_2001年中国青年十大流行语_评选与分析报告

特别企划更重要的是，随着社会的快速发展，经济、文化的进一步多元，“流行语”这一青年社会文化心态的符号表征（沈杰语）已经今非昔比。

大量的新词新语在青少年的现实生活中流动、翻新，折射着一代新人喜怒哀乐的生存状态，需要青年研究者去及时地了解、认识与把握。

从研究的方向和手段来看，起步阶段的“青年流行语”研究，为我们收集、整理了大量不同城市青年中流行的词语（词条），为我们留下一份了解２０世纪９０年代初我国城市青年的珍贵资料，但研究者多从不同城市的方言切入，带有明显的地域文化与简单语言学阐释的特点。

近两年有些研究者开始采用社会学实证研究的方法，通过网上调查、问卷调查、访谈等方式，对青少年“流行语现象”进行研究，并取得了一些成果。

我们认为这样的研究方向与方法是合适的：（１）将“流行语”视为青少年流行文化的一种现象，重点探讨“流行语”背后青少年的社会文化心态；（２）主要采取社会学实证的研究方法，从社会语言学的角度加以分析、阐释。

以下的有些文章在这两方面做了不少探索和努力，但应该说还只是一个开头、一个新的起步，未来之路还需更加坚实地走下去。

让我们：点击“流行语”，进入“新世纪”！■●点击“流行语”●“２００１年中国青年十大流行语”评选与分析报告□沈 杰 杨长征［前 言］由中国青少年研究中心、中国青年研究杂志社策划、主持，与北京青年报社联合主办，ＹＮＥＴ网站承办，上海青年报社、重庆青年报社、广州青年报社及其相关网站联动，网上评选“２００１年中国青年十大流行语”的活动，于２００２年２月６日至３月３１日举行。

有２００１名３５岁以下的青年上网投票，在３０几个候选词语中，评出自己认为的“２００１年中国青年最为流行的１０个词语”。

“２００１年中国青年十大流行语”的评选结果及排序如下：（１）“９．１１”；（２）本・拉登；（３）申奥成功；（４）入世；（５）ＷＴＯ；（６）“翠花上酸菜”；（７）出线；（８）ＱＱ；（９）反恐；（１０）ｆｌａｓｈ。

此次评选活动是成功的。

青年网民评选出的“十大青年流行语”，突出地表现出２００１年中国青年社会文化心态上的三个主要特征：（１）全球化背景下强烈的世界关怀与问题意识；（２）“中国年”中空前高涨的民族自豪感与发展期待；（３）网络时代的迷恋新奇与流行文化追逐。

尽管要求最终评选出的流行语只有１０个，但是通过这些有限的词语，仍然可以看到它们所表征的事件及其意义，在当前青年社会文化心态中所占据的地位甚至比重。

可以说，世界意识、祖国关怀、娱乐需求，构成２００１年中国青年社会文化心态空间的三个主要方面。

换言之，通过“２００１年中国青年十大流行语”的评选，勾画出当代中国青年群体的三大特征：最为强烈的世界意识，最为广泛的祖国关怀，最为入时的娱乐需求。

此次评选活动取得了一定的社会影响。

新华社“新华网”、《中国日报（英文版）》、《中国青年报》、《北京青年报》相继做了宣传、报道，香港“凤凰卫视”（中文台）就此播出话题节目。

通过网上评选，为以后“青年流行语”的深入研究探索了经验、积累了资料。

中国青少年研究中心将在此次评选活动的基础上，组织专家就“青年流行语现象”作进一步的专题调研。

5特别企划“２００１年中国青年十大流行语评选”活动的意义、目的“青年流行语”，是指主要由年轻人创造、使用，并在年轻人中流行的词语。

“青年流行语”涉及当代社会的重大事件、现象、问题与时弊，以及青年日常生活的各个层面，如人生意义、生活方式、爱情、友情、就业、消费、时尚等等，具有信息量大、时尚性强、传播面广的特点，准确、生动、形象、及时地反映着当代社会时局与年轻人文化心态的变化，往往能够引起传媒与公众的强烈关注。

