假名与汉字的关系对照(表格)
日语片假名 平假名的由来
日语学习：片假名和平假名的汉字由来下面列出假名的字源，以协助记忆和理解。
请注意，『平假名』是由汉字的草书简化得来的，『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。
平假名的字源----------------------------------あ安い以う宇え衣お於か加き畿く久け计こ己さ左し之す寸せ世そ曾た太ち知つ川て天と止な奈に仁ぬ奴ね祢の乃は波ひ比ふ不へ部ほ保ま末み美む武め女も毛や也ゆ由よ与ら良り利る留れ礼ろ吕わ和を袁ん无片假名的字源(取其中文部首)----------------------------------ア阿イ伊ウ宇エ江オ於カ加キ畿ク久ケ介コ己サ散シ之ス须セ世ソ曾タ多チ千ツ川テ天ト止ナ奈ニ二ヌ奴ネ祢ノ乃ハ八ヒ比フ不ヘ部ホ保マ末ミ三ム牟メ女モ毛ヤ也ユ由ヨ与ラ良リ利ル流レ礼ロ吕ワ和ヲ袁ン尔//----------------------------------------------------------平假名是由汉字草书演变来的，用汉字帮助记忆是一种不错的方法以下登出一些平假名的由来（没有登出全部是因为有的平假名和汉字读音相差太远）按-- あ以-- い加-- か幾（繁体几）--き繁体“计”-- け之-- し世-- せ太-- た川-- つ天-- て奈-- な奴-- ぬ乃-- の不-- ふ末-- ま毛-- も也-- や由-- ゆ与-- よ利-- り礼-- れ这一回，我们来学习日语假名的书写。
如果想掌握假名的书写的话，也没有什么诀窍，只有多写。
假名看起来不太好写，其实只要你试着把一个假名写个几十遍，再和你第一遍写的比较一下，你就会发现你有了不小的进步。
如果你对学日语的热情比较高，就多练练，会写的很流利，字也会比较漂亮。
如果你准备比较熟练的书写假名的话，至少要用上半个月的时间来练习，一定要有心理准备呀。
当然，每天只花上个把小时的时间就可以了。
主要是练五十音的书写，因为其它几十个假名（除清音外）都是从它们变化出来的。
日语汉字的发音是有规律可循的
日语汉字的发音是有规律可循的。
掌握了这些，不仅可以事半功倍地背诵单词，还能用来做能力考题目哦！沪江日语教研组结合多年日语教学经验，总结出一些精华的规律，以表格形式展现，直观！清晰！易懂！下面我们一起来看下吧~~
★日语汉字发音规律之一：
凡在汉语中是前鼻音的，在日语中基本为拨音；凡在汉语中是后鼻音的，在日语中基本为长音。
★日语汉字发音规律之二：汉语读音相同的汉字，日语读音也可能相同。
★日语汉字发音规律之三：日语汉字结构相似的汉字，日语读音可能相同。
★日语汉字发音规律之四：促音变规则
①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化，且「は」行假名会同时发生半浊音变化。
②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。
★日语汉字发音规律之五：浊音变规律
①首音为か、さ、は行音的训读单字重复构成重叠词时一般发生浊音变化。
②另一个不同训读单字加上首音为か、さ、た、は行音的单字时，后一个单字的首音有时会浊音变。
③前一个单字的尾音为拨音ん，后一个单字的首音为は、た行音时，经常发生浊音变或半浊音变。
日语片假名与假名表
平假名
あ
い
う
え
お
平假名
か
き
く
け
こ
平假名
さ
し
す
せ
そ
汉字由来
安
以
宇
衣
於
汉字由来
加
幾
久
計
