汉语由单音词渐变为复音词的发展规律

汉语由单音词渐变为复音词的发

展规律

单音词、复音词

(一)定义

单音词:由一个音节组成的词

复音词:由两个或两个以上的音节组成的词(单纯复音词、合成复音词)

(二)单音词向复音词转化的原因

古代汉语:单音词占80% 复音词占20%

现代汉语:单音词占20% 复音词占80%

古今构词法的质变:在古代,增加单音词和丰富某些单音词的意义是词汇发展的主要方式;如今,增加双音节词是发展词汇的主要途径。

1、内在原因

汉语原有的为数不多的双音节词和大量的单音节词已经很难适应社会发展的需要。汉语音节的数量是有限的。如果不断造出新的单音节词,同音词的数量会增加,一词多义的现象会加重,造成交际混乱。

2、外部原因

词语不仅是社会生活的反映,而且是在社会生活中产生的,与人们的社会生活密切相关。东汉(中世纪)以后,由于社会剧

变,新事物不断涌现,战争、移民、民族融合、经济发展、科技进步、文化交流等原因对汉语词汇提出了新的要求

(三)单音词向复音词转化的几种主要形式

1、换了完全不一样的词

公访诸蹇叔(访:咨询)

公患之,使使鉏麑贼之(患:厌恶贼:杀害)

虎求百兽而食之(求:寻找)

2、加前缀或后缀,既加词头词尾

虎--老虎绳--绳子燕--燕子木--木头船--船儿

朱德熙:“词缀都是定位语素,有前置的...有后置的...我们管前置的词缀叫前缀,管后置的词叫后缀...其次,真正的词缀只能黏附在词根成分上头它跟词根成分只有位置上的关系,没有意义上的联系。”语义上没有作用,只有语法作用

初步概念:词缀是附加在词根上的定位语素,本身不表词汇意义,与词根没有意义上的联系,其有一定的类推性

(四)利用两个同义词作为词素构成一个复音词

朋友道路逃亡玩忽桥梁特异绳索逾越

注:有许多古代的单音词作为词已经消失,但是却作为语素保留在现代汉语里

(五)古代汉语中复音词需要注意的几个问题

1.古汉语中的复音词大多都经历了同义词临时组合的阶段,这是单音词向复音词发展的必然阶段。

A 使用中可分可合:古人有时往往分开(浑言不分,析言有别)

例:恭敬、朋友、休息、城郭、富贵、骄傲

B 一个词素可以和几个同义的词素构成复音词

例:阻险--险隘--阻隘

C词素次序可颠倒

例:遇遭--遭遇祸灾--灾祸友朋--朋友野原--原野老衰--衰老腹心--心腹谨慎安慰阶段

2、偏义复词的两个词素不能等量齐观

A两个相近、相关义词素组成的偏义复词

例:《国语·吴语》鼓掌(偏掌)《韩非子·外储说左上》什概(偏什)

《礼记·玉篇》车马(偏车)

B两个相反词义组成的偏义复词

例:《出师表》:“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。”异同(偏异)

《史记·吴王濞列传》: “擅兵而别,多他利害。”利害(偏害)

3、连绵词的不可分性及书写形式的多样化

连词是有两个音节的简单单词。记录连词的两个汉字只代表简单词的两个音节。它们只是一个语素,不能分开理解。音节虽然用汉字来表示,但两个字只代表两个音,与词义无关。(古人习惯用单音节词,所以有连续词训练的。)

例:犹豫《礼记·曲礼》:“此二兽进退多疑,人多疑惑者似之,故謂之犹豫。”有人以为犹豫是两种兽(这是错误的)

古汉语学家王念孙指出犹豫连绵词:“犹豫,双声字,犹《楚辞》之言夷犹耳,非谓兽畏而上树,亦非指犬子豫在人前。”(正确)

汪洋--茫洋、望羊、望阳只表音书写形式多样。

符定一《连绵字典》

汉语由单音词渐变为复音词的发展规律

汉语由单音词渐变为复音词的发 展规律 单音词、复音词 (一)定义 单音词:由一个音节组成的词 复音词:由两个或两个以上的音节组成的词(单纯复音词、合成复音词) (二)单音词向复音词转化的原因 古代汉语:单音词占80% 复音词占20% 现代汉语:单音词占20% 复音词占80% 古今构词法的质变:在古代,增加单音词和丰富某些单音词的意义是词汇发展的主要方式;如今,增加双音节词是发展词汇的主要途径。 1、内在原因 汉语原有的为数不多的双音节词和大量的单音节词已经很难适应社会发展的需要。汉语音节的数量是有限的。如果不断造出新的单音节词,同音词的数量会增加,一词多义的现象会加重,造成交际混乱。 2、外部原因 词语不仅是社会生活的反映,而且是在社会生活中产生的,与人们的社会生活密切相关。东汉(中世纪)以后,由于社会剧

变,新事物不断涌现,战争、移民、民族融合、经济发展、科技进步、文化交流等原因对汉语词汇提出了新的要求 (三)单音词向复音词转化的几种主要形式 1、换了完全不一样的词 公访诸蹇叔(访:咨询) 公患之,使使鉏麑贼之(患:厌恶贼:杀害) 虎求百兽而食之(求:寻找) 2、加前缀或后缀,既加词头词尾 虎--老虎绳--绳子燕--燕子木--木头船--船儿 朱德熙:“词缀都是定位语素,有前置的...有后置的...我们管前置的词缀叫前缀,管后置的词叫后缀...其次,真正的词缀只能黏附在词根成分上头它跟词根成分只有位置上的关系,没有意义上的联系。”语义上没有作用,只有语法作用 初步概念:词缀是附加在词根上的定位语素,本身不表词汇意义,与词根没有意义上的联系,其有一定的类推性 (四)利用两个同义词作为词素构成一个复音词 朋友道路逃亡玩忽桥梁特异绳索逾越 注:有许多古代的单音词作为词已经消失,但是却作为语素保留在现代汉语里 (五)古代汉语中复音词需要注意的几个问题 1.古汉语中的复音词大多都经历了同义词临时组合的阶段,这是单音词向复音词发展的必然阶段。

