博尔赫斯介绍.ppt
合集下载
Jorge-Luis-Borges-阿根廷文豪博尔赫斯简介ppt-西班牙语说课材料
• Esto no le impidió seguir con su carrera de escritor, ensayista y conferencista, así como tampoco significó para él el abandono de la lectura —hacía que le leyesen en voz alta— ni del aprendizaje de nuevas lenguas.
¿Qué es el budismo?
El libro de arena El Aleph
El jardín de senderos que se bifurcan
El hombre y la autoridad · Critica la confianza que se tiene en las fuentes de autoridad · Apoyado por sus juegos literarios
El tiempo · Examina variaciones de tiempo lineal
• Falleció el 14 de junio de 1986 a los 86 años víctima de un cáncer hepático y un enfisema pulmonar.
Poco a poco fui comprendiendo la extraña ironía de los hechos. Yo siempre me había imaginado el Paraíso bajo la especie de una biblioteca. Ahíestaba yo. Era, de algún modo, el centro de novecientos mil volúmenes en diversos idiomas. Comprobé que apenas podía descifrar las carátulas y los lomos.
¿Qué es el budismo?
El libro de arena El Aleph
El jardín de senderos que se bifurcan
El hombre y la autoridad · Critica la confianza que se tiene en las fuentes de autoridad · Apoyado por sus juegos literarios
El tiempo · Examina variaciones de tiempo lineal
• Falleció el 14 de junio de 1986 a los 86 años víctima de un cáncer hepático y un enfisema pulmonar.
Poco a poco fui comprendiendo la extraña ironía de los hechos. Yo siempre me había imaginado el Paraíso bajo la especie de una biblioteca. Ahíestaba yo. Era, de algún modo, el centro de novecientos mil volúmenes en diversos idiomas. Comprobé que apenas podía descifrar las carátulas y los lomos.
Jorge-Luis-Borges-阿根廷文豪博尔赫斯简介ppt-西班牙语
• 1921, volvió a Argentina, se dedicaba a crear revistas, escribir, dar clases mientras trabajaba en una biblioteca;
• 1923, publicó su primer libro de poesia, Fervor de Buenos Aires.
• 1905, a los cuatro años ya sabía leer y escribir.
• 1906，escribió su primer relato, La visera fatal, siguiendo páginas del Quijote. Además, esbozó en inglés un breve ensayo sobre mitología griega. A los nueve años tradujo del inglés El príncipe feliz, de Oscar Wilde, texto que se publicóen el periódico El País.
• La rivalidad amorosa y literaria entre "Borges" y Daneri.
• El Aleph propiamente dicho y la experiencia del narrador-protagonista con él, que es el núcleo de la narración.
• 1908, Borges ingresó al colegio directamente en el cuarto grado.
¨ Si tuviera que señalar el hecho capital de mi vida, diría la biblioteca de mi padre. En realidad, creo no haber salido nunca de esa biblioteca. Es como si todavía la estuviera viendo… ¨
• 1923, publicó su primer libro de poesia, Fervor de Buenos Aires.
• 1905, a los cuatro años ya sabía leer y escribir.
• 1906，escribió su primer relato, La visera fatal, siguiendo páginas del Quijote. Además, esbozó en inglés un breve ensayo sobre mitología griega. A los nueve años tradujo del inglés El príncipe feliz, de Oscar Wilde, texto que se publicóen el periódico El País.
• La rivalidad amorosa y literaria entre "Borges" y Daneri.
• El Aleph propiamente dicho y la experiencia del narrador-protagonista con él, que es el núcleo de la narración.
• 1908, Borges ingresó al colegio directamente en el cuarto grado.
