钻井英文词汇表
顶驱&钻井英文常用词汇表
（第一版）
盘锦辽河油田天意石油装备有限公司
2010年9月
一、顶驱英文
顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig
机械的mechanical 电学的electrical
液压的hydraulic 钻井设备drilling equipment
大斜度井high-inclination well 深井deep well
丛式定向钻井cluster directional well
低温顶驱low-temperature top drive system
超深井ultra-deep well 定向井directional well
载荷load capacity 工作高度working height
电动机motor 功率power
转速rotary speed 钻井扭矩drilling torque
过载能力over load capacity 卸扣break out
上扣make-up 循环压力circulation pressure
额定压力rated pressure 电源电压power voltage
电源频率power frequency 工作电流working current
通风机ventilator 接线箱junction box
平衡油缸counterbalance cylinder 盘式刹车disc brake
电缆接插件cable connector assembly 主电机main motor
液压阀组hydraulic valve block 提环bail
鹅颈管gooseneck 油箱tank
蓄能器accumulator 齿轮箱gearbox
冲管总成wash pipe assembly 液压马达hydraulic motor
回转头rotating head 导轨guide beam
倾斜油缸tilt cylinder 防松法兰lock flange
背钳back-up tong 导向器stabbing guide
遥控IBOP upper IBOP 手动IBOP lower IBOP
吊环link 吊卡elevator
齿轮轴gear shaft 冷却风机Cooling motor
交流电机 AC motor 水龙头 Swivel
主齿轮 Driving gear 编码器 Encoder
散热器 Radiator 油道 Oil passage
密封槽Seal groove 轴承 bearing
滚轮 Roller 滑套 IBOP actuator shell
曲柄 Crank 销pin
钳牙tongdies 活塞piston
螺栓bolt 黄油grease
小车总成 Carriage accessory 气流 Air current
风道 Air duct 进风口 Air inlet
出风口 Air outlet 梨型环 Pear link
卡箍clamping band 键key
弹簧spring 倾斜inclination
锤hammer 扳wrench
钳子pincers 钢丝wire
钉子nail 软管hose
管线line 挠性接头flexible joint
猫卸扣，联接环shackle 油漆paint
角钢angle 不锈钢stainless steel
电缆cable 钻井水drill water
电线wire line 汽油gasoline
柴油diesel oil 润滑油lubricating oil
黄油嘴grease nozzle 机油machine oil
航油aviation fuel 焊条welding electrode
台钳bench clamp 剪子，剪刀scissors
胶布，橡皮膏adhesive tape 卷尺，皮尺tape measure
辅助动力缆 auxiliary power cable 综合缆 comprehensive cable 电磁阀 Solenoid valve 电控房 control house
防爆电连接器Explosion-proof electrical connector
变频器 variable frequency device 模块module
接触器contactor 低压断路器 circuit breaker 继电器relay 接线排termination
制冷系统 cooling system 变压器 transformer
制动电阻 braking resistance 电抗器 reactor
司钻箱driller console 液压泵hydraulic pump
液压缸hydraulic cylinder 液压油箱hydraulic oil tank 过滤器filter 单向阀check valve
换向阀shuttle valve 溢流阀relief valve
减压阀 reducing valve 节流阀throttle valve
插装阀plug-in valve 上跳counterbalance
浮动floating 旋扣spin
零件parts 密封圈o-ring
密封衬垫gasket 衬垫，填密packing
垫圈washer 锁紧垫圈lock washer
螺母nut 滚销roll pin
滑环slip ring 挡环retainer
接头adapter 短节sub
杆rod 联接器connector
联管节union 滑轮，（滑轮）槽pulley
夹子clamp 心轴mandrel
轴shaft 螺钉screw
螺丝刀，改锥screwdriver 支承holder
支架support 外壳cover
插座socket 备件spare parts
米M. meter 千米，公里Km. kilometer
厘米Cm. centimeter 毫米mm millimeter
英寸in inch 英尺ft feet
英里mile 升，公升l liter
千斤kiloliter 吨ton
克g gram 千克，公斤kg kilogram
加仑gal gallon 桶bbl barrel
长度length 面积area
磅pound 体积volume
容积measurement 重量weight
二、钻井工况词语
1）起下钻：
trip 起下钻 tight spot 遇阻点
trip in 下钻 ream 划眼
trip out 起钻 back ream 倒划眼
round trip 起下钻 circulate 循环
wiper trip 短起下钻（拉井壁） break circulation 顶水眼
dry trip （不喷）起钻 wash down last stand 冲洗最后一柱wet trip （喷）起钻 fill 沉沙
pill （压水眼）重泥浆 off bottom 提离井底
pump slug 打重泥浆 wash down 冲下去
pull out of hole(POOH) for bit 起钻换钻头 line pull 大绳拉力
change bit 换钻头 makeup torque 上扣扭矩
run in hole(RIH) 下钻 normal drag正常阻力
What’s bottoms up? 迟到时间是多少？
2）钻进：
drill 钻进 pump slug（pill）压水眼
make hole 钻进 circulate 循环
bottoms up 迟到时间 bit 钻头
drill collar 钻铤 wiper trip 短起下钻、拉井壁
drill pipe 钻杆 open 扩眼
drill out 钻水泥塞 ROP=rate of penetration 机械钻速
survey 测斜 WOB=weight on bit 钻压deviation 井斜 RPM=revolutions per minute 转速
azimuth 方位 SPM=stroke per minute冲数MWD=measure while logging 随钻测量 hook weight 大钩载荷
LWD=logging while drilling 随钻测井 run mud over shaker 振动筛跑泥浆
MD=measure depth 测量井深 drilling parameter钻井参数TVD=true vertical depth 垂深
3）拆迁与安装：
rig move 钻机搬迁 truck 卡车