关于汉语词汇复音化

关于汉语词汇复音化(双音化) 原因影响问题 汉语的词汇是一个非常复杂的系统,上古汉语主要是单音节词为主,到魏晋六朝的时期,复音词数量大量增加,近古及现代汉语词汇复音词占主要优势。汉语词汇在音节方面从古到今的一个显著发展趋势是单音节词汇比重日趋下降,复音词(主要是双音节)词汇日渐上升,最终取得绝对的优势地位,这一演变现象被称为词汇的复音化。 汉语词汇复音化(双音化占优势)是汉语发展的主要节奏倾向。究其原因,可以从外部和内部两方面来探讨。社会的不断发展,表义明确的交际需求是外部原因,而汉语单音词存在的两个致命弱点则是汉语词汇复音化的内部原因。 王力先生认为,汉语词复音化主要有两个原因。。。 潘允中先生则不同意上述观点,他认为。。 第三种观点。。 汉语词汇复音化对汉语发展的作用 对于复音节词是何时出现的,学者们仍存在很大的分歧,分歧的焦点在于甲骨文中是否有复音词。肯定有其者有唐钰明先生,他认为甲骨文时代已经出现了复音词的萌芽,但是强调复音化的范围狭窄,一般出现在人名地名等一些专有名词。例如:“作册、小子、伊尹、上帝、洹水、中商”等等。认为甲骨文中没有复音词的有郭锡良先生,他以《甲骨文字典》为依据,结合各个阶段词汇不同的发展状况,进行考证,得出结论:“甲骨文时代的语言还只是一种单音节语,被有些学者认为是双音节的词在甲骨文时代应该算作词组” 。 从殷墟甲骨文卜辞和殷代铜器铭文来看,单音节词占主要优势,复音节词正处于萌芽状态。复音词的第一个高潮到了春秋战国时代,复音词出现了第一个高潮期,不难想象,词汇在这个时期发生了巨大变化,因为春秋战国时代中国社会处于大变动之中,而词汇又是语言系统中最为活跃的要素,新思想,新观念,新事物等社会各个方面都需要语言中的新词来记录,必然要求词汇系统出现较大的调整,出现复音词是汉语必然出现的可能形式之一。 这个引人注目的变化从一部分典籍中可以看出,例如《尚书》、《易经》、《诗经》、《左转》、《论语》等十一部著作,根据伍宗文先生的调查统计,先秦的典籍中的复音词数量占全书的

古代汉语演变为现代汉语词形变化的三种方式

古代汉语演变为现代汉语词形变化的三种方式 本文是关于古代汉语演变为现代汉语词形变化的三种方式,感谢您的阅读! 古代汉语演变为现代汉语词形变化的三种方式 古代汉语是以单音节词为主,而现代汉语则以双音节词乃至多音节词为主。 单音词指只有一个音节的词,简称“一个字一个词”。两个音节以上的词称为多音词,文言中的单音词与现代汉语中意义相当的多音词相对比,有以下几种情形。 (1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀),成为现代的多音词。 如;老──老虎;鼠──老鼠;斧──斧头;兔──兔子。 (2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词,合成一个现代的多音词。 如:照──照耀;赠──赠送,弃──抛弃;粹──纯粹。 (3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代,单音词与多音词没有相同的语素。 如;伐──攻打;乖──违背;川──河流;股──大腿。 文言中也有小部分复音词,它的构成情况大致如下。 单纯的双音词,主要有以下两种: ①叠音词,如:翩翩、霏霏; ②联绵词,如:参差、惆怅(双声关系).须臾、仓皇(叠韵关系)。

这些词虽然由两个字组成,词义却是由这两个字合在一起表示的,不能拆开解释。 合成的双音词,主要有以下四种: ①联合式,如:婚姻、宾客; ②偏正式,如;天子、布衣; ③前缀后缀式·如:阿爷、率尔; ④偏义复词,如:存亡(《出师表》“今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也”中的“存亡”偏指“亡”)。耳目(《笑蕖》“是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目之观”中的“耳目”偏指“目”)。偏义复词,要根据上下文。注意它的“偏义”所在。 感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢

古代汉语_第一阶段练习带答案

江南大学现代远程教育第一阶段练习题 考试科目:《古代汉语》第一、二章(总分100分) __________学习中心(教学点)批次:层次: 专业:学号:身份证号: 姓名:得分: 一、填空题: 1、汉字是属于(表意)体系的文字,字形和意义有密切联系。 2、小篆是(秦朝)推行的规范化字体。秦统一六国之后,为了加强统治,实行(书同文,车同轨)的政策,在李斯的主持下,以战国时期秦国文字为基础,并参照(六国文字),进行简化、规范,制订了一套标准字体来统一全国的文字。 3、“说文”四大家:段玉裁的(说文解字注)、朱骏声的(说文通训定声)、(桂馥)的《说文义证》、王筠的《说文句读》和《说文例释》。 4、我国第一部按部首编排的字书是东汉(许慎)编著的(说文解字),宋代徐铉等校定。全文分为(14)篇。加目录和自叙共( 15)篇,共(30)卷,分为( 540 )部首,共收( 9353 )单字;重文字(1163)个。 5、词义引申的方式据“本义”与“引申义”的关系可分为:(直接引申)、(间接引申)。 二、单向选择题 1.下列各组字,全部都是会意字的一组是( B )A.眉高舂 B.息牧臭 C.星莫从 D.亦祝折 2.下列各组字,全部属于义符居于一角的一组是( B)A.佞赢徒 B.胜修颖 C.弑旗疆 D.随赖衷 3.下列句中,加着重号的词用假借字的一句是( C)A.夫然后足以化民易俗,近者说.服而远者怀之。 B.举公义,辟.私怨,此若言之谓也。 C.夫子之病革.矣,不可以变,幸而至于旦,请敬易之。 D.赐也何敢望.回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。 4.下列各组字,属于造字方法不同而形成异体字的一组是(D )A.污——污 B.秋——秌 C.达——达 D.岳——岳 5.“贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧”中的“亲戚”词义发展成今义,词义变化属于( A )A.词义范围缩小 B.词义范围扩大 C.词义感情色彩由褒义变为贬义 D.词义感情色彩由贬义变为褒义 6.下列各组词中,全部属于双声联绵词的一组是(D)A.饥馑伶俐仓促 B.玄黄憔悴从容 C.狐狸参差忐忑 D.流连踌躇仿佛 7.下列句中,加着重号的词语属于复合词的一句是( D)A.叶徒相似,其实 ..味不同。 B.王曰:“善哉!虽然 ..,公输盘为我为云梯,必取宋。” C.适莽苍者,三飡而反,腹犹果然。

