汉语国际教育硕士必读书目及相关论文

汉语国际教育硕士必读书目及相关论文

对外汉语教学基础理论

书目：

赵金铭主编《对外汉语教学概论》，商务印书馆，2004

周小兵等主编《对外汉语教学入门》，中山大学出版社，2004

刘询《对外汉语教育学引论》，北京语言文化大学出版社，2000

刘询主编《对外汉语教学概论》，北京语言文化大学出版社，1997

吕必松《华语教学讲习》，北京语言学院出版社，1992

吕必松《对外汉语教学研究》，北京语言学院出版社，1993

吕必松《对外汉语教学概论（讲义）》，1996

盛炎《语言教学原理》，重庆出版社，1990

李泉主编《对外汉语教学理论》，商务印书馆，2006

程棠《对外汉语教学目的原则方法》，华语教学出版社，2000

徐子亮、吴仁甫《实用对外汉语教学法》，北京大学出版社，2006

鲁健骥《对外汉语教学思考集》，北京语言文化大学出版社，1999

李扬《中高级对外汉语教学论》，北京大学出版社，1993

李扬《对外汉语本科教育研究》，北京语言文化大学出版社，1999

国家汉办汉语水平考试部《汉语水平词汇与汉字等级大纲》，北京语言学院出版社，1992 国家汉办《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》，北京语言文化大学出版社，2001 国家汉办《高等学校外国留学生汉语教学大纲（长期进修）》，北京语言文化大学出版社，2001 国家汉办《高等学校外国留学生汉语教学大纲（短期强化）》，北京语言文化大学出版社，2001

论文：

钟梫执笔《15年汉语教学总结》，《语言教学与研究》（试刊）1979年第4集

吕必松《谈谈对外汉语教学的性质和特点》，《语言教学与研究》1983年第3期

吕必松《关于教学内容与教学方法问题的思考》，《语言教学与研究》1990年第2期

吕必松《再论对外汉语教学的性质和特点》，《语言教学与研究》1991年第2期

吕必松《对外汉语教学的理论研究问题刍议》，《语言文字应用》1992年第1期

崔永华《对外汉语教学学科概说》，《中国文化研究》1997年第1期

陆俭明《关于开展对外汉语教学研究之管见》，《语言文字应用》1999年第4期

赵金铭《近十年对外汉语教学研究述评》，《语言教学与研究》1989年第1期

盛炎《对外汉语教学理论研究中几个热门问题的思考》，载《中国对外汉语教学学会第三次学术讨论会论文选》，北京语言学院出版社，1990

中国对外汉语教学学会等《对外汉语教学的定性、定位、定量问题座谈会纪要》，《语言教学与研究》1995年第1期

赵金铭《对外汉语教学与研究的现状与前瞻》，《中国语文》1996年第6期

刑福义《关于对外汉语教学的学科建设》，转引自张德鑫《对外汉语教学五十年》，《语言文字应用》1996年第1期

刑福义《关于对外汉语教学》，载张德鑫主编《对外汉语教学：回眸与思考》，外语教学与研究出版社，2000

刘询《试论汉语作为第二语言教学的基本原则》，《世界汉语教学》1997年第1期

李泉《试论对外汉语教学的教学原则》，载《中国对外汉语教学学会北京分会第二届学术年会论文集》，北京语言文化大学出版社，2001

语言学习与习得

书目：

蒋祖康《第二语言习得研究》，外语教学与研究出版社，1999

王建勤主编《汉语作为第二语言的学习者习得过程研究》，商务印书馆，2006

靳洪刚《语言获得理论研究》，中国社会科学出版社，1997

吴旭东《第二语言习得研究——方法与研究》，上海外语教育出版社，2006

温晓虹，《汉语作为外语的习得研究——理论基础与课堂实践》北京大学出版社，2008

刘颂浩《二语习得导论——对外汉语教学视角》，世界图书出版公司北京公司，2007

徐子亮《汉语作为外语教学的认知理论研究》，华语教学出版社，2000

章兼中《国外外语教学法主要流派》，华东师范大学出版社，1983

朱川《外国学生汉语语音学习对策》，语文出版社，1997

李大忠《外国人学汉语语法偏误分析》，北京语言文化大学出版社，1997

周小兵等《外国人学汉语语法偏误研究》，北京语言文化大学出版社，2007

Cook,V. (1993)Linguistics and Second Language Acquisition.London:Macmillan.

