english poem文档
english poems
新诗汉译《The Things of the World 世上万物》The Things of the World by Kay Ryan Wherever the eye lingersit finds a hunger.The things of the worldwant us for dinner.Inside each pebble or leafor puddle is a hook.The appetites of the worldcompete to catch a look.What does this meanand how does it work?Why aren’t rocks complete?Why isn’t green adequateto green? We aren’t godswhose gaze could save,but that’s how the thingsof the world behave.世上万物文/凯•莱恩译/晚枫眼神只稍稍留意便到处能发现饥渴。
世上万物都想拿我们作盘中餐。
每颗石子、每片树叶每处水洼，都藏有鱼钩。
世上的各种胃口为抢得一瞥争先恐后。
这个什么意思那个怎么回事？为什么岩石都不完整？为什么绿色不够绿？我们不是神用凝视就能拯救，可世上万物就这样行事。
Y outh is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Y outh means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Y ears may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch wavesof optimism, there is hope you may die young at 80.青春不是芳华年少，而是一种心境；青春不是桃花红颜、盈盈朱唇、轻柔体态，而是积极的心志，丰富的想象，炙热的感情；青春是充满生机、清新盎然的生命源泉。
40love英文诗歌
40love英文诗歌An English Poem":Amidst the endless dance of time, where moments blur and days unfold, there lies a timeless symphony that echoes through the hearts of those who dare to love. This is the story of 40 Love, a poetic exploration of the boundless emotions that define the human experience.In the grand theater of life, we are all players, each with a unique role to fulfill. But it is in the moments of true connection, when two souls align, that the most extraordinary performances unfold. 40 Love is a testament to this profound truth, a masterpiece woven with the threads of passion, vulnerability, and the unwavering spirit of those who dare to embrace the journey of love.The poem begins with a gentle whisper, a soft caress of words that invites the reader to step into the enchanting world of 40 Love. The opening lines paint a vivid picture of the setting, a tennis court where the game of love is played with the same intensity as the sport it mirrors. "The ball bounces, the racket swings, a dance of grace and power," the poet writes, setting the stage for the emotional journeythat lies ahead.As the poem progresses, the reader is drawn deeper into the narrative, captivated by the raw emotions that pour forth from the pages. The poet's words become a mirror, reflecting the universal experiences of love – the thrill of the chase, the agony of heartbreak, the exhilaration of triumph, and the bittersweet moments of letting go.One particularly poignant passage reads, "The score is love, the heart is all, a game of trust, a game of fall." In these lines, the poet masterfully interweaves the language of tennis with the language of the heart, creating a powerful metaphor that resonates with the reader on a profound level. The idea of love as a game, with its highs and lows, its risks and rewards, is a theme that echoes throughout the poem, inviting the reader to reflect on their own experiences and the delicate balance of vulnerability and strength that love requires.The true genius of 40 Love, however, lies in its ability to capture the nuances of the human experience. The poet's words are not mere platitudes or clichés, but rather a tapestry of emotions that speak to the very core of the reader's being. Whether it's the exhilaration of a first kiss, the gut-wrenching pain of betrayal, or the bittersweet joy of letting go, the poem touches on the full spectrum of love, leaving an indelible mark on the heart and soul.One particularly poignant moment in the poem comes when the poet writes, "The match is set, the game is played, the victor's crown, a heart dismayed." In these lines, the reader is confronted with the harsh realities of love – the fact that not every story has a happy ending, that sometimes the greatest victories come at the highest cost. Yet, even in the face of such heartbreak, the poet offers a glimmer of hope, a reminder that the journey of love is never truly over, that the scars of the past can be healed, and that the chance to love again is always within reach.As the poem draws to a close, the reader is left with a sense of awe and wonder, a deep appreciation for the power of words to capture the essence of the human experience. The final lines, "The game is done, the love remains, a timeless dance, a heart's refrain," are a poignant reminder that the true power of love lies not in the outcome, but in the journey itself – the moments of connection, the memories etched in the heart, and the enduring legacy that love leaves behind.In the end, 40 Love is more than just a poem; it is a testament to the enduring strength of the human spirit, a celebration of the transformative power of love, and a masterful exploration of the universal experiences that bind us all together. Through the poet's words, we are reminded that love is not just a game, but a sacredand profound journey that transcends time and space, leaving an indelible mark on the world around us.。
