中国进口种猪或为猪流感病毒传入渠道
第三节蓝耳病
2010-12-26
猪的传染病
37
病毒分离和鉴定： 病毒分离和鉴定：取可疑病猪血液或死 亡胎儿的体液和肺， 亡胎儿的体液和肺 ， 接种猪肺泡巨噬细 胞或猴肾传代细胞， 再以IFA检测病毒 胞或猴肾传代细胞 ， 再以 IFA 检测病毒 抗原。 抗原。 血 清 学 试 验 ： IFA、ELISA 和 阻 断 、 ELISA试验。 试验。 试验
3
“猪神秘病” “猪不孕与呼吸综合征” “猪流行性流产和呼吸综合征” “ “蓝色流产” “猪生殖与呼吸综合征” “猪蓝耳病” 猪繁殖与呼吸综合征（1991，国际会议） 1996，OIE：B类传染病
2010-12-26
猪的传染病
4
病 原
PRRSV
PRRSV为套式病毒目、动脉炎病毒科、动脉炎病毒属 美洲被称为猪繁殖与呼吸综合征病毒（PRRSV），欧 洲称为利斯塔德病毒（Lelystad virus, LV） 为小型有囊膜单链RNA病毒 能在猪肺泡巨噬细胞及传代细胞（CL2621或Marc145）生长，能产生细胞病变。对热、ｐＨ敏感，对 脂溶剂去污剂敏感，不凝集红细胞（日本２株例 外）。 欧洲株—美洲株抗原差异大—RNA序列分析也已证 实，aa序列同源性6种结构蛋白在70—90%之间
2010-12-26
猪的传染病
15
3. 育肥猪
短时间食欲不振 轻度呼吸症状及耳朵皮肤发绀现象 发生继发感染，使病情加重，发育迟缓或死亡。
2010-12-26
猪的传染病
16
4.公猪 公猪
发病率较低 主要表现为精神沉郁、食欲不振、高热，轻微 呼吸道症状 性欲减弱，精液质量和数量下降，精子出现畸 形，精液可带毒。
传播很快， 传播很快，持续感染
安大略省（ 血清学回顾研究最早源于加拿大 安大略省（1978—1979）， ）， 美国（1985）， 德国（1988），病毒起源是个迷，美洲毒、 美国（ ）， 德国（ ），病毒起源是个迷，美洲毒、 ），病毒起源是个迷 欧洲毒不同起源，血清阳率50%以上； 以上； 欧洲毒不同起源，血清阳率 以上 群内传播：一经感染，群内无限期循环， 群内传播：一经感染，群内无限期循环，在2～3个月内一个 ～ 个月内一个 猪群的95%以上均变为血清学抗体阳性，并在其体内保持 以上均变为血清学抗体阳性， 猪群的 以上均变为血清学抗体阳性 并在其体内保持16 个月以上。带毒健康猪和不断产生易感猪（引进或出去） 个月以上。带毒健康猪和不断产生易感猪（引进或出去）是主 要原因，母源抗体对仔猪短期保护。 要原因，母源抗体对仔猪短期保护。 群间传播：引进带毒猪、精液占70%以上， 其他污染物占 以上， 群间传播：引进带毒猪、精液占 以上 20%以上，气溶胶传播是非接触性区域传播原因。 以上， 以上 气溶胶传播是非接触性区域传播原因。
一例猪丹毒的诊断和治疗
174广西畜牧兽医2019年Vol.35(4)等。
考虑棉拭子样品中病毒充分浸润和超低温冻存后保存液体积变大等因素,应根据情况加入适适保存液。
采集:通常采集猪鼻腔棉拭子,在采集过程中要尽量擦拭鼻粘膜，发病猪应在发热期采取，病情严重猪可以剖杀采取肺部组织。
采样完毕后注意写明采样细节，如采样时间、地点和采样人等(保存:样品置于保存液中后，在运输过程中可放置适量冰袋，使温度控制在4\以下;采集样品后如在48h以内能接种培养即可冷藏保存;若不能及时接种则应超低温保存，样品不可-20\保存⑻，建议采集样品后立即接种SPF鸡胚或MDCK 细胞进行分离培养以保证病毒分离的成功率。
