DIN VDE 0207 Teil 4-1986-06 电缆和绝缘导线用的绝缘复

DK621.315.616-036.743.22:621.315.2/.3Isolier- und Mantelmischungenfür Kabel und isolierte LeitungenPVC-IsoliermischungenVDE0207Zusammenhang mit Unterlagen der International Electrotechnical Commission (IEC) oder dem Europäischen Komitee für Elektrotechnische Normung (CENELEC) siehe Erläuterungen.Entwurf war veröffentlicht als DIN VDE0207 Teil4 A1/09.85.Beginn der GültigkeitDiese Norm (VDE-Bestimmung) gilt ab 1.Juni 1986.1AnwendungsbereichDiese Norm gilt für PVC-Isolierungen für Kabel und isolierte Leitungen in Starkstrom- und Fernmeldeanlagen.2BegriffeDie in dieser Norm verwendeten Begriffe entsprechen DIN7724.3Anforderungen und Prüfungen3.1Ist in den Normen für Kabel und Leitungen kein Wert für den Isolationswiderstand festgelegt, so muß der spezifi-sche Durchgangswiderstand der Isoliermischungen, der nach DIN VDE0472 Teil502 errechnet wird, mindestens den in Tabelle1, Tabelle2 oder Tabelle3 festgelegten Werten entsprechen.3.2Anforderungen, die nicht nur durch die Zusammensetzung der Mischungen, sondern wesentlich von der Konstruk-tion und/oder dem Verwendungszweck bestimmt werden, sind in den Normen für Kabel und isolierte Leitungen enthalten.3.3Die Mischungen müssen den Anforderungen der Tabelle1 oder Tabelle2 oder Tabelle3 genügen. Der Nachweiswird durch die Prüfungen erbracht.Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE(DKE)Fortsetzung Seite2 bis 5Insulating and sheathing compounds for cables and flexible cords;PVC insulating compoundsTeil4Ersatz fürDIN57207 Teil4/VDE0207 Teil4/07.82DIN VDE0207 Teil4Jun1986 5 KVDE-Vertr.-Nr.0207014ßPreisgr. DEUTSCHE NORM Juni 1986Diese auch von Vorstand des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE) e.V. genehmigte Norm ist damit zugleich eine VDE-Bestimmung im Sinne von VDE0022. Sie ist unter obenstehender Nummer in das VDE-Vorschriftenwerk auf-genommen und in der etz Elektrotechnische Zeitschrift bekanntgegeben worden.Seite 2DIN VDE 0207 Teil 4Tabelle1.Anforderungen und Prüfbedingungen für harmonisierte MischungenHöchste zulässige Betriebstemperatur am Leiter C Mechanische Eigenschaften Vor der Alterung Zugfestigkeit Reißdehnung Nach Alterung im Wärmeschrank Alterungstemperatur Alterungsdauer Zugfestigkeit Änderung nach Alterung Reißdehnung Änderung nach Alterung Thermische Eigenschaften Masseverlust durch Verdampfen Prüftemperatur Prüfdauer Masseverlust Wärme-Druckbeständigkeit Prüftemperatur Prüfdauer Eindrucktiefe Wärme-Schockverhalten Prüftemperatur Prüfdauer Elektrische EigenschaftenGleichspannungsbeständigkeit Prüftemperatur Prüfdauer SpezifischerDurchgangswiderstand Prüftemperatur Es bedeutet: PVC Polyvinylchlorid; Bei Adern mit Nennquerschnitten \t 35 mm beträgt die Prüfdauer 6 h; Die zu wählende Prüfspannung ist den Normen für Kabel und Leitungen zu entnehmen.Mischungskurzzeichen nach harmonisierten Normen.DIN VDE 0207 Teil 4Seite 3 Tabelle2.Anforderungen und Prüfbedingungen für nichtharmonisierte MischungenHöchste zulässige Betriebstemperatur am Leiter Mechanische Eigenschaften Vor der Alterung Zugfestigkeit Reißdehnung Nach Alterung im WärmeschrankAlterungstemperatur Alterungsdauer Zugfestigkeit Änderung nach AlterungReißdehnung Änderung nach Alterung Thermische Eigenschaften Masseverlustdurch Verdampfen Prüftemperatur Prüfdauer Masseverlust Wärme-Druckbeständigkeit Prüftemperatur Prüfdauer Eindrucktiefe Wärme-Schockverhalten Prüftemperatur Prüfdauer Thermische StabilitätPrüftemperatur Prüfdauer Elektrische EigenschaftenGleichspannungsbeständigkeit Prüftemperatur Prüfdauer SpezifischerDurchgangswiderstand Prüftemperatur Es bedeutet: PVC Polyvinylchlorid; Bei Adern mit Nennquerschnitten \t 35 mm und bei Adern für Kabel U0 Prüfspannung ist den Normen für Kabel und Leitungen zu entnehmen.Seite 4DIN VDE 0207 