肩部按摩器英文说明书1
松下 (家用)电动按摩椅 型号EP-MA10 型号EP-MA11 使用说明书
关于足底指压板
足底指压板可取下。 打开
16 17 18 19
20
2锁 3 锁定开关钥匙标签
• 以防儿童意外吞咽。 4 加锁匙 5 电源开关 • 出厂前锁定开关设定为“open”（打开），电源开关设
定为“on”（开）。
16 操作器支架 17 操作器台 18 儿童安全提醒标签 19 右侧外罩 20 滑轮
2. 因为按摩轮的挤压运动会导致受伤，所以切勿将您的手指或脚放入靠背和椅座、靠背和扶手、椅座和扶手下的盖 子以及腿置台和搁脚板的缝隙中。同时，请勿将身体的任何部位，包括手指，放入腿置台下或腿置台和搁脚板之 间的装置中。
3. 请勿紧贴裸露的皮肤使用本机。虽然薄的衣服可以增强治疗效果，但是，按摩器直接接触皮肤可能刺激皮肤。 头部佩戴任何硬质饰物（如发卡等）时请勿使用本机。 请避免过重地按摩后颈部。
C4
简体中文
接地说明
该产品必须接地。如果本机发生功能失常，接地将为电流提供阻力最小的通道，以减少触电危险。 该产品装备了具有设备接地导体和接地插头的电线。必须将该插头插入已完全依照当地代码和法令进行正确安装和接地的、合适 的插座。
危险
若设备接地导体的连接不当ห้องสมุดไป่ตู้则会导致触电危险。如果您对该产品的接地是否正确存有疑问，请委托专业电工进行检查。即使该 产品附带的插头与插座不配，也不能对其进行改造。请委托专业电工安装合适的插座。
3
简体中文
目录
重要的安全说明........................................................ C3 接地说明.............................................................. C5 规格.................................................................. C5 各部位名称和功能...................................................... C6 设置按摩椅........................................................... C10 组装................................................................. C12 使用前............................................................... C16 选择菜单并开始按摩................................................... C18 上半身的手动控制动作................................................. C21 腿部的手动控制动作................................................... C22 按摩结束后........................................................... C24 维护方法............................................................. C24 故障检修............................................................. C26 故障显示............................................................. C27
波特舒适波特肩部舒适说明书
CAUTION: The Wave Comfort 3 is designed to be maintenance free and should not be disassembled. The pyramid dome on the foot is permanently attached to the pylon (main and top) spring and should not be removed.
CAUTION: For patient safety and device compatibility, only Fillauer or equal, ISO 10328 compliant, pyramid receivers should be used with this foot.
CAUTION: Abnormal or improper environmental conditions will lead to malfunctioning and damage of the prosthesis and is not covered under the warranty of the device. This prosthetic/orthotic component must not be subjected to dust/debris, liquids other than fresh water, abrasives, vibration, activities which would damage the biological limb, or prolonged, extreme temperatures (< -5 °C or > 50 °C). Do not allow debris or liquids to remain in the prosthesis and its components during use. Rinse the foot with fresh water and dry immediately after exposure.