4结语猪流感的防控关键在于科学饲养管理和计划疫苗免疫，在气温变化较大的季节前，提前接种免疫猪流感疫苗能使猪产生抗体,提高免疫能力，饲养密度合理，保证猪不发生应激而发病，加强猪场通风,避免猪呼吸道损伤感染猪流感病毒,保证猪只营养,科学配置饲料,不过饲,适当补充提高猪免疫能力的微量元素，提高猪机体免疫力，同时还要强化员工生物安全意识，避免生物性传播和机械性传播使猪群感染猪流感病毒。
采取样品时,具备资格的采样人员应严格按照标准采集样品,做好自身防护，科学采集和保存临床样品才能保证病毒的成功分离，为后续诊断、治疗和研究的进行打好基础。
参考文献[1]韩庆功，张智勇，崔艳红.我国猪流感的流行状况与危害-J].吉林农业科学,2008,33(5)：49-52.[2]李海燕，于康震,辛晓光，等.猪流感的世界流行及公共卫生[J].黑龙江畜牧兽医,2002(12)：48-49.[3]Abiven N,Seegers H,Beaudeau F,et al.Risk factors forhigh sow mortality in French swine herds-J].Pree VeO Med.1998(33)：109-119.-4] Ford J J,Mauree R R.siveple technigue for chroniv venous catheterization of swine[J].Lab Anim Sci.1978(28)：615 -618.-5]斯特劳BE，阿莱尔SD等主编.猪病学-M].第九版.北京:中国农业大学岀版社,2008：528-530.[6]柏木征三郎，任常陵翻译•流感病毒治疗实际[J]•日本医学介绍,2007,28(2)：70-72.[7]徐相兑•如何做到合理用药[J].山东畜牧兽医，1998(1)：42-43.[8]BE斯特劳，SD阿莱尔，ML蒙加林等主编.猪病学-M]•第8版.北京：中国农业大学岀版社,2000：287-300.—例猪丹毒的诊断和治疗许宗丽，李纪春(柳州市动物疫病预防控制中心，广西柳州545000)中图分类号:S858.285.3文献标识码：B 猪丹毒是红斑丹毒丝菌引起的一种急性热性传染病，根据临床表现和病程急缓可分为3种类型:急性败血症、皮肤疹块和慢性型。
圆环病毒
传染途径：
• 传播途径：猪对PCV具有较强的易感性，由病猪鼻 液、粪便、精液等排泄物排毒。经口腔、呼吸道和 生殖器，水平传播感染。 • 在妊娠早期（胎儿产生免疫能力前）可通过胎盘感 染胎儿，导致胎儿持续感染和病毒及抗原的不同分 布。用PCV经口感染试验猪后，其他未接种猪的同 群感染率达100％，感染猪可从鼻液和粪便中排出 病毒。 • 感染率：发病率20 — 60%，继发混合感染死亡率 较高。断奶仔猪发病率25 — 50%死亡率较高。
概
述
PCV-1无致病性，广泛存在于猪源细胞系及猪体 内；PCV-2具有致病性，可引起断奶仔猪多系统衰竭 综合征（PMWS）；母猪繁殖障碍；断奶和育肥猪的呼 吸道疾病（PRDC)；猪皮炎和肾病综合征（PDNS）以 及仔猪的先天性震颤。 猪园环病毒及其混合感染性疾病感染范围广，发 病率高，死亡率高，当前尚缺少较好的疫苗和特效治 疗药物，是当今乃至今后相当长时期内对养猪业最有 威胁最为严重的一种疾病。
胆囊内胆汁浓稠 脓绿色，内有尘 埃样残渣
PRDC—猪呼吸道疾病综合症
喘 病 气 A：什么是PRDC？ B：PRDC的病因？ C：临床表现形式？
D：怎样控制PRDC
PRDC—猪呼吸道疾病综合症
猪呼吸道疾病综合症 (porcine respiratory disease complex，PRDC)是一种多因子性疾病，它是由病毒、 细菌、支原体及不良的饲养管理条件等综合因素相 互作用而引起的疾病综合症，体现在较高的死亡率、 增加治疗成本、降低饲料效率、生长速度以及猪群 的整齐度，严重降低猪场的养殖效益。