古代汉语词汇学 2

《古代汉语(一)》中《孟子》文选复音词研究我们知道,先秦时代汉语词汇是以单音词为主,逐渐过渡到以复音词为主,这是汉语词汇发展史上的一次重大变化。这一变化历时长,但从先秦时代就已显现出来,因此,对先秦复音词的研究显得尤为重要。 本文是以王力先生编的《古代汉语》第一册《孟子》文选中的复音词为研究对象。要对复音词进行研究,首先要知道什么是复音词,如何区分词和词组?王力先生在《汉语史稿》中的《词和短语》一文中说:“必须承认,词和短语之间没有绝对的界限。”本文通过具体的语境,意义标准,语法标准,词频标准对《孟子》文选中的复音词进行划分。 一、古汉语复音词的判定 1、要根据具体的语境判定 一个双音组合有时是一个复音词,有时是两个单音词。判定它是不是复音词,需要根据具体的语境,不能一概而论。例如: 【左右】“左右皆曰贤,未可也。”《所谓故国者·梁惠王下》本来是两个单音词组成的词组,指左边和右边,在这引申为在旁侍候的人或近臣,是复音词。 2、意义标准 2.1 一个双音组合,被赋予了新的意义,一般是复音词。例如: 【兵刃】“兵刃既接,弃甲曳兵而走”《寡人之於国也·梁惠王上》兵和刃都是指兵器的意思,合在一起指战争,被赋予了新的意思。 2.2两个意义基本相同或相同的单音词,复合后共同表示一个意义相关而又增强了交际职能的新概念,那么它就成为一个复音词。例如: 【尝试】“我虽不敏,请尝试之。”《齐桓晋文之事·梁惠王上》尝:《广韵》“试也”;试:《说文》“用也”,尝试增加了意思。 2.3如果这个双音组合的意义是偏重在其中一个语素上,另一个语素只是陪衬,不表义,那么它也是一个复音词即是偏义复词。例如: 【国家】“恶能治国家”《许行·滕文公上》古代诸侯称“国”,大夫称“家”。赵岐注:“国谓诸侯之国,家谓卿大夫家也。”连用时多用作偏义复词,只指国,不指家。 3、语法标准 3.1从词汇结构上看,两个音节结合紧密,不能拆开或随意扩展的是复音词,否则是词组。例如: 【比及】《论语·先进》:“求也为之,比及三年,可使足民。” 按:古代汉语中,“比”有及义,这里“比及”同义并列。但两音节结合紧密,共同充当谓语,中间不能加“与”等字。因此,“比及”是复音词。

古代汉语 复习提纲 王保才主编 罗职院 语都2班第六组提供

诸论 1.古代汉语是相对于现代汉语而言的。从这个意义上讲,现代汉语以前,我国历代汉民族所使用的共同语都可以称为古代汉语。 2.古代汉语两个明显的系统:一个是以先秦口语为基础形成的历代占有正统地位的书面语,即“文言”;一个是六朝以来以北方语为基础的“古白话”。 第一单元古代汉语常识 第一节古代汉语常用工具书 1.常用工具书简介《古汉语常用字字典》第三版、《汉语大字典》、《康熙字典》、《说文解 字》、《经籍纂诂》、《辞源》、《诗词曲语辞汇释》、《古代汉语虚词通释》、和《古代汉语虚词词典》 2.《〈说文解字〉作者许慎,字叔重,是当时的著名的经济学家,时有“五经无双许叔重” 的美誉。 3.《说文解字》是我国第一部系统完备的字典,对后世字书的编纂影响深远。 4.字典辞书常见的编排方式有按部首和笔画排列。按音序排列、按号码排列三种。 5.字典辞书的释音有直音法、反切法、注音字母或拼音字母注音法三种。 6.检字方法有部首检字法、音序检字法、笔画检字法和四角号码检字法。 第二节汉字的构造 一、汉字的发展与演变 1.文字是记录语言的书写符号系统 2.汉字是表意体系的文字 3.汉字的特点:①数量多②有大量同音字③有多音多义字④同一个字在不同的方言里可以 有不同的读音⑤每个字都有表意的成份。 4.在古代汉语里,一个音节一般就是一个词。 5.汉字是世界上最古老的文字之一,而且是惟一不曾被外族人改造过,自古至今一直连续 使用着的文字。 6.汉字起源于图画。先人还用结绳、契刻方式记事。 7.汉字形体的演变受到表意和书写两方面的制约。汉字形体的演变表现在书写体式和形体 结构两方面。 8.古文字包括甲骨文、金文、大篆、小篆等字体。 9.今文字包括隶书、楷书、草书、行书等字体。 10.隶书是古今文字的分水领。汉字从篆书到隶书的变化称为隶书,是汉字发展史上最深刻 的变革。 11.隶变中,汉字形体结构方面的变化主要有省简、分化和混同情况。 12.省简和讹变是汉字形体演变的方式,分化和混同是汉字形体演变的结果,是从不同角度 说的。 二、汉字的形体构造 1.关于汉字形体构造的传统理论是“六书”说。“六书”一语最早见于《周礼·地官·保 氏》,但只有总名,没有细目。 2.作为一种理论,“六书”说是由许慎创立的。 3.“六书”的内容:象形、指事、会意、形声、转注、假借。 4.象形就是仿照物体的形状造字。 5.指事就是用抽象符号指出字义。 6.会意是用两个或几个表示物类的象形字组成一个新字,会合它们的意义,让人体会出新 字的表意的方向。

单音词和复音词

第一章单音词和复音词 单音词指只有一个音节的词。复音词指有两个或两个以上音节的词。 第一节古代汉语以单音词为主 古:秦师轻而无礼必败 今:秦国军队轻浮而且没有礼节必定失败 古代汉语以单音词为主的主要特点就是一词多义的现象很普遍,即一个字节有很多意 义,它们占据一个字形,如“节〞字,现代汉语的“竹节〞、“季节〞、“骨节〞、“节省〞等几个双音词的词义在古代汉语中都只用一个单音词“节〞表示。 古代汉语的单音词变为复音词,一般有三种途径: 1、加缀:如:虎——老虎,鼠;舌——舌头,斧;房——房子,兔; 2、合成:燃——燃烧;道——道路;友——朋友;弃——抛弃: 3、代替:如:股——大腿;津——渡口;遏——阻止;乖——违背;铄——熔化。 第二节古代汉语的复音词 古代汉语的复音词有四种类型: 一、联绵词二、叠音词三、附音词四、合成词 一、联绵词 联绵词又称联绵字,是两个音节连缀成意而不能分割的词。是一种双音节的单纯词, 是由两个字构成的一个词,形成一个完整的声音组织,不可分割地表示一个意义,又叫连 语,涟语。根据联绵词的声音特征分类,普遍分为三类: 1、双声联绵词:双声是说两个字古音中的声母相同。 磊落坎坷倜傥犹豫萧瑟崎岖陆离玲珑伶俐参差模糊容与2、叠韵联绵词:韵是指韵部,一般韵腹、韵尾相同或相近的归入同一韵部。 窈窕依稀扑朔荒唐婆娑混沌朦胧莽撞峥嵘葫芦芍药玫瑰3、非双声叠韵联绵词 栝楼芙蓉蝌蚪鹦鹉扶摇葡萄狼藉跋扈不律龟兹铿锵 仿佛橄榄 1.联绵词的声韵:判定古文中的双声、叠韵联绵词必须以古音为标准依据,不能用现代汉语的音读作标准。 2.联绵词书写形式多样化:一个联绵词可以有很多种不同的书写形式, 如“徜徉〞,至少有十多种不同的书写形式。相佯:倘佯:尚佯:尚阳:尚羊:常羊:相 羊:倡佯:忀徉:儴佯:襄羊等。 3.联绵词的一词多义:联绵词虽然在结构上和其他的词不同,但它们本身的词义也有一个开展变化的过程。萧瑟:〔1〕秋风声〔2〕形容凄凉、寂寞的样子 二、叠音词 叠音词是重叠两个相同的音节所组成的词,前人把它叫做重言,由于这类词多是形容 事物形状、状态的,所以古人又叫它重言形况词,现在就其音节来看称为叠音词。 分类:从表示的对象上看: 一、模拟声音的: 关关、坎坎、霍霍、辚辚、萧萧、絮絮、呼呼等,叠音象声词的广泛使用,增强了语 言表达效果。 二、描绘状貌: 夭夭〔少壮〕,灼灼〔鲜艳〕恢恢〔广阔〕溶溶〔缓慢〕盘盘〔一盘一盘的〕囷囷〔一