sling绳套、吊索 pickup 皮卡
shackle “U”型卡子、绳环子 bed truck （带滚筒的）背车
chain 链子 lowboy 矮平板拖车
boomer 紧链器、紧绳器 highboy高平板拖车
hammer 榔头 tractor 拖拉机、牵引车wrench 扳手 back hoe 挖掘机
cellar 圆井 slack off 下放
rig up 安装 load 装货
rig down 拆甩 offload，unload 卸货spud in 开钻 rope 绳子
Kelly 方钻杆 rig mobilization 钻机动员mud pump 泥浆泵 rig demobilization 钻机遣散
conductor 导管 rig service 保养钻机rotary table 转盘 sleeper 住房
foot 英尺（feet 是 foot复数形式） shack 营房
diameter 直径 camp 营地
inch 英寸 base 基地
forklift 叉车 dining room 餐厅
crane 吊车 kitchen 厨房
boom out 伸扒杆 laundry room 洗衣房
boom down 趴扒杆 down 放、下放
hold 稳住 trailer 拖车
up 起、上提 TD-total depth 总井深protector 护丝 dope 丝扣油
lay down drill pipe 甩钻杆 nipple down BOP甩封井器4）健康与安全：
HSE-health, safety, environment 健康、安全、环境 hard hat 安全帽condition 状况 first aid kit 急救箱
guard 护罩 eye wash station洗眼站stabbing valve 回压凡尔 fire extinguisher 灭火器housekeeping 设备管理 stretcher 担架
safety pin 安全销 safety sign 安全标志
secure 安全、固定 BOP drill 防喷演习
ground 接地 MSDS-material safety deliver sheet 材料安全
in good shape 状况良好 alarm 报警
goggles 护目镜 runoff 排泄
hearing protection 听力保护 certificate 证书
safety belts 安全带
三、钻井英文
钻井装置/钻机drilling equipment 井架mast, derrick
钻台drill floor 坡板，井架大门v-d oor
二层台/猴台monkey board 井架底座substructure
鼠洞mouse hole, rat hole 人字架gin pol e
立根盒setback 天车crown bl ock
游车travelling block 大钩hook
水龙头swivel 动力水龙头power swivel
绞车draw works 转盘rotary table
方钻杆kelly 滚动轴drum shaft
猫头cat head 猫头绳cat line
捞绳器sand line 大钳tong
动力大钳power tong 安全卡子safety clamp
倒链chain block 气动绞车air hoist
回压凡尔inside BOP 管子扳手pipe wrench
提升短节lifting sub 气测引绳geolograph cable
导管架jacket 指梁finger board
卡瓦slip 动力卡瓦power slip
钻头Bit 钻头水眼bit nozzl e
金刚石钻头diamond bit 牙轮cone
钻头装卸器bit breaker 扩眼器hol e opener
钻头轴承bit bearing 钻头直径bit diameter
钻头寿命bit life 钻头规bit gauge
钻头齿bit teeth (type) 钻头磨损bit wear
水眼尺寸noggle size 水眼效率noggle efficiency
钻具组合drilling assembly 钻杆柱drill strings
钻柱drill stem 钻头接头bit sub
扶正器stabilizer 钻杆(钻铤)drill pipe(drill collar) 加重钻杆heavy weight drill pipe 配合接头crossover sub
减震器shock sub 震击器jars(rotary jars)
缓冲器bumper sub 短节，短管pup joint
单根（立柱）joint(stand) 套管清刮器casing scraper
井壁刮刀wall scraper 锥形铣刀taper milling
耐磨短节friction joint 套管扶正器casing centralizer
泥浆泵mud pump 双缸泥浆泵duplex slush pump 活塞（气缸）piston(cylind er) 缸套（活塞杆）liner(piston rod) 泥浆水龙带rotary hose 泥浆返出管mud return line
立管standpipe 弯接头（三通）elbow(tee)
十字接头,十字管cross 上水(吸水)管线suction line
泥浆振动筛shal e shaker 除砂器d esander
除泥器d esilter 脱气器d egasser
离心泵centrifugal pump 泥浆搅拌器mud agitator
泥浆管线mud line 漏斗hopper
泥浆池mud tank 吸入罐suction tank
储存池reserve pit 加重泥浆池sludge tank
泥浆槽mud ditch 泥浆出口管fl ow line
泥浆泵冲数计量计pump stroke counter 泥浆流量计mud fl ow meter
泥浆重量指示器mud weight indicator 灌泥浆管线fill line
混合泵mixing pump 灌注泥浆泵supercharge pump 正循环normal circulation 反循环reverse circulation
灌泥浆filling up mud 循环速度circulation rate
环形空间annulus 环隙流速annular velocity
泥浆返回速度annular return velocity 静水压力hydrostatic pressure
泥浆柱mud column 压力损失pressure loss
压力冲击surge pressure 井底压力bottom hole pressure 管内压力损失pressure loss in pipe 管内容量volume insid e pipe
泥浆量mud volume 返出泥浆return mud
泥浆液面pit level 泵压pump pressure
泵冲数pumping speed 泵效率pump efficiency
流量fl ow rate 泵冲数累计pump count
泥浆mud 处理剂，添加剂additive
岩屑cuttings 粘度viscosity
塑性粘度PV plastic viscosity 屈服点YP yield point
固体含量Solid content 含砂量Sand content
视粘度（表观粘度）AV apparent viscosity 划眼ream
钻杆接头tool joint 丝扣thread
母扣（公扣）box (pin) 联接器coupling
正规扣REG regular 护丝thread protector
上紧tighten 放松loosen
泥浆比重，泥浆重量mud weight 泥浆密度mud density
泥浆测试mud testing 滤纸filter paper
造斜器whipstock 套管射孔器casing perforator
钻进drilling 起钻POH.pull out of the hole
下钻RIH.run in the hol e 起下钻trip
短起下钻short trip 扩眼opening
划眼reaming 测斜deviation survey
完井completion 多层完井multiple completion