•
颈部肌肉注射（IM） 2 ml/次
减少猪肺炎支原体:投药
• 母猪料+乳仔猪料投药
– 泰乐菌素-110ppm+磺胺类110ppm – 其它可针对支原体之抗生素 – 清洁消毒
猪圆环病毒的综合防治措施1
猪圆环病毒的综合防治措施猪圆环病毒属圆环病毒科圆环病毒属，为已知的最小的动物感染的病毒之一。
病毒粒子直径14-17nm，呈20面体对称结构，无囊膜，含有共价闭合的单股环状负链 DNA，基因组大小约为1.76kb。
PCV对外界理化因子的抵抗力相当强，在PH=3的酸性环境及70℃的高温环境中也能存活一段时间，无血凝活性。
现已知PCV有PCV1和PCV2两个血清型，PCV1为非致病性的病毒，PCV2为致病性的病毒。
猪对PCV2具有较强的易感性，感染猪可从呼吸、粪便等排出物中排出病毒，不同年龄的猪经消化道、呼吸道感染。
一、发病机制：1、圆环病毒在病猪鼻黏膜、支气管、肺脏、扁桃体、肾脏、脾脏和小肠中存在，胸腺、脾、肠系膜、支气管等处的淋巴组织中均有该病毒，其中肺脏及淋巴结中检出率较高。
PCV 病毒严重侵害猪的免疫系统，病毒复制于巨噬细胞、单核细胞、组织细胞和胸腺巨噬细胞，导致患猪体况下降，不同程度的免疫抑制。
不同程度的免疫抑制导致免疫缺陷，其临床表现为：对低致病性病原体和弱毒化疫苗免疫的病原微生物可以引发疾病、重复发病对治疗无应答、对免疫接种没有充分免疫应答等。
猪群中对该病毒感染后病理症状表现数量性状，同时有多种疾病综合征相伴发生。
PMWS在区域猪群中基本上都有不同程度的发生。
2、淋巴细胞缺失和淋巴组织巨噬细胞浸润是PMWS病猪独特性的病理损害和基本特征。
并且与体液B细胞、T细胞减少和淋巴器官中这类细胞的减少高度相关，与周围血液和淋巴组织中巨噬细胞、单核细胞谱系细胞的增加高度相关。
另外淋巴组织、相关免疫细胞和血液中细胞存在大量的PCV2抗原。
二、流行病学PMWS是最早被认识和确认的由PCV2感染所致的疾病。
常见的PMWS主要发生在5～16周龄的猪，最常见于6～8周龄的猪，极少感染乳猪。
一般于断奶后2～3天或1周开始发病，急性发病猪群中，病死率可达10%，耐过猪后期发育明显受阻。
但常常由于并发或继发细菌或病毒感染而使死亡率大大增加，病死率可达25%以上。
猪场伪狂犬病的防控
41猪伪狂犬病（P R ）是由伪狂犬病病毒（PRV）引起的传染性疫病，该病毒可引起猪及多种家畜、野生动物发病，临床上以发热、痒、神经症状为主要特征，主要危害仔猪、成年猪，造成猪群发病死亡，仔猪发病最为严重，死亡率可高达100%，中大猪发病以呼吸道症状为主。
还可造成严重的免疫抑制，继发或混感猪瘟、蓝耳病、圆环病毒病、传染性胸膜肺炎等，极易暴发流行或大流行，导致更高发病死亡率。
特别是近年来，猪伪狂犬病病毒毒性增强了，给该病防控带来困难，成为猪场严控的主要传染病之一，防控不当会造成猪场严重经济损失。
我国已经把猪伪狂犬病列入国家中长期动物疫病防治规划，有必要净化控制该病，保护养猪业的发展。
1 伪狂犬病病毒及流行特点伪狂犬病病毒（PRV）是一种疱疹病毒，属于有囊膜病毒并有纤突，与附着感染有关；病毒基因组为DNA病毒，病毒编码蛋白gB、gD、RR的基因对病毒的复制是必须的，也有利于化验室鉴别诊断。
迄今为止还没有发现抗原特性不同的伪狂犬病病毒毒株，只是毒株毒力强弱不同。
近年来病毒毒力增强，不但能够引起小猪发病死亡，也可造成大猪发病甚至死亡。
同等毒力毒株侵袭不同种类动物发病情况也不一样，例如：可以引起猪发病死亡的毒株，对牛、羊感染较低；人对PRV无易感性。