英语小诗_精品文档
英语小诗In the realm of literature, poetry holds a special place in capturing emotions and expressing profound thoughts. Poetry transcends language barriers, captivating readers with its artistry and evocative imagery. As such, it is no surprise that English poetry has a significant presence in the global literary scene. From the sonnets of William Shakespeare to the metaphysical verses of John Donne, English poets have made an indelible mark on the world of poetry. In this piece, we will explore the essence of English poetry and delve into the beauty of crafting a small but compelling English poem.English poetry encompasses a wide range of themes and styles, reflecting the diversity of human experiences and emotions. From the romantic musings of Wordsworth to the socially conscious verses of Maya Angelou, English poetry embraces various themes such as love, nature, social issues, and personal introspection. This versatility allows poets to express their individuality and connect with readers on a profound level.Crafting an English poem requires careful attention to form, rhythm, and imagery. The choice of words and the structure of the poem play a vital role in conveying the intendedmeaning and evoking emotions. The beauty of English poetry lies in its ability to condense thoughts and emotions, distilling complex ideas into a few carefully chosen words. This brevity adds to the impact of the poem, leaving readers with a lasting impression.One of the most famous forms of English poetry is the sonnet. The sonnet originated in Italy but gained popularity in England during the Renaissance. It consists of fourteen lines and follows a specific rhyme scheme and meter. The sonnet's structured form provides a framework for expressing deep emotions and exploring intricate themes. Whether invoking romantic love, reflecting on nature's beauty, or contemplating mortality, sonnets have the power to move readers with their precision and elegance.Apart from sonnets, English poetry embraces other forms such as haikus, ballads, limericks, and free verse. Each form has its unique characteristics and rules, offering poets a wide array of options for expression. The freedom to experiment with these diverse forms allows poets to stretch their creative boundaries and explore new ways of crafting their thoughts into compelling poems.To illustrate the beauty and depth of English poetry, here is a small poem that encapsulates the essence of love:In the twilight's golden hue,Love's whispers softly blew.A tender touch, a gentle sigh,Two souls entwined, forever nigh.With just four lines, this poem captures the essence of love, evoking emotions and painting a vivid picture in the reader's mind. The carefully chosen words and the rhythmic flow add to the overall impact of the poem, making it memorable and resonant.English poetry's enduring appeal lies in its ability to transcend time and cultural boundaries. Whether through classical works or contemporary verses, English poets continue to captivate readers around the world. Through their profound insights, they offer solace, inspiration, and a deeper understanding of the human condition.In conclusion, English poetry is a testament to the power of words and the beauty of expression. From its rich history to its diverse forms, English poetry showcases the artistry and creativity of poets. Crafting an English poem requires meticulous attention to form and language, allowing poets tocondense complex emotions and thoughts into a few lines. With every verse and every stanza, English poets have the ability to touch the hearts and minds of readers, leaving an indelible mark on the realm of literature. So, let us continue to appreciate and celebrate the richness and beauty of English poetry, for it holds the power to inspire and create a lasting impact.。
English POEM
• It is the coincidence of us is not supposed for the love.
而是我们之间的一致，我们的爱情不是一种 假想
The most distant way in the world
• So the most distant way in the world • is the love between the fish and bird.
POEM The most distant way in the world
世界上最遥远的距离
The most distant way in the world
• The most distant way in the world is not the way from birth to the end.
• So the most distant way in the world is not in two distant trees.
因此世界上最远的距离，并不是两颗树之 间的距离
• It is the same rooted branches can't enjoy the co-existance.
因此世界上最远的距离，是鱼和鸟之间的爱情
• One is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.