德国宝 mm3 迷你手提按摩器 说明书
迷你手提按摩器massager目錄 TABLE OF CONTENTS產品原理 PRODUCT PRINCIPLES P.3產品結構 PRODUCT STRUCTURE P.4盒內部件 ITEMS INCLUDED P.4操作說明 OPERATING INSTRUCTIONS P.5維修與保養 CARE & MAINTENANCE P.6攜帶與儲存 TRANSPORTATION AND STORAGE P.7常見故障及處理 TROUBLESHOOTING P.8技術規格 TECHNICAL SPECIFICATIONS P.9保用條款 WARRANTY TERMS & CONDITIONS P.10在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」，並妥為保存。
Please read these instructions and warranty information carefullybefore use and keep them handy for future reference.產品原理 PRODUCT PRINCIPLES本按摩器是根據物理學、仿生學、中醫學以及臨床實踐而研製開發的新一代保健用品。
融合中國傳統中醫學的精髓，運用振動、按摩等功能，有助通經絡、行氣血，強身健體，延年益壽。
對於慢性疼痛、急性疼痛、肌肉酸痛、痲痺的症狀有療效，有助促進抑制疼痛的物質分泌，以及促進血液循環，並有立刻阻斷疼痛感傳達的功效。
使用範圍對於全身慢性疼痛，急性疼痛，肌肉酸痛、痲痺的症狀有顯著的保健作用。
適用對象學生、青年人、老年人、電腦操作者、會計、設計師、文職人員、教師，以及長時間工作者。
This massager is a new generation product developed based on physics, bionics and Chinese traditional medicine and clinical practice. Incorporating quintessences of traditional Chinese medicine and adopting vibration and massage functions, it keeps meridians and collaterals clear, activates Qi, improves blood circulation and promotes longevity. It helps to ease chronic pain, acute pain, muscle ache and palsy, and can promote blood circulation, exudation of pain-restricting substances and immediate interdiction of pain transmission.Scope of ApplicationIt has remarkable soothing effect on chronic pain, acute pain, muscle ache and palsy.Target UsersStudents, computer users, accountants, designers, clerks, teachers and long-hour working personnel at all ages.產品結構 PRODUCT STRUCTURE盒內部件3.使用說明書1.主機2.乾電池 (AAA x3)This device is designed according to thecurves of human body. It is equipped with3 massage heads and a high performancemotor achieving the best massage force.The mini motor controlled by computer ICCMOS chip provides the desirable mas-sage effect.ITEMS INCLUDEDMain UnitBatteries (AAA X3)Operating Instructions此按摩器乃透過電腦根據人體的高低輪廓精心設計而成，有3個按摩觸頭，並配備一具高性能摩打，產生最佳按摩力度。
介绍按摩仪的英语作文
介绍按摩仪的英语作文Introduction to Massage Devices。
In today's fast-paced world, people are constantly seeking ways to relax and relieve stress. One popular method is through massage therapy. With the advancement of technology, massage devices have become increasingly popular for home use. These devices offer convenience and effectiveness in providing relief from muscle tension and promoting relaxation. In this essay, we will explore the benefits and types of massage devices available on the market today.Benefits of Massage Devices:Massage devices offer numerous benefits for both physical and mental well-being. Firstly, they help to alleviate muscle tension and soreness. Whether it's from a tough workout, sitting at a desk all day, or simply from daily stress, muscle tension can build up and causediscomfort. Massage devices use various techniques such as vibration, kneading, and heat therapy to target specific areas and release tension.Secondly, massage devices can improve blood circulation. By stimulating the muscles and increasing blood flow, these devices help deliver oxygen and nutrients to the tissues, promoting healing and reducing inflammation. Improved circulation also aids in the removal of toxins from the body, leaving you feeling rejuvenated and refreshed.Furthermore, regular use of massage devices can reduce stress and anxiety. The rhythmic movements and soothing sensations of massage promote the release of endorphins, which are natural mood boosters. This can help alleviate symptoms of stress and anxiety, leading to a greater senseof well-being and relaxation.Types of Massage Devices:There are various types of massage devices available, each designed to target different areas of the body andprovide specific benefits.1. Handheld Percussion Massagers: These devices are designed to deliver deep tissue massage using rapid percussive movements. They are effective for relieving muscle tension and soreness, particularly in large muscle groups like the back and legs.2. Electric Foam Roller Massagers: Foam rollers have been used for self-myofascial release for years, butelectric foam roller massagers take it to the next level by providing vibration and heat therapy along with the rolling action. They are great for targeting specific muscle groups and improving flexibility.3. Neck and Shoulder Massagers: These devices are specifically designed to target the neck and shoulder area, where tension often accumulates due to poor posture and stress. They typically use kneading or Shiatsu massage techniques to relieve tight muscles and promote relaxation.4. Foot Massagers: Foot massagers come in various forms,including foot spas, shiatsu foot massagers, and compression foot massagers. They help soothe tired feet, improve circulation, and relieve discomfort associated with conditions like plantar fasciitis.5. Massage Chairs: For a full-body massage experience, massage chairs are the ultimate luxury. These chairs come equipped with rollers, airbags, and heat therapy to provide a comprehensive massage from head to toe. They often include customizable settings to target specific areas and preferences.Conclusion:In conclusion, massage devices offer a convenient and effective way to relax and relieve muscle tension at home. Whether you prefer a handheld percussion massager for deep tissue relief or a luxurious massage chair for a full-body experience, there is a massage device to suit every need and preference. By incorporating regular massage into your self-care routine, you can improve your physical and mental well-being, leading to a happier and healthier life.。
攀高 Neck K1 颈部揉捏按摩器 使用说明书
生产企业：深圳攀高医疗电子有限公司生产地址：深圳市龙岗区横岗街道西坑一村工业区凤凰路25号厂房、 深圳市龙岗区横岗街道西坑社区山庄路5号厂房售后服务单位：深圳攀高医疗电子有限公司电话：*************传真：*************网址： 邮编：518115使用说明书衷心感谢您使用攀高颈部揉捏按摩器，使用前请务必阅读此手册，并妥善保管以备日后查询。
所有警告和注意事项需严格遵守！使用本产品前请仔细阅读本产品说明书颈部揉捏按摩器安全注意事项使用本产品时请务必仔细阅读并遵守《使用说明书》的操作指引，对不正确使用或不遵守本产品使用说明造成的后果，本公司概不负责。
本产品为个人护理按摩产品，不能替代药物和医疗器械；儿童、孕妇请谨慎使用；内有锂电池，请勿将本产品置于高温环境中；皮肤感知障碍或皮肤异常、对热不敏感的用户请谨慎使用；正在服用药物的患者；皮肤对热过敏的用户请谨慎使用；颈椎有损伤的用户请在医生的指导下谨慎使用。
请确认机器正常工作后方可使用；初次使用时，或长时间放置后再次使用前，请确认电池状态，请确认在电量充足的状态下使用。
本产品不宜被儿童单独使用，除非家长或者监护人已事先对儿童就其使用方法给与充分指导。
请存放在不易被儿童接触的地方，放置儿童玩耍或者操作产品，以免造成意外。
下列情形，请向医生咨询后使用，否则或引起不适：下列情形禁止使用：恶性肿瘤患者心脏起搏器使用者人体心脏附近有出血或出血倾向的患者急性化脓性炎症患者产品结构充电口型充电线注意：警告：建议：正在接受医生治疗，并感觉身体异常的患者；心脏，神经异常的患者；体温超过38度（发热期）的患者；不能自主表达意愿的患者；有高度末梢循环障碍而产生知觉障碍的患者；感染性疾病的患者；皮肤知觉障碍或皮肤异常的患者正在服用药物的患者；血压异常的患者。
注意：在使用此款产品时需要选用5.0V 1.0A 充电器。
若产品长期不使用，半年內请对产品进行充电，激活电池。
松下 肩颈腰部按摩器 EW-NAD73 使用说明书
3 关闭电源
● 动作开始后约15分钟自动停止。 即使中途改变按摩动作也为动作开始 后15分钟自动停止。
● 按下 ԟ/ਥ 按钮，长按3秒以上后关闭电 源。
建议
● 使用15分钟后，请休息10分钟左右。
12
按摩结束后
请务必在关闭电源后进行以下操作
● 请勿用湿手拔插电源适配器。 （否则可能会导致触电。） ● 使用正确额定值的插座与配线器具。 ●使用220 V （海外不可用，也不可用变压器。） ● 将电源插头完全插入插座。 （否则可能会导致触电或过热引起火灾。）
5
安全注意事项（续上页）
警告
若发生异常或故障
● 若发生异常或故障，立即停止使用并从插座上拔掉电源插头。 （否则可能会导致冒烟、着火或触电。）
全
● 请勿用于按摩肩颈、腰以外的目的。
注
（否则可能导致事故或受伤。）
意
● 请勿长时间使用“温热”功能。15分钟按摩后，请勿连续使用。
事 项
对较低温度（40 °C至60 °C），可导致 烫伤，即使您未感到热或疼痛。
老年人、皮肤娇嫩或皮肤感觉不敏感的人刚使用本机时可能出现
使用说明书
家庭用 肩颈腰部按摩器
型号
EW-NAD73
感谢您购买本Panasonic产品。 ●● 使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保存以供未来使用。
ޗᐰОষऄദ δᮁஎһஎ᠆ ദ֩ᨆඇᢙ ᚊئಱᤨڳᡪ
保管用 内附保修证
2021年04月09日（第一版） W9030NAD73492 E0409 中国印刷 Printed in China
(4) 孕妇、刚完成分娩的妇女 (5) 脊椎异常或脊椎弯曲的人 (6) 急性腰痛、椎间盘突出症、腰椎滑脱症、脊柱管狭窄症、腰
按摩椅 英文说明书--龙岗德立--英语Harry陈老师
User′s Manual目录Table of Contents产品特点及其实效 (1)安全注意事项 (2)外部构造名称 (3)按摩前的准备工作 (4)按摩椅的调节 (5)按摩程序说明 (6)故障原因检查 (7)常见问题回答 (8)保管和保养方法 (9)安全检查 (10)产品技术参数及其附件 (11)Product Features And PerformancesSafety PrecautionsExterior Structure DescriptionsPreparations Prior To MassagingAdjustment Of Massaging ChairMassaging Program DescriptionTroubleshootingFAQsStorage And Maintenance DirectionsTechnical Parameters And Accessories亲爱的用户:您好!非常感谢您购买本款按摩椅,能为您的健康提供忠心的服务是我们莫大的荣幸。