汉语复音词的发展

汉语复音词的发展 摘要:古代汉语以单音节为主,现代汉语以复音词为主。对于复音词如何发展,本文从以下三个方面进行讨论:一是上古汉语复音词的发展;二是中古汉语复音词的发展;三是近代汉语复音词的发展。 关键词:复音词;发展 复音词是指由两个或两个以上的音节构成的词,由于一个汉字通常记录一个音节,所以复音词是用两个或两个以上汉字表示的词。古代汉语以单音词为主,现代汉语以复音词为主。由单音走向复音,这是汉语词汇发展的内部规律之一。因此,本文对复音词的发展进行研究。 (一)上古汉语复音词的发展 由单音词走向复音词,这一规律在上古汉语词汇中已经开始表现出来。甲骨卜辞只有少数名词是复合的。周秦汉语仍然以单音词为主,但复音词已占有相当的比例。 上古产生的新词大多数是单音词,多义词的发展以单音词为主,单音词太多,会产生过多的同音词,或者词义过于复杂,不便于人们的社会交际。在这种情况下,上古新词的产生自然地向着复音化的方向发展。 上古汉语中的复音词不仅数量多,内容也很广泛,包括各个词类,有名词、动词、形容词。在结构上看,上古复音词可分单纯复音词、重言词、合成词三大类。 重言词是由两个相同的音节构成的复音词。上古汉语里,重言词相当丰富。合成词由两个或几个词素合成,包括派生词和复合词两类。派生词也叫附加式合成词。上古汉语里,这类合成词数量不多。构成附加式合成词的词缀有“然”“如”若“焉”“尔”等。 同一单音词的不同意义往往可以跟不同的词素构成不同的复合词。例如:“布”有“麻苎葛棉织物、货币、施予、宣布、传扬”等义,都可以构成相应的复合词: 布帛《孟子.滕文公上》:“布帛长短同,则贾相若。”此用“麻苎葛棉织物”义。 布货《汉书.食货志下》:“大布.....长二寸四分,重一两,而直千钱矣。是为布货十品。”此用“货币”义。 布施《韩非子.显学》:“今上征敛于富人,以布施于贫家”此用“施于”义。 布告《史记吕后本纪》:“刘氏所立三王,皆人臣之议,事已用布告诸侯。”此用“宣布”义。 布扬《史记货殖列传》:夫史孔子名扬于天下者子贡先后之也。此用“传

语言第五章综合自测练习与答案

第五章 一、名词解释(20分,每词4分) 1.借词:就是读音和意义都是借自外语的词. 2.意译词:就是根据外语里某个词的意义,利用本族语言的构词材料和规则构成的词. 3.语言的融合:指一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族的共同交际工具,是随着不同民族的接触或融合而产生的一种语言现象. 4.双语现象:指不同民族的杂居地区,一个民族或其中的多数人能同时讲两种不同语言的现象. 5.混合语:指在特殊的社会共同体里,经过洋泾浜化后扎下根,被下一代当作母语来学习使用的,成为唯一通用的交际工具的语言. 1.方言:是语言的变体,是因为地域或社会的原因而发生的语言分化. 2.社会方言:指社会内部因年龄,性别,职业,阶级,阶层的人们在使用语言上表现出来的变异,是言语社团的一种标志. 3.地域方言:是一种语言在不同地域上的分支,语言的地方变体. 4.共同语:是在某个方言的基础上形成的一个民族的通用语言. 5.亲属语言:是从同一种语言分化出来的,彼此有同源关系的几种独立的语言. 1.文字:是指记录语言的书写符号系统,是书面上代表语言的符号。 2.拼音文字:是用字母记录语言中的音节或音位的文字,文字体系比较简明,一个字的拼写反映出语言的一个符号的读音。 3.字母:拼音文字的书写单位,一个字母基本上就代表语言中一个音素;一种文字体系一般只要数十个字母符号。 4.形声字:是运用表意和表音两种方法创造出来的汉字,一部分字符表示字的意义类属,一部分表示字的读音。 5.书面语:是在口语的基础上形成的,是口语的加工形式,比口语规范严谨,是同一种语言不同的风格变体。 1.词汇:是一种语言中所有的词和成语等固定用语的总汇。 2.基本词汇:和一般词汇相对而言,是词汇中的核心部分,具有使用上的普遍性。 3.多义词:是具有多项意义的词,这些意义互相之间有一定的联系。 4.同义词:是一组声音不同而意义相同或基本相同的词。 5.反义词:是意义相对相反的词。 二、填空题(30分,每空2分) 1.研究语音变化所凭借的材料主要是(方言和亲属语言)、(记录了语言的过去状态的文字)。 2.语音演变主要它包括(组合关系)的变化,如音位的合并、消失和分化,从而又引起音位(聚合关系)的变化。 3.语音演变的三个特点是:(一定的条件限制)、时间性、(地区性)。 4.有的方言随着社会的分化可以变成(亲属语言),它们之间存在着语音(对应关系)。人们正是根据这种关系来确定(语言亲属关系)的。 5.语法的发展主要表现在语法的(组合规则)、(聚合规则)的演变和语法发展中的(类推作用)。 6.语法组合规则的发展主要表现为(词序)的改变;语法聚合规则的发展主要表现为(形态)