评选出当年在青年中最流行的词语，无疑具有相当的新闻效应与青年流行文化研究的价值。

近年来，一些报刊曾举办过“十大流行语”的评选活动，发表过有关的文章报道，一些专家、学者也从事过“青年流行语”的调查与研究。

例如：１９９３年《大学生》杂志举办的“大学生评选大众十大流行语”活动；周晓虹的“１９９３年十大流行语调查”；郑欣的“１９９８年十大流行语调查”；《风流一代》刊载的《’９８中国流行语》；《中国青年报》刊载的《盘点’９９娱乐流行语》；１９９９年零点调查公司关于中学生最喜欢的口头禅的调查；《青年研究》刊载的“’９９大学校园十大流行语调查”等，均引起过一定的社会反响。

以往这些零星的评选、调查、报道和研究，尽管具有一定的社会反响，但调查不够权威、系统，方法陈旧，缺少连续性与完整性，尤其是没能与网络这一新兴媒体结合，形成一定的规模和即时性、时效性。

中国青少年研究中心、中国青年研究杂志社与北京青年报社主办，ＹＮＥＴ及相关网站联动承办的“２００１年中国青年十大流行语”的网上评选，及其后续活动，将会大大弥补上述不足。

通过当年流行语的评选，反映、记载中国社会的动态与当代青年的心态，推出一个权威、持久、影响广泛的“文化时尚品牌”，吸引更多年轻人的关注与参与，扩大有关报刊社与相关网站的社会影响，促进有关问题研究的深化，是该项活动要达到的主要目的。

“２００１年中国青年十大流行语”评选活动的实施１、参与此活动的纸媒体与网站同时联动，参与网站同时开设《点击流行语 进入新世纪——评选“２００１年中国青年十大流行语”》的窗口与页面。

２、ＹＮＥＴ网站设计制作此次评选活动的页面，提供投票系统。

其他协办网站做相关链接，并在主页显要位置及ｂｂｓ首页放置此次活动ｂａｎｎｅｒ。

３、根据近几年有关流行语评选的素材与资料，经过专家论证，提出“２００１年中国青年十大流行语”评选的数十个候选词语，供网民投票评选。

４、评选日期：２００２年２月６日至３月３１日。

５、评选规则：（１）请您在候选词语中选择１－１０个您认为２００１年中国青年中最流行的词语。

（２）您也可推荐候选词语之外的词语。

（３）按要求填写“个人资料”后，点击“投票”。

拒填个人资料者，选票无效。

（４）评选截止后，按词语的点击率高低排序。

点击率前１０位的词语，即为此次活动评选出的“２００１年中国青年十大流行语”。

６、投票者“个人资料”：（１）姓名；（２）性别；（３）年龄；（４）文化程度；（５）职业；（６）所在地；（７）个人电子信箱。

７、候选词语（专家提供３４条）：申奥成功、出线、米卢、入世、ＷＴＯ、“９．１１”、本・拉登、反恐、新婚姻法、价格听证、知本家、海归派、零距离、黑哨、下课、足彩、韩流、小资、唐装、美眉、闪客、ＭＰ３、ＱＱ、Ｆｌａｓｈ、灌水、宽带、飘／漂、酷、哇噻、炭疽热、美女作家、有没有搞错、翠花上酸菜、流氓兔。

８、候选词语之外，网民推荐并选择的词语一定数量后即时登录，并保留于数据库。

“２００１年中国青年十大流行语”评选结果及相关数据由中国青少年研究中心、中国青年研究杂志社和北京青年报社联合主办、ＹＮＥＴ网站承办的“２００１年中国青年十大流行语”评选活动，于２００２年２月６日开始，至３月３１日结束。

网民选出的“２００１年中国青年十大流行语”结果如下：（１）“９．１１”；（２）本・拉登；（３）申奥成功；（４）入世；（５）ＷＴＯ；（６）翠花上酸菜；（７）出线；（８）ＱＱ；（９）反恐；（１０）ｆｌａｓｈ。

