自相矛盾原文和译文及阅读答案
[自相矛盾的故事]自相矛盾
![[自相矛盾的故事]自相矛盾](https://img.taocdn.com/s3/m/e714a087ed3a87c24028915f804d2b160b4e864d.png)
[自相矛盾的故事]自相矛盾自相矛盾篇一:《自相矛盾》原文和译文以及阅读答案楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。
译文：楚国有个卖矛和盾的人，夸赞自己的盾说：“我的盾十分坚固，任何东西都不能穿透它。
”又炫耀自己的矛说：“我的矛十分锋利，什么东西都能刺穿。
”有人问：“（）？”那个人回答不出来了。
12、文中的“利”是“锋利”之意，请你回答：“坐收渔翁之利”中“利”的意思是（利益）；“出师不利”中“利”的意思是（顺利，答“吉利”亦可）。
（4分）13、请你翻译“以子之矛，陷子之盾，何如”。
（4分）用你的矛刺你的盾，会怎么样呢？小学没有学多少文言词，大意对即可。
如果出现错别字每字扣0.5分，意思答对但表述不流畅的扣1分。
14、请你用“自相矛盾”造一个句子。
（4分）运用正确、语言顺畅即可。
类似“我今天看了一个《自相矛盾》的故事”的造句无分，如果出现错别字每字扣0.5分，词语运用正确但表述不流畅的扣1—2分。
自相矛盾篇二:有关自相矛盾的故事及寓意“矛”古代一种长柄的装有金属枪头的武器，用以刺杀敌人，“盾”，古代用来保护自己、抵档敌人刺杀的武器。
后以自相矛盾比喻语言、行动前后不一致或互相抵触。
《韩非子·难势》客有鬻于与盾者，誉其盾之坚：“物莫能陷也。
”他两又誉其矛曰：“吾矛之利，物无不陷也。
”人应之曰：“以予之矛，陷予之盾，何如”其人弗能应也。
楚国有一个卖兵器的人，到市场上去卖矛和盾。
好多人都来看，他就举起他的盾，向大家夸口说：“我的盾，是世界上最最坚固的，无论怎样锋利尖锐的东西也不能刺穿它!”接着，这个卖兵器的人又拿起一支矛，大言不惭地夸起来：“我的矛，是世界上最尖利的，无论怎样牢固坚实的东西也挡不住它一戳，只要一碰上，嘿嘿，马上就会被它刺穿!” 他十分得意，便又大声吆喝起来：“快来看呀，快来买呀，世界上最最坚固的盾和最最锋利的矛!”这时，一个看客上前拿起一支矛，又拿起一面盾牌问道：“如果用这矛去戳这盾，会怎样呢” “这——” 围观的人先都一楞，突然爆发出一阵大笑，便都散了。
韩非子《自相矛盾》文言文原文及翻译
原文
楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
〞又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
〞或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？〞其人弗能应也。
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很巩固，无论用什么矛都无法穿破它！〞然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！〞有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？〞，那个人被问得哑口无言。
什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
注释
〔1〕楚人：楚国人。
自相矛盾图片
〔2〕鬻〔yù〕：出售。
〔3〕誉之：夸耀(他的)盾。
誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
〔4〕吾：我。
〔5〕坚：坚硬。
〔6〕陷：刺破，这里有“穿透〞、“刺穿〞的意思。
〔7〕利：锋利。
〔8〕无不：没有。
〔9〕或：有人。
〔10〕以：用。
(11)弗：不。
〔12〕应：答复。
〔13〕夫：句首发语词，那
(14)子:你的
启示
不要夸过头，免得喧宾夺主。
战国韩国韩非子《自相矛盾》原文、译文及注释
战国韩国-韩非子《自相矛盾》原文、译文及注释
原文：
自相矛盾
战国韩国-韩非子
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
翻译：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“
楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“
吾盾之坚，物莫能陷也。
