第一章社会学传入中国

康有为所授“群学”和谭嗣同 所著《仁学》所提到的“社会学”都带 有西学的特色，但是都不是学科意义上 的社会学，理由如下：
– 他们没有去过西方，不懂英语，没有读过原 著，只是间接接触西学，并有所篡改 – 他们学习“西方”热情有余，兴趣太广，驳 杂肤浅，不精通任何一门具体学科，重点在 于建立自己的哲学体系和有利于开展政治活 动 – 他们对于西学不信根本，只信枝节，只取有 利于自己哲学体系的部分
第一章社会学传入中国
第一节 社会学传入中国的基本背景
• 一、近代中国救亡危机与仁人志士为救国救民 而掀起的向西方学习的维新变法的思潮，是社 会学传入中国的的社会历史背景
– – – – 小农经济制度（包括其小手工业）濒临破产 与之相适应的容纳稠密人口的社会制度逐步瓦解 儒学“定于一尊”的局面和宗法家族观念逐渐解体 总之，近代中国所受的纷至沓来的压力，本质上就 是资本主义按自己的面貌改造世界，改造落后民族。 西方民族强暴的侵略和扩张同时又不自觉地裹挟着 一种不能用意志和感情化解的历史内容，那就是逼 迫中国改变几千年来的传统制度。因此，只有在实 现自身的近代化的过程中，中国才能真正抵抗一个 近代化的侵略者。这是历史着意赋予近代中国反侵 略和反封建的同一性。
– 陈独秀1915年在上海创办《青年杂志》，第二卷起 更名为《新青年》，介绍和宣传俄国十月革命和马 克思主义 – 李大钊1919年在《新青年》上发表《我的马克思主 义观》，比较系统的介绍了马克思主义的唯物史观、 政治经济学和科学社会主义的基本观点 – 李大钊主编《晨报》副刊有《马克思研究》专栏， 刊载《共产党宣言》、《政治经济学批判序言》中 有关历史唯物主义部分的摘译和《雇佣劳动与资本》 的最早译文
• 斯宾塞的《社会学研究》是严复首先译述的，定 名为《群学肄言》，具体过程如下：
– 1895年3月，严复于天津《直报》上连载《原强》一 文，开始完整介绍西方社会学的系统理论，自己声明 与康、梁群学不同，是英国人斯宾塞的理论，是西方 社会学作为整体理论传入中国的开端 – 斯宾塞《社会学研究》以进化论思想为特色，严复赞 叹不已，首先在《原强》一文中加以介绍，后于1901 －1902年陆续译出所有十六章，定名为《群学肄言》， 1903年由上海文明编译书局出版 – 严复在“群学肄言序”中解释定名含义“群学何？用 科学之律令，察民群之变端，以明既往，测方来也。 肄言何？发专科之旨趣，功用之所施，而示之以治之 方也。故肄言科而有之”p60
第三节马克思主义社会学的传 入
• 一、早期的非专门介绍：
– 1899年，《万国公报》4月号，李提摩太节 译蔡尔康的《大同学》一文，提到“有讲求 安民新学一派，如德国之马客思”，是最早 译名 – 1902年，《新民丛报》梁启超也提到“麦喀 士之社会主义” – 1905年，《民报》等……
• 二、十月革命后的系统介绍
二、救亡的展开路径
– 林则徐《附奏东西各洋越窜夷船严行惩办片》“睁 开眼看世界” – 魏源《海国图志》“师夷长技以制夷” – 徐继畲《瀛环志略》“自强” – 冯桂芬“为什么西方国家小而强，而我们大而 弱”——必须掌握西方国家的科学和技术 – 曾国藩、左宗棠、李鸿章、张之洞——洋务运动及 器物救亡的失败 – 康有为、梁启超、谭嗣同等探索西方政治、经济和 社会结构，百日维新的尝试以及整体救亡的开始
• 个人观点：群学是大传统意义上的社会学
二、严复，章太炎等人的理论活动与 西方社会学的传入