在这次“２００１年中国青年十大流行语”评选6特别企划活动中，青年（３５岁以下）参评者的基本情况如下：１、总人数：２００１人。

２、性别分布：男性１２５１人，占６２．５％；女性７５０人，占３７．５％。

３、年龄分布：１８岁以下６６２人，占３３．１％；１８－２５岁７１３人，占３５．６％；２６－３５岁６２６人，占３１．３　％。

４、文化程度：大学以下５１２人，占２５．６％；大学及以上１４８９人，占７４．４％。

５、职业分布：学生１０５８人，占５２．９％；职员５３８人，占２６．９％；干部１３７人，占６．８％；工人３２人，占１．６％；农民８人，占０．４％；军人２８人，占１．４％；商人３６人，占１．８％；其他１６４人，占８．２％。

６、省市分布：北京６５２人，占３２．６％；上海７４人，占３．７％；天津２０人，占１．０％；重庆５７人，占２．８％；安徽４４人，占２．２％；福建５０人，占２．５％；甘肃１３人，占０．６％；广东１４４人，占７．２％；广西２６人，占１．３人；贵州２１人，占１．０％；海南８人，占０．４％；河北６８人，占３．４％；河南８２人，占４．１％；黑龙江４５人，占２．２％；湖北５５人，占２．７％；湖南４３人，占２．１％；吉林２４人，占１．２％；江苏１４１人，占７．０％；江西４５人，占２．２％；辽宁６３人，占３．１％；内蒙１２人，占０．６％；宁夏６人，占０．３％；山东１１０人，占５．５％；山西２６人，占１．３％；陕西２６人，占１．３％；四川４２人，占２．１％；新疆８人，占０．４人；云南１６人，占０．８％；浙江５２人，占２．６％；香港２人，占０．１％；台湾２人，占０．１％；其他地区２４人，占１．２％。

７、城乡分布：城市１９６０人，占９８．０％；农村４１人，占２．０％。

８、“十大流行语”的评选结果及投票人数和百分比：（１）“９．１１”（１３６９人／　６８．４％）；（２）“本・　拉登”（１２４７人／　６２．３％）；（３）“申奥成功”（１２１５人／　６０．７％）；（４）“入世”（１１３４人／　５６．７％）；（５）“ＷＴＯ”（１０７７人／　５３．８％）；（６）“翠花上酸菜”（１００３人／　５０．１％）；（７）“出线”（９３５人／　４６．７％　）；（８）“ＱＱ”（８８８人／　４４．４％）；（９）“反恐”（７７２人／　３８．６％）；（１０）“ｆｌａｓｈ”（７７０人／３８．５％）。

对“２００１年中国青年十大流行语”评选结果的初步分析１、“青年流行语”的内在含义流行现象的普遍化，是现代社会、开放社会的基本特征之一。

社会生活节奏的加速，价值多元程度的扩大，求新求异心态的泛化，大众传播媒介的普及等等，都成为流行现象得以形成与扩散的社会基础。

应该说，作为一种独特语言现象的流行语，在任何时期都会存在。

但是，在社会、文化、心理变化加剧的时期，“流行语现象”不仅会更加丰富，而且常常更加突显。

由于社会性和文化性是它的本质属性，因此，流行语总是从特定的角度，表达着人们价值观念和文化心态的取向与动态。

所谓流行语，是指某个时点上产生的，首先在一定范围风行，然后进一步传播的，以鲜活形式来表达特殊含义的词语。

从形成机制上看，某个语词之所以一经产生就会迅速流传开来，是与它所具有的高度的流变性、时效性、现实性、鲜活性、大众性这几个重要特征分不开的。

就流行语的兴起与传播而言，素有标新立异特征的青年、尤其是城市青年所创造的流行语最为引人注目。

流行语已经成为青年表达生活感受与自身需要的一种重要符号，从而也就成为了作为一种亚文化形态的青年文化的一个重要组成部分。