一个在天空飞扬，一个在大海里面望着
THale Waihona Puke e end世界上最遥远的距离，不是我不能说我爱你
• It is after missing you deeply into my heart
而是想你痛彻心脾
英语诗歌 English poems
(一)The starJane TaylorTwinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Up above the world so high,Like a diamond in the sky.When the blazing sun is gone,When he nothing shines upon,Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the nightThen the traveler in the dark,Thanks you for your tiny spark,He could not see which way to go,If you did not twinkle so.In the dark blue sky you keep,And often through my curtains peep,For you never shut you eye,Till the sun is in the sky.As your bright and tiny spark,Lights the traveler in the dark-Though I know not what you are, Twinkle, twinkle, little star（二）The Little Doll~Charles KingsleyI once had a sweet little doll, dears,The prettiest doll in the world;Her cheeks were so red and so white; dears, And her hair was so charmingly curled.But I lost my poor little doll, dears,As I played in the heath one day;And I cried for her more than a week, dears; But I never could find where she lay.I found my poor little doll, dears,As I played in the heath one day:Folks say she is terrible changed, dears, For her paint is all washed away,And her arm trodden off by the cows, dears, And her hair not the least bit curled:Yet for old sakes' sake she is still, dears, The prettiest doll in the world.（三）Mary's Lamb~Sarah Josepha HaleMary had a little lamb,Its fleece was white as snow,And everywhere that Mary wentThe lamb was sure to go;He followed her to school one day-That was against the rule,It made the children laugh and playTo see a lamb at school.And so the teacher turned him out,But still he lingered near,And waited patiently about,Till Mary did appear.And then he ran to her and laidHis head upon her arm,As if he said, "I'm not afraid-You'll shield me from all harm.""What makes the lamb love Mary so?"The little children cry;"Oh, Mary loves the lamb, you know,"The teacher did reply,"And, you, each gentle animalIn confidence may bind,And make it follow at your call,If you are always kind."（四）Young and Old~Charles KingsleyWhen all the world is young lad,And all the trees are green;And every goose a swan, lad,And every lass a queen;Then hey for boot and horse, lad,And round the world away;Young blood must have its course, lad,And every dog his day.When all the world is old, lad,And all the trees are brown;When all the sport is stale, lad,And all the wheels run down;Creep home, and take your place there, The spent and maimed among:God grant you find one face there,You loved when all was young.（五）Good Night and Good Morning~Richard Monckton Milnes, Lord HoughtonA fair little girl sat under a tree,Sewing as long as her eyes could see;Then smoothed her work, and folded it right,And said, "Dear work, good night! good night!" Such a number of rooks came over her head, Crying, "Caw! Caw!" on their way to bed;She said, as she watched their curious flight, "Little black things, good night! good night!"The horses neighed, and the oxen lowed,The sheep's "Bleat! bleat!" came over the road;All seeming to say, with a quiet delight,"Good little girl, good night! good night!"She did not say to the sun, "Good night!"Though she saw him there like a ball of light,For she knew he had God's time to keepAll over the world, and never could sleep.The tall pink foxglove bowed his head,The violets curtsied and went to bed;And good little Lucy tied up her hair,And said on her knees her favourite prayer.And while on her pillow she softly lay,She knew nothing more till again it was day;And all things said to the beautiful sun,"Good morning! good morning! our work is begun!（六）If you forget mePablo NerudaI want you to know one thingYou know how this isIf I look at the crystal moonat the red branchof the slow autumn at my windowlf I touch near the firethe mpalpable ash,or the wrinkled body of the log Evervthing carrie's me to youAs if everything that existsAromas,light,medals,Or little boats that sail towardthose isles of your that wait for me,well now.If little by littleYou stop loving me,I shall stop loving youLittle by little.If suddenly you forget meDo not look for me.For I shall already have forgotten you.If you think it long and madthe wind of bannersthat passes through my life,And you decide to leave meat the shore of the heart where I have root Remember,that on that day, at that hour,I shall lift my armsAnd my roots will set offto seek another land.But, if each day, each hour,You feel that you are destined formewith implacable sweetness,If each day a flower climbsup to your lips to seek me,Ah my love, ah my own,in me all that fire is repeated,In me nothing is extinguished or forgotten My love feeds on your love, beloved,And as long as you liveit will be in your arms without leaving mine.希望你知道这是我的想法当凭窗凝望栅栅而来的秋日红枝上的明月当轻触火堆旁似有似无的尘烬或是褶皱层层的木柴我的心儿就会飞向你似乎一切都有了芬芳、光明和荣誉就像小舟荡向岛屿那里,你等候着我然而,假若你对我的爱情淡去我的爱火也会渐渐熄灭。
英语诗短诗带带翻译
An old silent pond...
