电影费城故事的英文论文

电影费城故事的英文论文
电影费城故事的英文论文

请从此页开始答题: A great film Philadelphia This film was absolutely amazing .I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed. For me of the film ,the question is not whether they sympathy with Tom Hank" AIDS-afflicted, gay character ,but whether that sympathy opens up a different perspective on the victims of the disease in the real word .I want to say that I really like this great film. The main idea of the film is as follows: Andrew Becket ,a hotshot law graduate ,has a promising career ahead of him when he discovers that he has AIDS .Choosing not to tell his boss at the firm, he goes on working on the firm .But the partners learn of his affliction ,and while their dismissal is courted. They fired him. And Andrew knows that his AIDS and homosexuality are the root cause. After he is finally fired without explanation , he attribute it to the AIDS, and decides to bring this to the court ,even when he is losing his other battle against the disease. Andrew hires attorney Joe Miller to defend him , but the lawyer must first overcome his own fear of the disease and homosexuality. In the end, Andrew expresses his acceptance of death even as he acknowledges his continuing passion for life, and Miller feels fear as he recognizes that his client no longer disgusts him. This scene is Philadelphia's watershed. We still remember the words that Joe selected to impress the jury. “ladies and gentlemen of the jury. Forget anything you have seen on television and in the movies. There is not going to be the last minute surprise and witness and nobody is going to break down on the stand with the tearful confession. You gotten be presented with a simple fact. Andrew Beckett was fired. You will two explanations for why he is fired .

Ours and theirs , it is up to you ,to sift though layer and layer of truth, until you

姓 名:

系:

专业:

班 级:

装订密封线

使

determine for yourselves which version sounds the mostly true. There are certain points that I must prove to you…, point one he was a brilliant lawyer. A great lawyer. Point number two ,he wad afflicted with a debilitating disease, made the understandable, the number three ; his employers discovered his illness. And ladies and gentlemen, the illness I am referring to is AIDS . Point number four ,they panicked. And in their panic ,they did what most us would like to do with AIDS, which is …get it ,and everybody who has it, as far away from the rest of us as possible. Now the behavior of his employers may seem reasonable to you. It does to me. After all, it is a deadly ,incurable disease. But no matter how you come to judge it, the fact of the matter is when they fired Andrew because he had AIDS, they break the law.” This piece of opening address offered by the lawyer is well organized and presented. Andy insists on bring the company to the court because he is demanding justice. And discrimination does not always express itself in forms on rudeness or abrupt segregation. Sometimes can be very subtle. Nonetheless, the victim can feel hurt just the same. They are no different from other patients who carry a terrible disease and who are just fight for survival.

The sequences that work best are usually those that happen away from the court: Miller meeting a gay Penn student in a grocery store, Miller at a bar watching himself on TV, Beckett refusing an AZT treatment, and the aforementioned Maria Callas aria. Philadelphia doesn't work well as a courtroom drama -- some of the scenes are necessary to underline certain points

Though the film is about injustice and discrimination, love and support are running though the whole story. In the film, the family?s support for Andy is not only out of pure love for a son or a brother, but, more importantly, out of their tolerance and strong belief in equality and justice.

Symbolism is crucial to the story; the most obvious example is the role of physical space between Beckett and Miller. More character development, especially

involving the complex relationship between Beckett and Miller, would have elevated the picture's power. Before the AIDS revelation, they are shoulder-to-shoulder, two lawyers on opposite sides. Then Beckett drops his bombshell, and Miller moves to the other side of the room. As the film progresses, they grow gradually closer, sitting across a table at a library, then side-by-side in court. Finally, past the moment of Miller's crisis of conscience, he drops all barriers by lifting an oxygen mask to Andrew's face, momentarily touching flesh to flesh. Even as it stands, with its faults.

Philadelphia is still a remarkable expression of honesty and openness. Miller's court statements about this country's fear of homosexuals are frank and to-the-point, and there are other observations with equal merit. The story is timely and powerful, and the performances of Hanks and Washington assure that the characters will not immediately vanish into obscurity. Near the ending, after being served a summons demanding his appearance in court, his character rants that Beckett is the criminal, having "brought AIDS into our offices." The entire speech rings false, like something out of an anti-homosexual pamphlet. On the other hand, Roberts redeems himself later in the film when Beckett takes the witness stand -- he speaks no words, but his expression is descriptive enough. Suddenly, winning or losing doesn't seem as important. Andrew Beckett , a hotshot law graduate from Penn, has a promising career ahead of him when he discovers that he has AIDS. Choosing not to tell his mentor at the firm, Charles Wheeler of either his disease or his sexual orientation, Andrew moves forward with his caseload as a senior associate, intending to fulfill his duties for as long as his handicap permits. But the partners learn of his affliction, and while their dismissal is couched in terms of incompetence, Andrew knows that his AIDS and homosexuality are the root cause. He takes his case to a number of lawyers, including ambulance-chaser Joe Miller (Denzel Washington), none of whom is willing to represent him -- until Miller has a change of heart, recognizing a hint of familiar discrimination in the way Andrew is being treated. Tom Hanks gives what has rightly

been called "the performance of his career", lending humanity and vibrancy to the victim, and portraying him in a manner that eschews maudlin, obvious tactics to garner the audience's sympathy.

In the film, I can see the hope. Andy is serious ill but he never give up. ”where there is a will, there is a way.”We often hear people say, “Never give up.” These can be encouraging words and words of determination. A person who believes in them will keep trying to reach his goal no matter how many times he fails. In my opinion, the quality of determination to succeed is an important one to have. Therefore, I believe that we should never give up. One reason is that if we give up too easily, we will rarely achieve anything. It is not unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again. Besides, if we always give up when we fail, we will not be able to develop new skills and grow as people. Another reason we should never give up is that we can learn from our mistakes only if we make a new effort. If we do not try again, the lesson we have learned is wasted. Finally, we should never give up because as we work to reach our goals, we develop confidence, and this confidence can help us succeed in other areas of our lives. If we never challenge ourselves, we will begin to doubt our abilities. In short, it is important that we do not give up when working for our goals. Whether we succeed in the end or not, we will learn something, and what we learn will help us to become better, more confident people.