Ellis,R. (1994)The Study of Second Language Acquidition.Oxford:Oxford University Press. Gass,S. and Selinker,L. (2008)Second Language Acauisition:An Introductory Course (3rd edition) .NewY ork:Rouledge.

Johnson,K. (2001)An Lntrouduction tu Foreign Language Learning and Teaching. London and NewY ork:Longman.

论文：

刘询《语言学习理论的研究与对外汉语教学》，《语言文字应用》1993年第2期

胡名扬《语言和语言学习》，《世界汉语教学》1993年第1期

李宇明《语言学习异同论》，《世界汉语教学》1993年第1期

吕必松《论汉语中介语的研究》，《语言文字应用》1993年第2期

鲁健骥《中介语研究中的几个问题》，《语言文字应用》1993年第1期

鲁健骥《中介语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析》，《语言教学与研究》1984年第3期

孙德坤《中介语理论与汉语习得研究》，《语言文字应用》1993年第4期

王建勤《中介语产生的诸因素及相互关系》，《语言教学与研究》1994年第4期

陈小荷《“汉语中介语语料库系统”介绍》，载《第五届国际汉语教学讨论会讨论选》，北京大学出版社，1997

田善继《非对比性偏误浅析》，《汉语学习》1995年第6期

王建勤《关于中介语研究方法的思考》，《汉语学习》2000年第3 期

温晓虹《习得第一语言和第二语言之比较》，《语言教学与研究》1992年第3期

李红印《泰国学生汉语学习的语音偏误》，《世界汉语教学》1995年第2 期

沈晓楠《关于美国人学习汉语声调》，《世界汉语教学》1989年第3期

谢世涯、苏启祯《构词能力与偏误分析》，《语言文字应用》1993年第2期

鲁健骥《外国人学习汉语的词语偏误分析》，《语言教学与研究》1987年第4期

江新《词汇习得研究及其在教学上的意义》，《语言教学与研究》1998年第3期

鲁健骥《外国人学习汉语的语法偏误分析》，《语言教学与研究》1994年第4期

靳洪刚《从汉语“把”字句看语言分类规律在第二语言习得过程中的作用》，《语言教学与研究》，1993年第2期

温晓虹《主题突出于汉语存在句的习得》，《世界汉语教学》1995年第2期

施家炜《外国留学生22类现代汉语句式的习得顺序研究》，《世界汉语教学》1998年第4期孙德金《外国留学生汉语体标记“了”“着”“过”习得情况的考察》，载《第六届国际汉语教学讨论会论文集》，北京语言文化大学科研处编印，1999