伪狂犬病病毒在寒冷季节活性增强，现在由于病毒毒力增强，其他季节发病也较严重。
伪狂犬病病毒可以侵害猪、牛、羊、犬、猫、兔、鼠等动物及其他野生动物。
但是大量实验证明：猪和鼠是疫源动物，也就是说伪狂犬病的发病流行是由猪、鼠带毒或接触其病死尸体而感染发病的，特别是鼠害严重的猪场，更要做好灭鼠和伪狂犬病免疫接种工作，以防疫病发生。
伪狂犬病的潜伏期为1.5～10d，可以通过消化道、呼吸道、破损的伤口感染。
病毒首先在扁桃体、咽部和鼻腔内增殖，通过2条途径传播：（1）沿神经干传播，引起神经细胞感染，造成神经症状，如共济失调、瘙痒等；（2）通过白细胞携带病毒，通过血液传播到机体各部位，尤其是通过妊娠母猪的胎盘组织侵入胎儿，造成流产或死产。
猪流感的诊断学研究进展
Ｅ Ｉ Ａ试 验 程 序： 化 病 毒 抗 原 包 ＬＳ 纯 中 图分 类 号 ： ８ ８ ８ 文 献标 识码 ： 文 章 编 号 ：０ ８ ０ １ （ ０ ６ １ （ ）０ ４ — ２ ￥５． ２ Ｂ １０ — ４ ４ ２ ０ ）０ 上 一 ０４ ０
被— — 加 入 １ ０稀 释 的 待 检 血 清 （０ ： ４ ３
猪流感的诊断学 究进展
王 伟 禄 顾 永 远 孙 泉 云
２ １０ ； ０ １ ９ （ ． 海 市 闽行 区农 业 综 合 执 法 大 队 ， 海 １上 上 ２ 上 海 市 闵 行 区疾 病 预 防 控制 中 心；． ． ３ 上海 市 畜 牧 兽 医站 ）
Ｈ Ｎ 抗体 的 商 品 Ｅ ＩＡ试 剂 ， 主要 用 ＬＳ
维普资讯
Ｌ ｖ Ｓ ｏｃ Ｄ Ｐ ｜Ｅ Ｔ Ｋ ＡＮ ｏＵ Ｔ Ｌ ＲＹ｜ ＮＤＵ ＲＹ Ｎ ２ ７ ＳＴ ｏ．ｏ
南 方 荠 猪 创额 论 坛论 文
出检 测 猪 流 感 Ｈ．． 体 的 商 品 Ｅ ＩＡ Ｎ抗 ＬＳ
试 剂 ，０ ５年 又 开 发 出 检 测 猪 流 感 ２０
酸 生 物 化 学 为 基 础 的 分 子 生 物 学诊 断
的双 份 血 清 样 品 ， 如恢 复期 抗 体 效 价 较 急 性 期 增 高 ４倍 或 以 上 ， 即有 诊 断 价 值 。经 ＨＩ 验 检 测 。 在 感 染 后 ７ 试 猪 ～ １ ０ｄ即能 检 出 抗 体 ，并 能 确 定 是 否 为 早期 抗 体 （ Ｍ ） 成 熟 抗 体 （ｇ 。 针 Ｉ 或 ｇ ＩＧ）
ｍ ｎ — — 加 入 酶标 抗 体 （ ０ ｍ ｎ — — ｉ） ３ ｉ） 加 入 底 物 （ ５ｍｉ ） — 加 入终 止 液 并 １ ｎ — 测 定 Ｏ ６ ０ ｎ 值 。本 方 法 操 作 方 便 Ｄ ５ ｍ 快 速 ， 据 可 靠 ， 景 值 低 。 于 大 规 数 背 适
猪瘟病毒_猪繁殖与呼吸综合征病毒和猪圆环病毒2型的混合感染
猪瘟病毒、猪繁殖与呼吸综合征病毒和猪圆环病毒2型的混合感染虞鹃1,田海蓉2,张登祥2(1.贵州省动物卫生监督所,贵阳 550008;2.贵州省动物疫病预防控制中心,贵阳 550008)摘要:2005年以来,贵州省一些猪场发生以母猪流产、产弱仔、死胎,仔猪腹泻、消瘦、行动障碍等为特征的疾病,剖检病猪可见心肌、肾、淋巴结等出血,肺水肿,肝脏表面有灰白色坏死点,脾脏边缘有出血性梗死,发病率和死亡率较高。
运用荧光抗体技术检测猪瘟(CSF),设计套式引物用R T2PCR或PCR方法检测猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)和猪圆环病毒2型(PCV22),并进行了细菌分离培养。
