化学实验方法外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译
实验方法
辐射黑色体理论（Chao et al., 1961）和切削表面理论（Friedman and Lenz, 1970）。随着敏感的红外感光胶片的发展，在一个可被记录切削侧面温度场的工具（Boothroyd, 1961）和电视型红外线敏感的视频设备已被哈里斯等人使用（1980年），以热传感和半导体量子吸收的原则为基础的红外线传感器的不断发展，使得这些传感器的第二敏感性大于第一次，其时间常数很小太- 在微秒到毫秒的范围之内。图5.21显示了最新使用的第二类的例子。有两个传感器以及开始投入使用，一个是在1毫米至5毫米的波长范围的敏感型锑化铟，另外一个是从6毫米至13毫米的敏感型碲镉汞类型，通过与两个不同的探测器信号比较可以使用温度测量更敏感的方法。大部分金属切削温度已进行了调查和了解使得更好地了解这个过程。原则上，温度测量可能用于条件监测，例如，警告说如果是天气太热导致切割刀具后刀面磨损，然而，尤其是辐射能尺寸，在生产条件，校准问题以及确保辐射能量途径从伤口区到探测器不被打断的困难，使得以温度测量为目的方法不够可靠切削的另一种方式是监测声发射，这虽然是一个间接的方法，但研究过程的状态是一个值得考虑未来。
5.4 声发射
材料的活跃形变—例如裂缝的增长，变形夹杂物，快速塑性剪切，甚至晶界，位错运动都是伴随着弹性应力波的排放而产生。这就是声发射（AE）。排放的发
生在一个很宽的频率范围内，但通常是从10万赫到1兆赫。虽然波幅度很小，但是他们可以被检测到，通过强烈的压电材料如钛酸钡或压电陶瓷传感器制造从，（Pb（Zr x Ti1–x）O3; x = 0.5 to 0.6）。图5.22显示了传感器的结构。声波传送到压力传感器造成直接的压力E（△L/L），其中E是传感器的杨氏模量，L 是它的长度，△L是它的长度变化。应力产生电场
T = g33E(△L/L)（5.7a）
g33是传感器材料的压电应力系数。传感器两端的电压是TL，然后
V= g33E△L（5.7b）
g33和E的典型值分别是24.4 × 10-3Vm/ N和58.5GPa，以检测电压高达0.01毫伏，这是可能的。将这些值代入方程（5.7b）导致了检测△L的长度变化的可以小到7 × 10-15米：对于一个L = 10毫米的传感器来说，即相当于拥有7 ×10-13
图5.22显示的是声发射传感器的结构
实验理论方法
的最小应变，使用应变传感要比使用钢丝应变计更敏感，敏感的最低检测应变约为10-6。一个AE传感器电信号处理可分为两个阶段。第一个是通过使用一个低噪声前置放大器和一个带通滤波器（≈100千赫到1兆赫）。由此产生的信号通常具有的基础上的复杂形式，如图5.23所示，在处理的第二阶段，提取信号的主要特征，例如事件的数量，电压超过某一阈值VL，最大电压VT，或信号能量的脉冲频率使用声发射来进行状态监测具有许多优点。一小部分传感器，处于策略性部署，能调查整个机械系统。一个发射源可以通过不同次数的排放以到达不同的传感器。它的高灵敏度已经被提到。这也是很容易被记录的;并且声发射测量仪器重量轻而且体积小。然而，它也有一些缺点。这些传感器必须直接连接到被监视系统：这会导致长期的可靠性问题。在嘈杂的条件下可以使之成为不可能孤立的事件。声发射是很容易受被监视材料的状态的影响，例如热处理，预应变和温度。此外，由于声发射事件和被监视的系统状态两者关系的特点并不明显，甚至比热辐射测量需要更多的校准或压力测量系统。
在加工过程中，声发射信号的主要来源是剪切带，片工具和工具的工作接触区域，切屑的破碎与碰撞，及其切削工具的特征。声发射信号的功率比较大，一般见于范围100千赫至300千赫。其基本性能的研究和检测磨损工具的使用，并且切削已经成为大量调查的主题，例如Iwata和Moriwaki（1977），Kakino （1984），Die i和Dornfeld（1987）。声发射的使用潜力可以在图5.24看出来。它显示了一个后刀面磨损VB和振幅水平之间的关系
那就是AE信号会转化0.45％的普通碳素钢（Miwa，1981）。较大的侧面磨损，较大的声发射信号，而与具有耐磨变化切削条件的信号的变化率有关，例如切割速度。
参考文献
Boothroyd, G.（1961）金属切削温度的测定摄影技术。
英国J. Appl.物理学. 12，238-242.