射孔perforation 安装(拆卸) rig up (d own)
甩，放倒lay d own 坐卡瓦setting slip
起卡瓦pulling slip 挂上(门上)吊卡latching elevator 打开吊卡unlatching elevator 切断大绳cut off work line
换钻头change bit 纠斜hole straightening
上下活动钻杆work the pipe up&d own 钻机rig
岩心core 取心钻头core bit
取心筒core barrel 岩心爪core catcher
打捞fishing 井漏lost circulation
井涌kick 井喷bl ow out
压井killing a well 卡钻，被卡stuck
指重表weight indicator 大钩负荷hook l oad
大气中的重量weight in air 泥浆中的重量weight in mud 井深depth 转盘高度tabl e height
方入kelly d own 方余kelly up
方入井深kelly d own depth 垂直深度vertical d epth
钻压weight on bit 钻头位置bit position
转盘转数rotary speed 钻头扭矩bit torque
转数revolution 钻速rate of penetration
工作压力drilling working pressure 吨—里ratio ton-mil e
钻头成本drilling cost 上扣扭矩make up torque
压力表pressure gauge 钻井记录仪drilling recorder 裸眼open hole, bore hole 直井眼straight well
刹车片brake lining 下入工具running tool
回接工具tie back tool 离合器clutch
传动装置,变速器transmission 涡轮钻具turbo-drill
浅层气shall ow gas 地层formation
总深度total d epth 井眼尺寸hole size
井壁bore hole wall 井底bottom hole
钻井记录drilling log 阻流管汇choke manifol d
阻流管线choke line 压井管汇kill manifol d
压井管线kill line 安全阀safety valve
闸阀gate valve 蝶阀batterfly valve
放泄阀dump valve 套管casing
下套管run casing 级，等级grade
套管平台casing monkey board 套管大钳casing tong
套管吊卡casing elevator 套管接头casing sub
套管扶正器centralizer 固井cementing
半潜式钻井船semisubmersible drilling unit 水泥cement
吊车crane 潜水泵submerged pump
锅炉boiler 发电机generator
柱塞泵plunger pump 燃料缸fuel oil tank
污油缸waist oil tank 船身hull
甲板deck 钻井船drilling barge
自升式钻井船jack-up type drilling unit 监督supervisor
翻译interpreter 钻井队员drilling crew
钻井队长drilling foreman 钻井技师tool pusher
领班tour tool pusher 司钻drill er
副司钻asistant driller 井架工d errick man
钻台工floor man 钻井工程师drilling engineer 钻井技术员drilling technician 泥浆工程师mud engineer
机械工，机工mechanic 装卸工，水手roustabout
电焊工wel der 吊车工crane operator
电工el ectrician 潜水员diver
炊事员cook 大夫doctor
材料员material man 平台工程师barge engineer 电报员radio operator 开钻spud-in
安装钻机rig up 拆卸钻机rig d own
土力学词汇英文翻译
土力学词汇英汉对照 编写人：邵俐 审核人：刘松玉、张克恭 东南大学交通学院 二00五年三月
A absorbed water 吸着水 accumulation sedimentation method 累积沉淀法 active earth pressure主动土压力E a activity index 活性指数A adamic earth,red soil 红粘土 additional stress(pressure)of subsoil 地基附加应力（压力）σ z adverse geologic phenomena 不良地质现象aeolian soils 风积土 aeolotropic soil 各向异性土 air dried soils 风干土 allowable subsoil bearing capacity 地基容许承载力［σ0］ allowable settlement 容许沉降 alluvial soil 冲积土 angle between failure plane and major principal plane破坏面与大主平面的夹角 angle of internal，external (wall) friction 内摩擦角?、外(墙背)摩擦角 angular gravel,angular pebble 角砾anisotropic soil 各向异性土 aquifer 含水层 aquifuge,impermeabler layer 不透水层 area of foundation base 基础底面面积A artesian water head 承压水头 artificial fills 人工填土 artificial foundation 人工地基 Atterberg Limits 阿太堡界限 attitude 产状 average consolidation pressure 平均固结压力 σ average heaving ratio of frozen soil layer 冻土层的平均冻胀率η average pressure ,additional pressure of foundation base 基底平均压力、平均附加压力p、p0B base tilt factor of foundation 基础倾斜系数b c、b q、bγ base tilt factors基底倾斜系数b c、b q、bγ bearing capacity 承载力 bearing capacity factors 承载力系数N c,、N q,、Nγ [California]Bearing Ratio [CBR] 承载比 bearing stratum 持力层 bedrock,original rock 基岩 beginning hydraulic gradient 起始水力梯度(坡降)i o Biot consolidation theory 比奥固结理论 Bishop’s slice method 比肖普条分法 bound water 结合水(束缚水) boulder 漂石 Boussinesq theory 布辛奈斯克理论 bridge 桥梁 bridge pier 桥墩 broken stone，crushed stone 碎石 bulk modulus 体积模量 buried depth of foundation 基础埋置深度d buoyant density 浮密度ρ' buoyant gravity density(unit weight) 浮重度（容重）γ’ C California Bearing Ratio(CBR)加州承载比 capillary rise 毛细水上升高度 capillary water 毛细（管）水 categorization of geotechnical projects 岩土工程分级 cementation 胶结作用 central load 中心荷载（轴心荷载） characteristic value of subsoil bearing capacity 地基承载力特征值f ak chemical grouting 化学灌浆 circular footing圆形基础 clay 粘土 clay content 粘粒含量 clay minerals 粘土矿物