¨ Si tuviera que señalar el hecho capital de mi vida, diría la biblioteca de mi padre. En realidad, creo no haber salido nunca de esa biblioteca. Es como si todavía la estuviera viendo… ¨
沙之书ppt实用课件18
选择的，只有往这条路走，别的都是死路。这样的自信不是一朝一夕所能养成的。你绝不能以此期待那些十五岁左右的孩子。在得到这个信念之之
前，先得受尽悲痛，流尽眼泪。可是这样是好的，应该要这样…… —— 罗曼•罗兰 68、一个最困苦、最卑贱、最为命运所屈辱的人，只要还抱有希望，便无所怨惧。—— 莎士比亚 69、患难可以试验一个人的品格，非常的境遇方才可以显出非常的气节；风平浪静的海面，所有的船只都可以并驱竞胜。命运的铁拳击中要害的时候，候，只有大勇大智的人才能够处之泰然；……——
莎士比亚
70、当一切似乎毫无希望时，我看着切石工人在他的石头上，敲击了上百次，而不见任何裂痕出现。但在第一百零一次时，石头被劈成两半。我体会到，到，并非那一击，而是前面的敲打使它裂开。 贾柯•瑞斯
名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处） 71、瓜是长大在营养肥料里的最甜，天才是长在恶性土壤中的最好。
76、信仰是伟大的情感，一种创造力量。—— 高尔基 79、乐观是一首激昂优美的进行曲，时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。—— 大仲马
80、顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰！—— 狄更斯 名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处）
81、壮志与毅力是事业的双翼。 —— 德国谚语 82、生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。—— 马克思 83、黄金诚然是宝贵的，但是生气蓬勃、勇敢的爱国者却比黄金更为宝贵。 —— 林 肯 84、我们不得不饮食、睡眠、游玩、恋爱，也就是说，我们不得不接触生活中最甜蜜的事情，不过我们必须不屈服于这些事物。 —— 居里夫人 85、涓滴之水终可磨损大石，不是由于它力量大，而是由于昼夜不舍的滴坠。只有勤奋不懈的努力才能够获得那些技巧，因此，我们可以确切地说：说：不积跬步，无以致千里。——
前，先得受尽悲痛，流尽眼泪。可是这样是好的，应该要这样…… —— 罗曼•罗兰 68、一个最困苦、最卑贱、最为命运所屈辱的人，只要还抱有希望，便无所怨惧。—— 莎士比亚 69、患难可以试验一个人的品格，非常的境遇方才可以显出非常的气节；风平浪静的海面，所有的船只都可以并驱竞胜。命运的铁拳击中要害的时候，候，只有大勇大智的人才能够处之泰然；……——
莎士比亚
70、当一切似乎毫无希望时，我看着切石工人在他的石头上，敲击了上百次，而不见任何裂痕出现。但在第一百零一次时，石头被劈成两半。我体会到，到，并非那一击，而是前面的敲打使它裂开。 贾柯•瑞斯
名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处） 71、瓜是长大在营养肥料里的最甜，天才是长在恶性土壤中的最好。
76、信仰是伟大的情感，一种创造力量。—— 高尔基 79、乐观是一首激昂优美的进行曲，时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。—— 大仲马
80、顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰！—— 狄更斯 名人名言激励励志名言名语名句100句（励志古诗词篇，附出处）
81、壮志与毅力是事业的双翼。 —— 德国谚语 82、生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。—— 马克思 83、黄金诚然是宝贵的，但是生气蓬勃、勇敢的爱国者却比黄金更为宝贵。 —— 林 肯 84、我们不得不饮食、睡眠、游玩、恋爱，也就是说，我们不得不接触生活中最甜蜜的事情，不过我们必须不屈服于这些事物。 —— 居里夫人 85、涓滴之水终可磨损大石，不是由于它力量大，而是由于昼夜不舍的滴坠。只有勤奋不懈的努力才能够获得那些技巧，因此，我们可以确切地说：说：不积跬步，无以致千里。——
《小径分岔的花园》ppt课件
他在干嘛 呢
１９７９年,博尔赫斯访问日本,抚摩过一块汉碑.此前四年, 当他的一位朋友告诉他秦始皇兵马俑发现的消息时,博尔赫 斯几乎夜不能寐.他最终没能踏上他梦想的国度.他通过理雅 阁、翟理思等汉学家的译著及冯友兰的英文著作了解中国. 他把庄子尊称为“幻想文学”的祖宗.他说中国梁代有根君 王的权杖,传给新君时会缩短一半,再传又是一半,一直传下去. 那根权杖,多半是博尔赫斯的虚构.他把庄子中“一尺之棰,日 取其半,万世不竭”的吊诡和秦始皇“传之万世”的狂想捏 在一块了.
那么博尔赫斯的小说的主题是什么呢 作者（或
艾伯特博士）煞有介事地告诉我们,谜底是时间 的谜语里,绝不会出现“时间”这个词.小径分叉 的花园通篇探讨时间问题,它的“谜底”该不会 是时间吧 恰恰相反,谜底正是时间,时间的分叉. 博尔赫斯开了个狡黠的玩笑,为他那小小的迷宫 涂上了一层保护色：小说的主题也是“分叉” 的.
道路在迷宫中再次的转弯ห้องสมุดไป่ตู้.
再一次的迷失在迷宫中了,能不能走出迷宫已不再 重要了.所以“我”说：“其余的事情微不足道,仿佛 一场梦”.“我”的计划成功了,“我”被捕了.在文章 的最后,我又说道：“他不知道（谁都不可能知道） 我的无限悔恨和厌倦”,我也觉得是这样的.我不知道 他是怎么扣动扳机的 为了一个“糟糕的胜利”,“我” 已经摧毁了时间这最可宝贵的东西,这是何等的可悲 作者是否想要通过分叉的小径,逃避这种结局呢,不得 而知.作者有着很强的英雄主义,这在东西方都会有的, 只是西方人更注重这一点.不知道在这种殖民文化是 否也深深地影响着作者,一种压抑的,寻求自由与解放 的精神.