Teil 4Tabelle3.Anforderungen und Prüfbedingungen für harmonisierte wärmebeständige Mischungen Höchste zulässige Betriebstemperatur am Leiter Mechanische Eigenschaften Vor der Alterung Zugfestigkeit Reißdehnung Nach Alterung im Wärmeschrank Alterungstemperatur Alterungsdauer Zugfestigkeit Änderung nach Alterung Reißdehnung Änderung nach Alterung Thermische Eigenschaften Masseverlust durch Verdampfen Prüftemperatur Prüfdauer Masseverlust Wärme-Druckbeständigkeit Prüftemperatur Prüfdauer Eindrucktiefe Wärme-Schockverhalten Prüftemperatur Prüfdauer Thermische StabilitätPrüftemperatur Prüfdauer Elektrische EigenschaftenGleichspannungsbeständigkeit Prüftemperatur Prüfdauer SpezifischerDurchgangswiderstand Prüftemperatur Es bedeutet: PVC Polyvinylchlorid; Bei Verwendung oberhalb der angegebenen Temperatur ist die Gebrauchsdauer herabgesetzt, die Temperatur von 105 C darf jedoch nicht überschritten werden; Stabilität nach vorheriger Alterung von 14 Tagen bei (1403) C; Die zu wählende Prüfspannung ist den Normen für Kabel und Leitungen zuentnehmen.DIN VDE 0207 Teil 4Seite 5Zitierte NormenDIN7724Gruppierung hochpolymerer Werkstoffe auf Grund der Temperaturabhängigkeit ihres mechani-schen Verhaltens; Grundlagen, Gruppierung, BegriffeDIN VDE0472 Teil502Prüfung von Kabeln und isolierten Leitungen; Isolationswiderstand und spezifischer Durchgangs-widerstandÜbrige Normen derReihe DIN VDE0472siehe Tabelle1 bis Tabelle3Weitere NormenDIN7728 Teil1Kunststoffe; Kurzzeichen für Homopolymere, Copolymere und PolymergemischeFrühere AusgabenVDE0209: 01.51; 11.54; 06.65; 03.69; DIN57207 Teil4/VDE0207 Teil4: 07.79, 07.82ÄnderungenGegenüber DIN57207 Teil4/VDE0207 Teil4/07.82 wurden folgende Änderungen vorgenommen:a)Anforderungen der Mischung YI4 geändert.b)Prüfungen auf die Normen der Reihe DIN VDE0472 umgestellt.ErläuterungenDiese Norm wurde ausgearbeitet von den Komitees 411 "Starkstromkabel und isolierte Starkstromleitungen" und 412 "Nachrichtenkabel und -leitungen" der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE(DKE).Die Isolier- und Mantelmischungen werden durch Kurzzeichen unterschieden, die wie folgt aufgebaut sind:a)Als erstes wird der Werkstoff angegeben, der in der Regel die Basis für die Mischung bildet. Dabei handelt es sich imNormalfall um ein zweistelliges Symbol (Beispiele 2Y, 2G, 2X). Lediglich bei Mischungen auf der Basis von PVC (Yê1Y) und NK (Gê1G) wird auf die Angabe einer "Ordnungs"-Ziffer verzichtet. Hierfür reichen bislang die Ziffern 2 bis 9 aus; lediglich der Fall Verzellung der Isoliermischung, bei dem vor die Ordnungsziffer eine "Null" gesetzt wird (Bei-spiel 02Y), durchbricht dieses System.b)Es folgt ein Kennzeichen für den Anwendungszweck der Mischung "I" (nicht "J") für Isoliermischungen und "M" für Man-telmischungen. Zur Unterscheidung von Mischungen der gleichen Werkstoff-Basis, die sich jedoch in ihren Eigenschaf-ten bzw. den gestellten Anforderungen unterscheiden, wird an die Symbole "I" bzw. "M" eine zweite Ordnungsziffer angehängt.Mischungem, deren Anforderungen im Rahmen von CENELEC/TC 20 definiert worden sind, sind durch ein zweites Kurzzeichen (Beispiele YI1êTI1, YI2êTI2) gekennzeichnet, das auch in den entsprechenden Harmonisierungsdoku-menten verwendet wird.In Übereinstimmung mit IEC wird für alle Werkstoffe die höchste zulässige Betriebstemperatur am Leiter angegeben.Die Isoliermischung YI4 wird für Kabel nach DIN VDE0271 verwendet. Es handelt sich in erster Linie um Netzkabel, von denen eine hohe Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer erwartet wird. Um diese Eigenschaften noch zu verbessern, wurde im Rahmen der Einspruchsberatung zu DIN VDE0271, Entwurf Juni 1983, beschlossen, einige Eigenschaftswerte der Mischung zu erhöhen.Internationale PatentklassifikationH 01 B 3/00G 01 4 31/00。