A frog jumps into the pond—
Splash! Silence again.
English Poem - Short Poem with Translation
English poem is a form of literary art that has been cherished for centuries. It allows for the expression of deep emotions and meaningful thoughts in a concise and powerful manner. In this article, we will explore the beauty of short English poems and provide a few examples with their translations.
Short poems, also known as "micro-poetry," "mini poems," or "micropoetry," are a form of poetry that conveys a complete thought, emotion, or imagery in a brief and condensed manner. Typically, short poems are characterized by their brevity and focus on a single evocative image or emotion.
弗罗斯特诗歌英文版
弗罗斯特诗歌英文版1. Oh, Frost's English poems are like hidden gems! You know, when I first read "The Road Not Taken", it was like I was right there with the speaker, standing at that fork in the road. "Two roads diverged in a yellow wood", and I could almost feel the indecision, the weight of choosing one path over the other. It's not just abouta walk in the woods, it's about life choices, man.2. Frost's English poetry? It's a whole world of its own. Take "Stopping by Woods on a Snowy Evening". I felt like I was the traveler, just for a moment. "Whose woods these are I think I know. His house is in the village though." It's so serene, like a beautiful, quiet painting that you can step into. And you can't help but wonder, have you ever been in such a peaceful yet slightly eerie place?3. Man, Frost's English poems are amazing! "Mending Wall" is a classic. It's like watching two neighbors having a conversation right in front of you. "Good fences make good neighbors." But is it really about the fence? It's more about human relationships, about how we interact with each other. I can almost hear the two charactersarguing and then agreeing, all through those simple yet profound lines.4. You gotta read Frost's English poetry. "Birches" is like a trip down memory lane. "When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them." It makes me think of my own childhood, of the simple joys we used to have. It's not just words on a page, it's a doorway to our own past.5. Frost's English poems are pure magic. In "After Apple - Picking", I was right there with the apple - picker. "My long two - pointed ladder's sticking through a tree Toward heaven still." It's so vivid, like I could feel the tiredness in the picker's arms, the satisfaction of a job well done. And you think, have you ever felt that kind of physical and mental exhaustion after a long day's work?6. Oh my, Frost's English poetry is a treasure chest. "The Death of the Hired Man" is like a family drama playing out. "Mary sat musing on the lamp - flame at the table Waiting for Warren." You can sense the tension, the waiting, the different emotions of the characters. It's like you're eavesdropping on a family's conversationduring a difficult time.7. Frost's English poems are so relatable. "Fire and Ice" is short but powerful. "Some say the world will end in fire, Some say in ice." It's like he's posing a question to all of us. Are we the ones with the fiery passion that could destroy, or the cold indifference? It makes you stop and think about human nature.8. Man, if you haven't delved into Frost's English poetry, you're missing out. "Home Burial" is a heart - wrenching piece. It's like being in the middle of a couple's argument that's gone too far. "He saw her from the bottom of the stairs Before she saw him." You can feel the pain, the misunderstanding between them. It's like a storm that's tearing a relationship apart.9. Frost's English poetry is a journey. "A Servant to Servants" is like listening to someone pour out their heart. "I didn't make the world; - no, not much. I could have died back there in the dark." It's so raw, so real. You can almost touch the desperation in the speaker's voice. And you wonder, have you ever felt that kind of helplessness?10. Well, Frost's English poems are something special."Directive" is like a guide through a lost land. "Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off." It's like he's leading you through memories and forgotten places. In my opinion, Frost's English poetry is not just literature, it's a mirror to our lives, our emotions, and our experiences.。