阿本
“我”的自述,还有与斯蒂芬•艾伯特博士的交谈,在“我” 掏出左轮手枪以前,是那么的和谐,一切都显得那么理性 和高尚,让人忘记了战争和让人恐怖的追杀.这好像是迷 宫中一条充满希望的路一样,但到最后,仍然是死胡同,因 为作者认为迷宫是永远走不出去的.在这些精彩的段落中, 作者通过斯蒂芬•艾伯特博士的口,说出了自己的观点,说 出了自己对小径分叉的花园的看法,说出了自己对迷宫的 看法.在他们交谈的最后,斯蒂芬•艾伯特说：“因为时间 永远分岔,通向无数的将来.在将来的某个时刻,我可以成 为您的敌人.”这句话是全文的中心,也是作者最想说的 话；同时,这句话也把整篇故事带向完结,它暗示了斯蒂 芬•艾伯特向一个先知一样,或许猜到了“我”的计划.我 坚定了信念,“我已经握好手枪.我特别小心地扣下扳机： 艾伯特当即倒了下去,哼都没有哼一声.我肯定他是立刻 丧命的,是猝死.”
科幻作家：豪尔赫·路易斯·博尔赫斯人物简介
01
《阿莱夫》
• 1949年出版，是博尔赫斯的代表作之一
• 讲述了一个关于时间、空间和现实的故事
• 融合了超现实主义和神秘主义元素
02
《虚构集》
• 1952年出版，是博尔赫斯的短篇小说集
• 包含了博尔赫斯最具代表性的短篇小说
• 展示了博尔赫斯独特的文学风格和思维方式
03
获得众多文学奖项和荣誉
• 如1961年的福克纳文学奖
04
博尔赫斯科幻作品的艺术价值与影响
博尔赫斯科幻作品的艺术价值
独特的文学风格和思维方式
• 丰富了文学创作的可能性
• 为后世作家提供了借鉴和启示
丰富的想象力和创造力
• 创造了奇幻的场景和神秘的世界
• 满足了读者的审美需求
深刻的思想内涵和人文关怀
• 探讨了人类面临的普遍问题
• 传达了作家对世界的理解和看法
• 探讨人在命运面前的无奈和挣扎
• 通过人物命运的波折和转折展现
博尔赫斯科幻作品的风格特点
独特的叙事手法
• 使用多角度叙事和元小说技巧
• 打破现实与虚构的界限
丰富的想象力
• 创造出奇幻的场景和神秘的世界
• 充满诗意和哲理
简洁明了的语言
• 使用简洁明了的文字和句子
• 强调语言的表意功能
博尔赫斯科幻作品的影响与贡献
• 倡导人们在面对命运时保持独立思考
• 为当代文学创作提供了新的视角和思路
• 为当代社会提供了一种价值观和人生哲学
THANK YOU FOR WATCHING
谢谢观看
CREATE TOGETHER
DOCS
对后世作家的影响
• 为后世作家提供了丰富的想象力和叙事手法
走进博尔赫斯作文素材.正式版PPT文档
成长时期
1914年，因家庭缘故，随全家一起迁到欧洲。遍游英、法 等国之后，定居日内瓦并开始上中学。在次期间攻读法、 德、拉丁等诸多语文，广读世界各国大师的名著，为以后 的文学创作打下了坚厚的基础。1920年迁至西班牙，在次 期间一些作家产生共鸣，积极创作。（如：为十月革命创 作《红色的旋律》等）。1921年回至故乡，众生任职于图 书馆，是一位资产阶级民主主义者。同时进行文学创作， 办杂志。
• 我们往往为小说人物的不幸一掬同情之泪，结果我们自己 的不幸更让人伤心。
• 领悟的幸福远远超过想象或感觉
• 过去是构成时间的物质，因此时间很快就变成过去。
• 无知的人以为无限的抽签需要无限的时间，其实不然，只 要时间无限地细分就行。
• 假如你像个男子汉那样战斗，பைடு நூலகம்就不会像条狗似的被人绞 死。
• 越是无所顾及，越能让人相信这不是骗局；越是明目张胆， 越不会露出马脚。
大文豪说过的话
• 作文素材大链 接！！
名人名言篇·······
非常精美
• 一个人的所作所为和所有的人都有共同之处，因此，把花 园里的一次违抗说成是败坏了全人类不是不公平的，说一 个犹太人被钉上了十字架就足以拯救全人类也不是不公平 的。
• 我从怯懦中汲取了在关键时刻没有抛弃我的力量。我预料 人们越来越屈从于穷凶极恶的事情；要不了多久世界上全 是清一色的武夫和强盗了；我要奉劝他们的是：做穷凶极 恶的事情的人应当假想那件事情已经完成，应当把将来当 成过去那样无法挽回。我就是那样做的，我把自己当成已 经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和 夜晚的降临。
