走遍美国单词例句-15

01. admit
承认
(1) Well, I'll admit the room is
uncomfortable.

02. balcony
阳台
(1) Remember that wonderful little
balcony where we had our meals...
with a view of the Hudson River?

03. bellhop
旅馆服务生
(1) The bellhop enters.
(2) The beelhop put their breakfast on the
table.

04. blame
责备
(1) Stop blaming yourself.

05. bouquet
一束鲜花
(1) Richard hands Marilyn a bouquet of
roses.

06. check
查看
(1) Yes. I'll hold. He's checking. You do?

07. cloves
丁香
(1) Umm... smell that coffee ... cinnamon
and cloves.

08. heavenly
美好，愉悦的
(1) This food is heavenly, isn't it?
(2) This whole place is heavenly.

09. hold
别挂断电话
(1) Uh--hold it. Old Country Inn?
(2) Yes. I'll hold. He's checking. You do?

10. honeymoon
蜜月
(1) I loved that place when we went on our
honeymoon.
(2) You and I, Mrs. Stewart, are going to
spend a second honeymoon at the
Watermill Inn.
(3) Aren't we taking the baby on our
honeymoon?
(4) My wife and I spent our honeymoon at
the inn.

11. hotcakes
烤饼
(1) Let's see ... hotcakes and maple
syrup, with scrambled eggs.

12. inn
小旅馆
(1) You and I, Mrs. Stewart, are going to
spend a second honeymoon at the
Watermill Inn.
(2) My wife and I spent our honeymoon at
the inn.
(3) Uh--hold it. Old Country Inn?
(4) He says there's another inn just half a
mile down the road from the Watermill.
(5) Hello. Is this the Old Country Inn?
(6) The desk clerk at the Watermill
suggested your inn.

13. innkeeper
旅馆经理，老板
(1) The innkeeper, Mrs. Montefiore, takes
Marilyn and Richard into the honey-
moon suite.

14. opening
空房
(1) They have an opening.

15. romantic
浪漫的
(1) It's time you and I had a romantic
weekend alone together.
(2) Done! You and I, Mrs. Stewart, are
going to have a wonderful, romantic
weekend!

16. suite
套房
(1) Someone just checked out, and Mrs.
Montefiore has reserved the honey-
moon suite for us.

17. tempting
诱人的
(1) It does sound tempting.

18. uncomfortable
不舒服的
(1) Well, I'll admit the room is
uncomfortable.

19. view
景色
(1) Remember that wonderful little
balcony where we had our meals...
with a view of the Hudson River?
(2) Well, it isn't the Watermill Inn, but
let's get a look at the view.
(3) How is the view?
(4) Well, maybe we'll see the view in
the morning.

20. (a) good sport
看得开的人
(1) Oh, you're being a really good sport
about this, Marilyn, but

I think we
should face the truth.

21. buttermilk biscuits
酸奶饼
(1) Homemade buttermilk biscuits.

22. check on
查核，查询
(1) First I want to call home and check on
your mother and the baby.

23. check out
结帐退房
(1) Why don't we just check out?
(2) Someone just checked out, and Mrs.
Montefiore has reserved the
honeymoon suite for us.

24. coffee shop
咖啡店
(1) Well, let's go down to the coffee shop.
(2) They don't have a coffee shop.

25. compliments of
请客，赠送
(1) Compliments of the Watermill Inn.

26. daily rate
每日租金
(1) Great! What is the daily rate?

27. double room
双人房
(1) Yes, a double room, please. What?

28. enjoy looking at
喜欢看
(1) Great, if you enjoy looking at a parking
lot.

29. fast asleep
睡熟了
(1) Fast asleep.

30. fifth wedding anniversary
结婚五周年纪念
(1) It is a few days before Marilyn and
Richard's fifth wedding anniversary.

31. figure out
决定，找出答案
(1) Let's call room service and order a
nice breakfast, and then we'll figure
out what to do today.

32. front office
旅馆的总辨公室
(1) I'll be in the front office all day.

33. George Washington
美国第一任总统
(1) George Washington sat at that desk
and wrote to his wife Martha.

34. get a look at
瞧一下
(1) Well, it isn't the Watermill Inn, but
let's get a look at the view.

35. give up
放弃
(1) Uh ... I give up.

36. hang up
挂断
(1) Wait! Don't hang up!

37. in love
相爱
(1) And very much in love.

38. make a reservation
订房或订座
(1) Great! I'll make a reservation right
now.
(2) We'd like to make a reservation for
this weekend.

39. maple syrup
枫蜜
(1) Let's see ... hotcakes and maple
syrup, with scrambled eggs.

40. parking lot
停车场
(1) Great, if you enjoy looking at a parking
lot.
(2) Well, the rain, the room, the view of
the parking lot.

41. patchwork quilt
用小块布缝缀的被罩
(1) Even the old patchwork quilt is the
same!

42. room clerk
房间部职员
(1) Richard speaks to the room clerk on
the telephone.

43. room service
客房服务
(1) Let's call room service and order a
nice breakfast, and then we'll figure
out what to do today.
(2) Right. Would you give me room
service, please?
(3) They don't have room service at Old
Country Inn.

44. second honeymoon
二度蜜月
(1) ... are going to spend a second
honeymoon at the Watermill Inn.

45. stick it out
坚持到底
(1) Do you want to stick it out for the
whole

weekend?