Chao, B. T., Li, H. L. 和 Trigger, K. J.（1961）对刀腹的表面温度分布的实验研究Trans. ASME J. Eng. Ind. 83, 496–503.
Diei，EN和Dornfeld，D. A.（1987）从端面铣削过程的声发射—过程变量的影响。Trans ASME J. Eng. Ind. 109, 92–99.
Friedman, M. Y. and Lenz, E.（1970）切屑表面温度场的测定。
机械工程研究所19（1），395-398.
实验理论方法
Harris, A., Hastings, W. F.和Mathew, P.（1980）切削温度的试验测量。
见于：Proc. Int. Conf. on Manufacturing Engineering,墨尔本，8月25-27日，第30-35。
Iwata, I. and Moriwaki, T.（1977）对声发射中的应用工具传感进程的
磨损。机械工程研究所26（1），21-26。
Kakino, K.（1984）金属切削和磨削过程声发射监测3，108-116。
Miwa,Y., Inasaki, I. and Yonetsu, S.（1981）用声发射信号故障检测工具的过程，Trans JSME 47, 1680–1689.
Reichenbach, G. S.（1958）实验的金属切削温度分布测量。
Trans ASME 80, 525–540.
Schwerd, F. (1933) Uber die bestimmung des temperaturfeldesbeimspanablauf. Zeitschrift VDI 77,
211–216.
Shaw, M. C. (1984) 金属切削原理。牛津：Clarendon出版社。
Trent, E. M. (1991) 金属切削第三版。牛津：北海海涅曼。
Ueda, T., Sato, M. and Nakayama, K. (1998) 单晶钻石刀具温度的转变。 CIRP 47(1), 41–44.
Williams, J. E, Smart, E. F. and Milner, D. (1970)冶金的加工，第一部分. Metallurgia
6
力学进展
6.1简介
第2章介绍了最初的机械，热及摩擦学加工过程的报告。演示实验的报告研究表明，在剪切面角，摩擦角和前角之间没有独特的的关系;证据表明这部分可能受主剪切带加工硬化;切削速度与高温之间的关系和高应力条件下使摩擦面的摩擦角条件不足的影响。3至5章集中描述了工件和刀具材料的性能，刀具磨损和故障的本质和加工后的实验方法过程。这使得针对描述力学进展的背景下，导致有能力来预测从机械加工行为和物理性质的工作及其工具。
本章安排了除本介绍之外的三个部分：滑移线场模型，从而使成连续切屑形成具有很大的启示，但这最终是令人沮丧的，因为它最终没有提供去删除以上所指非唯一性的办法;考虑到建模的工作流引入应力变化的影响这消除了非唯一性，即使只通过一个近似的方式；第一个实例，以对切屑形成的正交模型来扩展更多的一般的三维（非正交）的条件。这是一个第2章与现代数值（有限元）制作经典材料之间的过渡章节第7章。
6.2滑线场模拟
第2章介绍了两个早期的平面的剪切角依赖摩擦和斜角的理论。根据Merchant（1945）（方程（2.9））切屑的形成发生在一个给定摩擦最低能量的条件下。据Lee和Shaffer（1951年）（方程（2.10）），剪切面的夹角是由在第二剪切带相关的塑性流动摩擦角规则。Lee和Shaffer的贡献首次是在slipline 的切屑形成磁场模型。
6.2.1 滑移线场理论
滑移线场理论适用于平面应变（二维）的塑性流动。材料的力学性能被简化为刚性，完全塑料。这就是说，它的弹性模量被认为是不定的（刚性）及其塑性流动时发生的应用是最大剪应力达到某一临界值，k，它不随条件，如应变，应变率和温度流动的变化而变化。对于这样一个在平面上的理想化材料，应变塑性状态，滑移线场理论发展的压力和速度如何可以改变规则。这些被认为是在详细附录1之中。一个简短的部分在这里给出了摘要，足以使该理论应用到加工中。
首先：什么是滑移线和滑移线场;以及他们有用吗？一个平面材料的应力应变加载的分析结论是，在任何一点上都有两个正交方向，其中剪应力方向为最大值。此外，在这些方向直接应力是平等的（和平等的静水压力）。然而，这些方向可以从一个点到另一个点而改变。如果材料是加载塑性，应力状态完全是所描述的最大剪应力常数K值，以及方向和静水压力各不相同的点。A线，一般弯曲，沿其长度最大剪应力方向都被称为滑移线。一个滑移线是正交曲线滑移在塑料地带现有生产线配套。滑线场理论是构建在特定情况下的滑移线场（例如规则加工）和计算领域内的静水压力的变化之上。
该文章摘自：Metal MachiningTheory and Applications
Thomas Childs
University of Leeds,UK
Katsuhiro Maekawa
Ibaraki University,Japan
Toshiyuki Obikawa
Tokyo Institute of Technology,Japan
Yasuo Yamane
Hiroshima University,Japan
https://www.360docs.net/doc/1f16486269.html,
Copublished in North,Central and South America by
John Wiley & Sons Inc.,605 Third Avenue,
New York,NY 10158–0012
Experimental methods
(Chao et al.,1961) and on the chip surface (Friedman and Lenz,1970). With the development of infrared sensitive photographic film,temperature fields on the side face of a chipand tool have been recorded (Boothroyd,1961) and television type infrared sensitive video equipment has been used by Harris et al. (1980).