人力资源专业词汇汇总--(中英文)超全
目录 导论：人力资源环境与策略2第一篇设计：工作分析与人力规划5第二篇招聘：人力资源选拔与预测8第三篇开发：人力资源培训与评价12第四篇报酬：薪资方案与福利计划18第五篇影响：员工健康与劳资关系22
导论：人力资源环境与策略 第一章人力资源策略 1.人力资源政策与哲学 。人力资源管理(human resource management ,HRM) 。人力资源管理目标objectives of HRM 。人力资源管理职责duties of HRM 。人力资源管理任务tasks of HRM 。战略性人力资源管理strategic HRM 。人力资源政策human resource policy 。人力资源哲学human resource philosophy 。精神契约psychological contract 。企业认同感organization commitment 2.组织：行为与文化 。正式组织formal organization 。非正式组织informal organization 。组织文化organization culture
。亚文化subculture 。跨文化cross-national culture 。价值观values 。态度attitudes 。角色行为role behavior 。个人主义—集体主义individualism-collectivism 。不确定性规避uncertainty avoidance 。权力距离power distance 。直线和职能职权line and staff authority 3.激励与组织绩效 。激励motivation 。需要层次理论hierarchy of needs theory 。X理论与Y理论theory X & theory Y 。组织体系Ⅰ与组织体系Ⅳsystem Ⅰ& system Ⅳ 。激励-保健理论motivation-hygiene theory 。ERG理论ERG theory 。麦克莱兰德需要理mc-clelland’s theory of needs 。期望理论expectency theory 。公平理论equity theory 。强化理论reinforcement theory 。波特-劳勒期望机率理论borter-lawler’s theory of expectency 第二章人力资源环境
制造业英语词汇大全
A ABC Classification--ABC 分类法对于库存的所有物料，按照全年货币价值从大到小排序，然后划分为三大类，分别称为A 类、B 类和C 类。A 类物料价值最高，受到高度重视，处于中间的B 类物料受重视程度稍差，而C 类物料价值低，仅进行例行控制管理。ABC 分类法的原则是通过放松对低值物料的控制管理而节省精力，从而可以把高值物料的库存管理做得更好。 Abnormal Demand--反常需求 Action Message--措施信息 MRP II 系统的一类输出信息，说明为纠正现存问题或潜在问题需要采取的措施及措施类型。例如，“下达订单”、“重新排产”、“取消”等。 Action-report-flag--活动报告标志 Activity-based Costing (ABC)--基于活动的成本核算进行成本核算时，对已完成的活动所发生的成本，先进行累计，再把总成本按照产品种类、顾客群、目标市场或者项目课题进行分摊。这一核算系统所应用的成本核算基础，较之把总成本分摊到直接人工和机器工时的方法，更加贴近实际情况。也称为吸收式成本核算（Absorption Costing）。 Actual Capacity--实际能力 Actual Costs--实际成本 Adjust-on-hand--调整现有库存量 Allocation--已分配量在 MRP II 系统中，已分配物料是指已向库房发出提货单，但尚未由库房发货的物料。已分配量是尚未兑现的库存需求。 Alternative Routine--替代工序 Anticipated Delay Report--拖期预报一种由生产和采购部门向物料计划部门发出的报告，说明哪些生产任务或采购合同不能按期完成、原因何在以及何时可以完成。拖期预报是闭环MRP 系统的基本组成部分。除了特别大的公司以外，拖期预报一般由人工编制。 Assembly--装配 Assembly Order--装配订单Assembly Parts List--装配零件表 Automatic Rescheduling--计划自动重排允许计算机系统当它发现交货日期和需用日期失效时，自动改变预计入库量的交货日期。一般不推荐这种方法。 Available Material--可用材料 Available Inventory--可达到库存 Available Stock--达到库存Available Work--可利用工时 Available-to-promise--可签约量公司库存量或计划生产量中尚未签约的部分。这种数字通常可由主生产计划计算出来，并作为签订销合同的依据而不断调整。 Average Inventory--平均库存 B Backflush--倒冲法根据已生产的装配件产量，通过展开物料清单，将用于该装配件或子装配件的零部件或原材料数量从库存中冲减掉。 Backlog--未完成订单所有已收到但尚未发货的客户订单。也称为未结订单。 Back Scheduling--倒序计划计算开工日期及完工日期的一种方法。生产计划的计算由合同的交货日期开始，进行倒序计算，以便确定每道工序的完工日期。 Back Order--欠交订单 Balance-on-hand Inventory--现有库存余额
钻井英文词汇表
顶驱&钻井英文常用词汇表 （第一版） 盘锦辽河油田天意石油装备有限公司 2010年9月
一、顶驱英文 顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig 机械的mechanical 电学的electrical 液压的hydraulic 钻井设备drilling equipment 大斜度井high-inclination well 深井deep well 丛式定向钻井cluster directional well 低温顶驱low-temperature top drive system 超深井ultra-deep well 定向井directional well 载荷load capacity 工作高度working height 电动机motor 功率power 转速rotary speed 钻井扭矩drilling torque 过载能力over load capacity 卸扣break out 上扣make-up 循环压力circulation pressure 额定压力rated pressure 电源电压power voltage 电源频率power frequency 工作电流working current 通风机ventilator 接线箱junction box 平衡油缸counterbalance cylinder 盘式刹车disc brake 电缆接插件cable connector assembly 主电机main motor 液压阀组hydraulic valve block 提环bail 鹅颈管gooseneck 油箱tank 蓄能器accumulator 齿轮箱gearbox 冲管总成wash pipe assembly 液压马达hydraulic motor 回转头rotating head 导轨guide beam 倾斜油缸tilt cylinder 防松法兰lock flange 背钳back-up tong 导向器stabbing guide 遥控IBOP upper IBOP 手动IBOP lower IBOP 吊环link 吊卡elevator 齿轮轴gear shaft 冷却风机Cooling motor 交流电机 AC motor 水龙头 Swivel 主齿轮 Driving gear 编码器 Encoder 散热器 Radiator 油道 Oil passage 密封槽Seal groove 轴承 bearing 滚轮 Roller 滑套 IBOP actuator shell 曲柄 Crank 销pin 钳牙tongdies 活塞piston 螺栓bolt 黄油grease 小车总成 Carriage accessory 气流 Air current 风道 Air duct 进风口 Air inlet 出风口 Air outlet 梨型环 Pear link 卡箍clamping band 键key