已
汉字由来
左
之
寸
世
曾
片假名
ア
イ
ウ
エ
オ
片假名
カ
キ
ク
ケ
コ
片假名
サ
シ
ス
セ
ソ
汉字由来
阿
伊
宇
江
於
汉字由来
加
幾
久
介
已
汉字由来
散
之
须
世
曾
近似音
啊
a
衣
yi
乌
wu
唉
e
哦
o
近似音
卡
ka
ki
哭
ku
ke
阔
ko
近似音
撒
sa
吸
xi
gi
姑
gu
给gei
郭guo
搭
da
鸡
ji
资
zi
de
多duo
趴
pa
披
pi
扑
pu
pe
坡
po
ざ
行促音
ざ
じ
ず
ぜ
ぞ
ば
行促音
ば
び
ぶ
べ
ぼ
ザ
ブ
ベ
ボ
扎
za
鸡
日语片假名与假名表讲解学习
ド
パ
ピ
プ
ペ
ポ
嘎
ga
gi
姑
gu
给gei
郭guo
搭
da
鸡
ji
资
zi
de
多duo
趴
pa
披
pi
扑
pu
pe
坡
po
ざ
行促音
ざ
じ
ず
ぜ
ぞ
ば
行促音
ば
び
ぶ
べ
ぼ
ザ
ジ
ズ
ゼ
ゾ
バ
ビ
ブ
ベ
ボ
扎
za
鸡
ji
资
zi
ze
作zuo
八
ba
逼
bi
逋
bu
be
玻
bo
奴
nu
nei
诺
nuo
近似音
哈
ha
hi
夫
fu
黑
he
豁huo
平假名
ま
み
む
め
も
平假名
や
い
ゆ
え
よ
平假名
ら
り
る
れ
ろ
汉字由来
末
美
武
女
毛
汉字由来
也
以
由
衣
与
汉字由来
良
利
留
禮
无
片假名
マ
ミ
ム
メ
モ
片假名
ヤ
イ
ユ
エ
ヨ
片假名
ラ
リ
ル
レ
ロ
汉字由来
万
日本女性名汉字假名对照
新版日本女性名汉字假名对照-------------------------------------------------------------------------------- あ行ああい愛あいこ愛子あいな愛奈あいみ愛美あいりあおい葵あかね茜あき亜紀/秋あきこ亜希子/亜希子/亜紀子/安喜子/安紀子/秋子あきな秋奈あきらあぐりあこ亜子あさか浅香/朝香あさぎあさこ安佐子/浅子あさみ亜佐美/麻美あすか明日香あすみあずみ阿澄あつこ温子/厚子/敦子あつみ敦美あどあまりあみ亜美あみかあみるあや亜矢あやかあやこ亜矢子/絢子/綾子/彩子/苑子あやなあやの綾乃/綾野あやめあゆこ歩子あゆみ亜弓/亜由美/歩美あゆむありありさ亜里沙あん安あんじあんじゅあんず杏子あんな安奈いいおりいくえ育恵/郁恵/郁江いくこ育子/郁子/ いくみ伊久美/育美/郁美いずみ泉/泉美「こいずみ/小泉」いつみいるみううの宇野うららええいこ映子/栄子/永子/瑛子/英子えみ栄美/絵美/恵美/江美えみこ栄美子/栄美子/絵美子/恵美子/江美子/笑子/笑美子えみりえり恵理/恵里えりかえりこ英里子/絵里/絵里子/恵利子/恵理子/恵里/江利子/江里子えりさえりなえりんえるえるみえれなえれんおおとはおとめ乙女か行かかおり薫理/香織/香里かおる馨/香かざみ風見かずえ一栄/一英/一恵/寿恵/和恵/和枝かずこ佳寿子/加津子/和子かずさかずなかすみ霞/香澄/香住かずみ一清/一美/嘉美/昭美/和美かつみ勝美かな加奈/香奈/ かなえ香奈恵/香苗かなこ佳奈子/佳那子/加奈子/香那子かなん加单かのんかほり香里かや加悦かりん花梨かれん可憐かんな漢那ききえ喜江きえこ/喜恵子きく菊/鞠きくえ喜久枝/喜久栄/喜久恵/喜久江/菊江/菊枝きさらきみかきみこ喜美子/紀美子/公美子きょうかきょうこ杏子(Beautiful Life)/京子/協子/享子/恭子/香子/今日子きよみ喜代美/紀代美/貴代美/潔美/清見/清美/ きららきりえきりかきりこきりなくくみ久美/公美くみこ久美子くるみくるめ久留米けけいけいこ馨子/恵以子/恵郁子/恵子/慶子/慧子/景子ここうこここずえ梢こづえことのことみ琴美こゆき小雪さ行ささいかさえ冴えさえこ佐恵子/佐江子/佐枝子/冴子/小枝子さおり佐織/紗織さき崎/咲/早紀/ さくら桜さち幸/咲智さちえ幸栄/幸恵/幸江/幸枝さちこ幸子/佐千子/佐知子/佐智子/佐和子/三千子さつき皐月さとこ央子/郷子/佐登子/砂登子さなえ早苗さやさやか沙也加さゆり小百合/早百合/早由利さよこ佐代子/三代子/小夜子さら沙羅さりなさわ佐波ししいな椎名しおり栞しおん紫苑しずか静/静香しずく雫/滴しずなしずるしの篠しのぶしほ志穂じゅりじゅん淳/純じゅんこ純子/絢子/淳子/順子/潤子じゅんなしょうこ昇子/祥子/聖子/翔子/ しんすすみえ寿江/寿美江/寿美恵/寿美枝/純恵すみこ寿美子/住子/須美子/澄子すみれせせい清せいかせいこ浄子/晴子/聖子せいなせいらせつこ世津子/勢津子せつみせりなせんなそそのこ園子/苑子た行たたかこ隆子/貴子/延子/尭子/多加子/多佳子/多嘉子/卓子/喬子たかみ隆美/孝美たつこ多津子/達子/立子/竜子たつみ辰美たまえ玉栄/玉恵/玉江/玉枝/珠恵/珠枝/瑞枝たまお玉緒ちちあき千亜紀/千秋ちあさちえ千絵ちえこ千絵子/千恵子/千枝子ちえみ千恵美ちか千佳ちかこ千加子ちさ千砂ちさと千里ちづるちなつ千夏ちはやちはる千春/千晴ちひろ千尋ちほちりこつつぐみててつこ哲子/徹子とときえ時江ときこ秋子/時子/登喜子/登紀子としこ歳子/寿子/淑子/俊子敏子/福子としみ淑美/俊美/敏美/利美とみえ登美江/登美枝/富栄/富恵/富江/富枝/富美江/富美枝とも智ともえ智江/智枝/友絵/友恵/友江ともかともこ允子/知子/興子/智子/朝子/友子ともみ知美/朝美/朊美な行ななお奈緒なおき尚紀/直紀なあさなおこ直子/温子/尚子/真子/奈緒子/奈保子/奈穂子/有子なおみ尚美/成美/直美/奈緒美なか名嘉なぎ薙なつえ夏江/奈津江なつき夏樹/夏木/奈月なつこ夏子/奈津子/名津子なつみ夏美/奈津実なな奈々ななえ奈恵ななこ奈々子ななせななみ奈々美なほなみ菜美/奈美なみえ奈美恵/並恵なるみ成美なんなににいな新名にっきぬぬいねねねののぞみ望みのりのりえ徳江のりかのりこ永子/紀子/記子/宜子/義子/経子/哲子/徳子は行ははなこ花子はるかはるこ春子/晴子/温子はるな春名はるみ治美/春美/晴海ひひかり光ひかる光ひさえ久栄/久恵/久枝/寿栄/寿恵/寿枝ひさこ央子/久子/史子/比佐子ひさの久能ひじり聖ひとみ瞳/一美/人美ひなこ比奈子ひなのひめこ媛子/姫子ひろこ央子/弘子/宏子/裕子/寛子/欧子/紘子/宙子/比呂子ひろの広野ひろみ寛美/宏美ふふうこふさこ富佐子/芙佐子/亮子ふみ芙美/文美ふみえ史恵/富美恵/富美江ふみこ史子/双美子/二美子/富美子/芙美子ふみなふゆみ冬美へへきるほほたる蛍ほなみ穂波ほのかま行ままあやまい舞/麻衣まいかまいこ舞子/麻衣子まおまき真希/真紀/真樹まきこ真喜子/真季子/真規子/真木子/牧子/麻紀/槙子/万喜子/万紀子/満喜子まこ真子/麻子まさこ允子/雅子/匡子/晶子/真佐子/真紗子まさみ雅己/雅美まじゅますみ益美/真寿美/真純/真澄まち真千まちこ真千子/真智子/満知子/満智子まどか円まな真奈まなみ真奈美まのんまほ真保/真穂まみ真美/麻美まみみまやまゆ眉まゆみ真弓/真由美/正友美/麻由美まゆこ真由子まよ麻世まり真里/麻理/麻里まりあまりえまりかまりこ真理子/麻理子/鞠子まりな真理奈/満里奈まりのまりやまりんまろんみみあ未亜みうみえ美衣/