走进博尔赫斯作文素材
• 豪尔赫·路易斯·博尔赫 斯，1899年8月24日－ 1986年6月14日，阿根廷 诗人、小说家、散文家兼 翻译家，被誉为作家中的 考古学家。在剑桥读大学 掌握英、法、德等多国文 字。 作品涵盖多个文学 范畴，包括：短文、随笔 小品、诗、文学评论、翻 译文学。其中以拉丁文隽 永的文字和深刻的哲理见 长。作品代表:《老虎的 金黄》、《小径分岔的花 园》
小径分岔的花园课件
补充资料:魔幻现实主义
概念：
魔幻现实主义文学是20世纪拉丁美洲最主要旳 文学流派，在整个20世纪西方文学中也占有十 分主要旳地位。魔幻现实主义文学发轫于20世 纪23年代，形成于50年代，六七十年代到达了 它旳鼎盛阶段。至今在世界文坛上有着广泛旳 影响。
特点
魔幻现实主义文学在体裁上以小说为主。这些作品 大多以神奇、魔幻旳手法反应拉于美洲各国旳现实 生活，“把神奇和怪诞旳人物和情节插入到反应现 实旳叙事和描写中，使拉丁美洲现实旳政治社会变 成了一种当代神话，既有离奇幻想旳意境，又有现 实主义旳情节和场面，人鬼难分，幻觉和现实相 混”。从而发明出一种魔幻和现实融为一体、“魔 幻”而不失其真实旳独特风格。所以，人们把这种 手法称之为“魔幻现实主义”。
• 《欧洲战争史》中对于英军延迟进军原因旳解释, 与余准旳供言,是同一时间旳两种并存旳可能性, 也是时间旳一次分岔.他们可能一样真实,也可能 一样不真实.
• 好处: 在虚构旳情节中穿插有史可查旳真实事件 以制造史实与小说真伪难辩旳效果; 有利于体现 他旳时间观念.
它发明了一种政治经济落后于文明旳步伐而其 文学成就却走在了世界前列旳奇迹。
经典之作《百年孤单》(哥伦比亚 马尔克斯)
故事梗概:乌苏拉旳姨母嫁给布恩迪亚旳叔父,婚后生下一种带 猪尾巴旳儿子.乌苏拉与布恩迪亚结婚后,害怕生下带猪尾巴旳 孩子,坚决不与丈夫同房,布恩迪亚受到村里人旳讥笑.有一次 布恩迪亚用长矛刺穿了当众羞辱他旳阿吉拉尔,阿吉拉尔旳鬼 魂变经常出没于布恩迪亚家,全家只好迁出村子,长途跋涉到马 贡多.自此后来,布恩迪亚在这里繁衍了6代人,生活了100数 年.100数年后来,布恩迪亚家族旳最终一代人被蚂蚁吃掉,马 贡多也被一场飓风卷得无影无踪.
• 《小径分岔旳花园》讲述了这么一种故事:
语文：《小径分岔的花园》课件(1)(粤教版选修《短篇小说欣赏》)
小径分岔的花园 博尔赫斯
博尔赫斯是这样一个人物： 他没有获得过诺贝尔文学奖，但智利的诺贝尔文学 奖得主巴勃罗· 聂鲁达却认为他是“影响欧美文学的 第一位拉丁美洲作家”； 他离美国十万八千里，一个美国文学的研究者却把 美国文学分为博尔赫斯之前和博尔赫斯之后； 阿根廷全国文化委员会曾拒绝授予博尔赫斯全国文 学奖，到头来阿根廷文学在世界上的声名却几乎全 是博尔赫斯一个人赢得的
荒诞。 荒诞手法是贯穿西方现代主义文学的另一重要 表现手法。在魔幻现实主义作家的创作中，为了展现拉丁
美洲的ห้องสมุดไป่ตู้神奇现实”，主要也是借用这种非理性的、极度
夸张的荒诞手法。比如〈百年孤独〉中描写霍•阿卡蒂奥被 枪杀后他流出的血从门下溢出的情景：“穿过客厅，爬上
街沿，顺着土耳其人大街奔驰，往右—拐，然后朝左一拐，
经典之作《百年孤独》(哥伦比亚 马尔克斯)
故事梗概:乌苏拉的姨母嫁给布恩迪亚的叔父,婚后生下一个 带猪尾巴的儿子.乌苏拉与布恩迪亚结婚后,害怕生下带猪尾 巴的孩子,坚决不与丈夫同房,布恩迪亚受到村里人的讥笑.有 一次布恩迪亚用长矛刺穿了当众羞辱他的阿吉拉尔,阿吉拉尔 的鬼魂变经常出没于布恩迪亚家,全家只好迁出村子,长途跋 涉到马贡多.自此以后,布恩迪亚在这里繁衍了6代人,生活了
径直踅向布恩蒂亚的房子。在关着的房门下面挤了进去， 绕过客厅，贴着墙壁，在饭厅的食桌旁边画了条曲线，沿 着秋海棠长廊蜿蜒行进”。又如《佩德罗•帕拉莫》中所虚 构的魍魉世界科马拉村以及鬼魂胡安寻父的经历，都充满 着荒诞不经、不可理喻色彩，从中不难看到西方现代主义 荒诞手法的深刻影响。