常用钻井工具英文缩写
钻井英语缩写 1.DP drill pipe 钻杆 2.HWDP heavy weight (wall) drill pipe 加重钻杆 3.DC drill collar 钻铤 4.BHA bottom hole assembly 井下钻具 组合 5.STB stabilizer 钻杆扶正器 6.PNMDC pony non-magnetic drill collar 短无磁钻铤 7.SMDC short non-magnetic drill collar 短无磁钻铤 8.PDM positive displacement motor 螺 杆 9.BOP blowout preventer 封井器 10. BOPE blow out preventer equipment 封井器设备 11. IBOP inside blowout preventer 内 防喷工具 12. CSG casing 套管 13. TBG tubing 油管 14. JNT/JT joint 单根 15. XO cross-over 配合接头 16. IF internal flush 内平 17. FH full hole 贯眼 18. REG regular 正规 19. IU internal upset 内加厚 20. EU external upset 外加厚 21. EUE external upset 外加厚 22. IEU internal＆external upset 内外 加厚 23. OH open hole 裸眼 24. WOB weight on bit 钻压 25. RPM revolutions per minute 转速/ 分钟 26. SPM strokes per minute 冲程/每分 钟 27. ECD equivalent circulating density 当量泥浆密度 28. MT metric ton 公制吨 29. DST drill stem test 钻具测试 30. KS key seat 键槽 31. KSW key seat wiper 键槽清洁器 32. STDS stands 立柱33. VIS viscosity 粘度 34. PV plastic viscosity 塑性粘度 35. YP yield point 屈服值 36. FL filtrate loss 滤失 37. WL water loss 失水 38. TVD true vertical depth 垂深 39. MD measured depth 测量井深 40. TD total depth 总井深 41. PBTD plug back total depth 人工井 底 42. PCS piece 件，个 43. KOP kick off point 造斜点 44. DIR direction 定向 45. AZM azimuth 方位 46. DEV deviation 井斜 47. ROP rate of penetration 机械转速 48. ID inside-diameter 内径 49. OD outside diameter 外径 50. FTG footage 进尺 51. PPG pounds per gallon （密度）每 加仑磅 52. PSI pounds per square inch 磅每平 方英尺 53. SGL single 单根 54. LP low pressure 低压 55. HP high pressure 高压 56. H P horsepower 马力 57. HHP hydraulic horsepower 水马力 58. HTHP high temperature high pressure 高温高压 59. AD assistant driller 副司钻 60. LCM lost circulation material 堵 漏剂 61. API American petroleum institute 美国石油协会 62. IADC international association of drilling contractors 国际钻井承包商 协会 63. CNPC China national petroleum 中 国石油天然气总公司 64. P/N part number 零件型号 65. S/N serial number 系列号 66. N/W net weight 净重 67. G/W gross weight 毛重
猎头行业常用英文词汇大全
E-Survey 电子调查 Evaluation Criterion 评价标准 Excellent Leader 优秀领导 Executive Ability 执行力 Executive Compensation 管理层薪资水平Executive Development Program 主管发展计划Executive Director 执行董事 Executive Management 行政管理 Executive Marketing Director 市场执行总监Executive Recruiters 高级猎头公司 Executive Salaries 管理层工资 Exempt Employee 豁免员工 Exit Interview 离职面谈 Expectancy Theory 期望理论 Expectation 期望值 Expected Salary 期望薪水 Experimental Method 实验法 Experimental Research 试验调查 Expiry of Employment 雇用期满 Exploit of HR 人力资源开发 External Costs 外部成本 External Employment 外部招聘 External Environment of HR 人力资源外部环境External Equity 外部公平 External Labor Supply 外部劳力供应 External Recruiting Sources 外部招聘来源External Recruitment Environment 外部招聘环境
Extra Work加班 Extrinsic Rewards 外部奖励 Face Validity 表面效度 Factor Comparison Method 因素比较法 Fair Labor Standards Act 《公平劳动标准法案》Family and Medical Leave Act 《家庭和医疗假期条例》Fiedler Contingency Model 费德勒的权变模型 First Impression Effect 初次印象效应 Five-Day Workweek 每周五天工作制 Fixed Term Appointment 固定期聘用 Fixed Term Contract 固定任期合同 Fixed Term Staff 固定期合同工 FJA-Functional Job Analysis 功能性工作分析法 Flat Organizational Structure 扁平化组织结构 Flex Place 弹性工作地点 Flex Plan 弹性工作计划 flex time 弹性工作时间 Flexible Benefits Program 弹性福利计划 Forced Distribution Method 强制分配法 Forced-Choice Method 强迫性选择法 Formal Organization 正式组织 Front-Line Manager 基层管理人员 Full-Time 全职 Function 职能 Function of HRM 人力资源管理职能 Functional Conflict Theory 冲突功能理论 Functional Department 职能部门