• 严复是西方社会学（小传统意义上社会学）初 传中国的第一人 • 严复生平（1853－1921），字几道，福建候官 （今闽侯县）人。 • 戊戌变法失败后，严复开始译述西方资产阶级 思想家的著作，借以表达自己的政治主张和社 会思想 • 译述涉及范围广泛，包括政治、经济、哲学、 社会学等多方面
• 个人观点：
– 马克思主义及其社会学是经典大传统意义上 的社会学。 – 问题与主义的争论实质是改良和革命的道路 选择，这种争论一直贯穿着中国社会和社会 学的发展历程。 – 改良和革命，国家与社会，话语转换和中国 传统事实的矛盾关系成为学术的切入点。
• 严复为什么将sociology译为“群学”， 似有三层考虑
– 为当时迫切的变法图强的现实需要计，合群 团结共御外侮的用意 – 为适合中国传统文化思维理解的需要，与儒 家的沟通说明其能够根植在中国大地上 – 更容易为当时的国人所接受
– 章太炎是正式使用确切意义上的中文“社会学”三 字，并系统译介西方社会学理论专著的第一人 – 章太炎生平（1869－1936），原名章炳麟，字枚叔， 后改名绛，太炎是别号。 – 于1902年翻译出版日本学者岸本能武太的《社会学》 一书，被认为是国人开始用“社会学”正式译名翻 译出版的外国社会学著作的第一部 – 个人观点：严复和章太炎的作为表明了中国社会学 大传统对小传统的决定性影响，但是学习的需要推 动了小传统的发展。
• 韩明谟认为康、梁群学与西方社会学不同，是 在资产阶级的民主政治思想基础上，如何管理、 教育、组织群众之学，是一门经世致用之学。
– 群，即群众，人民。“善治国者，知君之与民，同 为一群中之一人”。 – 群学，就是群术，就是如何使人民群众团结一致， 共御外侮的道理 – 群术，就是民主、平等的观点，而不是孤家寡人， 一人独尊的观点
第二节孔德系社会学的传入
一、关于西方社会学初传中国的年代 及其代表人物的争论
• 1、19世纪末维新派知识分子为救亡图存而向 西方寻求真理的活动中，首先将社会学这门学 科传到了中国：1891年康有为在广州长兴里万 木草堂讲学时，有群学（qunxue英文版p89） 和政治原理学等西学 • 群学是否西方意义上的社会学存在争论 • 刘绪贻、杨雅彬依据长兴学舍教学大纲认为群 学就是社会学
– 李大钊1919年在《每周评论》第35号上发表《再论 问题与主义》
• 问题与主义是不可分离的 • 实际问题的固然应当研究并加以解决，但任何社会问题的 解决，必须需要一个绝大多数人民所支持的一个伟大运动 • 要有伟大的运动，就必须宣传理想的主义，并使之成为一 个多数人支持的伟大的运动，如果没有主义的指导，那么 任何具体的社会问题就永远也不会得到解决。 • 一方面必须坚持宣传马克思主义，一方面又必须以此为指 导去研究解决具体问题，并根据唯物史观的原理，指出经 济问题的解决的重要性，在经济组织没有改造之前，一切 问题丝毫不能解决，经济问题与阶级分析的结合，才能解 决中国的问题。
• 三、马克思主义社会学传播的影响与相 关争论
– 胡适1919年7月在《每周评论》第31号发表 《多研究些问题，少谈些主义》的文章
• 第一，空谈好听的主义，是极容易的事。 • 第二，着重外来进口的主义，对解决中国实际问 题，是没有用处的。…… • 第三，偏向纸上的主义是很危险的，这种口头禅 很容易被无耻的政客利用来做种种自私害人的 事。…… • 最后我说，主义的最大危险是能使人心满意足的， 自以为寻着包医百病的根本解决，从此用不着费 心力去研究这个那个具体问题的解决了。