我们会尽最大的努力，使您享受到本产品独特的性能和优良品质带给您的愉悦感受。
本款产品正是为独具慧眼、追求健康人生的您精心设计的。
她仪态高贵优雅，外观精致细腻，风格独特，技术先进，卓然不群。
先进独特的功能，人性化地模拟按摩师，给您提供全方位按摩。
她是结合传统经络学与现代解剖学而设计的专业按摩器材，是潮流瞩目的焦点。
按摩机械手、立体式压力气囊、等各种方式组合，让您亲身体验高科技仿真技术、享受个性化的按摩。
满足您全身各部位的按摩需求，她细微关怀，以达到您身心的同时放松，彰显我们对您的无限体贴！她是您健康人生中最完美的好伴侣，也是帮助您提高生活、工作和学习最尽职，最忠心的健康卫士！我们希望这本说明书能成为您在使用按摩椅过程中的一个好帮手，让我们细致周到的服务能够时刻陪伴您左右。
我们深知，您——按摩椅用户的满意才是我们的幸福，我们会不断努力，力使每一次您与她的“亲密接触”都是一次愉悦而且值得记忆的经历。
Smirthwaite 肩部扶持椅子说明书
2.0BEDAC4.0 FOR YOUR SAFETY•The user should NOT be left unattended whilst in the chair. Always ensure a responsible therapist or carer is in attendance.•The carer should be familiar with the methods of adjustment and have completed all adjustments appropriately to meet the needs of the child before transferring the child onto the chair.•Regular maintenance checks and cleaning are essential for the safe use of this equipment (see care and maintenance section).•Ensure that all nuts, bolts and handwheels are securely tightened and that none are missing.•The chair is ONLY to be used indoors on a flat level surface.•Always fasten the pelvic strap and any other straps provided with the chair.•Always keep this product away from naked flames, cigarettes and sources of heat including open fireplaces, radiators, heaters.•DO NOT fit parts or accessories of other manufacturers to this product unless authorised to do so in writing by Smirthwaite Ltd. Failure to follow these instructions will not only invalidate the guarantee but could make the chair dangerous to use. Smirthwaite Ltd will not accept liability for any injury or damage incurred through such malpractices. Anyrepairs required must be carried out by Smirthwaite Ltd authorised personnel.•If you believe the chair or any fitted accessory to be faulty at any time, DO NOT USE –contact Smirthwaite by telephoneLAP STRAPS & HARNESSES SAFETY NOTICELap straps and harnesses must be appropriate and safe for the user andthe users clothing.Lap straps and harnesses must be checked every time the chair is used toensure they are fitted as prescribed by the clinician, take account of theusers clothing and are tightened so that the user cannot sustain injury.Checking the fit of lap straps and harnesses must be done with the user inthe chair and should be undertaken as soon as the users sits in the chair.5.0 UNPACKING YOUR CHAIRAlways turn hand wheels, levers and screws clockwise to tighten oranti-clockwise to loosen.•When delivered, the chair will be supplied fully assembled except for the attachment of any accessories ordered.•If your order has been supplied as a custom kit, please ensure you follow both the instructions documented in this IFU and any additional instructions supplied. •Please take note of any instructions on the packaging/box when unpacking.•Once the chair has been carefully unpacked, please check all parts.If you believe this product to be faulty – DO NOT USE – ContactSmirthwaite LtdBACHip Spica6.1.3 ANGLETo adjust the seat cushion angle •Place the chair on its side •Remove handwheel (D)•The seat cushion can now be adjusted in angle to one of 3 preset positions.•When the desired position is selected, insert the handwheel(D) and ensure it is tightenedprior to use.6.1.3 TILTTo position seat upright or tilt backward•Loosen handwheels (E) on both sides of the chair.•Hold the handle (F) and tilt the chair to the desired position. •Tighten handwheels (E) prior to use. DFFE6.2 BACK ADJUSTMENTS6.2.1 HEIGHTTo raise or lower the back pad cushion•Loosen the handwheels (G) •Slide the back cushion to the desired position.