汉语双音词出现的历史原因

汉语双音词出现的历史原因 摘要:随着人类社会的发展,语言应运而生了。早期的语言词汇很贫乏,多为 单音节词。但随着社会的发展,人们之间交流的频繁,单音节词已不能满足人们 的日常生活,于是双音节词便在全体社会成员中产生。了解双音节词出现的历史 原因,懂得它的发展规律,有助于我们更好地学习和掌握汉语知识。 关键词:汉语双音词历史原因 随着人类社会的发展,语言应运而生了。然而早期社会,生产力水平低下, 人们对客观世界的认识不够深入,人们之间的交往较少,因为早期的语言词汇很 贫乏,且多为单音节词。但随着社会的发展,人们之间的交流也逐渐频繁,单音节 词已经不能满足人们的日常交流,于是双音节词便产生了。深究双音节词出现的 历史原因,主要有以下几个方面: 一、汉语言自身的发展 语言最早产生是因为交流的需要,伴随社会的不断进步,产生了一些基本词汇,汉语的基本词汇是富于稳定性的,多数的基本词都有很长的寿命。可以追溯到 几千年以前。在奴隶时代以前的远古时期,基本词汇和一般词汇几乎可以说是没 有差别。在甲骨文时代,这二者之间的界限也还是不大的。且以单音词为主,仅 有的单音节词已远不能满足人们的实际需要,单音节词的局限性逐渐凸现出来, 在这种背景下,聪明的古人首先改造原有单音节词,在原有的基础上按头缀尾, 使基本词转变为词素,使之变化为双音节词,例如:虎—老虎师—老师房—房 子猫—猫儿日—日头,这样词汇就由原来的单音词发展成了双音节词,极大地 丰富了汉语词汇。另外,随着社会的政治、经济、文化的不断发展,许多旧的词 汇逐渐退出历史舞台,旧词被淘汰的原因主要有三个:一是随着社会政治,经济,文化,科学的发展,古代需要区别的东西(如“特”“骊”“獒”),后代不再需要区别了,二 是古代存在的东西,后代不再存在了,代表这些事物的词也就不在被频繁使用而成 为旧词。例如汉语的鼎、进士、太庙、社稷、陛下、关金等。旧词的消失在有文 字的语言中和没有文字的语言中是不一样的。在没有文字的语言中,当客观事物 消失时,表示这些事物的词就从口语中消失了;但在有文字的语言里,客观事物 消失以后,表示它的词却可以保存在文献中,后人不但可以看到,必要时还可以 拿来使用。三是转化,如“眼”在最初的时候,只是指眼球。它是和“目”有分别的,后来由于词义的转移,“眼”就在口语里代替了“目”。某些旧词被淘汰,不是由于 表示的事物消失了,而是由于被另外的词所代替。新词代替旧词,古代没有,而 后代产生的东西,当然需要产生新词。战国的“楼”字,宋代的“桌”字、“椅”字, 都是好例子。有的是由于人的社会地位、人与人的关系或人的认识起了变化。例 如解放前的“邮差”、“安东”、“归绥”等词表示的事物并没有消失,但这些词反映的 观点与社会的意识不相容,所以现在被“邮递员”、“丹东”、“呼和浩特”代替了。可 是有些新词代替旧词,与人的认识无关,而纯粹是词汇内部调整的结果。如“脸”代 替“面”、“世界”代替“乾坤”、“狗”代替“犬”。新词产生以后,多数能在词汇中巩固 下来,有的还能进入基本词汇。但是有的新词经不起时间的考验,成为匆匆过客,很快就成为旧词而被人们忘记了。例如五四运动以后,汉语里出现过的“安琪儿”、“赛因斯”后来被“天使”、“科学”代替了。 伴随社会发展,新的词汇不断涌现。,人们创造了新的事物,发现了事物的 新属性,得出了新的结论。语言直接反映这种需要,于是新的词就不断的产生了。例如解放后,汉语出现了总路线、生产队、劳模、化肥、自留地、责任制、电视、

汉语词汇由单音节向复音节转化的文化动因.docx

汉语词汇由单音节向复音节转化的文化动因语言是社会生活和社会意识的一面镜子,它反映着文化的产生与演进过程,而语言和社会生活、社会意识的关系又明显地表现在词汇方面,即使非常微小的变化,也会在词汇中得到反映。对于汉语词汇复音化的解释有不同说法。 一、语音简化说 这种解释认为汉语词汇复音化主要是语音系统简化的结果。由于汉语语音系统逐渐简单化,同音词逐渐增加,造成信息传达的障碍,双音词增加了,同音词就减少了,语音系统简化造成的损失,在词汇发展中得到了补偿,纵观汉语语音系统的发展,这种解释有些牵强。首先,复音化现象早在先秦时就已经开始。据有人统计,《墨子》中复音词占总数的33.4%,《庄子》中复音词占39.1%,《韩非子》中则占51%。这些统计不一定绝对准确,但用来说明复音化现象在先秦已经发生则是可以的。其次,同音词究竟在整个词汇中占多大比例就会严重妨碍交际,语音简化的结果是否达到了这种程度,对此,简化说没有人说清楚。拿现代汉语来说,gongshi这一语音的词有“公式”、“公事”、“攻势”、“宫室”之多,但在实际运用中并没有造成多少误会,人们并没有感觉到要将这几个词在语音上加以区分的必要性。在具体的语言环境中,它们自然可以分清楚“要熟记gongshi”自然就是“公式”,“你出差是gongshi还是私事”自然就是“公事”,“发起强大gong-shi”自然就是“攻势”。语境的限制使由于同音而可能产生的误解变得很少,人们无需为此而大规模地加长词的音节。

二、表意明确说 这种解释汉语词汇复音化是为了更明确地表达日益增多的新概念和合理节制一词多义现象,比如“辟”在古汉语中有刑法、邪恶、偏僻、躲开、开垦等义。如果配上意义相同的词成为双音节,说成“刑辟、邪辟、偏辟、躲辟、开辟”,使两个词互相限制说明,表意确实比单独一个“辟”字要明确。但它的解释力是极其有限的,它只适应于联合结构中同义并列的一部分双音词,对其他的复音词则说明不了。例如:加词头构成的双音词:老虎、老鼠、老鹰;加词尾构成的双音词:房子、桌子、椅子、石头;重叠构成的双音词:姑姑、星星等。这些双音词的产生显然跟明确表义无关。不能说“虎”前加“老”,“桌”后加“子”,意义比不加的单音词要明确。而且有一部分单音词,双音化以后表意反而不清楚,需要借助语境作一番辨析才能明白,如《墨子》:“今有一人,入人园圃,窃其桃李。”“园”和“圃”词义有别。《说文》:“园,所以树果也。”“种菜曰圃”,那么“入人园圃”究竟是入人园呢还是入人圃呢?单看这一句是不清楚的,读了下句“窃其桃李”才知道进入的是园。这些偏义复词在表义上都不如单音词明确。所以这种解释汉语复音化现象虽有道理但不全面。 三、汉民族的文化审美观的影响 语音简化说和表意明确说虽说能够说明一部分词双音化的原因,但这些认识并不能全面解释复音化现象。下面我们从汉民族传统的审美观念出发及文化角度对复音化现象做一新的解释。从文化角度看,汉民族崇尚对称和谐,汉语构词用词喜欢成双成对的格式,所以汉语