王建勤《汉语“不”和“没”否定结构的习得过程》，载《汉语作为第二语言的习得研究》，北京语言文化大学出版社，1997

王建勤《表差异比较的否定结构的习得过程》，《世界汉语教学》1999年第4期

吴英成《学生华文作文的偏误与其学习策略关系的初探性研究》，《语言教学与研究》1990年第2期

吕文华、鲁健骥《外国人学习汉语的语用失误》，《汉语学习》1993年第1期

语言理论

叶蜚声、徐通锵《语言学纲要》，北京大学出版社,1997

刘润清《西方语言学流派》，外语教学与研究出版社,1993

胡名扬《西方语言学名著选读》，中国人民大学出版社，1999

索绪尔《普通语言学教程》，商务印书馆，1980

沈阳《语言学常识十五讲》，北京大学出版社，2005

林涛、王理嘉《语音学教程》，北京大学出版社

何自然《语用学概论》，湖南教育出版社，1988

桂诗春《应用语言学》，湖南教育出版社，1988

黄国文《语篇分析概要》，湖南教育出版社，1988

桂诗春《心理语言学》，上海外语教育出版社，1990

刑福义《文化语言学》，湖北教育出版社，1993

赵艳芳《认知语言学概论》，上海外语教育出版社，2001

汉语本体

黄伯荣、廖序东《现代汉语》，高等教育出版社，2007

邵静敏《现代汉语通论》，上海教育出版社，2001

吕叔湘《汉语语法分析问题》，商务印书馆，1979

吕叔湘《现代汉语八百词》，商务印书馆，1999

朱德熙《语法讲义》，商务印书馆，1982

朱德熙《语法问答》商务印书馆，1985

朱德熙《朱德熙选集》，东北师范大学出版社，2001

陆俭明《现代汉语语法研究教程》，北京大学出版社，2003

陆俭明、沈阳《汉语和汉语研究十五讲》，北京大学出版社，2003

张伯江、方梅《汉语功能语法研究》，江西教育出版社，1996

马真《现代汉语虚词研究方法论》，商务印书馆，2005

符淮青《现代汉语词汇》，北京大学出版社，1985

符淮青《语义的分析和描写》，语文出版社，1996

贾彦德《汉语语义学》，北京大学出版社，2001

裘锡圭《文字学概要》，商务印书馆，1988

何九盈《中国汉字文化大观》，北京大学出版社，1996

曹先、苏培成《汉字形义分析字典》，北京大学出版社，2000

崔希亮《语言理解与认知》，北京语言大学出版社，2001

论文：

戴浩一《时间顺序与汉语的语序》，1985，中译文载《国外语言学》1988年第1期

陆俭明《同类词连用规则刍议》，《中国语文》1994年第5期

对外汉语教师技能

书目：

赵金铭《汉语研究与对外汉语教学》，语文出版社，1997

赵金铭《语音研究与对外汉语教学》，北京语言文化大学出版社，1997

毛世帧《对外汉语语音教学》，华东师范大学出版社，2008

崔永华主编《词汇文字研究与对外汉语教学》，北京语言文化大学出版社，1997

孙德金《对外汉语词汇及词汇教学研究》，商务印书馆，2006

高燕《对外汉语词汇教学》，华东师范大学出版社，2008

吕文华《对外汉语教学语法体系研究》，北京语言文化大学出版社，1999

齐沪扬《对外汉语教学语法》，复旦大学出版社，2005

陆庆和《实用对外汉语教学语法》，北京大学出版社，2005

周小兵等《对外汉语教学中的副词研究》，中国社会科学出版社，

孙德金《对外汉字教学研究》，商务印书馆，2006

周健《汉字教学理论与方法》，北京大学出版社，2007

论文：

陆俭明《配价语法理论和对外汉语教学》，《世界汉语教学》1997年第1期

范开泰《论汉语交际能力的培养》，《世界汉语教学》1992年第1期

周祖谟《教非汉语学生学习汉语的一些问题》，《中国语文》1953年第7期

盛炎《语言交际能力与功能教学》，载《第三届国际汉语教学讨论会论文选》，北京语言学院出版社，1991

赵金铭《汉语句法结构与对外汉语教学》，《中国语文》2010年第5期

汉外对比

书目：

许余龙《对比语言学概论》，上海外语教育出版社，1992

严学君《中国对比语言学浅说》，华中工学院出版社，1985

潘国文《汉英对比纲要》，北京语言文化大学出版社，1997

王福祥《对比语言学论文集》，外语教学与研究出版社，1992

论文：

黄国营《对比语言学和对外汉语教学》，《汉语学习》1988年第5期

戚雨村《语言对比和文化对比》，《外国语》1993年第5期

文化教学与跨文化交际

书目：

张岱年《中国文化概论》，北京师范大学出版社，2004

程裕祯《中国文化要略》，外语教学与研究出版社，1998

田广林《中国传统文化概论》，高等教育出版社，1999

贾玉新《跨文化交际学》，上海外语教学与研究出版社，1997

杨德峰《汉语与文化交际》，北京大学出版社，1999

金正昆《涉外礼仪教程》，中国人民大学出版社，2005

沈杰，方四平《公共关系与礼仪》，清华大学出版社，2006

周思源《对外汉语教学与文化》，北京语言文化大学出版社，1997

李晓琪《对外汉语文化教学研究》，商务印书馆，2006

陈申《语言文化教学策略研究》，北京语言文化大学出版社，2001

论文：

胡文仲《跨文化交际与外语教学》，《外语教学与研究》1985年第3期

赵贤州《文化差异与文化导入论略》，《语言教学与研究》1989年第1期

林汝昌《文化冲突在外语课堂上的反映——谈建立教学的全球观念》，《语言教学与研究》1994年第3期

张占一《试议交际文化和知识文化》，《语言教学与研究》1990年第3期

张占一《如何理解和揭示对外汉语教学中的文化因素》，《语言教学与研究》1991年第2期孟子敏《交际文化与对外汉语教学》，《语言教学与研究》1992年第1期

胡名扬《对外汉语教学中的文化因素》，《语言教学与研究》1993年第4期

陈建民《语言文化面面观》，载胡仲文主编《文化与交际》，外语教学与研究出版社，1994 王魁京《第二语言学习中的跨文化现象研究》，载胡仲文主编《文化与交际》，外语教学与研究出版社，1994