意识流。魔幻现实主义作家在叙事中大量运 用内心独白、自由联想、意识流动和时空倒错的 手法，也明显来自于西方现代主义的影响。比如 《佩德罗•帕拉莫》中经常采用随意插笔、打乱时 空顺序的写法。在描写佩德罗年轻时和苏珊娜恋 爱的情节中，前面是佩德罗的一段内心独白和自 由联想，随着他的意识流动，展现了他和苏珊娜 在一起的种种甜蜜生活场景。紧接着是他母亲和 他的对话：“我说，快从厕所里给我出来，小 子。”“好，妈妈，我这就出来。”这种梦幻和 现实的时空交错，在其他魔幻现实主义作品中， 也是随处可见的。
博尔赫斯是这样一个人物： 他没有获得过诺贝尔文学奖，但智利的诺贝尔文学 奖得主巴勃罗· 聂鲁达却认为他是“影响欧美文学的 第一位拉丁美洲作家”； 他离美国十万八千里，一个美国文学的研究者却把 美国文学分为博尔赫斯之前和博尔赫斯之后； 阿根廷全国文化委员会曾拒绝授予博尔赫斯全国文 学奖，到头来阿根廷文学在世界上的声名却几乎全 是博尔赫斯一个人赢得的
荒诞。 荒诞手法是贯穿西方现代主义文学的另一重要 表现手法。在魔幻现实主义作家的创作中，为了展现拉丁
美洲的ห้องสมุดไป่ตู้神奇现实”，主要也是借用这种非理性的、极度
夸张的荒诞手法。比如〈百年孤独〉中描写霍•阿卡蒂奥被 枪杀后他流出的血从门下溢出的情景：“穿过客厅，爬上
街沿，顺着土耳其人大街奔驰，往右—拐，然后朝左一拐，
经典之作《百年孤独》(哥伦比亚 马尔克斯)
故事梗概:乌苏拉的姨母嫁给布恩迪亚的叔父,婚后生下一个 带猪尾巴的儿子.乌苏拉与布恩迪亚结婚后,害怕生下带猪尾 巴的孩子,坚决不与丈夫同房,布恩迪亚受到村里人的讥笑.有 一次布恩迪亚用长矛刺穿了当众羞辱他的阿吉拉尔,阿吉拉尔 的鬼魂变经常出没于布恩迪亚家,全家只好迁出村子,长途跋 涉到马贡多.自此以后,布恩迪亚在这里繁衍了6代人,生活了
径直踅向布恩蒂亚的房子。在关着的房门下面挤了进去， 绕过客厅，贴着墙壁，在饭厅的食桌旁边画了条曲线，沿 着秋海棠长廊蜿蜒行进”。又如《佩德罗•帕拉莫》中所虚 构的魍魉世界科马拉村以及鬼魂胡安寻父的经历，都充满 着荒诞不经、不可理喻色彩，从中不难看到西方现代主义 荒诞手法的深刻影响。
意识流。魔幻现实主义作家在叙事中大量运 用内心独白、自由联想、意识流动和时空倒错的 手法，也明显来自于西方现代主义的影响。比如 《佩德罗•帕拉莫》中经常采用随意插笔、打乱时 空顺序的写法。在描写佩德罗年轻时和苏珊娜恋 爱的情节中，前面是佩德罗的一段内心独白和自 由联想，随着他的意识流动，展现了他和苏珊娜 在一起的种种甜蜜生活场景。紧接着是他母亲和 他的对话：“我说，快从厕所里给我出来，小 子。”“好，妈妈，我这就出来。”这种梦幻和 现实的时空交错，在其他魔幻现实主义作品中， 也是随处可见的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
博尔赫斯简介
• 博尔赫斯(Jorge Luis Borges)（1899～1986）阿根廷诗人、小说家兼 博尔赫斯(Jorge Borges)（1899～1986）阿根廷诗人、小说家兼
翻译家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦 上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。中学时代开始 写诗。1919年赴西班牙，与极端主义派及先锋派作家过从甚密，同编 写诗。1919年赴西班牙，与极端主义派及先锋派作家过从甚密，同编 文学期刊。1923年出版第一部诗集，1935年出版第一本短篇小说集， 文学期刊。1923年出版第一部诗集，1935年出版第一本短篇小说集， 从此奠定了在阿根廷文坛上的地位。1946年因在反对庇隆的宣言上签 从此奠定了在阿根廷文坛上的地位。1946年因在反对庇隆的宣言上签 名，被革除图书馆中的职务，派任市场家禽稽查员，但作家拒绝任职 并发表公开信表示抗议。1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。 并发表公开信表示抗议。