第二章 单音词

第二章词汇 第一讲单音词 教学目标: 掌握单音词的定义及特点。 了解单音词向复音词发展的整体趋势(情况)。 理解古代汉语词汇复音化的原因。 教学重点: 单音词发展的趋势。 教学方法: 教授和练习。 教学内容: 导入: 常用词汇 词汇—— 使用频率 非常用词汇 全民词汇 —— 使用范围 方言词汇 书面语汇 —— 语体色彩 口语 单音词 一、定义 ——指只有一个音节的词,在书面语中也就是一个汉字。古代汉语以单音节词为主,绝大多数情况下一个字就是一个词。 例如《左传·隐公元年》 多行不义,必自毙。13个单音词 《左传·僖公二十三年》 过卫,卫灵公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人。野人与之块。公子怒,欲鞭之。子犯曰:“天赐也。”稽首,受而载之。除人名地名外都是单音词 二、单音词向复音词发展的趋势 此消彼长

《韩非子·五蠹》布帛寻常,庸人不释。 寻常——八尺为寻,倍寻为常。两个长度单位词的连用。 《乌衣巷》旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 寻常——平平常常、一般 清徐珂《清稗类钞》 婉贞于是率诸少年结束而出,皆玄衣白刃,剽疾如猿猴。去村四里有森林,阴翳蔽日,伏焉。未几,敌兵果舁炮至,盖五六百人也。挟刃奋起,率众袭之。敌出不意,大惊扰,以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。婉贞挥刀奋斫,所当无不披靡,敌乃纷退。 一什么是词汇 语言有三大要素: 语音——语言的物质外壳,是语言符号系统的载体。由人的发音器官发出,负载一定意义。 词汇——语言中所有词语的总汇,包括语言中的全部词和固定语。 语法 现代汉语词汇来源:古代汉语词汇、方言词汇和外来词汇。 词汇(语汇)————语言中所有词和固定词组的总汇。 分析: 词汇和词是两个不同的概念,词汇不是指单个的词。 词汇成员不仅仅是词,还包括相当于词的固定词组。 “一丝一毫”“喜笑颜开”“东一榔头西一棒槌” “此地无银三百两”“执子之手,与子偕老” 二单音词 ————指只有一个音节的词,在书面语中也就是一个汉字,古代汉语以单音词为主,绝大多数情况下一个字就是一个词。 古:秦师轻而无礼必败今:秦国军队轻浮而且没有礼节必定失败 《郑伯克段于鄢》公曰:“多行不义必自毙,子姑待之。” 现代汉语译文:郑庄公说:“多多施行不正义的事情,一定会自己仆倒,您姑且等待段自毙吧。” 《左传僖公二十三年》 过卫,卫文公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人。野人与之块。公子怒,欲鞭之。子犯曰:“天赐也。”稽首,受而载之。 三单音词向复音词发展的途径和类型 1 古代单音词加上词头或词尾,构成复音词。 虎——老虎豹——豹子斧——斧头头——头儿 师——老师鼠——老鼠兔——兔子房——房子 2 由同义或近义的单音词构成复音词。 朋——朋友弃——丢弃道——道路贫——贫困 予——给予恭——恭敬亡——逃亡燃——燃烧 3 古代单音词被不同字面形式的复音词所代替。 邦——国家眠——睡眠夷——平坦乖——违背 遏——阻止津——渡口股——大腿铄——熔化 四古代单音词复音化的原因 1 音节有限。单音词往往会造成大量的同音词。

从新词语看复音词的发展趋势

从新词语看复音词的发展趋势 汉语双音节、三音节词和四音节词的大量产生和发展,是一个值得关注的问题。本文试从三个方面阐释双音节词占绝对优势的局面发生变化这种现象出现的原因,以求对现代汉语复音词的发展趋势有一个更加深入的认识。 标签:新词语复音词三音节词四音节词 从以单音节词为主发展到以复音节词为主,是汉语词汇发展的一条重要规律。汉语复音化的发展,从西周春秋时代就已经开始;魏晋南北朝时期更是开拓了复音节词产生和运用的新领域;而唐宋时期所产生的词则基本上是复音节词,其中双音节词大量的产生,占据了绝对的优势,与此同时三音节词也有所发展;元、明、清时代三音节词剧增。但是在现代汉语中,新词语以双音节词占优势的局面正在发生变化,三音节和四音节词语明显增多,其原因值得我们深入探讨。 汉语词汇发展的总趋势是从单音节向多音节发展,“单音节词是一个稳定量,而复音节词则有无限增长的可能性,是个无定量。”[1](P11-10)双音节词、三音节词、四音节词大量涌现。双音节词占优势已经成为大家关注的焦点,很少有人关注三音节词和四音节词的发展;大部分著作讨论了近代汉语中的三音节词,但很少关注现代汉语中的三音节词。近年来出现的新词语中,双音节词仍占绝对的优势,但是三音节词和四音节词的数量也有了明显的增长趋势。相对于语音、语法而言,词汇是语言中最活跃、最敏感的要素,“几乎处在经常变动中”[2](P43),词汇的发展是一个动态的过程。 笔者调查了《汉语新词新语年编》(2001—2002)、《汉语新词语》(1993)、《新华新词语词典》(2003)中的双音节词、三音节词、四音节词、五音节词在新词中所占的比例,另外参考了曹炜先生对《新词新语词典》(李行健等主编,语文出版社,1989年版)的抽样调查、李汉威先生《新时期的新语汇》中的统计《新词新语词典》收录的980个词条总汇成下表: 通过调查,可以看出汉语词汇发展的明显趋势:双音节词占绝对优势的局面正在发生变化;三音节词和四音节词呈现出明显的增长趋势,已经成为一股不可