王建勤《跨文化研究的新维度——学习者的中介文化行为系统》，《世界汉语教学》1995年第3期

教育心理学

书目：

彭聃龄《普通心理学》，北京师范大学出版社，2008

冯忠良、伍新春《教育心理学》，人民教育出版社，2006

贾冠杰、胡春《外语教育心理学》，广西教育出版社，2007

皮连生《学与教的心理学》，华东师范大学出版社，1997

江新《对外汉语教学的心理学探索》，教育科学出版社，2007

课堂教学研究

书目：

杨惠元《课堂教学理论与实践》，北京语言大学出版社，2007

李杨主编《对外汉语教学课程研究》，北京语言大学出版社，1997

崔永华，杨继洲《对外汉语课堂教学技巧》北京语言学院出版社，1997

周健《汉语课堂技巧与游戏》，北京语言大学出版社，1997

王钟华主编《对外汉语教学初级阶段课程规范》，北京语言大学出版社，1999

陈贤纯主编《对外汉语教学中高级阶段课程规范》北京语言大学出版社，1999

陈宏、吴勇毅主编《对外汉语课堂教学教案设计》，华语教学出版社，2003

张祖忻、朱纯等《教学设计—基本原理与方法》，上海外语教育出版社，1992

李耀新《课堂教学的组织与管理》，暨南大学出版社，2005

R·M·加涅等著、王小明等译《教学设计原理》（第五版）华东师范大学出版社，2007

崔永华《对外汉语教学设计导论》，北京语言大学出版社，2008

张和生、马燕华《对外汉语教学师范教案》，北京师范大学出版社，2009

郑金洲《案例教学》，华东师范大学出版社，2001

赵金铭《汉语可以这样教——语言技能篇》，商务印书馆，2006

张和生《汉语可以这样教——语言要素篇》，商务印书馆，2006

赵金铭、李晓琪等《对外汉语综合课教学研究》，商务印书馆，2006

赵金铭、李晓琪等《对外汉语口语课教学研究》，商务印书馆，2006

赵金铭、李晓琪等《对外汉语阅读与写作教学研究》，商务印书馆，2006

赵金铭、李晓琪等《对外汉语听力课教学研究》，商务印书馆，2006

赵金铭、李晓琪等《对外汉语文化教学研究》，商务印书馆，2006

张和生《汉语报刊教学理论与方法》，北京大学出版社，2007

周小兵《汉语阅读教学理论与方法》，北京大学出版社，2008

张辉、杨楠《汉语综合课教学法》，北京语言大学出版社，2006

胡波《汉语听力课教学法》，北京语言大学出版社，2007

彭志平《汉语阅读课教学法》，北京语言大学出版社，2007

蔡整莹《汉语口语课教学法》，北京语言大学出版社，2006

吴中伟《怎样教语法——语法教学理论与实践》，华东师范大学出版社，2007

周小兵、吴门吉、王璐《怎样教阅读——阅读教学理论与实践》，华东师范大学出版社，2007

论文：

崔永华《语言课的课堂教学意识略说》，《世界汉语教学》1990年第3期

陈贤纯《对外汉语教学写作课初探》，《语言教学与研究》2003年第5期

田艳《关于对外汉语课堂纠错策略的层次性选择》，《语言教学与研究》2010年第3期

语言测试与教学评估

刘润清《语言测试和它的方法》，外语教学与研究出版社，1991