美絵/美江みおみか美佳/美加/美夏/美香みかこ美佳/美加/美香子みき美喜/美紀/美樹みきこ三喜子/三紀子/美喜/美季子/美紀/美紀子/美樹子みさ美沙/美砂/美紗みさおみさき美咲みさこ美佐子/美沙/美沙子/美砂/美砂子/美紗みさと美里みずきみちこ美知子/美知/美智子/達子/美千子/倫子みちよ三千代みつえ美津恵/光恵/光枝/美津枝/満枝みつこ美津子/美都子/満子みつほみづほみつよ光代みな美奈みなこ美奈子/美那子みなみ美並みのり美野里みほ美浦/美歩/美穂みほこ美穂子/美保子みみみゆみゅうみゆき美幸/美由紀/幸みらみらいみらのみれいみれいゆみわ美輪/美和みわこ美和子むむつこ睦子むつみ睦美めめい明めいこめぐ恵めぐみ恵みももえ萌もとこ元子/素子もにかもも桃ももえ桃恵/桃枝/百恵/百枝ももかももこ桃子/百子や行ややすえ安恵/康恵やすこ安子/仁子ややこやよい弥生ゆゆい唯ゆう由宇ゆうかゆうき友紀/有紀ゆうこ優子/有子/祐子/裕子ゆうなゆうほ憂保ゆか由佳/有香ゆかり由嘉里/由佳利ゆき雪/有紀/由紀ゆきえ雪絵/幸恵/雪枝ゆきこ雪子/幸子/有季子/有紀/由紀子ゆきなゆずゆなゆみ佑美/友美/有美/由美ゆみこ弓子/優美子/有美子/由美子ゆめ夢ゆめこゆめのゆり百合/由理ゆりえ百合恵/百合枝ゆりかゆりこ百合子/由利子/有里子ゆりなよようこ洋子/桜子/曜子/葉子/蓉子よしかよしこ艶子/佳子/嘉子/宜子/義子/吉子/欣子/代志子/善子/禎子/能子/美子/福子/芳子/与志子/良子/麗子よしの芳野よしみ佳美/嘉美/義美ら行ららららん蘭らんこ蘭子りりえ利英/利恵/利枝/利江/理絵/理恵/里恵りおりおなりおんりか利香/利佳/理香/里佳/里香りかこりこりさ里沙/里紗りつこ利津子/理津子/律子/立子りなりのりほりほこりょうりょうこ涼子/杏子/亮子りん琳/鈴りんかりんご林檎るるいるかるなるみ瑠美るみこ留美子/瑠美子るみなるり琉璃るりこ琉璃子れれい玲/鈴/麗れいかれいこ令子/冷子/励子/怜子/玲子/鈴子/麗子れいなれいんれなれねれねいれみろわわかこ若子/稚子/和佳子/和加子/和歌子/和香子わかな若菜わかば若葉。
日语五十音图假名对应的中文意思
知；做
す
轻；清；快；做
せ
塞(塞满，塞入)
そ轻
其
た
他(他，其他)；打；躺
多
ち
其(其他)；小的
つ
次；刺；词；同「て (手)」
て天
脱；拖；突；土；兔；通；统； 同
と
止
「て (手)」
な
那(那个；长的)
に
泥；霓；凝；拧
二
ぬ
奴；濡(弄湿)；没有
ね
柠；凝；念；粘
の
同「な(长)」
は
花；吐气
轻；清凉；微小；同「い(一个)」；
め
同「ま(圆形的)」；美
女
も
猛；毛；猫(猫腰)；同「ま(物体)」
や
给；夜；咿呀(小)
ゆ
裕；浴；由；悠
是；是吗
よ
呦；悠；优；由
ら拉
り
拟态词结尾
る
れ
来；类(物,人)
ろ
わ
我,完；同「あ(上)；哇」
长
四方形 柔和；圆形
日语假名对应的中文意思
发音
形状
啊（感叹词）；啊呀（感叹词）；啊啦
あ
（感叹词）；明亮的；上面
Байду номын сангаас
い
咿（咿呀）；一（一个）；意（意识）
屋（屋子）；无（没有）；武（武
宇宙；从上往
う
力）；误（失误）；涡（旋涡）；呜
下
（哭声）；哇（叫声）
え
同「へ（方向）」
微笑
御（接头词）；同「う（从上往
お
下）」；宇（大）
か
渴（干渴）；火；空的
ひ
拉
日；火
吹气；风；糊(糊上)；富(富裕)；互
日语入门及清音图学习
日本について、何が 知っていますか。
关于日本，你知道多少？
歌舞伎 かぶき