In addition, I saw the indifference and isolation for the gay and AIDS in the society. When a person was told that he was infected by AIDS, that is to say, he would be isolated in this society. Firstly, it is the fear of AIDS from the society. No matter weather you infected it by yourself or for other reasons, people are afraid of it so much. People who got AIDS was not recognized by the society. They are like the mice on the street. when they are across the road, everyone hits and shout at them. They are wondering in the dark without hope. In fact, they expected to be redeemed, but they are

hopeless. They are also like the travelers who were abandoned in the desert just move along quietly for death to come. Even if people know that AIDS can not be infected by contacting with normal, such as talk. However ,when it comes to AIDS, most people may feel fear and move away as soon as they can. For example, in the film, the lawyer first met Andy and heard that he had AIDS, he is extremely surprised and followed by a deep fear. When Andy left ,the lawyer hired a doctor to ask something about AIDS. Because he was so worried then. At last, he took over the case, and he wanted to help Andy get the injustice.

This is what I learn from the website .A new study by the United Nations Children's Fund says discrimination and stigmatization limit women and children getting access to HIV prevention, treatment and social protection. UNICEF is calling on the international community to step up efforts to provide universal access to lifesaving programs. The report says substantial progress is being made in the prevention of mother-to-child transmission of HIV. The chief of UNICEF's HIV/AIDS Program Division, Jimmy Kolker, says mother-to-child transmission of the deadly disease could be virtually eliminated by 2015

Each people is born equal. Even if he has AIDS, he still has the right to protect his legitimate rights and interests. Anyone who is in the society, no matter how power he is, he still has no right to dismiss the one suffering from AIDS. That is the law.

There is also an another sensitive topic in the film. That is homosexuality. People can not forgive Andy not only because he is suffering from AIDS, but also he is a homosexuality. People can not accept the question that about sexual orientation. Although someone thinks that people have the right to choose their own partner. That is a private question. In fact, we are social beings and we are inevitably constrained by society and controlled by the society. That is the truth. It is a powerful social forces that are invisible. What is more, it is difficult to challenge the morality. It always accept people to accept the existing rules and accustomed to the behavior of ideology.

Anyone who wants to challenge it will pay the price. Maybe the open and civilized society is still not to ready to accept the issue. The gays and the AIDS are living in the dark. In addition, people watch them with colored glasses. The words that said to them are full of despised and hated. We can not put our will to the others, because anyone has the right to think free. After all, it is a sexual orientation challenges that has thousands of years. Even for today, this is a serious and complex issue. But if want to live harmonious, we must live in love.

Today in the United States, it is also black people who have been disproportionately affected by AIDS. Though Africa-Americans represent only an estimated 12 percent of the total us population, they make up almost 38 percent of all AIDS cases reported in this country. In 2000, the rate of the reported AIDS cases among Africa-Americans are more than twice the rate for Hispanics and eight times the rate for whites. A mere two decades , since its discovery, AIDS has become the most health crisis in the history of the world. We know that it can not be beaten without a strong global commitment and a massive infection of resource. And the most important of all, we should help people who has AIDS.

Life is very important for everyone. Caring for others? life means caring your own. As a member of society, we should take responsibility for not only ourselves but also others. We should not do harm to others whenever and wherever. If everyone care for others, our world will be full of love and become more beautiful. In our daily life, we have lots of chance to care for others, such as: help your classmates with their study, help the old people to cross the road, help you parents do some housework, donate money to the poor etc. You will feel happy if you try your best to care for others. And others will care you more instead.

Some will argue that a film, being essentially a means of entertainment, can do little to change a national consciousness. But now, I can say that Jonathan Demes …s Philadelphia can do it.

References:

1.Advanced Video Course page76

2.

https://www.360docs.net/doc/189449964.html,/html/radio/VOA/Standard/2010/1201/22801.html

3.china daily

4.人民网有关:121联合行动宣言发布

5.同性恋健康干预:高燕宁主编出版社:复旦大学出版社

6.《浅说艾滋病》作者徐莲芝出版社:中国医药科技出版社

经典英语影视赏析

《经典英语影视赏析》课程教学大纲 课程名称(中文):经典英语影视赏析 课程名称(英文):Appreciation of English Classic Films and Television Plays 课程类型:历史与文化类适用范围:贵州大学各专业本科生 学时数:32 其中:实验/实践学时:课外学时:无 周学时:2 学分数: 2 考核方式:考查 制订单位:外国语学院制订日期:2014-07-10 执笔者:张涛 【课程性质】 本课程是各专业本科阶段的一门选修课程。 【教学目的】 本课程旨在提高学生对语言真实度的各类视听材料的理解能力和口头表达能力。以经典英语影视为对象,通过“视”、“听”、“说”、“写”的结合,以直观画面和情节内容为基础开展有针对性的口语训练,运用复述、总结、对话、口头概述等活动形式,提高学生的听力理解和口头表达能力,同时通过论文写作的形式,加深他们对英语国家的政治、经济、社会、文化等方面的认识和了解,从文化层面上更好的把握语言这门艺术。 【教学任务】 此课程教学旨在使学生在提高英语语言能力的同时对西方的电影和文化有更多的了解和认识。 【教学内容】 1.阐述当代原版电影的一般知识,即通俗地介绍电影的文化特征和艺术特征,同时比较完整地介绍英美电影的历史和特点。 2.精心挑选了在世界上具有广泛影响的影片作为读解素材,其中大部分影片曾获得过奥斯卡奖。在理解剧情的基础上,领略电影作品从独特的美学价值和文化性格所展现出不同民族的艺术风格。 3.介绍部分当代英美电影的著名导演和演员,了解各种电影手法和创作技巧。 【教学原则和方法】 教学原则: 英语影视课的教学既要注意结合各门课程所学内容,打好扎实的语言基本功,又要突出语言交际能力的培养,注重培养学生的跨文化交际能力。在教学中,要正确引导学生学习中西文化的差异,处理好欣赏和批判的关系以及如何正确接受西方文化的方法。 教学方法: 课堂教学采取学生为主体、教师为主导的教学模式。在教学中,利用音像环境所提供生动的英语语境训练听力和口语,分析英语经典影片,长、短片结合。多开展以任务为中心的、形式多样的教学活动,通过“视”、“听”、“说”的综合训练,提高学生的英语语言运用能力。 【先修课程要求】 以语音、语法、词汇、听力、口语等为基础的综合能力培养的大学英语课程。 【教材与主要参考书】 教材: Andrew Lynn Appreciating Cinema 《英语电影赏析》外语教学与研究出版社, 2005年参考书: 徐志英邓杉赵蓉英语电影视听说外语教学与研究出版社, 2009年