综合临床症状、病理变化、实验室检验,确诊为猪瘟病毒(CSFV)、猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)和猪圆环病毒2型(PCV22)混合感染。
关键词:猪瘟病毒;猪繁殖与呼吸综合征病毒;猪圆环病毒2型;混合感染;套式PCR中图分类号:S858.28 文献标识码:B 文章编号:167127236(2008)1220139203 2005年以来,贵州省一些养猪场/户普遍发生以猪群呼吸困难,母猪繁殖障碍严重,仔猪腹泻、进行性消瘦,发病死亡快速为特征的疾病,临床诊断症状多变,药物防治难以凑效。
综合临床症状、病理变化、实验室检验,确诊为猪瘟病毒(CSFV)、猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)和猪圆环病毒2型(PCV22)混合感染。
1 材料与方法1.1 病料 病猪脏器组织及血清。
1.2 主要试剂 猪瘟免疫荧光抗体购自中国兽医药品监察所,5%绵羊血哥伦比亚琼脂平板购自法国梅里埃公司,T aq DNA聚合酶、Reverse Tran2 scriptase XL(AMV)、DL22000Marker、Trizol Re2 agent、dN TP购自Ta KaRa公司。
1.3 引物设计合成 根据GenBank中发表的收稿日期:2008206220作者简介:虞鹃(1983-),女,贵州人,助理兽医师,硕士生,主要从事动物卫生监督工作。
PRRS诊断与预防
咳嗽、呼吸急促者增多
肺炎、局限性肺炎
腹泻率升高(20%)
s 萎缩性鼻炎、链球菌病 、流感严重性增加 S
早产的一日龄仔猪
早产的1日仔猪
s S
s S
s S
s S
s S
s S
s S
s S
s S
放线杆菌胸膜肺炎
s S
支原体肺炎
s S
PRRS诊断--(2)病理变化
问题：疫苗病毒抗体的干扰
二、PRRSV免疫
• 体液免疫
方法
IFA IPMA
产生时间(天) 高峰期(天) 维持时间(天)
9-11 5-9 28-35 35-42 158 324
ELISA
SN
9-13
9-28
28-42
70-77
137
356
• 细胞免疫
• 二次感染 • 持续感染
PRRSV 在 猪 体 内 的 分 布
病毒持续感染的时间。
s S
猪呼吸道疾病综合征(PRDC)
--支原体与蓝耳病毒
两种病原持续感染的猪场， 肥育舍内具有发生 “13-15周龄墙”、“18-20周龄墙”(PRDC) 的潜在危险性 两种病原对PRDC的发生具有协同和加强作用。
s S
1. 病毒与病毒：
• Groschup等（1996）通过检查猪群中欧洲型PRRSV、猪 流感病毒（SIV）、猪呼吸道冠状病毒（PRCV）及猪副 粘病毒（PPMV）抗体水平，发现：PRRSV与猪呼吸道 冠状病毒、PRRSV与SIV亚型H1N1之间有重要联系。
1. 繁殖猪群： 急性发病期死亡、厌食、发热。无乳症、昏睡、皮肤变色 。发病5％～50％。 持续4～5个月，配种后22～109天流产，早产和产 期延迟。仔常出现一窝内有死胎、木乃尹化胎儿，组织自溶胎儿、弱仔 和健康仔。母猪还可出现延迟发情、持续性不发情。 2. 仔猪呼吸道症状：仔猪断乳前后发病率和死亡率升高，仔猪精神不振， “八”字腿站姿，生后1周内死亡，呼吸困难，咳嗽、厌食，皮肤损伤 变兰，结膜炎，眼窝水肿，新生猪脐带出血，淤血红肿. 3. 公猪：症状与母猪相同；性欲降低、精子数量和活力降低。 4. 其它：健康状况不佳可持续整个育成期，零星发生死亡。对育成猪的影 响难以估计。
中西药结合防治猪圆环病毒2型感染
２２ 猪皮 炎 肾病 综合 症 （ Ｄ Ｓ ． ＰＮ） 主要 发生 于保 育仔 猪 和育 肥猪 ，多散 发 ， 发