English poems(英汉对照)
01面朝大海，春暖花开Facing the Sea With Spring Blossoms从明天起，做一个幸福的人喂马，劈柴，周游世界From tomorrow on,I will be a happy man;Grooming, chopping,and traveling all over the world.从明天起，关心粮食和蔬菜我有一座房子，面朝大海，春暖花开From tomorrow on,I will care foodstuff and vegetable,Living in a house towards the sea,with spring blossoms.从明天起，和每一个亲人通信告诉他们我的幸福From tomorrow on,write to each of my dear ones,Telling them of my happiness,那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人What the lightening of happiness has told me,I will spread it to each of them.给每一条河每一座山起一个温暖的名字陌生人，我也为你祝福Give a warm name for every river and every mountain, Strangers, I will also wish you happy.愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海，春暖花开May you have a brilliant future!May you lovers eventually become spouse!May you enjoy happiness in this earthly world!I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming02 SONNET 18—By Shakespeare 十四行诗第十八首William Shakespeare——莎士比亚著Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date:我怎么能够把你来比作夏天？你不独比它可爱也比它温婉：狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，夏天出赁的期限又未免太短：Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimmed,And every fair from fair sometime declines,By chance, or nature's changing course untrimmed:天上的眼睛有时照得太酷烈，它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：被机缘或无常的天道所摧折，没有芳艳不终于雕残或销毁。
English poem
它经历千锤百炼，经受 着时间的考验， 直到有一天它的美丽被 发现； 爱是件闪光的礼物 我们三人共同分享： 上帝，你和我
Friendship
May our friendship be not like the flower, flowers bloom ,flower fade. May it be like grass and trees, their leaves may wither, but their roots live long. 或许我们的友情不似花 朵，花开还有花谢
English poem
About friendship
Friendship is like the breeze 友谊如微风
Friendship is like the breeze, 友谊如微风 You can‘t hold it, 你握不住它 Smell it, 闻不到它 Taste it, 尝不到它 Or know when it‘s coming, 无法知道它何 时光临 But you can always feel it, 不过你总能感 觉到它
哭泣时 拭去泪花 助你闯过人生的 惊涛骇浪 娓娓道来时 倾听你的心声 总注视着你蹒跚 移步的方向 荣辱与共 苦乐同当 千言万语一句话： 你是我的朋友
Friendship is a Diamond
Friendship is a diamond buried in the earth a treasure of great worth But first it must be mined then faceted and shined 友情是一枚埋在泥土里 的钻石 是一笔巨额的财富 不过起初它一定被埋在 泥土里，后经雕琢继而 发出耀眼的光芒
英文诗歌范文有关学习
英文诗歌范文有关学习Writing a 1000-word English poem about learning is quite a challenge, but I'll attempt to provide a condensed outline and excerpt of such a poem. Due to the length limitation, I'll summarize the key sections and offer a shorter excerpt.Title: The Ode to Learning.Introduction (100 words):In the dawn of curiosity, a spark ignites,。
Igniting minds, the quest for knowledge begins.Books unfold like maps, leading to new horizons,。
And pens become swords, carving out wisdom's lines.First Section: The Hunger for Knowledge (200 words):Desire burns bright, a fire within the soul,。
To quench it, we delve into tales untold.Pages flip, words dance, ideas collide,。
As our minds expand, the universe unfolds.A thirst for truth, a quest for meaning,。