张凯《语言测试理论及汉语测试研究》，商务印书馆，2006

Grant Henning《语言测试指南（发展评估与研究）》，外语教学与研究出版社，2002

杨慧中《语言测试的设计与评估导读》，外语教学与研究出版社，2000

北京语言大学汉语水平考试中心《汉语水平考试研究论文集》，经济科学出版社，2000

刘镰力主编《汉语水平测试研究》，北京语言文化大学出版社，1997

张凯《汉语水平考试（HSK）研究》，商务印书馆，2006

孙德金《语言测试专业硕士论文精选》，北京语言文化大学出版社，2005

论文：

任筱萌《中国汉语水平考试（HSK）的回顾、现状与展望》，《汉语学习》2001年第2期

鹿士义、余嘉元《当前HSK中若干值得进一步研究的课题探讨》，《汉语学习》2003年第4期

王佶旻《汉语水平考试（HSK）改进方案》，《世界汉语教学》2007年第2期

汉语教材分析与编写

书目：

李泉《对外汉语教材研究》，商务印书馆，2006

李泉《对外汉语课程、大纲与教学模式研究》，商务印书馆，2006

李扬《对外汉语教材教法论》，北京语言文化大学出版社，1990

赵贤州、李卫民《对外汉语教材教法论》，上海外语教育出版社，1990

国家对外汉语教学领导小组办公室《对外汉语教学与教材研究论文集》，华语教学出版社，2001

论文：

李培元等《编写〈基础汉语课本〉的若干问题》，《语言教学与研究》1980年第4期

赵贤州执笔《建国以来对外汉语教材研究报告》，载《第二届国际汉语教学讨论会论文选》，北京语言学院出版社，1988

施光亨《对外汉语教学教材编写的若干问题》，载《第三届国际汉语教学讨论会论文选》，北京语言学院出版社，1991

宋永波《近年来部分规划教材评介》，《世界汉语教学》1992年第1期

宋永波《近年来部分规划教材评介（续一），（续完）》，《世界汉语教学》1992年第2、3期刘询《新一代对外汉语教材的展望》，《世界汉语教学》1994年第1期

任远《新一代基础汉语教材编写理论与实践》，《语言教学与研究》1995年第2期

杨庆华《新一代对外汉语教学教材的初步构想》，《语言教学与研究》1995年第4期

赵金铭《对外汉语教材创新略论》，《世界汉语教学》1997年第2期

赵金铭《论对外汉语教材评估》，《语言教学与研究》1998年第3期

王建勤《对外汉语教材现代化刍议》，《语言文字应用》2000年第1期

程相文《对外汉语教材的创新》，《语言文字应用》，2001年第4期

李泉《近20年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评》，《语言文字应用》2002年第3期

李泉《论对外汉语教学教材的趣味性》，载《中国对外汉语教学学会第七次学术讨论会文选》，人民教育出版社，2002

现代教育技术及教学应用

郑艳群《对外汉语计算机辅助教学的理论研究》，商务印书馆，2006

郑艳群《对外汉语计算机辅助教学的实践研究》，商务印书馆，2006

论文：

仲哲明《现代教育技术与对外汉语教学》，《语言文字应用》1999年第4期