及污染 物 的水平 传播 。 多数猪 场老 是 由于 引种 故 检 疫不 严 ， 引入 了隐性感 染 的后备 种猪 特别 是 种
因是 Ｐ Ｖ ， Ｃ ２ 但并 不是 唯一 的病 原 。 ＭＷＳ的发生 Ｐ 与 发展 可 能 与猪 细小 病 毒 、 蓝耳 病 病 毒 ， 狂 犬 伪
病病 毒 、 链球 菌 、 炎支 原 体 、 氏杆 菌 、 猪 嗜 肺 巴 副
特点 ， 用 纯 千 目中草 药散 剂 呼舒 散 和纯 西药 喘 应 克素 ， 养殖 户解 决 了一定 的问题 。 为 现介 绍如下 ， 仅 供 同仁参 考 。
１ 目前 猪 圆 环 病 毒 ２型 感 染 流 行 状 况
淋 巴结 肿 大 ， 别 猪 关 节肿 胀 ， 有分 泌 物 和 腹 个 眼 泻等 。剖 检见 有肺 间质性 肺 炎 ， 胀 ， 肿 间质 增宽 ， 质地似 橡 皮样 ， 面有 红 色至 灰竭 色 的斑 点 。 胃 表
血杆 菌 和 猪 瘟 病毒 的混 合 或 继 发 感染 的协 同作 用 、 良饲料 环境 和各 种 应激 因素 的诱 发 密切 相 不
关。
公猪和保育仔猪造成了本病的发生和流行 。 带毒 母 猪产 下 的仔猪 可 以存 活 ， 但仔 猪 长期 带毒 和 向 外排毒 ， 造成本病在猪群中持续性感染 。同时本 病 是 一 种免 疫 抑 制 性 疾 病 ，Ｃ ２病 毒 能 使 血 液 ＰＶ 中单核细胞和末成熟的粒细胞增加 ， 而使 Ｔ细胞 和 Ｂ细 胞数 量减 少 ，从 而 缺乏 有效 的 免疫 应答 ，
中图分类 号 ：８ ８ ８ ￥５． ２
文献标 识码 ： Ｂ
PRRS的预防,控制和清除
PRRS的预防，控制和清除Prevention, Control and Eradication of PRRS著者: Han Soo Joo 博士译者:樊福好译自: 美国谷物协会专家资料,2002在大多数的养猪生产国家都有猪繁殖和呼吸综合症（Porcine reproductive and respiratory syndrome，PRRS）的报道。
在生产现场，其临床症状变化的范围很广，该病在养猪行业中的重要性和经济影响越来越大。
当此病第一次爆发时，繁殖和围产期的损失非常明显，然后将成为以呼吸问题为主的地方流行性疾病。
在其成为地方流行性疾病后，PRRS病毒将与猪肺炎支原体以及猪流感病毒一道成为断奶后猪呼吸疾病复合征的重要病原因素。
很多因素使得预防和控制PRRS变得困难，亚临床感染的出现、感染猪群中病毒的持续存在、易感种猪群的不断引进等均是生产现场的常见问题。
在循环抗体存在的情况下，感染猪群会表现持续性的病毒血症，但是对其保护性，则知之甚少。
应用于阻止病毒传播或减少病毒循环的不同生产管理方法在猪场已有应用，而有些又无效。
减毒活疫苗（modified live virus vaccine，MLV vaccine）在大多数国家也被广泛应用，但效果仍然有争议。
病毒株遗传性和抗原性的变异会导致在预防本病时出现更大的困难。
预防虽然PRRS病毒感染遍及世界各地，但没有被感染的猪群依然是存在的。
在启动预防措施之前的最重要步骤，是确定猪场的感染状况。
这可以通过不同的血清学方法来实现：间接荧光抗体（Indirect fluorescent antibody，IFA），免疫过氧化物酶单层试验（immunoperoxidase monolayer assay，IPMA）被广泛用于检测抗体。
目前，更多的诊断实验室喜欢用商品化的酶联免疫吸附试验（enzyme linked immunosorbent assay，ELISA）。