1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。 1955年任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。 1955年任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。 1950年获阿根廷国家文学奖，1961年获西班牙的福门托奖，1979年 1950年获阿根廷国家文学奖，1961年获西班牙的福门托奖，1979年 获西班牙的塞万提斯奖。 重要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》 1923）、《 重要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》（1923）、《面前的 月亮》 1925）、《圣马丁牌练习簿》 1929）、《阴影颂》 月亮》（1925）、《圣马丁牌练习簿》（1929）、《阴影颂》 （1969）、《老虎的金黄》（1972）、《深沉的玫瑰》（1975）， 1969）、《老虎的金黄》 1972）、《深沉的玫瑰》 1975）， 短篇小说集《恶棍列传》 1937）、《小径分岔的花园》 1941）、 短篇小说集《恶棍列传》（1937）、《小径分岔的花园》（1941）、 《阿莱夫》（1949）、《死亡与罗盘》（1951）、《布罗迫埃的报 阿莱夫》 1949）、《死亡与罗盘》 1951）、《 告》（1970）等。还译有卡夫卡、福克纳等人的作品。其作品文体干 1970）等。还译有卡夫卡、福克纳等人的作品。其作品文体干 净利落，文字精炼，构思奇特，结构精巧，小说情节常在东方异国情 调的背景中展开，荒诞离奇且充满幻想，带有浓重的神秘色彩。
推荐诗集《另一个,同一个》 推荐诗集《另一个,同一个》
• “博尔赫斯作品系列”收录了博尔赫斯最有
代表性、最有个性的单行本作品，直接由西班 牙语原版翻译而来，原汁原味地呈现出博尔赫 斯作品的原始风貌。“博尔赫斯作品系列”包 括：《恶棍列传》（小说）、《虚构集》 括：《恶棍列传》（小说）、《虚构集》（小 说）、《阿莱夫》（小说）、《 说）、《阿莱夫》（小说）、《布宜诺斯艾利 斯激情》（诗歌）、《另一个，同一个》 斯激情》（诗歌）、《另一个，同一个》（诗 歌）、《探讨别集》（散文）、《 歌）、《探讨别集》（散文）、《博尔赫斯口 述》（散文）、《私人藏书》（散文）等8种。 （散文）、《私人藏书》（散文）等8 以单行本形态独立出版的博尔赫斯作品，与以 全集形式出版相比，所带来的阅读体验是有极 大差别的，因为博尔赫斯的作品之所以成为经 典，不仅仅体现在其作品的数量上，尤其体现 在作品的深度上，体现在他的一个作品集，甚 至是某篇作品的一些段落、句子、词语的深度 上。《另一个，同一个》 上。《另一个，同一个》是诗歌集，是博尔赫 斯的诗歌代表作，也是我比较偏爱的集子。
•
雨
突然间黄昏变得明亮 因为此刻正有细雨在落下 或曾经落下 下雨 无疑是发生在过去的一件事情
谁听见雨落下 谁就回想起 那个时候 幸福的命运向他呈现了 一朵叫做玫瑰的花 和它奇妙的 鲜红的色彩
这蒙住了玻璃窗
•
当子夜的钟把慷慨的时间 恣意挥霍 我将比尤利西斯的水手去得更远. 我将比尤利西斯的水手去得更远. 进入梦的领域——人的记忆 进入梦的领域——人的记忆 所不及之处. 所不及之处. 我只从那水下领域带回一些残余, 我只从那水下领域带回一些残余, 但已非我的知解力所能穷尽: 但已非我的知解力所能穷尽: 朴素的植物学的草, 朴素的植物学的草, 各色各样的动物, 各色各样的动物, 与死者的对话, 与死者的对话, 远古语言的词, 远古语言的词, 有时还有一些恐怖, 有时还有一些恐怖, 真正是假面的面孔, 真正是假面的面孔, 白昼给予的一切都无法与之比拟. 白昼给予的一切都无法与之比拟. 我是人人,我是无人.我是别人, 我是人人,我是无人.我是别人, 我是他而不自觉, 我是他而不自觉,他曾见过 另一个梦——我的醒. 另一个梦——我的醒.他评判着 他置身局外而且微笑. 他置身局外而且微笑.