最新《费城故事》观后感

《费城故事》观后感 《费城故事》讲述的是安德鲁不幸患上了艾滋病,被雇主设计陷害成文件丢失被解雇以后,他请律师上诉的故事。这是一部在1993年拍的电影,在现在看来,仍然有很强的现实的思考意义。就我们现在的社会,不消说其他,企业为了节约成本,在招工的过程中,歧视女性的例子比比皆是,更何况还是早二十多年人们对艾滋病患者的歧视呢? 安德鲁曾是一位很有前途的律师,他的老板对他赞赏有加,将很多大的案子交给他负责。有一天,人们发现他的脸上出现了一些异样,这和之前的一位患艾滋病的同事的症状很像,于是他的老板处心积虑,设计安德烈丢失文件,并以此为借口,让他辞职。 安德烈本身是一个律师,对法律自然有所了解,他知道自己被解雇的根本原因是因为艾滋病,想要用法律维护自己就业的权力,可是他请了很多律师,他们都不肯接这个案子。直到他遇到了乔,乔一开始听说艾滋病感到很恐惧,又很嫌弃安德烈是一个同性恋患者,拒绝为他辩护,但是当他的妻子谈起同性恋的事情以后,他开始改观。 直到乔和安德烈在一个图书馆遇到,安德烈查阅就业歧视的条款,

乔同意成为安德烈的辩护律师,并开始收集证据。安德烈患病以后,知道自己时日不多,但还是坚持出庭作证。让我们最为感动的是乔问安德烈,是什么促使你成为一位律师。安德烈说,能成为促进社会公正的一份子,我很光荣。 当乔问安德烈的雇主他以往的表现如何,他们避重就轻,说安德烈工作有很多失误之类的话题。乔问安德烈的雇主,他有没有替你赢过官司呢?雇主说,有。乔一次次为安德烈辩护的时候,我们能感知他内心深处对安德烈的遭遇感到同情和愤愤不平。 安德烈是一个同性恋,他曾在看电影的时候,和别人发生了关系,之后不幸得了艾滋病。乔想了解同性恋的生活,甚至参加了同性恋的派对。当他看到两个大男人一起跳舞,他感到了说不出的恶心,但还是忍住了。 乔帮安德烈辩护的案子成了街头巷尾的热门,有些人见到乔以后,有了很多挑逗言语,借此侮辱乔。乔不为周围的舆论所折服,始终站在安德烈的身边,这让他也很感动。安德烈的家人知道他的故事以后,没有因为艾滋病,就歧视他,相反始终站在他的身边,鼓励他,支持他。

目的论在英文电影名称翻译中的应用

1. Introduction The film is a form of art loved by people. It is an acknowledge which tells different kinds of stories, create vividly image and express deep emotions which may attract clients. It’s a combination of color sound and moving pictures. The history, philosophy, social life and demonstrate different cultures are respected by it. I t tell us what’s the true love and how to achieve your dream. There more and more foreign movies, especially English movie get in Chinese film market, Chinese translation of the film products is becoming more and more important for translation scholars. The translation of movie products has become an important part of international cultural exchange. And as the indispensable part of the movie, the translation of film titles has become a top priority. Film title is at the eye-catching place to audience. The Chinese translation of film titles is very important. The Chinese translation of film titles is not easy though the name of film titles are very short. In fact, film title translation is a purposeful activity. So the research on the translation of film titles must put the special purpose of film title translation and translation theory effectively combined. 2. The Features of English Film Titles All the film makers want to reflect movie artistry by the movie titles, and also want to reflect the box office commercial value, so the movie titles have some unique features. 2.1. Concise and easy to remember Movie titles concentrated film content, objective asking on succinct, neat, but even a word, a term has abundant content, making people guess its general meaning through a look. 2.2. Straightaway The cinema is a public art, which suits the original of the film inside reflecting the original movie theme, helping the audience better understanding the glass, highlight the original film style. Instead, you should use straightaway popular language. 2.3. Attractive As the cinema is a business practices, we must pay attention to the heavy box office value, or we can’t surv ive and develop. At the box office success, titles must be in good translation and full of humor and wit in order to let the audience sees a thought-provoking attracted attention, thereby,