古汉语单音词复合化的成因探析

古汉语单音词复合化的成因探析 古代汉语单音词居多,而复合词较少;现代汉语单音词较少,而复合词居多。为更深入地了解古汉语的单音词怎样逐渐演变为复合词,本文将从单音词复合化经历的几个阶段、古汉语单音词必然向复合词过渡的原因及探求古汉语单音词复合化有何意义等几个方面作一浅析,以便我们更好地理解和翻译古汉语,并力图为古汉语单音词复合化的成因方面的研究提供一些参考。 标签:单音词复合词复合化驱动机制 一、古汉语单音词复合化经历的几个阶段 在学习汉语的过程中,我们发现古代汉语以单音词为主,复合词较少,到中古以后复合词才逐渐增多;现代汉语复合词的数量超过了单音词,而其中又以双音词为主。古代单音词与现代复音词的对比有三种情况:一是换了完全不同的词。如:汤-热水;涕-眼泪;二是加上词头词尾。如:虎-老虎、妻-妻子等;三是利用两个同义词作为词素,构成一个复合词。如:“衣裳”、“沐浴”等。我们知道复合词是由两个或两个以上的音节构成的词。本文主要探究古汉语中的单音词如何逐渐演变为现代的复合词,对于其如何逐渐演变为复合词的其他类型则另论。 有学者认为,按照语音标准我们可以把现代之前的汉语发展史分为如下几个阶段:(1)上古汉语时期,大概在周代早期和中期;(2)中古汉语早期,在公元601年的韵书《切韵》中定型化,是6世纪晚期的标准文学语言。(3)中古汉语晚期,晚唐时代(公元9世纪)的语言,在宋代的韵图中定型化。(4)中古以后为古代官话时期,在1324年出版的《中原音韵》中得到体现,反映了13世纪中叶的语音状况。从词汇发展史来看,复合词并不是一开始就产生的。最初的时候首先是单音词占绝对优势,而后才逐步发展为复合词。 上古时期,单音词居多,而复合词较少。这可从先秦的作品语言得到印证。我们可先来看看《左传·郑伯克段于鄢》中的一段: “既而大叔命西鄙北鄙贰於己。公子吕曰:‘国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之。无生民心。’公曰:無庸,将自及。” 这段话讲的是公子吕要劝说庄公把段除掉,不要使民众生二心,因为段使西北两边邑属二主,这是不义的表现,庄公反而因此才觉得用不着除掉段,他也会自己赶上灾祸的。在这寥寥几十字中,除表示人称的“大叔”“公子吕”等两三个词为复合词外,其余的都是单音词,如果不借助注释,就很难理解这段话的真正含义。 到了中古时期,复合词逐渐产生,与单音词并行。这可从《左传》等著名篇章中看出来;中古以后,单音词逐步过渡到复合词,其词义更易懂,这可从唐宋

汉语史构词法的发展教案

《汉语史》构词法的发展 汉语构词法的发展是循着单音节词到复音节词的道路前进的。历代复音词都有增加。鸦片战争以后,复音节词大量增加。现在汉语复音化的趋势并未停止。 汉语复音化有两个主要的因素:第一是语言的简化;第二是外语的吸收。 上古汉语的语言是很复杂的:声母、韵腹、韵尾,都比现代普通话丰富得多;和中古音相比较,也显得复杂些。有些字在上古是不同音的,到中古变为同音了(虞:愚;谋:矛;京:鹫)。从第八世纪起,实际语音要比切韵系统简化了一倍。到了中原音韵时代又比第八世纪的实际语言简化了一倍以上。单音词的情况如果不改变,同音词大量增加,势必大大妨碍语言作为交际工具的作用。汉语的词逐步复音化,成为语言简化的平衡锤。汉语的词的复音化正是语言简化的逻辑结果。今天闽粤各方言的语音比较复杂,复音词也就少得多,可以作为明确的例证。 另一因素是外语的吸收。如果是音译,原来是复音词,译出来自然也是复音词。上古外来语言如“琵琶”、“葡萄”、“苜蓿”、“慧苡”、“荔支”,中古外来语如“菩萨”、“罗汉”等,近代外来语如“鸦片”等,现代外来语如“沙发”、“逻辑”等,都是属于这一类的。甚至原来是单音词,译出以后也可以变为双音词,例如“伏特”,

“吉普”,“坦克”等。 如果是意译,就更非复音不可。汉语新词的产生,其重要手段之一,本来就是靠伪语的凝固化。至于吸收外语,在绝大多数情况下,就是靠着主从伪语来对译单词。既然是伪语,至少有两个音节。例如“火车”、“电话”、“发动机”、“火车头”,至少有两个音节。 (一)汉语构词法的发展概况: 上古汉语是以单音节词为主的,现代汉语是双音节词占优势的语言。从史料看来,秦汉以后,汉语的双音节词越来越多;“五四”以后,同于受西洋文化节的影响,双音节词大大增加。凡三音节以上的词,都可以认为是词组,如发动机、社会主义。所以说,汉语词复音化的道路,就是双音化的道路。 从先秦的史料看来,汉语已经不是纯粹的单音节语。 1、就名词来说,“国家”、“天下”、“天子”、“君子”、“大 夫”等,已经老早由词组变了单词。例如: ①其惟吉士,用励相我国家。(书经•立政) • • ②见龙在田,天下文明。(易经•乾卦) • • ③百辟卿士,媚於天子。(诗经•大雅•假乐) • • ④窈窕淑女,君子好逑。(诗经・周南•关雎)

大学语文-古代汉语概述

一、古汉语部分 (一)概述 什么是古代汉语?顾名思义,古代汉语就是古代汉族人民使用的语言。它是与现代汉语相对而言的。中国是古代语言文字的发源地之一。中国悠久的文明史是从有了记录语言的文字开始的,有系统的文字记载是从甲骨文开始的,至今已经有四千多年的历史了。自从有了文字以后,我们才得以认识古代汉语的历史面貌。当然,从更广泛的意义上说,古代汉语是从形成汉民族时候就开始了,但是,史前时期的语言,我们已经无从认识,更谈不上学习和研究了,目前古代汉语研究的对象主要是书面语言。 汉语的书面语言大致有两个系统:一个是以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语以及后代用这种书面语写成的作品,即通常所说的文言;一个是六朝以后在北方话基础上形成的古白话。例如唐宋禅宗语录、唐五代变文、宋元话本等。 关于古代汉语的下限,目前学界的看法仍然存在分歧。一种看法认为,古代汉语的下限是“五四”以前,在“五四”以前悠久的历史时期内汉族人民所使用的语言都可以称为古代汉语。(见郭锡良《古代汉语·序论》)另一种看法认为,古代汉语的下限应该在晚唐五代。吕叔湘先生认为,古代汉语应该和近代汉语相衔接,而现代汉语应属近代汉语的一部分。他说:“以晚唐五代为界,把汉语的历史分期分为古代汉语和近代汉语两个大的阶段是比较合适的。至于现代汉语,那只是近代汉语内部的一个分期,不能跟古代汉语和近代汉语鼎足三分。”(见吕叔湘《近代汉语指代词·序》) 汉语有相当长的发展历史。古代汉语研究的分期问题是我们学习和研究古代汉语过程中所遇到的基本问题之一,也是目前争议较多的问题之一。现在目前大多数学者能够接受的看法是:以先秦、两汉书面语为代表的上古汉语;以东汉到隋末含较多口语成分的典籍语言为近代汉语;以晚唐五代至清代初年古白话为代表的近代汉语。西汉是上古汉语向中古汉语的过渡阶段;初唐、中唐是中古汉语向近代汉语的过渡时期;清代中晚期是近代汉语向现代汉语的过渡时期。研究汉语发展的历史,就是要研究汉语在不同历史时期的语音、词汇、语法的基本面貌,了解汉语在不同历史时期的发展变化,探索这些发展和变化的特点和原因,揭示出汉语发展的内部规律。 古代汉语课主要是研究古代汉语的特点及其发展变化规律的一门学科。那么,以前学习和研究古代汉民族所使用的语言的学科是什么呢?汉代把文字学称为小学。到了隋唐,小学又成为文字学,音韵学,训诂学的总称。直到清代章太炎才确立了“语言文字学”的名称。章太炎《语言缘起说》中认为:“今言小学者……当名语言文字之学为确切。”古代汉语这门学科的名称,是现代学科的名称。它包含的内容非常丰富,它不仅包括文字,词汇,语法,修辞,音韵,训诂等内容,还包括古代文体,诗词格律,古代文化常识、工具书的使用等。 以下,我们对古代汉语的音韵、词汇、语法、文字做一个简单的介绍: 1.音韵 当我们学习古代汉语达到了一定的程度,我们就需要掌握一些古代的语音知识。研究古代汉语语音的学问,就是“音韵学”。音韵学,又叫汉语音韵学,是研究我国古代汉语各个历史时期的语音系统及其演变规律的一门科学。传统音韵学的内容包括;音韵学术语、古音学、今音学、等韵学等几个部分。学习音韵学可以帮助我们认识古代的通假字、同源字,提高阅读古书的能力;可以提高我们欣赏古代的诗歌及其他韵文,特别是鉴赏古典诗词的能力等;可以帮助了解现代汉语声、韵、调的来历,有利于我们学习推广普通话,搞好现代汉语语音的规范化工作。音韵学的知识,对于古籍校勘以及研究中国古代文化的其他学科,也有很大的帮助。