ka bu ki
相 撲す
も う
si mo u
富ふ 士じ 山さ
ん
fu ji san
忍者 にんじゃ
nin jya
寿司 すし
su si
武士
ぶし bu si(xi)源自日本語をどのぐらい知って いますか。
关于日语你知道多少？
会議 ミーティング meeting
日语中的汉字
历史
一般认为，汉字是于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的 经书带到日本而传入的。
发音
音读 指源自中国的读音，与中文的汉字发音近似 训读 是与中文读音无关联的汉字读法，是为了标示原来存在 的日文词汇而加上联系的汉字，可说是为了解决原本日文词 汇有音无字的现象。 姿 音読 し 訓読 すがた
发音练习
橋（はし） 花（はな） 飛行機（ひこうき） 飞机 火（ひ） 人（ひと） 二人（ふたり） 两个人 兵器（へいき） 星（ほし） ほとけ 佛，佛像
平仮名
（わらやまはなたさかあ ん ）いりいみひにちしきい
うるゆむふぬつすくう えれえめへねてせけえ をろよもほのとそこお
假名的由来
あ安 ア阿 う宇 ウ宇 お於 オ於 き幾 キ幾 け計 ケ介
い以 え衣 か加 く久 こ己
イ伊 エ江 カ加 ク久 コ己
片假名和外来语
日语中还有许多词汇是从英语和其他欧洲语 言借来的。被称为外来语，外来语通常用片 假名来表记。 例如： 收音机 ラジオ radio 咖啡 コーヒー coffee 计算机 コンピュータ computer
日语的词类
日语中的词类，叫做品词。 通常把日语品词按不同的意 义、形态和句中的作用分为 十二种． 形容词，形容动词，动词， 助动词，名词，代词 数词， 副词，助词，连体词，接续 词，感叹词。
片假名and假名表
平假名
あ
い
う
え
お
平假名
か
き
く
け
こ
平假名
さ
し
す
せ
そ
汉字由来
安
以
宇
衣
於
汉字由来
加
幾
久
計
已
汉字由来
左
之
寸
世
曾
片假名
ア
イ
ウ
エ
オ
片假名
カ
キ
ク
ケ
コ
片假名
サ
シ
ス
セ
ソ
汉字由来
阿
伊
宇
江
於
汉字由来
加
幾
久
介
已
汉字由来
散
之
须
世
曾
近似音
啊
a
衣
yi
乌
wu
唉
e
哦
o
近似音
卡
ka
ki
哭
ku
ke
阔
ko
近似音
撒
sa
吸
xi
gi
姑
gu
给gei
郭guo
搭
da
鸡
ji
资
zi
de
多duo
趴
pa
披
pi
扑
pu
pe
坡
po
ざ
行促音
ざ
じ
ず
ぜ
ぞ
ば
行促音
ば
び
ぶ
べ
ぼ
ザ
ジ
ズ
ゼ
ゾ
バ
ビ
ブ
日语假名来源
假名属音节字母，皆由汉字演变而来。
其中平假名来自一些汉字草体，片假名则主要来自一些汉字楷体或草体之偏旁部首或其略体。
由于汉字古今殊异，相当一部分假名从读音上已不易看出其汉字来源，为便于初学者记忆及有兴趣者作参考之用，兹将各假名之汉字来源整理如下，资料出自讲谈社之《国语辞典》。
括号中之注解为近似对音。
“あ”：“安”之草体「“安”之阴声近/a/」“ア”：“阿”左部之变体「“阿”音近/a/」“い”：“以”之草体「“以”音近/i/」“イ”：“伊”之左部「“伊”音近/i/」“う”：“宇”之草体「“宇”古音之韵部近/u/」“ウ”：“宇”之上部「“宇”古音之韵部近/u/」“え”：“衣”之草体「“衣”古音近/e/」“エ”：“江”之右部「“江”古音韵部鼻音前之介音近/e/」“お”：“于”之草体「“于”古音之韵部近/o/」“オ”：“于”之左部「“于”古音之韵部近/o/」“か”：“加”之草体「“加”古音近/ka