•Retighten the handwheels (G), ensuring they are sufficiently tight prior to use.6.3 ARM REST ADJUSTMENT To raise or lower the arm rests – each can be independently set. •Loosen the handwheels (H) •Adjust the arm rest to the desired height•Retighten the handwheels (H), ensuring they are sufficientlytight prior to use GH6.4 POSITIONING STRAPS6.4.1 5 POINT HARNESS•The harness is fitted to the chair through four horizontal slots (I).•There are three height positions available.•Feed the strap ends through the four cam locks provided on the rear of the chair (J).•Note that when the back cushion is set to its highest setting, the top chest harness straps should pass over the back wood rather than through the two top slots (see below right).•Fasten the remaining strap (front) to the underside of the seat cushion using the handwheel provided. Several eyelets are provided to permit different size clients;select the most appropriate.JI6.5 TRAYS6.5.1 PLASTIC QUICK RELEASE TRAY•Before fitting the plastic tray, check to ensure both arm rests are set to the same height (see 5.3).•Slide tray to the desired position.•The tray will lock into position automatically.•To release the tray, pull and hold the handle (K) located underneath the tray (as shown below) and then slide the tray toward you.UNDERSIDE OF TRAYSHOWNKK7.0 CARE AND MAINTENANCECLEANING IS RECOMMENDED ON A REGULAR BASISTHE USER SHOULD NOT BE SEATED WHILE THE CHECKS OR CLEANING ARE CARRIED OUT• Clean upholstery and wooden parts with a damp cloth and mild detergent.• Stubborn marks on the woodwork should be cleaned by using a soft brush. • Do not soak or immerse the chair in water.• The pelvic strap can be cleaned with a damp cloth. In cases of extreme soiling it can be machined washed at low temperature with mild detergent but must be drip dried.• Store the chair in a cool dry place out of direct sunlight.• DO NOT use bleach, solvents, abrasives, synthetic detergents, wax polishes, antibacterial sprays or wipes.• For further information please refer to MHRA or your NHS cleaning guidelines.7.1 DAILY CHECKS• Check the tray (if supplied) to ensure no parts are loose or damaged • Check all upholstery for signs of wear and tear•Check that the hand wheels tighten correctly, and are not cross-threaded or damaged• Check all straps for fraying, and that buckles are not missing/damaged• Check all cam locks are present, are securely fixed to the chair, and preventstraps from slipping when pulled. 7.2 SERVICE INTERVALThe Portable Hip Spica chair should be serviced every 3 years. Servicing must only be undertaken by a Smirthwaite service engineer, or by a Smirthwaite trained representative.7.3 NOMINAL SERVICE LIFEYour product has a nominal service life of 12 years, during which full post-sales support will be available with regard to spares and servicing.Product service life has been determined based upon the design complexity of product, and the anticipated exposure to normal use.Good practice dictates all Smirthwaite products have been designed and manufactured to high levels of safety and quality, and will meet requirements of normal use when maintained in line with our servicing recommendations.months or more) it should always be serviced prior to beingreissued.If the product has been subjected to ‘heavy’ or ‘constant’ use, theservice should be reduced to half the recommended period.Constant and/or heavy use is considered to be:•Daily use above 7 hours duration•Weekly use above 5 days duration•Monthly use above 10 months per year•Use by a client who is at 90% to 100% of the maximum weight limit of the product. The maximum weight limit must NEVER be exceeded •Use by a client who is extremely active, either voluntarily or involuntarily7.4 