斯宾诺莎
那位犹太人半透明的手 在冥色四合之际打磨着水晶 而消失的傍晚是恐惧和寒冷。 而消失的傍晚是恐惧和寒冷。 傍晚与傍晚毫无二致。） （傍晚与傍晚毫无二致。） 手，以及在犹太区边上 变成了白色的风信子空地 对于这沉静的人来说几乎不存在 他正梦想着一个光明的迷宫。 他正梦想着一个光明的迷宫。 声名， 声名，另一面镜子里的 梦中之梦的反影没有使他迷乱， 梦中之梦的反影没有使他迷乱， 处女们可怕的爱情也没有。 处女们可怕的爱情也没有。 免于比喻，也免于神话， 免于比喻，也免于神话， 他磨光了一片艰深的水晶： 他磨光了一片艰深的水晶：那无限的地图 描画着他所有的星星汇成的一。 描画着他所有的星星汇成的一。
葡萄酒之歌
在荷马的青铜杯里闪烁着你名字的光芒, 在荷马的青铜杯里闪烁着你名字的光芒, 黑色的葡萄酒啊,你使人心花怒放. 黑色的葡萄酒啊,你使人心花怒放. 千百年来, 千百年来,你在人们手上传去传回 从希腊人的兽头觞到日耳曼人的羊角杯. 从希腊人的兽头觞到日耳曼人的羊角杯. 开天辟地以来,你久已存在, 开天辟地以来,你久已存在, 把力量和神威奉献给一代一代. 把力量和神威奉献给一代一代. 你与日夜交替的光阴一齐流淌, 你与日夜交替的光阴一齐流淌, 朋友和快乐为你欢呼,鼓掌. 朋友和快乐为你欢呼,鼓掌. 在神秘的激情洋溢的诗词的字里行间, 在神秘的激情洋溢的诗词的字里行间, 你是玫瑰花,红宝石和小巧玲珑的短剑. 你是玫瑰花,红宝石和小巧玲珑的短剑. 在你的勒忒河里,让别人痛饮伤心的忘怀; 在你的勒忒河里,让别人痛饮伤心的忘怀; 我却要寻求共同分享的节日的欢快. 我却要寻求共同分享的节日的欢快. ,
• 博尔赫斯(Jorge Luis Borges)（1899～1986）阿根廷诗人、小说家兼 博尔赫斯(Jorge Borges)（1899～1986）阿根廷诗人、小说家兼
翻译家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦 上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。中学时代开始 写诗。1919年赴西班牙，与极端主义派及先锋派作家过从甚密，同编 写诗。1919年赴西班牙，与极端主义派及先锋派作家过从甚密，同编 文学期刊。1923年出版第一部诗集，1935年出版第一本短篇小说集， 文学期刊。1923年出版第一部诗集，1935年出版第一本短篇小说集， 从此奠定了在阿根廷文坛上的地位。1946年因在反对庇隆的宣言上签 从此奠定了在阿根廷文坛上的地位。1946年因在反对庇隆的宣言上签 名，被革除图书馆中的职务，派任市场家禽稽查员，但作家拒绝任职 并发表公开信表示抗议。1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。 并发表公开信表示抗议。1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。 1955年任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。 1955年任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。 1950年获阿根廷国家文学奖，1961年获西班牙的福门托奖，1979年 1950年获阿根廷国家文学奖，1961年获西班牙的福门托奖，1979年 获西班牙的塞万提斯奖。 重要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》 1923）、《 重要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》（1923）、《面前的 月亮》 1925）、《圣马丁牌练习簿》 1929）、《阴影颂》 月亮》（1925）、《圣马丁牌练习簿》（1929）、《阴影颂》 （1969）、《老虎的金黄》（1972）、《深沉的玫瑰》（1975）， 1969）、《老虎的金黄》 1972）、《深沉的玫瑰》 1975）， 短篇小说集《恶棍列传》 1937）、《小径分岔的花园》 1941）、 短篇小说集《恶棍列传》（1937）、《小径分岔的花园》（1941）、 《阿莱夫》（1949）、《死亡与罗盘》（1951）、《布罗迫埃的报 阿莱夫》 1949）、《死亡与罗盘》 1951）、《 告》（1970）等。还译有卡夫卡、福克纳等人的作品。其作品文体干 1970）等。还译有卡夫卡、福克纳等人的作品。其作品文体干 净利落，文字精炼，构思奇特，结构精巧，小说情节常在东方异国情 调的背景中展开，荒诞离奇且充满幻想，带有浓重的神秘色彩。