/」“カ”：“加”之左部「“加”古音近/ka/」“き”：“几”之草体「“几”古音近/ki/」“キ”：“几”草体之下略「“几”古音近/ki/」“く”：“久”之草体「“久”古音近/ku/」“ク”：“久”之略体「“久”古音近/ku/」“け”：“计”之草体「“计”古音近/ke/」“ケ”：“介”之略体「“介”古音近/ke/」“こ”：“己”之草体「“己”古音略近/ko/」“コ”：“己”之上半部「“己”古音略近/ko/」“さ”：“左”之草体「“左”古音近/tsa/」“サ”：“散”之左上部「“散”之阴声近/sa/」“し”：“之”之草体「“之”古音近/si/」“シ”：“之”之草体「“之”古音近/si/」“す”：“寸”之草体「“寸”之阴声近/su/」“ス”：“须”右部之草体「“须”之古音近/su/」“せ”：“世”之草体「“世”古音近/se/」“セ”：“世”之草体「“世”古音近/se/」“そ”：“兽”草体之左部「“兽”古音近/so/」“サ”：“兽”草体之左上部「“兽”古音近/so/」“た”：“太”之草体「“太”古音近/ta/」“タ”：“多”之上半部「“多”古音近/ta/」“ち”：“知”之草体「“知”古音近/ti/」“チ”：即“千” 「“千”之阴声近/ti/」“つ”：“川”之草体「“川”之阴声近/tu/」“ツ”：“川”之草体「“川”之阴声近/tu/」“て”：“天”之草体「“天”之阴声近/te/」“テ”：“天”之略体「“天”之阴声近/te/」“と”：“止”之草体「“止”古音近/to/」“ト”：“止”之略体「“止”古音近/to/」“な”：“奈”之草体「“奈”古音近/na/」“ナ”：“奈”上部之略体「“奈”古音近/na/」“に”：“仁”之草体「“仁”古音之阴声近/ni/」“ニ”：即“二” 「“二”古音近/ni/」“ぬ”：“奴”之草体「“奴”音近/nu/」“ヌ”：“奴”之右部「“奴”音近/nu/」“ね”：“祢”之草体「“祢”古音近/ne/；旧读/ni/，上声，今音则作/mi/，阳平」“ネ”：“祢”之左部「同上」“の”：“乃”之草体「“乃”古音近/no/」“ノ”：“乃”之部分「“乃”古音近/no/」“は”：“波”之草体「“波”古音近/ha/」“ハ”：即“八” 「“八”音近/ha/」“ひ”：“比”之草体「“比”音近/hi/」“ヒ”：“比”之半部「“比”音近/hi/」“ふ”：“不”之草体「“不”音近/hu/」“フ”：“不”之下略「“不”音近/hu/」“へ”：“部”之右部「“部”古音近/he/」“ヘ”：“部”之右部「“部”古音近/he/」“ほ”：“保”之草体「“保”古音近/ho/」“ホ”：“保”之右下部「“保”古音近/ho/」“ま”：“末”之草体「“末”古音近/ma/」“マ”：“万”之略体「“万”古音近/ma/；古代有复姓曰“万俟”，读若“莫齐”」“み”：“美”之草体「“美”古音近/mi/」“ミ”：即“三” 「“三”之日沼Z栕x即为“ミ”，如“三つ”（三，三个）读作“みつ”」“む”：“武”之草体「“武”古音近/mu/」“ム”：“牟”之上部「“牟”古音近/mu/」“め”：“女”之草体「“女”即为“め”，如“女女しい” （柔弱，女人气，没出息）」“メ”：“女” 蒹w之略体「同上」“も”：“毛”之草体「“毛”古音近/mo/」“モ”：“毛”之略体「“毛”古音近/mo/」“や”：“也”之草体「“也”古音近/ya/」“ヤ”：“也” 