EXTENDING NOMINAL SERVICE LIFEAt Smirthwaite we are proud to produce products that have a reputation for quality and durability.We believe our products have the potential to provide benefits to our clients beyond the nominal service life documented above.We will continue to provide full support beyond the nominal service life provided the following conditions are met:1. A full service schedule has been maintained.2. A full service and inspection is undertaken at the end of the nominal service lifeperiod3. The product is subsequently serviced annually (or biannually if under‘heavy/constant’ use conditions)4. Smirthwaite reserve the right to limit support where parts/components are nolonger available5.7.5 DOCUMENTATION/RECORDS•It is the responsibility of the current equipment owner to ensure the ‘Instructions for Use’ manual and any further manuals for accessories fitted to the equipment are handed over to the new owner at the time of exchange/sale•It is the responsibility of the current equipment owner to ensure the service and inspection record form is kept up to date7.6 PRODUCT CONFIGURATION•Smirthwaite will document and maintain a record of the original product configuration at the time of first sale•Smirthwaite will not be held responsible for any subsequent changes to this configuration unless authorized to do so in writing by Smirthwaite Ltd•It is the equipment owner’s responsibility to maintain their own records of changes to the equipment configuration and to be able to provide such records to subsequent owners to maintain traceability•We recommend an inspection/service by a Smirthwaite Service Engineer (or Smirthwaite trained engineer) whenever a significant change is made to product configuration to ensure the product is safe to use. If in any doubt, ALWAYS seek ADVICEDO NOT fit parts or accessories of other manufacturers to this productunless authorized to do so in writing by Smirthwaite Ltd.Any servicing or repairs required must be carried out by Smirthwaite Ltd(or a Smirthwaite trained engineer).If you believe this product to be faulty – DO NOT USE – ContactSmirthwaite LtdIf in any doubt, ALWAYS seek ADVICE.8.0 WARRANTY & SERVICESmirthwaite Ltd warrants the products detailed on your order to be free from defects in materials and workmanship for a period of 2 years from date of delivery. If a fault develops during the period, please call Customer Services by email or telephone 01626 835552 who will advise you on the best course of action. Possible action may be for us to arrange to send out one of our Service Engineers, or have the goods returned to us. Should a repair not be possible within the guarantee period we will replace the product for new or nearest equivalent product. In the unlikely event that we cannot repair or exchange we will refund in full.This warranty is for the UK only. The warranty excludes faults due to accident, neglect, misuse, not following the Instructions and normal wear and tear. This warranty is in addition to your legal rights. Goods will only be collected from the original delivery address.A charge may be made where the goods cannot be repaired under the terms of the warranty. You will be advised before this is made.9.0 CONTINUOUS IMPROVEMENTSmirthwaite Ltd are committed to continuous improvement to their product range. Should you have any suggestions or comments please send them to our product design departmentSmirthwaite Ltd reserve the right to change the specification or material without prior notice.For catalogues, help and further information on our products please contact us at: Smirthwaite Ltd16 Wentworth RoadHeathfield,Devon.TQ12 6TL10.0 SERVICE INSPECTION10.1 Product Information10.2 Service & inspection record form:。