费城故事观后感5篇

《费城故事观后感》 费城故事观后感(一): 人的一生中最重要的到底是什么?是爱,是一分钟都不能缺少的感情和安慰。爱和感情像阳光和空气一样,让一个活着的人获得生命,获得成长的力量和勇气 题记 前几天看了一部想看很久的影片《费城故事》,先前就听说过它是讲关于同性恋方面的,但我对于此类类主题并不是大感兴趣,而真正地原因是在于其获得过奥斯卡大奖及其主演是汤姆。汉克斯,恰巧我又是喜欢看电影的人,所以便抽出空来去学校礼堂瞧了一瞧,因为这场电影是为了纪念世界艾滋病日而专门放映的,感兴趣的人不是很多,所以空位不少,随便挑了一张椅子坐下,可这一座,便是90分钟 主人公安德鲁是费城一位十分杰出的律师,他毕业于名牌大学,思维敏捷,精通法律,原本在事业上一帆风顺,可由于他同时是个同性恋,和其他同志一样,不时地出没于各种专属于同性恋者的场所,到那里去寻找只属于自我的快乐。但是十分可惜,他因此患上了艾滋病,我们都明白,这是一种致命的病毒,死亡率很高,而在主人公生活的年代,因为自身的某种不良行径而患上这种病则还有另一层含义:你将被社会所抛弃。因此当他的上司从他脸上的伤疤明白他患有艾滋病之后,便使用诡计将他开除出了公司,安德鲁当晚明白他被开除的真正原因,能够预见其当时的绝望情绪,但他并不服输,随后在走访了9家律师事务所都没能如愿找到帮他打这起非法解雇员工案子的律师之后,他踏进了乔(我们的男二号)的事务所。但是同其他多数人一样,乔对于艾滋病(尤其是因为同性恋引起的)一开始也是十分反感。他看不起同性恋者,认为他们是社会的异类,是不洁身自好的臭虫,并不肯为其打这场官司。于是安德鲁只好绝望的离开,但是当镜头长时光地给到其出门后在大街上好似四处寻觅的双眼时,我开始意识到我错了,他的眼睛里闪现的并不是绝望,而是坚韧,是期望。 影片到此已经是很吊观众的胃口了,观众急于想明白主人公将怎样处理这一绝境的,不出意料,安德鲁的确是个不肯轻言放下的人,他只身坐在图书馆中查阅有关保障同性恋权益的法律条文,或许在他心中始终有一个不变的信念:我与其他人一样,没有任何的不一样。另外,我想影片之所以把背景设置成为费城《独立宣言》的签署之地,就应是有意为之的,而主人公恰是一位律师美国司法界的一员,更是有想对美国司法界说点什么的意思。 事实上这起案件重点并不是经理对员工的解雇是否非法,而在于他的上司是因为对艾滋病患者的歧视才将其解雇。真正令我感动的也并不是艾滋病患者的权益最终被保护,而是主人公最后真的能够说一声Imready。他深知自我也许活不到庭审结束就会死亡,但是他依然不屑的努力,去争取自我的尊严,这种信念与坚持,正式打动我最深的地方。影片并没有将笔墨过多的放在主人公的个人情感上,也没有过多的描述如何去打赢这场官司获得赔偿,相反地,这些情节仅仅是一笔带过,重点是突出了安德鲁之所以能坐下去的原因。 那么安德鲁的信念来自何处呢?回答很简单:爱。并不仅仅仅来自于他的伴侣,更来自于他的家人,他的父母、兄弟姐妹 没有他们的支持与鼓励,安德鲁就不会有勇气走到法庭上,去追求自身的权益。爱是这部电影的主题,也是导演想要将他融会到社会问题中去的原因,艾滋病不可怕,可怕的是患病后被人抛弃,失去爱的感觉。当世人对你不予理睬,当你失去了工作,当你被人误解时,来自家

费城故事读后感(一)

费城故事读后感(一) 《费城故事》这部影片的开头,是安德鲁贝克特和乔米勒在法官面前各自自信地阐述自己的主张。不难猜测,两人都是年轻有为的律师。之后,安德鲁因为患有艾滋病被律师事务所解雇,他开始寻求上诉,但是没有一个律师愿意接他的案子。于是,他放下骄傲,向自己的对手乔求助,请求乔担任他的诉讼律师。乔先是拒绝,但当他意识到这是一起歧视案件时,他接手了这起案件,最后一审胜诉,获得高额赔偿。但是,安德鲁已经不起病痛的折磨,慢慢死去。在这部影片中,乔在接受记者采访时说了一句话令我深有感触。他说道,独立宣言说:众人皆平等。我相信它,男人皆平等。一审的胜诉,证明了独立宣言的权威,也证明了在法律上,艾滋病患者和其他正常人一样,都有获得平等就业的权利。然而,法庭的判决是一回事,现实的生活却是另一回事。老套的正义最终伸张的剧情,却展示了美国人对于社会平等与公正的深刻反省。 美国这样做了,中国亦然。《中国人民共和国宪法》第33条第4款规定了权利义务的平等,第34条规定了选举权和被选举权的平等,第36条规定了宗教信仰的平等,第48条规定了男女平等不得不承认,我国关于平等方面的法律条款很详尽。 然而,纵观我国社会现状,对宪法赋予公民平等权的侵犯却比比皆是。就在几个月前,我在电视上看到这样一则新闻。一名乙肝病毒携带者带着一副自制的枷锁,胸前挂着一块我是乙肝病者、我要工作的牌子,站在广州恒福路及南方人才市场附近,以此特殊的方式引起