汉语常用词演变研究

汉语常用词演变研究 常用词演变研究是近年汉语史学界的一个热点。目前,关于常用词演变研究的内容主要包括以下几个方面:常用词的内涵及外延,常用词的交替性演变、衍生性演变以及常用词演变的动因与机制。随着常用词演变研究的深入,研究视角、理论逐渐拓宽,研究成果也得到了广泛运用。 标签:常用词交替性演变衍生性演变动因 常用词作为词汇系统的核心部分,对其演变的研究有助于探明从上古汉语到中古汉语、近代汉语词汇基本格局的过渡,描述现代汉语词汇系统形成的渐变过程,从而揭示汉语词汇系统的特点及发展规律。有关常用词的研究,早在20世纪三四十年代,王力便已身体力行,勾勒了若干常用词演变更替的轮廓,训释、辨析了一千多个常用词。而常用词研究的兴起,则滥觞于张永言和汪维辉《关于汉语词汇史研究的一点思考》(1995)一文。二位先生通过对八组常用词在中古时期演变递嬗情况进行分析,大力提倡词汇史领域中长期被忽视的常用词演变研究。近年来,常用词研究已成为汉语史学界的一个热点,取得了不少成果。本文拟对常用词演变研究的成就与经验进行归纳、整理,以期推动常用词研究的进一步发展。 一、常用词的内涵及外延 常用词作为一种词语类集,缺乏一个明确的定义,常常与“基本词汇”相提并论。所以,学界关于常用词的内涵及外延的观点多有分歧。周荐(1987)将词汇学角度的“常用词”界定为:从人们运用词语的角度按词语的使用频率给词汇划分的类别。对于汉语词汇史意义上的“常用词”,李宗江(1999)认为,首先是作为训诂学研究对象的疑难词语的对立面提出来的,其次是指那些代表词汇的核心而其发展变化可以决定词汇发展面貌的词。常用词的所指与人类自身以及生产生活有着密切的关系,这种关系不会因时代的不同而改变,能指包括语音和文字形式,会随着时代的不同而发生变化。常用词的外延包括名词、动词、形容词、代词、数词、量词、叹词、副词、介词、连词、助词、语气词、词缀等。汪维辉(2000)、徐时仪(2000)持有相同的观点,指出常用词起着保证语言的连续性和为创造新词提供基础的重要作用,其核心是基本词。王云路(2010)认为,基本词汇中的很大一部分可以是常用词,常用词却并不一定都是基本词汇,基本词汇具有极长久的稳固性,而常用词汇却可以随着时代不同发生一定变化,常用词的特点可以概括为:义项丰富、使用频率高、构词能力强、字面普通、含义相对稳定、具有时代性。 在科学断代的基础上,“常用词”应该指在不同语言发展阶段,语义与社会生活密切相关,使用频率较高的词,各类实词、虚词以至词缀中的常用部分都可纳入其范围。当然,正如汪维辉(2007)所论及的,常用词从理论上界定相对容易,但制定可操作的具体标准很困难,可以先从莫里斯·斯瓦迪士(Morris Swadesh)的“核心词”做起,撰写“汉语基本词简史”,深入研究的同时再做思考。斯瓦迪士

现代汉语词汇特点

现代汉语词汇的特点 词汇(或称语汇)和语音、语法并列为语言的三大要素。“语汇”的叫法可能比“词汇”更科学一些,语汇、语法、语音,三者都以“语”为构词的第一个语素,是合乎逻辑分类的。为从俗,本文暂且仍用“词汇”的叫法。 语言是不断发展变化的,这发展变化在语音、语法上都有体现。比较稳定的是语法,其次是语音,不断更新自己装备的是词汇。这道理很简单,社会上的凡人凡事凡物在新陈代谢,词汇就随之新陈代谢。新事物层出不穷,新词汇就层出不穷。世界创造出了“电脑”这个神奇的东西,词库中就要增加“电脑”这个新词。作为语言物质外壳的语音和组词造句规律的语法,却不必因为新事物的出现而频频改变。因而,词汇这玩意儿真成了语言研究中的难题。以现代汉语语法学研究和词汇研究来比较,语法研究的学派林立,近三四十年来,几次呈现繁荣的局面,有公认的名家名作为证。词汇研究则略逊一筹了。 语法研究的理论成果被教学语法所吸收,形成新的教学语法,对语法的普及和提高中文基础教育水平起了很好的作用。词汇研究的理论同样为中文教育所需要。本文先试就现代汉语的词汇特点作一些探

讨,以期拋砖引玉。 现代汉语词汇虽是语言中发展变化较大的部分,并不意味着它的一切规律均在变动中,应该说,词汇的规律有静态和动态两种,保持稳定的静态规律主要是构词规律,不断变化的动态规律是词库中的新陈代谢。下面就分两部分来讨论。 一、词汇的相对稳定的静态规律 (一)构词语素以单音节语素为基本形式 词素是语言的最小单位,也是构词的最小单,由此可看到文字记录的古代汉语到现代汉语,几千年以来,单音节语素在语素中占绝大多数。在口头上,一个单音节语素指的是一个带声词的音节;在书面上是汉字,过去常有说词是由字构成的,那是因为一个汉字绝大多数情况下代表一个语素。科学的说法应该是词是由语素构成的。 汉语的词大多由单音节“语素”构成。单音节语素在构词上有神奇的力量,单音节语素写出来是一个字,所以我们计算单音节语素的数量可以以字的数量来计,常用的大概有三千多个,次常用的又有三千多个。六千多个单音节语素,以一定的语法结构组合,可以构成的词当在几万,常用词也会有上万个。

相关主题
相关文档
最新文档