蒹w之略体「“也”古音近/ya/」“ゆ”：“由”之草体「“由”古音近/yu/」“ユ”：“由”之部分「“由”古音近/yu/」“よ”：“与”之草体「“与”古音近/yo/」“ヨ”：“与”之一部分「“与”古音近/yo/」“ら”：“良”之草体「“良”之阴声近/la，ra/」“ラ”：“良”之上部「“良”之阴声近/la，ra/」“り”：“利”之草体「“利”古音近/li，ri/」“リ”：“利”之右部「“利”古音近/li，ri/」“る”：“留”之草体「“留”古音近/lu，ru/」“ル”：“流”之右下部「“流”古音近/lu，ru/」“れ”：“礼”之草体「“礼”古音近/le，re/」“レ”：“礼”草体之右部「“礼”古音近/le，re/」“ろ”：“吕”之草体「“吕”古音近/lo，ro/」“ロ”：“吕”之一部分「“吕”古音近/lo，ro/」“わ”：“和”之草体「“和”古音近/wa/」“ワ”：“和”之右部「“和”古音近/wa/」“ゐ”：“为”之草体「“为”古音近/i/」“ヰ”：“井”之变体「“井”之介音近/i/」“ゑ”：“惠”之草体「“惠”古音近/e/」“ヱ”：“慧”之略体「“慧”古音近/e/」“を”：“远”之草体「“远”古音之阴声近/wo/」“ヲ”：“乎”之略体「“乎”古音近/wo/」“ん”：“无”之草体「“无”古音之声部近/m/，“ん”作阳声韵尾之标记」“ン”：“尔”之略体「“尔”古音之声部近/n/，“ン”作阳声韵尾之标记」“ㄧ”：“引”之右部「“引”为“延长”之意，“｜”作长元音之标记」。
日语片假名与假名表
平假名
あ
い
う
え
お
平假名
か
き
く
け
こ
平假名
さ
し
す
せ
そ
汉字由来
安
以
宇
衣
於
汉字由来
加
几
久
计
已
汉字由来
左
之
寸
世
曾
片假名
ア
イ
ウ
エ
オ
片假名
カ
キ
ク
ケ
コ
片假名
サ
シ
ス
セ
ソ
汉字由来
阿
伊
宇
江
於
汉字由来
加
几
久
介
已
汉字由来
散
之
须
世
曾
近似音
啊
a
衣
yi
乌
wu
唉
e
哦
o
近似音
卡
ka
ki
哭
ku
ke
阔
ko
近似音
撒
sa
吸
xi
唉
e
要
yo
近似音
拉
la
哩
li
噜
lu
类
lei
咯
lo
平假名
わ
い
う
え
を
平假名
ん
汉字由来
和
以
宇
衣
远
汉字由来
无
片假名
ワ
イ
ウ
エ
ヲ
片假名
ン
汉字由来
和
伊
宇
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
"れ"："禮"之草體【"禮"古音近/le,re/】
"レ"："禮"草體之右部【"禮"古音近/le,re/】
"ろ"："呂"之草體【"呂"古音近/lo,ro/】
"ロ"："呂"之一部分【"呂"古音近/lo,ro/】
"わ"："和"之草體【"和"古音近/wa/】
"そ"："獸"草體之左部【"獸"古音近/so/】
"サ"："獸"草體之左上部【"獸"古音近/so/】
"た"："太"之草體【"太"古音近/ta/】
"タ"："多"之上半部【"多"古音近/ta/】
"ち"："知"之草體【"知"古音近/ti/】
"チ"：即"千"【"千"之陰聲近/ti/】
"つ"："川"之草體【"川"之陰聲近/tu/】
"の"："乃"之草體【"乃"古音近/no/】
"ノ"："乃"之部分【"乃"古音近/no/】
"は"："波"之草體【"波"古音近/pa/】
"ハ"：即"八"【"八"音近/pa/】
"ひ"："比"之草體【"比"音近/pi/】
"ヒ"："比"之半部【"比"音近/pi/】
"ふ"："不"之草體【"不"音近/pu/】
"フ"："不"之下略【"不"音近/pu/】
"み"："美"之草體【"美"古音近/mi/】
"ミ"：即"三"【"三"之日語訓讀即為"ミ"，如"三つ"（三，三個）讀作"みつ"】