Dwgzmyc水文地质术语及英文翻译
七夕，古今诗人惯咏星月与悲情。吾生虽晚，世态炎凉却已看透矣。情也成空，且作“挥手袖底风”罢。是夜，窗外风雨如晦，吾独坐陋室，听一曲《尘缘》，合成诗韵一首，觉放诸古今，亦独有风韵也。乃书于纸上。毕而卧。凄然入梦。乙酉年七月初七。 -----啸之记。 UDC 556 GBD 10 中华人民共和国国家标准 GB/T 14157—93 水文地质术语 Hydrogeologic terminology 1993-02-12 发布1993-11-01实施 国家技术监督局发布 目次 1 主题内容与适用范围 2 2 引用标准 2 3 水文地质学原理 2 4 地下水动力学 9 5 水文地球化学 21 6 水文地质勘查方法 28 7 地下水资源评价及开发利用 37 8 矿床水文地质 49 9 环境水文地质 54 10 矿水及地下热水 58 11 土壤改良水文地质 60 中华人民共和国国家标准 GB/T 14157—93 水文地质术语 Hydrogeologic terminology 1 主题内容与适用范围 本标准包括水文地质学原理、地下水动力学、水文地球化学、水文地质勘查方法、地下水资源评价及开发利用、矿床水文地质、环境水文地质、矿水及地下热水、土壤改良水文地质常用的术语。 本标准适用于水文地质的勘查、设计、成果报告、规程规范、管理、科研、教学及国际交流等方面。 2 引用标准 GB 9151 钻探工程名词术语
GBl2329 岩溶地质术语 3 水文地质学原理 3.1 水文地质学科分类 3.1.1 水文地质学hydrogeology 研究地下水的形成和分布、物理及化学性质、运动规律、开发利用和保护的科学。 3.1.2 水文地质学原理(普通水文地质学)principles of hydrogeology(general hydrogeology) 研究水文地质学的基础理论和基本概念的学科。 3.1.3 地下水动力学groundwater dynamics 研究地下水在岩土中运动规律的学科。 3.1.4 水文地球化学hydrogeochemistry 研究地下水化学成分的形成和变化规律以及地下水地球化学作用的学科。 3.1.5 专门水文地质学applied hydrogeology 为各种应用而进行的地下水调查、勘探、评价及开发利用的学科。 3.1.5.1 供水水文地质学water supply hydrogeology 为各种目的供水，研究地下水的形成条件、赋存规律、勘查方法、水质、水量评价以及合理开发利用和管理的学科。 3.1.5.2 矿床水文地质学mine hydrogeology 研究矿床水文地质学理论、勘探方法及开采中有关水文地质问题的学科。 3.1.5.3 土壤改良水文地质学reclamation hydrogeology 研究土壤盐渍化及沼泽化等水文地质问题的学科。 3.1.5.4 环境水文地质学environmental hydrogeology 研究自然环境中地下水与环境及人类活动的相互关系及其作用结果，并对地下水与环境进行保护、控制和改造的学科。 3.1.5.5 同位素水文地质学isotopic hydrogeology 应用同位素方法解决水文地质问题的学科。 3.1.6 区域水文地质学regional hydrogeology 研究地下水埋藏、分布、形成条件及含水层的区域性规律的学科。 3.1.7 古水文地质学pa1eohydrogeology 研究地质历史时期中地下水的形成、分布和演变的学科。 3.2 自然界的水循环 3.2.1 水循环water cycle 地球上各种形式的水体相互转换的循环过程。 3.2.2 大气圈aerosphere 包围地球表壳的气层。 3.2.3 水圈hydrosphere 连续包围地球表层的水体和地壳岩石中的水的总称。 3.2.4 岩石圈lithosphere 地球第一个软流层以上的部分。 3.2. 4.1 包气带aeration zone 地表面与地下水面之间与大气相通的，含有气体的地带。 3.2. 4.2 毛细带capillary zone 由于岩层毛细管力的作用，在潜水面以上形成的一个与饱水带有直接水力联系的接近饱和的地带。
橱柜行业词汇中英文对照23452345234汇总(20200501065520)
厨柜英语Kitchen Cabinet English 地柜Base cabinet/Unit 吊柜Wall cabinet/Unit 高柜Tall cabinet/Unit 半高柜Semi-tall cabinet 其它miscellaneous 灯具light 水槽sink 电器appliances 水龙头Faucet 下水器bottle tap 封板filler panel 双层餐具2-tier cutlery tray 垃圾桶waste bin 垃圾篮cleaning material basket 层板粒supports 上翻门flap-up door 灯具变压器transformer for integrated light 转向灯变压器transformer for volatage halogen 拉篮pull-out basket 见光贴面finished side 吊轨mounting track 喷口pull-out spout 微波炉microwave 烤箱oven 油烟机chimney hood 燃气炉burner 电磁炉ceramic hob 结构： 屋顶roofing 墙面fasade 台面Counter top 直径Diameter 后面Rear 底部Base 平面Plan 立面Elevation 侧面Side Elevation 背面Back Elevation 平面图Floor Plan 正面图Front Elevation 立面图Sectional Elevation 折角Dog Ear 灯线Light/lamp kick 脚线Toe kick 脚线高度Toe height 配同门板色脚线concolor toe kick 柜子前边缘Carcase Front Edge 中间开Center separate 板材： 原木lumber 实木solid wood 橡木oak 桦木birch 橡胶木Rubber wood 贴橡木皮oak veneer 夹板，胶合板Plywood 爱家板MFC board 中纤板MDF Board 海木板Seawood board 防火板Fireproof board 防潮板Damp proof board 刨花板(PB) Particle board / Chipboard PVC吸塑PVC Membrane 平板flat sheet 波形板roofing sheet 门板Door Panel 顶板 /天板Top Panel/Board 面板Faceplate 前板Front Panel 侧板Side Panel 背板Back Panel / Rear Panel 底板Base Panel / Bottom Board 加高侧板The raised Box Side 名牌Name plate 层板Shelf Board 活板Movable Board 固定板Fix Board 补强板Support Board 直边板Wood end panel 支撑挂板Support Plate 裙角Bottom Front Board 桶侧Drawer Side Board 桶尾Drawer Back Board 桶里板Drawer Inner Board 抽屉面/桶面/桶头Drawer Front Panel 灯板lamp panel 见光Exposed panel 假门Fake Door Panel 假门板Fake panel
[考试]Jvevpo水文地质术语及英文翻译技巧归纳.doc
秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 水文地质术语 Hydrogeologic terminology 1993-02-12 发布 1993-11-01 实施 国家技术监督局发布 目次 1 主题内容与适川范围 2 2 引用标准 2 3 水文地质学原理 2 4 地卞水动力学 9 5 水文地球化学 21 6 水文地质勘查方法 28 7 地下水资源评价及开发利用 37 8 矿床水文地质 49 9 环境水文地质 54 10 矿水及地下热水 58 11 土壤改良水文地质 60 中华人民共和国国家标准 GB/T 14157—93 水文地质术语 Hydrogeologic terminology 1主题内容与适用范围 本标准包括水文地质学原理、地下水动力学、水文地球化学、水文地质勘查方法、地下水资 源评价及开发利用、矿床水文地质、环境水文地质、矿水及地下热水、土壤改良水文地质常 用的术语。 UDC 556 中华人民共和国国家标准 GBD 10 GB/T 14157—93
木标准适用于水文地质的勘杳、设计、成果报告、规程规范、管理、科研、教学及国际交流等方面。 2引用标准 GB 9151钻探工程名词术语 GB12329岩溶地质术语 3水文地质学原理 3.1水文地质学科分类 3.1. 1 水文地质学hydrogeology 研究地下水的形成和分布、物理及化学性质、运动规律、开发利用和保护的科学。 3.1. 2水文地质学原理(普通水文地质学)principles of hydrogeology (general hydrogeology) 研究水文地质学的基础理论和基木概念的学科。 3.1. 3 地卜水动力学groundwater dynamics 研究地下水在岩土中运动规律的学科。 3.1. 4 水文地球化学hydrogeochemistry 研究地下水化学成分的形成和变化规律以及地下水地球化学作用的学科。 3.1. 5 专门水文地质学applied hydrogeology 为各种应用而进行的地下水调查、勘探、评价及开发利用的学科。 3.1. 5. 1 供水水文地质学water supply hydrogeology 为各种目的供水，研究地下水的形成条件、赋存规律、勘查方法、水质、水量评价以及合理开发利用和管理的学科。 3.1. 5. 2 矿床水文地质学mine hydrogeology 研究矿床水文地质学理论、勘探方法及开采中冇关水文地质问题的学科。 3.1. 5. 3 土壤改良水文地质学reclamation hydrogeology 研究土壤盐渍化及沼泽化等水文地质问题的学科。 3.1. 5. 4 环境水文地质学environmental hydrogeology 研究白然环境中地下水与环境及人类活动的相互关系及其作用结果，并对地下水与环境进行保护、控制和改造的学科。 3.1. 5. 5 同位索水文地质学isotopic hydrogeology 应用同位素方法解决水文地质问题的学科。 3.1. 6 区域水文地质学regional hydrogeology 研究地下水埋藏、分布、形成条件及含水层的区域性规律的学科。 3.1. 7 古水文地质学paleohydrogeology 研究地质历史时期中地卜?水的形成、分布和演变的学科。 3.2自然界的水循环 3.2. 1 水循环water cycle 地球上各种形式的水体相互转换的循环过程。 3.2.2大气圈aerosphere 包围地球表壳的气层。 3.2.3水圈hydrosphere 连续包围地球表层的水体和地壳岩石屮的水的总称。
钻井常用打捞工具
钻井常用打捞工具 一.公锥 公锥是一种从管体内部打捞管状物的工具。因此，要求被打捞的管状落物要有一定的抗破损强度。第二，鱼顶的端面和管子内径基本要规则，以便公锥能顺利进入鱼顶。 公锥常用于打捞钻铤的水眼、钻杆接头的水眼、钻杆加厚部分的水眼以及井下特殊工具的水眼部分，带接箍的油管等。 公锥有1：12（高强度公锥，没有排屑槽，锯齿螺纹）；1：16；1：24；1：32几种锥度，打捞直管落物应尽量选择1：24或1：32锥度小一些的公锥。 （一）使用公锥下井前必须注意以下几点： 1.掌握鱼顶所处井眼段的井眼直径，鱼顶以下钻具的压缩距等。公锥搬运时严禁摔打，紧扣时防折伤。 2.掌握鱼顶的内径和最大外径。 3.公锥尺寸，包括：水眼、造扣部分最小直径、最大直径、有效扣长，接头最大直径。丝扣是否完好，检查一下丝扣强度，以不缺不卷为好。 4.公锥造扣部位必须在尖端以后的100㎜以上。 5.分析当鱼顶和公锥在井眼内直径上相反方向各自都绝对靠边时，公锥尖端是否能进入鱼顶水眼内。 6.复杂井段打捞最好使用原钻具结构。 7.根据井内钻具被卡的情况以及被卡后，卡点以上钻具自由段的
长度，确定是否使用安全接头，如果打捞钻铤必须使用安全接头。 8.使用安全接头，必须清洁丝扣，分件清洗，掌握对扣和卸扣圈数。 9.准确计算鱼顶方入和造扣方入。如果井内情况允许和必要时，可下相应尺寸的钻头探鱼顶后再进行打捞。 （二）公锥入井的操作 1. 紧公锥接头扣时，接头距转盘面越近越好，避免折伤公锥丝杆，造成井下事故复杂化。 ２.下钻要慢，防止井内突然遇阻折断公锥（尤其带有下击器的钻具）。 ３.下钻完调试好方入，卸去井口回压凡尔（最好方入调在方钻杆的中部） ４.接方钻杆开泵循环，在鱼顶以上0.3~0.5米大排量冲洗鱼顶10-20分钟。 ５.掌握并记录开泵时悬重，停泵时悬重。开泵时上提摩阻悬重，下放时摩阻悬重；停泵时上提摩阻悬重和下放时摩阻悬重。 ６.下放钻具探鱼顶 A.在有把握公锥绝对能进入鱼顶水眼时，可低排量（记下泵压）开着泵静放探鱼顶。钻压控制在摩阻悬重增加10~20KN，遇阻后，泵压有上升的趋势时摘泵。记下此时的方入，有可能是进入鱼顶，不要转动转盘急于造扣。 ａ）上提钻具至计算鱼顶以上，注意观察有无挂卡现象。
陶瓷卫浴行业专业英语词汇大全
陶瓷卫浴行业专业英语词汇大全 materials（body composition) stoneware:粗瓷 dolomite：白云土 terracotta:红土 construction/building material :建白材料 type of glaze: matt:哑光transparent:透明釉opaque: 不透明釉pigmented:色釉crackled:裂纹釉 pearlized :珍珠釉 under glazed:釉下彩
on-glazed:釉上彩 浮雕：relief, emboss bisque firing:素烧 glost firing:釉烧 gild ：镀金 decal：贴花 trinket box：首饰盒 silk screen printing :丝网印素彩瓷plain porcelain 高温陶瓷refractory china 窑：kiln tunnel:隧道窑
印花：stamping 又收集了一些陶瓷术语 陶瓷原料Ceramic Material 长石feldspar 瓷泥petunse, petuntse, petuntze 瓷漆enamel paint, enamel 封泥lute 高岭土kaolin, china clay 硅石,二氧化硅silica, SiO2 堇青石cordierite 莫来石,红柱石andalusite 泥果,坯体clay body 泥釉slip 石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO 氧化锡tin oxide 釉glaze 原材料raw material 云母mica 皂石,块滑石steatite
钻井电气设计英文翻译
元件名称英文翻译元件名称英文翻译元件名称英文翻译断路器Circuit Breaker电流互感器Current Transformer变压器Transformer 接触器Contactor电压互感器Voltage Transformer单相变压器Single Phase Transformer 继电器Relay电流表Ammeter三相变压器Three Phase Transformer 指示灯Indicator Light电压表Voltmeter充电机Charger 按钮Pushbutton模拟表Analog Meter蓄电池Battery 急停按钮E-stop Button急停护罩E-stop Shield二极管整流器Diode Rectifier 3位自锁旋扭 3 Sets Self-locking Knob蘑菇型按钮Mushroom Pushbutton中央控制器Central Controller 接地检测Earthing Detection开关电源Switching Power Supply数字式励磁调节器Digital Excitation Regulator 端子Terminal电源模块Power Supply Module DECS100安装箱DECS100 