li Miao's salary as belows,Basic salary：RMB4000 yuan＼monthCommunication allowance ：RMB 500yuan＼monthBonus:RMB 30，000-50，000yuan\yearMr.Li ,Miao’s insurance and individual income tax have been deducted by our company on behalf of him.Contact person:Li WeiContact no：010-************** Co., Ltd (seal)Oct.10,2010。
公务员英文在职证明
公务员英文在职证明兹证明_______________ （姓名），出生日期_____年___月___日，性别______，身份证号码___________________________，于_____年____月起在_________________________（单位全称）工作，且目前仍为本单位在职在编公务人员。
以下为证明材料，请查收，特此证明！公务员英文在职证明[篇2]CERTIFICATIONDear Visa Officer:XXXX（客人姓名）works at our unit as XXXX（职务）. He/She is going to Australia for travelling from XX.XXXX to XX.XXXX（出行时间某年某月）. His/Her information is listed as follows,We guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her staying in your county and he/she will come back to China on time. All of his/her travelling expenses will be covered by himself/herself(付费情况), please kindly issue his/her visa.Thank you very much.Yours SincerelyUnit Name: XXXX(单位名称)Unit Add: XXXX（单位地址）Tel: XXXX（单位电话）Signature of Leader(领导人签名) Position of Leader(领导人职位) Unit Seal (公司盖章)。
出国在职证明模板中英文
出国在职证明模板中英文中文模板：出国在职证明兹证明（姓名）先生/女士系本公司员工，现任职于（部门/岗位），自入职以来一直表现出色，工作认真负责，业绩突出。
该员工因（事由），计划于（日期）前往（国家/地区）进行（目的），预计在（日期）返回。
该次出国行程符合公司规定和相关法律法规。
特此证明。
公司名称：__________公司章程：__________签字：__________ 日期：__________英文模板：Certificate of Employment for Overseas TravelThis is to certify that Mr./Ms. (Name) is an employee of our company, currently working in the position of (Department/Job). Since joining our company, he/she has demonstrated outstanding performance, showing great responsibility and achieving remarkable results.The employee is planning to travel to (Country/Area) for the purpose of (Reason), departing on (Date) and returning on (Date). This travel plan complies with both our company's regulations and relevant laws and regulations.This certificate is hereby issued.Company Name: __________Company Bylaws: __________Signature: __________ Date: __________。
在职证明（中英对照版）
在职证明（中英对照版）第一篇：在职证明(中英对照版)在职证明兹证明_____________先生，出生日期_____年___月___日，性别______，身份证号码___________________________，于_____年____月起在我公司________部门任_____________职务，月薪________元。
特此证明。
公司名称（公章）：法定代表人或负责人签字：年月日单位详细地址：单位联系人：单位电话：Working Certificate，, and is still apany Name:Person in charge：June 20th, 2013Company address:Company contact person:Phone:（注意事项：1、如将本证明作为出国使用，请使用抬头有公司名称的A4信笺纸打印，若没有公司抬头纸或手写证明则须附上单位营业执照复印件。
2、联系人及电话务必真实填写。
3、工作年限在一年以上。
4、本文档李逸先生所有，请勿传阅，使用完毕请删除。
）此页不用打印第二篇：在职收入证明(中英对照版)证明尊敬的签证官：兹证明XX从XXXX年XX月起在我公司任职，现为我公司XX部XX，出生日期：XXXX年XX月XX日，护照号码：XXXXXXXX，税前月薪：XX元（大写：元），她将于 XXXX年 XX月XX 日至 XXXX 年XX月XX 日赴XX旅游。
我们相信她将遵守贵国的法律并按时返回中国，出国期间为其保留职位。
所有的旅游费用（包括医疗保险、餐饮、住宿、机票等）将由她本人承担。
公司名称：XX公司公司地址：北京XXX邮编：100000电话：联系人：日期：XX年XX月XX日To: VISA SECTIONCERTIFICATIONDear Sirs,We hereby state that XX has been working for our company since XXXX.His/Her position is XX.His/Her date of birth is XXXX.Passport Number is XXXXXXXX.And his/her salary is RMB XXX per month before tax.He/She will go to XX for tourism from XXXX to XXXX.We believe that he/she will abide all laws and will come back to China on time.We will keep the position for him/her during the period.All the costs of this trip(including medical insurance, dining, accommodation, air ticket etc.)will be covered by himself/herself.Unit Name:Unit Add:Unit Tel:Contact Person:Date:xxxx第三篇：出国旅游在职证明中英对照版在职证明Certificate of Employment致：英国驻上海总领事馆To British Consulate-General in Shanghai，兹证明XX（出生日期XX）, 护照号码（XX），自2012年10月起，于本公司担任办公室经理职务，月薪税后9,000元。