人们的广泛关注。这位特殊的求职者应聘了一家电子公司,顺利通过初试、复试、口试、笔试,却因为并不会给他人带来任何威胁的健康问题被用人单位歧视,拒绝录用。我们厌烦了此类的报道,我们麻木了应有的谴责。在这个激烈竞争的中国社会,人口的臃肿给招工者带来了无限的权利,应聘者不得不小心翼翼地应对着招聘场上的种种苛刻条件。简单的招聘活动,就像一场小型的战役。 现实的残忍已经逼得我们无路可退。我们已经习惯用对党和人民的贡献来解释许霆们与贪官的不同的刑期,我们已经习惯用对经济的贡献来区别白领与农民工天壤之别的地位,我们已经习惯用精力的旺盛程度来推脱男女同酬同工的待遇,我们已经习惯用地域的差异来拒绝同是中国人的相同受教育的权利,我们已经习惯用妨碍社会秩序来混淆公民正常的意愿表达,我们已经习惯用并不高明的托词来磨灭着社会应有的公正。 由此可见,法律确定了我们在社会生存中的权利,但法律不会为我们的生活细节殚精竭虑。 呼唤社会平等,不单单从法律的角度做起,更重要的是从人的内心做起。正如影片中的一个片段:法官义正严词地说,法庭内,正义无视于种族,教义,肤色,宗教和性取向。而乔却迅速地接口道,但是,法官大人,我们不是活在法庭之内。

浅析英语原版影视欣赏和英语学习

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 《欲望号街车》女主人公悲剧性命运的女性主义解读 2 论《阿甘正传》中的美国梦 3 英汉关于“愤怒”隐喻的分析 4 英文小说中的中国文化认同——《京华烟云》赏析 5 英汉习语渊源对比及其常用分析方法 6 从模因论角度研究中文新闻标题中的流行语 7 詹姆斯鲍德温《桑尼的布鲁士》中男主人公桑尼的自我救赎 8 南方时代变迁中的胜利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比 9 小学英语单词情趣教学初探 10 浅析电影《阿甘正传》中的美国价值观 11 浅谈当代大学生炫耀性消费文化 12 少儿英语学习中的情感因素分析 13 《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究 14 从文化差异角度来分析习语的翻译 15 英语毕业论文)从利益最大化的角度分析商务谈判中的报价策略 16 中西方空间观对比研究 17 侠客精神和骑士精神折射出的文化差异—《七侠五义》和《亚瑟王之死》之比较 18 迷失的童年——从成长小说的角度解读伊恩?麦克尤恩的《蝴蝶》 19 通过姚木兰和斯嘉丽形象的对比看中西文化的异同 20 国际商务中的跨文化沟通 21 On Dickinson’s Choice of N ature as the Theme of Her Poems 22 中西饮食文化对比研究 23 浅析《到灯塔去》中女性主义思想在两位女主人公身上的体现 24 中英公益广告修辞手法和效果的对比研究 25 从凯特肖邦的“觉醒”中映射出的女性自由 26 A Preliminary Study on Christianity 27 论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响 28 中西节日习俗之比较 29 浅谈在华跨国公司的本土化策略 30 The Comparison of Marriage Traditions between China and America 31 论奥斯卡?王尔德的矛盾性——从传记角度解读《奥斯卡?王尔德童话集》 32 Comparaison entre l’Histoire d’A Q et l’Etranger 33 探究希腊神话对英国戏剧及诗歌的影响 34 汉英招呼语的对比研究 35 中英文幽默映射的语言与文化差异 36 劳伦斯《马贩子的女儿》中人物与社会的冲突 37 《红与黑》中司汤达的爱情观 38 从精神分析学的角度论劳伦斯小说《查泰莱夫人的情人》 39 从校园官方网站角度对比研究中美校园文化 40 论《看得见风景的房间》中女性自我意识的觉醒 41 A Comparative Study of Jane Eyre and Vanity Fair——From the Perspective of Governess in Victorian Age

英文影评《费城故事》

Film Review on Philadelphia Philadelphia, directed by Jonathan Demme, featured by Tom Hanks and Danzel Washington, tells a story about a AIDS patients who has fired because suffering from AIDS fight for his right with legal. As the groundbreaking achievement in Hollywood's first look at AIDS discrimination, the movie is mainly about two sensitive topics: homosexuality and AIDS. To analyze the contradictions in the story from the theory of Structuralism, there are two sets of conflicts: the endless case with Andrew’s former employer, and Andrew’s good fight against sickness. The gay character, Andrew, a social outcast that facing to the death, is still fighting against the serious illness and the discrimination from the society all the way; The black lawyer, Miller, someone doesn't like homosexuals, agrees to take the case for sympathy. In the name of justice and humanity, in the spirit of compassion, Andrew and Miller tried to fight for legal right in a common action. They gradually become friends and come to understand one another during the quarrel. From Miller’s eyes, we can feel And rew’s love to life and live. There is a impressiveness scene in the movie: Listening to the inspiring music, Andrew put on a drip, described to Miller his hunger for affection, and his desire for life. Life is not what you see in the films, it’s much harder. “Philadelphia” was made in 1993, In that time, people’s attitude to AIDS and homosexual are stern, rigid and unreasonable. Most people still feel a hearty dislike about homosexuality, much more a gay with AIDS. "Philadelphia" leads the trend of innovation to the AIDS discrimination. It gave hope to the many others who face this dilemma at some point or another in their lives. On the other hand, it also tries to turn our view to the AIDS. For viewers of the movie, the meaningful question is not whether they sympathize with Tom Hanks' AIDS-afflicted, but whether that sympathy opens up a different perspective on the victims of the disease in the real world. We should ask several questions to our selves: Should the social outcast have the unfair treatment? What the Public opinions to AIDS? Will any sex orientation of the people be accepted by society? No matter what he is, he has the right to live on happily. That’s what I learn from “Philadelphia”. when I see the light. I know I'll be all right. Philadelphia.