”
我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”
又誉其矛曰：“
然后，他又夸耀自己的矛，说：“
吾矛之利，于物无不陷也。
”
我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”
或曰：“
有的人问他：“
以子之矛陷子之盾，何如？”
如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”
其人弗能应也。
，那个人被问得哑口无言。
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
注释：
本文选自《韩非子·难一》。
〔鬻〕卖。
〔陷〕刺破。
〔或〕有的人。
〔夫〕放在句首，表示将发议论。
自相矛盾五下课文
《自相矛盾》原文及翻译
原文
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。
什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
注释
（1）楚人：楚国人。
（2）鬻（yù）：出售。
（3）誉之：夸耀(他的)盾。
誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
（4）吾：我。
（5）坚：坚硬。
（6）陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。
（7）利：锋利。
（8）无不：没有。
（9）或：有人。
（10）以：用。
(11)弗：不。
（12）应：回答。
（13）夫：句首发语词，那
(14)子:你的
之①：代词，代指他的盾。
之②：虚词，起连接作用。
之③：虚词，起连接作用。
之④：的。
之⑤：的。
之⑥：的。
之⑦：的。
启示
不要夸过头，免得喧宾夺主。
自相矛盾小古文意思
自相矛盾小古文意思
一、自相矛盾小古文原文
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
二、注释
1. 鬻：卖。
2. 誉：称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
3. 陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。
4. 或：有人。
5. 弗：不。
三、翻译
楚国有个卖盾和矛的人，他夸耀自己的盾说：“我的盾很坚固，无论用什么东西都无法穿破它。
”然后，他又夸耀自己的矛说：“我的矛很锐利，无论什么东西它都能穿破。
”有人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样呢？”那个人被问得哑口无言。
四、赏析
1. 这篇小古文很短小精悍，却充满了哲理。
它通过一个卖盾和矛的人的故事，揭示了逻辑上的矛盾。
当一个人同时声称自己的盾坚不可摧，矛又无坚不摧时，这两种说法在逻辑上是不能同时成立的。
2. 从文学角度看，它采用了对话的形式来推动故事发展。
通过卖者的自我吹嘘和旁人的简单反问，就把矛盾冲突展现出来了，简洁而有力。
3. 这种自相矛盾的情况在生活中也很常见，它提醒人们在说话和做事时要保持逻辑的一致性，避免出现这种自我冲突的情况。
五、作者介绍
自相矛盾出自韩非子，韩非是战国末期韩国新郑（今属河南）人。
韩非是法家思想的集大成者，他将商鞅的“法”、申不害的“术”和慎到的“势”集于一身，并且将老子的辩证法、朴素唯物主义与法融为一体。
他的著作很多，
主要收集在韩非子一书中，这本书对后世影响深远，其中的许多故事和思想都被人们传颂和研究。
韩非子《自相矛盾》文言文原文及翻译
韩非子《自相矛盾》文言文原文及翻译《自相矛盾》是出自《韩非子·难一》的一篇古文，作者为韩非。
该文章讲述了一个人在宣传自己的商品时，因为言论自相矛盾而陷入尴尬境地的故事。
本文将从原文、翻译和启示三个方面对这篇文章进行解读。
【原文】楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
【翻译】有一位楚国人，既卖盾又卖矛。
他夸耀自己的盾说：“我的盾非常坚固，没有东西能刺穿它。
”接着又夸耀自己的矛说：“我的矛非常锋利，碰到任何东西都能将其刺穿。
”有人问：“用你的矛刺你的盾，结果会怎么样呢？”这个人无法回答。
【启示】这篇文章告诉我们在说话或做事时要注意言行一致，不要自相矛盾。
