4系列地下调压站操作手册(中文)

Page 6 of 22
1.3 通风管安装
1. 定 位 通 风 管 时 ， 应 制 定 相 关 规 范 即 IGE/SR/25 作为 区 域分 类。 2. 普 通 通 风 管 为 4 米 高 ， 则 埋 藏 深 度 为 1 米 。 箱 型 通 风 管 3 6 6 0 毫 米 高 ， 埋
藏深度为610毫米深。 3. 需 要 一 个 合 适 的 固 定 板 支 撑 放 散 管 ， 底 座 尺 寸 为 450/500 平方毫米， 每个角钻有
重，更换新滤芯。 5. 如 滤 芯 发 生 任 何 损 坏 （ 凹 陷 或 破 裂 ） ， 必 须 更 换 。 新 滤 芯 底 座 应 放 好 集 水 托
盘。
Page 10 of 22
2.3 调压芯维修
现场服务或场外服务时，可采取如下步骤处理奥 菲 斯 4 。 1. 调 压 芯 试 验 台 可 安 装 在 箱 体 内 的 安 全 盖 （ 在 螺 栓 头 ） 上 。 确 保 底 部 密 封 清 洁
调试指南
3.1 预调试 3.2 备用路调试 3.3 工作路调试 3.4 投产后调试
第四部分
参考资料
备件
Page 2 of 22
4.1 阀体备件 4.2 控制备件套件
Page 3 of 22
安装
1.1 安装概述
1. 根 据 图 1 . 2 到 1 . 5 安 装 奥菲斯4系列单元，并预留出更换调压芯的空间。移开调压芯时 需要将其竖直向上吊起。注意不要将调压芯拖出箱体。
图. 2.2
1. 从 切 断 阀 上 拆 下 端 盖 和 指 示 器 , 插 入 调 整 工 具 ， 调 整 弹 簧 压 力 到 最 小 ， 拆 下 箱 体弹簧受力部分的部件。
2. 取出 slamshut阀座阀瓣，利用轴（5毫米）上的平台和阀座阀瓣（10毫米）将其从轴上 拧开。在 此 步 将 阀座放在原位。
时需更换。 9. 根 据 指 示 取 下 并 维 修 调 压 阀 指 挥 器 。
Page 12 of 22
2.5 调压芯组件维修
1. 取下调压芯顶盖后，再拆下调压芯压缩弹簧和垫圈。检查是否有断裂或 磨损。
2. 依次取下螺栓挡板，孔螺母，孔口和轴流阀。按照指示维修AFV(s)。
3. 检 查 U 型 管 卡 是 否 有 损 坏 。 外 层 的 塑 料 外 壳 可 有 切 口 或 裂 缝 ， 但 是 内 部 钢 铁 管 决不能有任何破裂，严重压缩或磨损。
Page 7 of 22
调压芯/过滤器维修 2.1 调压芯拆卸
1. 混 凝 土 保 护 层 可 以 去 除 ， 紧 急 情 况 下 可通过切断安全盖的进口阀，关闭天然气输送。 (仅适用于 2” and 3” 箱体, 对于 4” 箱体, 进口阀在坑外)。
2. 依 次 取 下 挂 锁 和 交 叉 封 带 ， 外面的两个安全盖，最后再取下内部的安全盖。
2. 安 装 模 块 的 挖 掘 量 应 该 保 持 在 最 低 值 ， 以 减 少 回 填 量 。 3. 箱 体 规 格 见 图 1 . 1 。 4. 并 排 安 装 箱 体 时 ， 确 保 箱 体 之 间 有 足 够 的 空 间 ， 以 便 充 分 压 实 回 填 材 料 。 5. 混 凝 土 保 护 层 的 制 造 和 测 试 符 合 BS EN 124 Group 2 Class B125 标准(只适合路
3. 将调压芯顶部的切断阀组件拧松，完全向上提起，根据指示维修。 4. 拆 下 顶 盖 和 A F V 部 件 的 内 部 U 型 管 卡 。 5. 拧 松 轴 向 弹 簧 加 载 螺 母 和 垫 圈 ， 将 调 压 芯 完 全 提 起 至 轴 流 阀 上 方 ， 并 把 调 压
芯顶部放在干净平坦的表面上。 6. 将 切断阀座从AFV组件上取下，检查是否损坏，如有损坏及时更换，保留阀座连接器。 7. 根 据 指 示 维 修 控 制 块 。 8. 使 用 干 净 的 空 气 或 气 体 供 应 ， 检 查 过 滤 器 差压表。 如 有 必 要 清 理 过 滤 网 ， 必 要
9. 先 用 豆 粒 砾 石 填 充 箱 体 周 围 ， 直 到 填 充 至 顶 面 的 入 口 / 出 口 管 道 位 置 ， 然 后 继 续用干拌合/骨料填充。
图. 1.4
10. 在 箱 体 表 面 覆 上 湿 细 骨 料 / 混 合 料 ， 确 保 箱 体 回 油 板 上 有 足 够 的 混 合 料 以 确 保重量均匀分布在箱体上。
6. 如 装 有 气 喷 分 析 装 置 ， 则 需 一 台 仪 表 柜 以 实 现 控 制 功 能 及 一 个 通 风 管 用 于 放 空阀和换气孔的通气。
1.4 总体安装要求
1. Elster Instromet 不推荐使用气动冲击夯来巩固回填，使用手工工具轻轻安装即 可。
2. Elster-Instromet 推 荐 使 用 钻 石 切 割 工 具 来 处 理 导 管 孔 。
Page 9 of 22