推荐诗集《另一个,同一个》 推荐诗集《另一个,同一个》
• “博尔赫斯作品系列”收录了博尔赫斯最有
代表性、最有个性的单行本作品，直接由西班 牙语原版翻译而来，原汁原味地呈现出博尔赫 斯作品的原始风貌。“博尔赫斯作品系列”包 括：《恶棍列传》（小说）、《虚构集》 括：《恶棍列传》（小说）、《虚构集》（小 说）、《阿莱夫》（小说）、《 说）、《阿莱夫》（小说）、《布宜诺斯艾利 斯激情》（诗歌）、《另一个，同一个》 斯激情》（诗歌）、《另一个，同一个》（诗 歌）、《探讨别集》（散文）、《 歌）、《探讨别集》（散文）、《博尔赫斯口 述》（散文）、《私人藏书》（散文）等8种。 （散文）、《私人藏书》（散文）等8 以单行本形态独立出版的博尔赫斯作品，与以 全集形式出版相比，所带来的阅读体验是有极 大差别的，因为博尔赫斯的作品之所以成为经 典，不仅仅体现在其作品的数量上，尤其体现 在作品的深度上，体现在他的一个作品集，甚 至是某篇作品的一些段落、句子、词语的深度 上。《另一个，同一个》 上。《另一个，同一个》是诗歌集，是博尔赫 斯的诗歌代表作，也是我比较偏爱的集子。
•
雨
突然间黄昏变得明亮 因为此刻正有细雨在落下 或曾经落下 下雨 无疑是发生在过去的一件事情
谁听见雨落下 谁就回想起 那个时候 幸福的命运向他呈现了 一朵叫做玫瑰的花 和它奇妙的 鲜红的色彩
这蒙住了玻璃窗
•
当子夜的钟把慷慨的时间 恣意挥霍 我将比尤利西斯的水手去得更远. 我将比尤利西斯的水手去得更远. 进入梦的领域——人的记忆 进入梦的领域——人的记忆 所不及之处. 所不及之处. 我只从那水下领域带回一些残余, 我只从那水下领域带回一些残余, 但已非我的知解力所能穷尽: 但已非我的知解力所能穷尽: 朴素的植物学的草, 朴素的植物学的草, 各色各样的动物, 各色各样的动物, 与死者的对话, 与死者的对话, 远古语言的词, 远古语言的词, 有时还有一些恐怖, 有时还有一些恐怖, 真正是假面的面孔, 真正是假面的面孔, 白昼给予的一切都无法与之比拟. 白昼给予的一切都无法与之比拟. 我是人人,我是无人.我是别人, 我是人人,我是无人.我是别人, 我是他而不自觉, 我是他而不自觉,他曾见过 另一个梦——我的醒. 另一个梦——我的醒.他评判着 他置身局外而且微笑. 他置身局外而且微笑.
斯宾诺莎
那位犹太人半透明的手 在冥色四合之际打磨着水晶 而消失的傍晚是恐惧和寒冷。 而消失的傍晚是恐惧和寒冷。 傍晚与傍晚毫无二致。） （傍晚与傍晚毫无二致。） 手，以及在犹太区边上 变成了白色的风信子空地 对于这沉静的人来说几乎不存在 他正梦想着一个光明的迷宫。 他正梦想着一个光明的迷宫。 声名， 声名，另一面镜子里的 梦中之梦的反影没有使他迷乱， 梦中之梦的反影没有使他迷乱， 处女们可怕的爱情也没有。 处女们可怕的爱情也没有。 免于比喻，也免于神话， 免于比喻，也免于神话， 他磨光了一片艰深的水晶： 他磨光了一片艰深的水晶：那无限的地图 描画着他所有的星星汇成的一。 描画着他所有的星星汇成的一。
葡萄酒之歌
在荷马的青铜杯里闪烁着你名字的光芒, 在荷马的青铜杯里闪烁着你名字的光芒, 黑色的葡萄酒啊,你使人心花怒放. 黑色的葡萄酒啊,你使人心花怒放. 千百年来, 千百年来,你在人们手上传去传回 从希腊人的兽头觞到日耳曼人的羊角杯. 从希腊人的兽头觞到日耳曼人的羊角杯. 开天辟地以来,你久已存在, 开天辟地以来,你久已存在, 把力量和神威奉献给一代一代. 把力量和神威奉献给一代一代. 你与日夜交替的光阴一齐流淌, 你与日夜交替的光阴一齐流淌, 朋友和快乐为你欢呼,鼓掌. 朋友和快乐为你欢呼,鼓掌. 在神秘的激情洋溢的诗词的字里行间, 在神秘的激情洋溢的诗词的字里行间, 你是玫瑰花,红宝石和小巧玲珑的短剑. 你是玫瑰花,红宝石和小巧玲珑的短剑. 在你的勒忒河里,让别人痛饮伤心的忘怀; 在你的勒忒河里,让别人痛饮伤心的忘怀; 我却要寻求共同分享的节日的欢快. 我却要寻求共同分享的节日的欢快. ,