乱世佳人影视鉴赏电影观后感

《乱世佳人》 一、内容简介 类型:爱情,剧情,战争对白语言:英语 导演:维克多费莱明主演:克拉克盖博,费雯丽 制片地区:美国色彩:彩色 片长:238min 其他译名:飘 中文名:乱世佳人外文名:Gone with the Wind 本片根据美国女作家玛格丽特-米契尔的长篇畅销小说《飘》改编而成。影片以美国南北战争为背景,描写了南方两个庄园的兴衰历程以及几个人物之间的爱情波折。美丽任性的庄园主之女郝思嘉小姐,高傲自信、青春夺人。在一次酒会上赢得了青年浪子白瑞德的青睐。而郝思嘉的心却为另一位庄园公子卫希礼所占据,卫与表妹媚兰情意相投,已结连理。战争的爆发使郝思嘉二度成为寡妇并最终与白瑞德结合,但对卫希礼的爱之梦却依然没有破灭,直至唯一爱女骑马身亡,白瑞德在绝望中离她而去,这位美国南方姑娘在历经战争和生活磨难后,才终于明白了自己的真正所爱。 二、主题 《乱世佳人》的成功,首先在于制片人选择了一个良好的制作脚本。作者以她的家乡为故事背景,以同情黑奴的南方农奴主观点描述南北战争期间一个南方家族的兴衰经历。尤其是以一种伤感的情调,真实的描写出南方奴隶主文明在北方资本主义文明面前的一败涂地的史实,因而具有了很高的文学鉴赏价值和艺术史诗品位。片中还很好的表现了“美国精神”,斯嘉丽的形象就很好的表现了奋发向上的“美国精神”。 三、结构 影片严格按照传统的戏剧式结构,以斯嘉丽和几个男人的纠葛和她的几次婚姻变化为叙事主体,从人物与社会环境的冲突中体现出人性的扭曲和个性的变异,从而揭示女主人公的悲剧根源。 影片在情节发展上十分注重各种戏剧性矛盾的展示和戏剧性情境的营造:战争中南北双方的矛盾、南方内部人与人之间的矛盾、爱情纠葛的矛盾及人与社会环境的矛盾等等。

英语影视赏析论文《指环王》和《冰雪奇缘》

英语影视赏析论文 《指环王》与《冰雪奇缘》比较分析 姓名:周博文 学号: 20124281 院系:计算机科学与工程

电影简介 1.1《指环王》简介 在《魔戒》这部电影中构建一个包含了多个种族的世界——中土上的故事。第二纪时,邪恶的黑暗君主索隆制造了至尊魔戒并企图控制整个中土世界。人类与精灵等种族联合起来,共同对抗黑暗的势力。人类的君主埃西铎砍下了索隆的手指。然而不幸的是,埃西铎被魔戒诱惑,并没有将它丢进末日火山摧毁。千年之间,魔戒多次易主,落入住在地下的怪物咕噜姆的手中后,被探险的霍比特人毕尔博抢到手中。在毕尔博将魔戒作为礼物赠与侄子佛罗多之后,一系列风波席卷而来…… 魔戒,具有蛊惑人心力量的魔物,必须投入末日火山销毁。勇敢的佛罗多担负起了这艰巨的任务。同行的还有他的族人,山姆,梅里,皮平;杜内丹人,埃西铎的直系后代,刚多王位继承人——阿拉贡;黑森林精灵族王子,瑟兰迪尔之子——莱格拉斯;来自孤山的矮人族贵族,吉穆利;刚多摄政王的长子,博罗米尔;灰袍巫师——甘道夫。九位不同种族的使者,为避免人类乃至整个中土世界的毁灭而组成魔戒远征队,向复活后的索隆所在地——莫都进发…….. 1.2《冰雪奇缘》简介 在四面环海、风景如画的阿伦达王国,生活着两位可爱美丽的小公主,艾尔莎和安娜。艾尔莎天生具有制造冰雪的能力,随着年龄的增长,她的能力越来越强,甚至险些夺走妹妹的生命。为此国王紧闭宫门,也中断了两个女儿之间的联系。悲哀的海难过后,艾尔莎终于到了加冕的年龄,各国王宫纷纷前来祝贺。艾尔莎皇后战战兢兢,唯恐被人识破隐藏了多年的秘密。然而当听说安娜将要和初次见面的南群岛王子汉斯结婚时,依然情绪失控露出了马脚。在此之后她逃到山中,构建了属于自己的冰雪王国,而阿伦达也陷入可怕的寒冷之中。安娜独自来到山中,在拉冰青年克里斯托弗的帮助下总算来到姐姐的宫殿,之后由于姐姐艾尔莎害怕自己的能力而拒绝妹妹的请求,因为一些激进分子的捣乱,艾尔莎误伤了安娜,之后经历重重的困难,姐姐和妹妹安娜感情依旧,回到阿伦达王国,使王国回复往日的绿荫。 二.电影分析 2.1《指环王》角色分析 在这部电影中,一直有一个巨大的反派势力,那就是安格玛萨鲁曼 索隆,同样,也会有一群反抗并且打败他的正面角色,对于这些角色来说,有主次之分: 主要角色佛罗多摧毁魔界的主角 阿拉贡人类的领袖 次要角色镜像角色甘道夫, 精灵莱格拉斯 矮人吉穆利 护戒队成员 共同保卫魔界直至摧毁 团结和带领人类抵抗和消灭 索隆的黑暗势力 浪漫角色精灵公主阿尔文阿尔文与阿拉贡的爱情 反面角色安格玛萨鲁曼 索隆 企图控制整个中土世界