出国签证在职证明中英文
X X X XX X X XX X X X Ltd.Date: 1-JAN-2015To: Embassy of the United StatesDear Visa officer:This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 22 SPE 2016 to 05 OCT 2016. His/Her information is listed as follows,All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerelyCompany Name: 公司英文名称Add:地址Tel: 电话Name of the leader : 领导姓名Signature：X X 市X X X X 有限公司在职证明尊敬的美国大使馆签证官：兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是。
出国旅游在职证明(中英文通用模版)
.. **（国家名）驻上海总领事馆/ ** Consulate-General,Shanghai: 我公司职员**（姓名）将于**年**月前往贵国进行为期**天的旅游访问，我公司准许前往，其本人并保证如下：An employee of our company, Ms/Mr.** by name, will be travelling to the **(国家名) as a tourist from **（出国时间）. The whole trip will take ** days. She/He has obtained the permission from us for the traveling and he hereby makes the following warranties:1)旅行费用全部由**（姓名）本人承担；All the traveling expenses to be incurred will be paid by the traveler herself/himself, namely, Ms./Mr. **;2)申请人在贵国旅行期间遵守当地法律法规；She/He will abide by the laws and regulations of local authorities while traveling in the **（国家名）.3)经**（姓名）承诺申请人按期回国，不滞留。
She/He will return to China on schedule.请阁下给予一定的协助，谢谢。
Your cooperation will be appreciated.附: 个人资料/Appendix: Personal Informationhas been working in our company since **（进司年月）.**（姓名）自**年*月起在我公司工作。
出国中英文在职证明
附件1：在职证明参考样本TO:VISASECTIONDearSirs,Mr./Ms.XXXX（申请人姓名）worksinourcompanyfromXX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）.He/ShewillbeontravellingpurposesvisitingyourcountryandsomeotherSchengencou ntriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).Alltheexpensesincludeairtickets,transportation,accommodationandhealthinsura ncewillbecoveredbyhimself/herself/XXXX(出资方的公司名称或个人名字).He/Shewillbebackontimeasperhis/herscheduleplannedandshallcontinuetoworkinou rcompanyafterhis/hervisittoSchengencountries.Name DateofBirth Passport-No. PositionAnnualIncomeXXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX RMB XXXX Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.BestRegards,Nameoftheleader（领导人姓名）Positionoftheleader（领导人职位）Signature(领导的签名)Company’sStamp（公司盖章）Tel:XXX-XXXXXXAdd:XXXXXXCompanyName:XXXXXX附件2：在职证明样本译文致：签证官XXX先生/女士自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。
他/她计划自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人/出资方的公司名称或个人名字承担。
出国中英文在职证明
出国中英文在职证明第一篇：出国中英文在职证明附件1：在职证明参考样本TO: VISA SECTIONDear Sirs, Mr./ Ms.XXXX（申请人姓名）works in our company from XX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）.He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/XXXX(出资方的公司名称或个人名字).He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards，Name of the leader（领导人姓名）Position of the leader（领导人职位）Signature(领导的签名)Company’s Stamp（公司盖章）Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXXDate of BirthXXXXXXPassport-No.PositionAnnual Income GXXXXXXXXXXRMB XXXX XXXX附件2：在职证明样本译文致：签证官XXX先生/女士自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。
通用中英文在职证明,请更改目的地国家
公司抬头纸致：澳大利亚驻上海领事馆尊敬的签证官，XXX先生/女士（护照号码：GXXXXXXXX）在我公司担任XXXX职务，于XXX年进入我公司工作，已在我公司工作XX年，月薪为XXX人民币。
现我公司批准其利用假期于XXXX年XX月份XX日-XXXX 年XX月份XX日前往澳大利亚旅游，假期一个月，期间全部费用其本人支付。
我公司担保XXX先生在贵国遵守法律法规，按期返回中国，回国后仍担任原职位。
现特向贵国申请签证，望能给予签证之便利。