"む"："武"之草體【"武"古音近/mu/】
"ム"："牟"之上部【"牟"古音近/mu/】
"め"："女"之草體【"女"之日語訓讀即為"め"，如"女女しい"（柔弱，女人氣，沒出息）讀作"めめしい"】
"ツ"："川"之草體【"川"之陰聲近/tu/】
"て"："天"之草體【"天"之陰聲近/te/】
"テ"："天"之略體【"天"之陰聲近/te/】
"と"："止"之草體【"止"古音近/to/】
"ト"："止"之略體【"止"古音近/to/】
"な"："奈"之草體【"奈"古音近/na/】
"ナ"："奈"上部之略體【"奈"古音近/na/】
"ん"："無"之草體【"無"古音之聲部近/m/，"ん"作陽聲韻尾之標記】
"ン"："爾"之略體【"爾"古音之聲部近/n/，"ン"作陽聲韻尾之標記】
"エ"："江"之右部【"江"古音韻部鼻音前之介音近/e/】
"お"："於"之草體【"於"古音之韻部近/o/】
"オ"："於"之左部【"於"古音之韻部近/o/】
"か"："加"之草體【"加"古音近/ka/】
"カ"："加"之左部【"加"古音近/ka/】
"き"："幾"之草體【"幾"古音近/ki/】
"キ"："幾"草體之下略【"幾"古音近/ki/】
假名与汉字的关系对照
平假名
片假名
"あ"："安"之草體【"安"之陰聲近/a/】
"ア"："阿"左部之變體【"阿"音近/a/】
"い"："以"之草體【"以"音近/i/】
"イ"："伊"之左部【"伊"音近/i/】
"う"："宇"之草體【"宇"古音之韻部近/u/】
"ウ"："宇"之上部【"宇#34;："衣"之草體【"衣"古音近/e/】
"ワ"："和"之右部【"和"古音近/wa/】
"ゐ"："為"之草體【"為"古音近/i/】
"ヰ"："井"之變體【"井"之介音近/i/】
"ゑ"："惠"之草體【"惠"古音近/e/】
"ヱ"："慧"之略體【"慧"古音近/e/】
"を"："遠"之草體【"遠"古音之陰聲近/wo/】
"ヲ"："乎"之略體【"乎"古音近/wo/】
"メ"："女"草體之略體【同上】
"も"："毛"之草體【"毛"古音近/mo/】
"モ"："毛"之略體【"毛"古音近/mo/】
"や"："也"之草體【"也"古音近/ya/】
"ヤ"："也"草體之略體【"也"古音近/ya/】
"ゆ"："由"之草體【"由"古音近/yu/】
"ユ"："由"之部分【"由"古音近/yu/】
"サ"："散"之左上部【"散"之陰聲近/sa/】
"し"："之"之草體【"之"古音近/tsi/】
"シ"："之"之草體【"之"古音近/tsi/】
"す"："寸"之草體【"寸"之陰聲近/tsu/】
"ス"："須"右部之草體【"須"之古音近/su/】
"せ"："世"之草體【"世"古音近/se/】
"セ"："世"之草體【"世"古音近/se/】
"へ"："部"之右部【"部"古音近/be/】
"ヘ"："部"之右部【"部"古音近/be/】
"ほ"："保"之草體【"保"古音近/po/】
"ホ"："保"之右下部【"保"古音近/po/】
"ま"："末"之草體【"末"古音近/ma/】
"マ"："万"之略體【"万"古音近/ma/；古代有複姓曰"万俟"，讀若"莫齊"】
"よ"："與"之草體【"與"古音近/yo/】
"ヨ"："與"之一部分【"與"古音近/yo/】
"ら"："良"之草體【"良"之陰聲近/la,ra/】
"ラ"："良"之上部【"良"之陰聲近/la,ra/】
"り"："利"之草體【"利"古音近/li,ri/】
"リ"："利"之右部【"利"古音近/li,ri/】
"る"："留"之草體【"留"古音近/lu,ru/】