电影费城故事的英文论文

请从此页开始答题: A great film Philadelphia This film was absolutely amazing .I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed. For me of the film ,the question is not whether they sympathy with Tom Hank" AIDS-afflicted, gay character ,but whether that sympathy opens up a different perspective on the victims of the disease in the real word .I want to say that I really like this great film. The main idea of the film is as follows: Andrew Becket ,a hotshot law graduate ,has a promising career ahead of him when he discovers that he has AIDS .Choosing not to tell his boss at the firm, he goes on working on the firm .But the partners learn of his affliction ,and while their dismissal is courted. They fired him. And Andrew knows that his AIDS and homosexuality are the root cause. After he is finally fired without explanation , he attribute it to the AIDS, and decides to bring this to the court ,even when he is losing his other battle against the disease. Andrew hires attorney Joe Miller to defend him , but the lawyer must first overcome his own fear of the disease and homosexuality. In the end, Andrew expresses his acceptance of death even as he acknowledges his continuing passion for life, and Miller feels fear as he recognizes that his client no longer disgusts him. This scene is Philadelphia's watershed. We still remember the words that Joe selected to impress the jury. “ladies and gentlemen of the jury. Forget anything you have seen on television and in the movies. There is not going to be the last minute surprise and witness and nobody is going to break down on the stand with the tearful confession. You gotten be presented with a simple fact. Andrew Beckett was fired. You will two explanations for why he is fired . Ours and theirs , it is up to you ,to sift though layer and layer of truth, until you 学 号 : 姓 名: 系: 专业: 班 级: 装订密封线 考 生 答 题 不 得 出 现 红 色 字 迹 , 除 画 图 外 , 不 能 使 用 铅 笔 答 题 ; 答 题 留 空 不 足 时 , 可 写 到 试 卷 背 面 ; 请 注 意 保 持 试 卷 完 整 。

费城故事观后感

费城故事观后感 公司内部编号:(GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-

篇一:费城故事观后感 费城故事观后感 影片《费城故事》讲述的是一个遭人歧视的艾滋病患者通过法律途径寻求帮助,最终获得胜利的故事。这不仅是一部简单的法律诉求案件,隐藏其中的还有对公平、道德的追求,它颠覆了人们对艾滋病患者的原有思维,呼吁不歧视,完善了法律,使社会更加公平。 影片主人公安德鲁本身是一个出色的律师,但因是一个同性恋者,并因此而染上了艾滋病,遭到一些同事及上司的歧视。他的boss因对艾滋病患者存在固有的厌恶感,故安排使安德鲁在工作上出现失误,借此辞去他的职务。本片的开头这一部分反映出了艾滋病患者没有公平的人身权利,遭到大部分人的歧视的社会现实,也是一个根深蒂固的社会问题。 安德鲁接受不了这不公平的待遇,于是四处寻求律师的帮助。社会的歧视深入人心,律师也不例外,再十余个律师的婉拒后,他找到了祖,那个出名的律师。原本祖也是不愿帮他的,甚至一些歧视的表现也显而易见,但当他慢慢的与安德鲁接触,并感受到人们对艾滋病患者不公平的对待后,他慢慢的改变主意,慢慢的走进艾滋病人群,慢慢的,接受了安德鲁的委托。 案件的主要部分,即对付公堂时的过程使我们应该关注的。案件的审判开始前,祖和安德鲁积极的准备有利证据,参考文献资料争取有利于己方的证据。记忆很清晰的一幕是在祖还没有接受邀请的时候,安德鲁自己在图书馆,翻找资料,甚至遭到了图书馆里人们的孤立,但是为了追寻公正的他并没有放弃自己应有的权利的想法,积极准备,这打动了祖,也打动了我。也许这不能很好地反映案件的一些基本过程,但是却是一个激励人心的场面。 在法庭上,双方就“上司在解雇安德鲁前是否得知其患有艾滋病”来确定上司是否存在歧视艾滋病病人的情况。尽管上司坚决否认自己事先得知安德鲁患病,但祖还是从旁敲击让陪审团认定上司在撒谎,这是案件获胜的关键。在法庭上,不少公司的同事都上庭作证,有歧视的事件存在,为安德鲁的案件提供了支持。争辩是激烈的,也是最耐人寻味的。被告方在法庭上一直抓住人们的心里弱点,即对待艾滋病患者的歧视,对安德鲁的一些日常的不检点的行为进行攻击,并且强调是安德鲁的工作失误。以前的boss对于法律的掌握非常清楚,没有承认控告自己的罪名,却从旁间接地引出对于同性恋患者的诚实问题,很大程度上获得了陪审团的支持,几乎让我们认为安德鲁输了。 但是,故事总是曲折离奇调人胃口。在关键的时候,关键证人的到场戏剧性的改变了故事发展的情节。另一艾滋病人的到场作证,使我们松了一口气同时,我们应该看到,在诉讼过程中证人的陈述是重要的步骤。本片用了大部分的时间在法庭的证人供述环节和搜索证据环节。作为一部情感电影来看,这些步骤扣人心弦,作为法律电影来看,这无疑告诉我们一些诉讼过程。 最终,官司打赢了,欢乐的结果伴随着安德鲁的离世,虽然带有意思的悲伤,但这不也在昭示着为了争取公平,总是会有人有所付出的。特别的,最后《独立宣言》的加入,作为《独立宣言》的诞生地,发生不公平的事情,最中以公平正义胜利结束,也就会是费城公平正义的形象树立起来,这也是导演的一番苦心吧。结尾是一场欢乐的宴会,也许人们还是对安德鲁有深深的留恋,但是却也是欢笑中的意思悲伤,更多的是人们的欢乐,使人们对安德鲁深深的祝福,是孩子们欢

英文电影片名翻译

英文电影片名翻译之我见 [摘要] 电影是文化交流与传播的载体之一,翻译是不同文化间沟通的重要手段,促进民族文化的传承和传递。随着越来越多的英文电影进入国门,如何将英语影片片名译为能使观众理解的、接受的中文表述成为了当前翻译界的热点话题。本文通过分析英文电影片名的翻译特点,归纳出翻译的原则,对比不同的翻译方法在表达和理解上的异同。 [关键词] 英文电影片名翻译特色翻译方法 近年来,随着我国经济的快速发展,中西文化的交流日益频繁和深入,越来越多的外国电影被引进国门,极大地丰富和影响了我国国民的生活。电影作为一种文化载体,是在传承文化内涵,传递文化特色,是我们了解外国历史文化、人文精华的一个渠道。翻译作为不同语言文化之间的重要沟通手段,显然成为了非常重要的环节。 一、经典片名翻译鉴赏 电影片名即是电影的名片,寥寥数语凝聚的是整个作品的精髓,是令人颇费神思提炼的部分。好的译名是既能高度概括影片的主题内容,又能强烈激发观看欲望,能使影片锦上添花。以下是经典翻译片名例子: 1、《maid in manhattan》译为《曼哈顿灰姑娘》和《曼哈顿女佣》,影片讲述玛丽莎是最豪华的manhattan hotel的女服务员,英俊、温文尔雅的christopher hall是美国政坛中最有前途的响