此致！敬礼！XXXXXXXXXXXXXX有限公司地址：负责人：(签字)电话：日期：传真：加盖公章CERTIFICATIONMr. Jiang Zhimin (Passport No: ) is department manager of our company. He has worked in our company since 2004. His salary is about 6100/M. Because of the holiday, we agree that he will go to Australia during To for a trip.During the journey, all the costs and accommodations will be paid by himself.We hereby formally guarantee that he will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time, we will reserve his position after his returning.Yours sincerely,Yuyao Seastar Textile Foreign Co.,LtdAdd: 2# South Shunshui Rd Yuyao ZhejiangTel:Fax: 3Person in charge: Mr. Yu Hong 宇红Position: General Manager（负责人签字并加盖公章）红字部分请做相应的修改！。
公务员出国单位在职证明英汉双语
在职及收入证明XXX驻华大使馆：兹证明XXX（个人护照号GXXXXXXXX）为我局公务员，自2000年9月起任职至今，工作表现良好；现职办公室科员，月收入（税后）人民币伍仟圆（CNY 5,000）。
XXX申请于2014年9月30日至10月10日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。
我局已予准假，并为其保留职位及薪金。
请贵方协助办理有关签证手续。
如有问题，请联系我局办公室，电话+86 (000)12345678 此致XXX市XXX局2014年8月18日Division of Personnel单位名称18th Aug 2014EMBASSY of目的地国家名To whom it may concernDear Sir or Madam:We hereby confirm that Ms./Mr. 你的名字, the visa applicant, whose national passport number is G XXX XXXXX, has been working for 工作单位名字as a civil servant for 工作时长years since September 2000 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Ms./Mr. 你的名字is Office Staff Member, LACAES and his/her current salary (after-tax) is five thousand China Yuan (CNY 5,000) per month.Ms./Mr. 你的名字applied for a leave of11 days from 30th September to 10th October 2014 for his/her vacation that he/she planned to spend in your country at he/she own expense. He/she assures to comply with 目的地国家laws when in your country and return to his/her position when the vacation is over. We have approved his/her application and made sure that we will reserve his/her position and salary during his/her leave.Please kindly afford his/her any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact the Office, XPDE at +86 (000)12345678Sincerely,单位名称(Sealed)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在职及收入证明
XXX驻华大使馆：
兹证明XXX（个人护照号GXXXXXXXX）为我局公务员，自2000年9月起任职至今，工作表现良好；现职办公室科员，月收入（税后）人民币伍仟圆（CNY 5,000）。
XXX申请于2014年9月30日至10月10日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。
我局已予准假，并为其保留职位及薪金。
请贵方协助办理有关签证手续。
如有问题，请联系我局办公室，电话+86 (000)
此致
XXX市XXX局
2014年8月18日
Division of Personnel
单位名称
18th Aug 2014
EMBASSY of目的地国家名
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that Ms./Mr. 你的名字, the visa applicant, whose national passport number is G XXX XXXXX, has been working for 工作单位名字as a civil servant for 工作时长years since September 2000 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Ms./Mr. 你的名字is Office Staff Member, LACAES and his/her current salary (after-tax) is five thousand China Yuan (CNY 5,000) per month.
Ms./Mr. 你的名字applied for a leave of11 days from 30th September to 10th October 2014 for his/her vacation that he/she planned to spend in your country at he/she own expense. He/she assures to comply with 目的地国家laws when in your country and return to his/her position when the vacation is over. We have approved his/her application and made sure that we will reserve his/her position and salary during his/her leave.
Please kindly afford his/her any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact the Office, XPDE at +86 (000)
Sincerely,
单位名称
(Sealed)。