2.2 过滤器检查
1. 检 查 滤 芯 必 须 要 先 取 出 调 压 芯 。 移 出 调 压 芯 步 骤 详 见 2 . 1 。
图. 2.2
2. 取 出 调 压 芯 后 ， 可 从 奥 菲 斯 4 表 体 中 向 上 拉 出 滤 芯 。 （图2.2） 3. 仔 细 检 查 顶 部 和 底 部 的 密 封 ， 如 有 损 坏 应 及 时 更 换 整 个 滤 芯 。 4. 翻 转 滤 芯 并 轻 拍 进 而 去 除 多 余 的 污 垢 和 颗 粒 。 如 滤 芯 受 到 严 重 堵 塞 或 油 污 过
应用干净的气源气压触发切断阀。 6. 松 开 每 一 个 调 压 芯 的 顶 盖 螺 栓 。 由 于 内 部 弹 簧 作 用 力 ， 表 体 和 调 压 芯 盖 子 之
间会有一个缝隙。
Page 8 of 22
图 2.1
7. 将 钩 环 和 提 升 吊 锁 连 到 调 压 芯 顶 盖 上 的 锁 眼 中 。 竖直向上提 起 整 个 调 压 芯 。 不 要将调压芯拉过筒体高度。
8. 如 果 需 要 将 调 压 芯 从 服 务 现 场 拆 除 ， 必 须 用 一 个 合 适 的 盖 子 对 奥 菲 斯 4 箱 体 加以保护，防止杂物或湿气的侵入。
9. 调 压 芯 可 以 放 置 到 调 压 芯 试 验 台 或 任 何 清 洁 柔 软 的 表 面 ， 注 意 不 要 损 坏 调 压 芯底座法兰。
18毫米/12毫米插销固定孔。 4. 用来放空的 25毫米的 PE 管应竖直穿过通风管插到顶端，PE管应该固定在一
起并连到坑内的放空管内。
图 1.6
5. 用 于 调 压 阀 指 挥 器 换 气 孔 P E 管 长 2 5 毫 米 ， 将 其 竖 直 插 入 通风管，确保其超过任 何可能出现的洪水 漫 过 高 度点或可能安装的仪器柜高度。
发行日期：2010年4月
Page 1 of 22
第一部分
索引
安装
1.1. 安装概述 1.2. 地下 1.3. 放散管安装 1.4. 总体安装要求
第二部分
调压芯/过滤器 维护
2.1 调压芯拆卸 2.2 过滤器检查 2.3 调压芯维护 2.4 控制元件维护 2.5 轴流阀维护 2.6 调压芯更换
第三部分
11. 将端盖从端盖结构上取下。将安全盖放到正确的位置上。
12. 将保护层框架放到箱体上，在上面和端盖部分连接处覆上湿细骨料/混合 料，调整框架，使填后的平面和周围的地面平面一致。
图 1.5
Page 5 of 22
13. 用 豆 粒 砾 石 回 填 在 箱 体 入 口 / 出 口 管 道 的 底 面 。 14. 最 后 在 保 护 层 框 架 周 围 到 地 表 处 覆 上 适 量 柏 油 ， 水 泥 或 草 皮 。 15. 盖 好 安 全 盖 ， 然 后 上 锁 。 通 过 中 心 面 板 安 全 盖 孔 可 开 关 进 口 阀 。 16. 取 下 碎 片 框 架 ， 并 涂 好 混 凝 土 保 护 层 。
完好。场外的试验台可置在任何平坦的表面上。 2 . 将调压芯组件向下置在试验台上，将调压芯密封面置于试验台中心，钳入图示位
置。 3. 取 出 过 滤 器 差 压 表 和 控 制 部 件 ， 并 断 开 调 压 芯 顶 部 下 方 的 内 部 U 型 管 卡 。
Page 11 of 22
2.4 控制元件维修
Page 13 of 22
4. 拆 下 测 试 法 兰 。
2.5.2 重 新 安 装 调 压 芯 顶 盖
1. 将 切断阀座放在阀口上，密封面向下。两端均使用垫圈安装调压芯弹簧。 2. 将 调 压 芯 顶 盖 安 装 好 ， 用 插 销 固 定 ， 必 须 使 用 垫 圈 。 3. 将 少 许 Loctite 242螺帽锁穿过螺栓孔紧固关闭阀。 4. 将 s l a m s h u t 组 件 用 螺 栓 紧 固 在 调 压 芯 顶 盖 上 ， 确 保 O 型 圈 就 位 ， 利 用 阀瓣和
1. 挖 出 一 个 比 箱 体 大 ， 且 比 箱 体 深 1 5 0 毫 米 的 洞 。 2. 以合适的混凝土配合比浇铸底座。 3. 为 便 于 安 装 ， 运 送 时 将 该 单 元 整 箱 运 到 带 有 混 凝 土 保 护 层 的 货 板 上 ， 箱 体 组
件下部有框架。 4. 从 箱 体 取 下 上 锁 的 安 全 盖 。 5. 使 用 管 道 吊 眼 将 完 整 的 组 件 抬 入 挖 好 的 洞 中 。 6. 调 整 箱 体 ， 上 表 面 为 水 平 面 ， 水 平 面 下 方 预 留 至 少 五 十 毫 米 。 7. 建 议 将 奥 菲 斯 放 置 在 混 凝 土 或 相 似 的 底 座 上 以 支 持 其 重 量 。
4. 替 换螺栓挡板上 的 O 型 圈 。 5. 用 新 的 垫 片 以 相 反 的 顺 序 重 新 组 装 ， 但 不 要 安 装 弹 簧 。 在 拧 紧 螺 母 时 可 利