Install Box 端板Cover通讯模块Communication Module调速器Speed Governor 分组隔板Partition Plate存储卡Storage Card调速手柄Speed Regulator Handle 桥接件Plug-in Bridge协议转换器Protocol Converter熔断器开关 座Fuse Switch Socket 标记条Zack Marker Strip平板显示器Flat Panel Display Screen熔断器开关 芯Fuse Switch Plug 终端固定件End Bracket键盘Keyboard过压保护Overvoltage Protection 端子条标记夹Terminal Strip Marker工控机IPC过电压吸收器Overvoltage Absorber 安装导轨DIN Rails I/O模块有源背板I/O Module Source Backboard托架Bracket 电压表切换开关Voltage Meter Select Switch总线连接器(编程口)Bus Connector(Program Port)过滤减压阀Filter Decompressor 蜂鸣器Buzzer总线连接器(有电阻)Bus Connector with Resistance油雾分离器Oil/Fog Separator 32点数字输入模块32 Points Digital Input Module手轮Handwheel快速接头Fast Connector 32点数字输出模块32 Points Digital Output Module双联电位器Double-potentiometer软管Soft Tube 8点模拟输入模块8 Points Analog Input Module脚踏开关Pedal Switch直通接头（出水口）Direct Connector(Water Port) 8点模拟输出模块8 Points Analog Output Module压力开关Pressure Switch溢流阀Overflow Valve 前连接器（20针）Front Connector（20 Contacts）凸轮开关Cam Switch AP100安装托架AP100 Install Bracket
各行业词汇大全
8000词必记词根 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-10506-1-1.html 化工机械类词汇知识汇总 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-8198-1-1.html 手机、相机专业英语词汇 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-10488-1-1.html 简单实用外企Office常用口语 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-10479-1-1.html 英文谚语大全 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-10433-1-2.html CATTI笔译考试词汇必备：政治类/经济类https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-6655-1-2.html 英语翻译的重点词汇词组 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-10400-1-2.html 高级英语短语总结 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-10299-1-2.html 与天气有关的英语词汇 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-10219-1-3.html 汽车英语词汇 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-10126-1-3.html 2012年中国领导人讲话中英稿件汇总https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-10029-1-4.html 法律英语词汇 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-9839-1-4.html 最新新闻英语词汇 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-9952-1-4.html 基础物流英语 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-9951-1-4.html 汽车英语词汇大全 https://www.360docs.net/doc/135846911.html,/thread-9838-1-5.html
常用钻井英语缩写
标准文档 钻井英语缩写motor 螺杆 9.BOP blowout preventer 1.DP drill pipe 钻杆封井器HWDP heavy weight (wall) 2. 10.BOPE drill pipe 加重钻杆blow out preventer equipment 封井器设备3.DC drill collar 钻铤 11.IBOP inside blowout bottom 4.BHA hole assembly 井下钻具组合内防喷工具preventer 套管casing 12. 5.STB stabilizer 钻杆扶正器CSG 油管non-magnetic pony tubing 13.TBG 6.PNMDC drill collar 单根JNT/JT 短无磁钻铤joint 14. 7.SMDC short 配合接头cross-over 15.non-magnetic XO drill collar 短无磁钻铤内平internal flush IF 16. 8.PDM 贯眼full hole displacement positive FH 17.实用大全． 标准文档 18.REG regular 正规27.ECD equivalent circulating
density 当量泥浆密度19.IU internal upset 内加厚 28.MT metric ton 公制吨20.EU external upset 外加厚29. DST drill stem test 外加21.EUE external upset 钻具测试厚 30.l22.IEU interna＆external KS key seat 键槽 31.KSW key seat wiper 内外加厚upset 键槽清洁器裸眼open hole OH 23. 32.STDS stands 钻压weight on bit WOB 24.立柱 33.VIS viscosity revolutions per minute RPM 25.粘度 塑性viscosity 34.PV 分钟/转速plastic strokes SPM 26. minute per 粘度冲程/屈服值yield point 每分钟YP 35.实用大全． 标准文档 36.FL filtrate loss 滤失45.AZM azimuth 方位 46.water loss 失水DEV deviation 井斜37.WL https://www.360docs.net/doc/135846911.html,D true vertical depth ROP rate of penetration 机械转速垂深 48.ID 测量inside-diameter 内径depth 39.MD measured 49.井深OD outside diameter 外径 50.FTG footage 40.TD total depth 总井深进尺 51. plug back total depth PPG pounds per gallon 41.PBTD 人工井底（密度）每加仑磅inch pounds per square 52. piece