夸耀自己的商品时，不要说过头话，因为这样的言论会让人产生怀疑，影响自己的信誉和形象。
在现实生活中，我们也应该保持言行一致，不要做出自相矛盾的行为。
此外，这个故事还告诉我们不要被表面现象所迷惑。
卖盾和卖矛的人都在夸耀自己的商品，让人觉得他们的盾和矛都是最好的。
当有人提出用矛刺盾的想法时，这个人的言论就自相矛盾了。
因此，我们应该保持警惕，不要被表面现象所迷惑，要善于发现问题的本质。
总之，《自相矛盾》这篇文章对我们的言行和思考都有很大的启示。
我们应该注意言行一致，不要说过头话；同时也要保持警惕，不要被表面现象所迷惑。
这样才能让我们在生活和工作中更加成功。
杞人忧天文言文原文及翻译《列子·天瑞》中记载了一个故事，讲述了一个叫做杞人的普通百姓，因为对于天文学的一些疑问和困惑，而产生了深深的忧虑和烦恼。
这个故事不仅在古代中国广为流传，而且也成为了现代汉语中的一个常用成语，用来形容那些不必要的忧虑和烦恼。
在故事中，杞人对于天文学的疑惑主要集中在日月星辰的运行规律上。
他担心如果太阳和月亮相撞，那么地球上的生命将如何生存？如果星星坠落，那么地面上的房屋和人类将如何避免被摧毁？这些问题似乎有些荒诞不经，但是在古代天文学知识的限制下，杞人却无法找到令自己满意的答案，因此他倍感忧虑。
文言文《自相矛盾》阅读附答案
文言文《自相矛盾》阅读附答案
楚国有个卖盾和卖矛的人，他先夸耀自己的盾，说：“我
的盾非常坚固，任何武器都无法穿透它！”然后他又夸耀自己
的矛，说：“我的矛非常锋利，任何盾都无法抵挡它！”有人问他：“如果你用你的矛刺你的盾，会怎么样？”那个人无法回答。
一个无法被穿透的盾和一个能穿透任何盾的矛，不能同时存在。
答案：1.C
2.因为他夸大了自己的矛和盾的能力，使自己无法自圆其说，处于尴尬的局面，无法回答。
3.作为一个楚国商人，你可以用一个质量不如你的矛或盾
的产品进行比较。
在卖矛时，你可以与其他矛进行比较，以展示自己的矛的好处。
在卖盾时，你可以同样地与其他盾进行比较，以展示自己盾的质量。
4.这则寓言告诉我们，我们在说话和行事时，要认真考虑
每个方面，不要让自己陷入自相矛盾的局面。
《自相矛盾》原文及译文
《自相矛盾》原文及译文
《自相矛盾》原文及翻译
《韩非子·难一》寓言故事
原文
楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
”或曰：\"以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。
什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
注释
（1 九象，）楚人：楚国人。
自相矛盾图片
（2）鬻（yù）：出售。
（3）誉之：夸耀(他的)盾。
誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
（4）吾：我。
（5）坚：坚硬。
（6）陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。
（7）利：锋利。
（8）无不：没有。
（9）或：有人。
（10）以：用。
(11)弗：不。
（12）应：回答。
（13）夫：句首发语词，那
(14)子:你的
之①：代词，代指他的盾。
之②：虚词，起连接作用。
之③：虚词，起连接作用。
之④：的。
之⑤：的。
之⑥：的。
之⑦：的。
启示
不要夸过头，免得喧宾夺主。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《自相矛盾》原文和译文及阅读答案楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如” 其人弗能应也。
译文：楚国有个卖矛和盾的人，夸赞自己的盾说：“我的盾十分坚固，任何东西都不能穿透它。
”又炫耀自己的矛说：“我的矛十分锋利，什么东西都能刺穿。
”有人问：“（）”那个人回答不出来了。
12、文中的“利”是“锋利”之意，请你回答：“坐收渔翁之利”中“利”的意思是（利益）；“出师不利”中“利”的意思是（顺利，答“吉利”亦可）。
（4分） 13、请你翻译“以子之矛，陷子之盾，何如”。
（4分）用你的矛刺你的盾，会怎么样呢小学没有学多少文言词，大意对即可。
如果出现错别字每字扣分，意思答对但表述不流畅的扣1分。
14、请你用“自相矛盾”造一个句子。
（4分）运用正确、语言顺畅即可。
类似“我今天看了一个《自相矛盾》的故事”的造句无分，如果出现错别字每字扣分，词语运用正确但表述不流畅的扣1—2分。