Guides us through the maze of life's weaving.We seek the answers, hidden in the text,。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The poor are very wonderful people. One evening we went out and we picked up four people from the street. And one of them was in a most terrible condition，and I told the sisters: You take care of the other three. I take care of this one who looked worse. So I did for her all that my love can do. I put her in bed, and there was such a beautiful smile on her face. She took hold of my hand as she said just the words "thank you" ?and she died. I could not help but examine my conscience[良心]before her and I asked what would I say if I was in her place. And my answer was very simple.I would have tried to draw a little attention to myself. I would have said I am hungry, that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more-she gave me her grateful love. And she died with a smile on her face. As did that man whom we picked up from the drain[阴沟、下水道], half eaten with worms, and we brought him to the home. "I have lived like an animal in the street, but I am going to die like an angel, loved and cared for." And it was so wonderful to see the greatness of that man who could speak like that, who could die like that without blaming anybody, without cursing anybody, without comparing anything. Like an angel-this is the greatness of our people. And that is why we believe what Jesus had said: I was hungry, I was naked, I was homeless, I was unwanted, unloved, uncared for, and you did it to me.穷人是非常了不起的人。
一天晚上，我们外出，从街上带回了四个人，其中一个生命岌岌可危。
于是我告诉修女们说：“你们照料其他三个，这个濒危的人就由我来照顾了。
”就这样，我为她做了我的爱所能做的一切。
我将她放在床上，看到她的脸上绽露出如此美丽的微笑。
她握着我的手，只说了句“谢谢您”就死了。
我情不自禁地在她面前审视起自己的良知来。
我问自己，如果我是她的话，会说些什么呢？答案很简单，我会尽量引起旁人对我的关注，我会说我饥饿难忍，冷得发抖，奄奄一息，痛苦不堪，诸如此类的话。
但是她给我的却更多更多――她给了我她的感激之情。
她死时脸上却带着微笑。
我们从排水道带回的那个男子也是如此。
当时，他几乎全身都快被虫子吃掉了，我们把他带回了家。
“在街上，我一直像个动物一样地活着，但我将像个天使一样地死去，有人爱，有人关心。
”真是太好了，我看到了他的伟大之处，他竟能说出那样的话。
他那样地死去，不责怪任何人，不诅咒任何人，无欲无求。
像天使一样――这便是我们的人民的伟大之所在。
因此我们相信耶稣所说的话――我饥肠辘辘――我衣不蔽体――我无家可归――我不为人所要，不为人所爱，也不为人所关心――然而，你却为我做了这一切。
I believe that we are not real social workers. We may be doing social work in the eyes of the people, but we are really contemplatives[修行者、沉思冥想的人] in the heart of the world. For we are touching the body of Christ twenty-four hours…And I think that in our family we don't need bombs and guns, to destroy, to bring peace, just get together, love one another, bring that peace, that joy, that strength of presence of each other in the home. And we will be able to overcome all the evil that is in the world.我想，我们算不上真正的社会工作者。
在人们的眼中，或许我们是在做社会工作，但实际上，我们真的只是世界中心的修行者。
因为，一天24小时，我们都在触摸基督的圣体。
我想，在我们的大家庭时，我们不需要枪支和炮弹来破坏和平，或带来和平――我们只需要团结起来，彼此相爱，将和平、欢乐以及每一个家庭成员灵魂的活力都带回世界。
这样，我们就能战胜世界上现存的一切邪恶。
And with this prize that I have received as a Prize of Peace, I am going to tryto make the home for many people who have no home. Because I believe that love begins at home, and if we can create a home for the poor I think that more and more love will spread. And we will be able through this understanding love to bring peace be the good news to the poor. The poor in our own family first, in our country and in the world. To be able to do this, our Sisters, our lives have to be wove with prayer. They have to be woven with Christ to be able to understand, to be able to share. Because to be woven with Christ is to be able to understand, to be able to share. Because today there is so much suffering…When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, I have satisfied. I have removed that hunger. But a person who is shut out, who feels unwanted, unloved, terrified, the person who has been thrown out from society-that poverty is so full of hurt and so unbearable…And so let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love, and once we begin to love each other naturally we want to do something.我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。
因为我相信，爱源自家庭，如果我们能为穷人建立家园，我想爱便会传播得更广。
而且，我们将通过这种宽容博大的爱而带来和平，成为穷人的福音。
首先为我们自己家里的穷人，其次为我们国家，为全世界的穷人。
为了做到这一点，姐妹们，我们的生活就必须与祷告紧紧相连，必须同基督结结一体才能互相体谅，共同分享，因为同基督结合一体就意味着互相体谅，共同分享。
因为，今天的世界上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时，给他一盘饭，一片面包，我就能使他心满意足了，我就能躯除他的饥饿。
但是，如果一个人露宿街头，感到不为人所要，不为人所爱，惶恐不安，被社会抛弃――这样的贫困让人心痛，如此令人无法忍受。
因此，让我们总是微笑想见，因为微笑就是爱的开端，一旦我们开始彼此自然地相爱，我们就会想着为对方做点什么了。