当当的人物,两人的情感生活经历了地位和时间的考验,最终是灰姑娘娘变成了公主。格林童话中灰姑娘的故事已是中国人家喻户晓的童话,所以《曼哈顿灰姑娘》不仅比《曼哈顿女佣》易于理解和接受,又使原先非常普通的名字增添了一分色彩,更暗了片中女主人公的命运。 2、《the pursuit of happyness》译为《追赶幸福》和《当幸福来敲门》,影片源于真实故事改编,成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员,如何刻苦耐劳的善尽单亲责任,奋发向上成为股市交易员,最后成为知名的金融投资家的励志故事。译为《当幸福来敲门》更能体现影片励志的主题和主人公对生活的追求和体验。 3、《gone with the wind》译为《乱世佳人》或《飘》,影片以美国南北战争为背景,讲述了在社会、历史的重大变迁的背景下,庄园主小姐郝思嘉在两个男人之间的爱情故事。《飘》简单的一个字,将郝思佳流离的一生,表现得淋漓尽致,把原名“随风而逝”的意境表达得完整贴切,更带领观众进入片中战乱纷飞的时代以及主人公对命运难以把握而无止无尽的痛苦和无奈之中。 二、片名翻译原则 1、展现文化特征 电影作为文化传承的载体,更多地是展现每个民族不同的文化底蕴、文化背景、生活方式等,展露民族特有的一面。翻译电影片名时要关注其所承载的文化积淀,更注意如何用巧妙的文字、言简

英语电影赏析论文

华北科技学院 “英语电影赏析”课程论 文 题目 学院 专业班级 学号 学生姓名 任课教师 完成时间

【Theme】 Titanic an epic romance, directed by James Cameron, starring Leonardo DiCaprio and Kate Winslet, American 20th Century Fox and Paramount Pictures Corporation jointly funded. Film in 1912, the Titanic in the virgin sail rocks an iceberg and sank in the event as the background, describes in different sectors of the two - the poor painter Jack and noble woman Ruth abandon worldly prejudice fall in love and eventually Jack put the chance of life to the Ruth's touching story. 【Genre】 Obviously, the Titanic is a Hollywood blockbuster, but also can be said to be a disaster movie and love film mixed. The smart Cameron with the 3D version of the Titanic successfully opened up a new commercial film type - conversion film. This film completely abandoned the approach taken, directly in have into a piece of film fabrication, analysis and processing every frame image, to import set in advance good depth of field scene, so that the original three-dimensional image plane. This film is the original new trees flower, transformed into a stylish 3D

《费城故事》电影简介

《费城故事》电影简介 《费城故事》电影简介 导语:当法律遇到现实,到底哪个能更胜一筹?导演用客观、严肃、冷静的叙事风格向观众展示了一个艾滋病人的尊严以及他对生命的渴望。让我们一起来看看这部令人深思的电影吧。 《费城故事》是由乔纳森·戴米执导,汤姆·汉克斯、丹泽尔·华盛顿主演的剧情片,于1993年12月23日在美国上映。该片讲述了安德鲁因为染上艾滋病而被老板解雇,后来他在乔的帮助下为爱滋病人争取权益的故事。1994年,汤姆·汉克斯凭借该片获得第44届柏林国际电影节银熊奖最佳男演员奖以及第66届奥斯卡金像奖最佳男演员。 剧情介绍 安德鲁和乔是费城的两名年轻律师,他们工作努力,都有美好的前途。安德鲁是一名同性恋者,并且染上了艾滋病,但是他没有将这些事情告诉老板。在安德鲁获得提升不久,老板发现了他的秘密,并以安德鲁丢失文件为由把他解雇了。安德鲁找到乔并希望他接受这个案子。乔本来拒绝受理这个案子,但在妻子露易丝的责骂之下答应了。安德鲁的家人支

持他走上法庭。开庭审理时,众多示威者聚集在法院门外,要求给同性恋者合法权益,不准歧视艾滋病人。但被告却坚持不承认是因为艾滋病的原因而解雇了安德鲁。安德鲁衰弱的身体已无法承受剧烈的静脉注射,但他仍坚强地挺过了激烈的法庭答辩。到了审判的日子,陪审团终于宣判原告安德鲁受到不公正解雇,被告应负责赔偿损失。安德鲁终于获胜了。乔奔赴医院将这一消息告诉了安德鲁和他的家人,但安德鲁却不能再支持下去了,他正在慢慢死去。 在《费城故事》中,导演用客观、严肃、冷静的叙事风格向观众展示了一个艾滋病人的尊严以及他对生命的渴望。《费城故事》不是一部教条主义的电影,影片没有通过喊出来的方式要求大众去尊重艾滋病患者,而是通过片中的剧情来展现艾滋病人争取个人权益的过程。该片也不是一部煽情的电影,影片中对于安德鲁之死的表现显出了一种超然的宁静,但是又饱含着深沉的爱。影片的人物设置也非常巧妙,黑人和同性恋者同样都是社会建构的亚文化群体,然而在影片中,作为黑人的乔却代表着主流文化。 《费城故事》被称为好莱坞直面艾滋病的影片。该片在号召人们关心、帮助艾滋病人的同时,也赞扬了艾滋病人自强不息的奋斗精神,因而在社会上引起了广泛的关注。该片的故

相关文档
最新文档