Infrared sensors have continued to develop,based on both heat sensing and semiconductor quantum absorption principles. The sensitivity of the second of these is greater than the first,and its time constant is quite small too in the range of ms to ms. Figure 5.21 shows a recent example of the use of the second type. Two sensors,anInSb type sensitive in the 1 mm to 5 mm wavelength range and a HgCdTetype,sensitive from 6 mm to 13 mm, were used:more sensitive temperature measurements may be made by comparing the signals from two different detectors.
Most investigations of temperature in metal cutting have been carried out to understand the process better. In principle,temperature measurement might be used for condition monitoring,for example to warn if tool flank wear is leading to too hot cutting conditions. However,particularly for radiant energy measurements and in production conditions,calibration issues and the difficulty of ensuring the radiant energy path from the cutting zone to the detector is not interrupted,make temperature measurement for such a purpose not reliable enough. Monitoring the acoustic emissions from cutting is
Fig. 5.21 Experimental set-up for measuring the temperature of a chip’s back surface at the cutting point, using a diamond tool and infrared light, after Ueda et al. (1998)
Acoustic emission 155 anotherway,albeit an indirect method,to study the state of the process,and this is considered next.
5.4Acoustic emission
The dynamic deformation of materials – for example the growth of cracks,the deformation of inclusions,rapid plastic shear,even grain boundary and dislocation movements is accompanied by the emission of elastic stress waves. This is acoustic emission (AE).Emissions occur over a wide frequency range but typically from 100kHz to 1MHz.Although the waves are of very small amplitude,they can be detected by sensors madefrom strongly piezoelectric materials,such as BaTiO3 or PZT (Pb(Zr x Ti1–x)O3; x = 0.5 to0.6).
Figure 5.22 shows the structure of a sensor. An acoustic wave transmitted into thesensor causes a direct stress E(DL/L) where E is the sensor’s Young’s modulus,L is itlength and DL is its change in length. The stress creates an electric field
T = g33E(DL/L)(5.7a)
where g33is the sensor material’s piezoelectric stress coefficient. The vol tage across thesensor,TL,is then
V = g33EDL (5.7b)
Typical values of g33 and E for PZT are 24.4 × 10–3 Vm/N and 58.5GPa. It is possible,withamplification,to detect voltages as small as 0.01 mV. These values substituted intoequation (5.7b) lead to the possibility of detecting length changes DL as small as 7 ×10–15m:for a sensor with L= 10mm,that is equivalent to a minimum strain of 7 × 10–13. AE
Fig. 5.22 Structure of an AE sensor
156 Experimental methods
Fig. 5.23 An example of an AE signal and signal processingstrain sensing is much more sensitive than using wire strain gauges,for which the minimum detectable strain is around 10–6.
The electrical signal from an AE sensor is processed in two stages. It is first passedthrough a low noise pre-amplifier and a band-pass filter (≈100kHz to 1MHz). The resulting signal typically has a complicated form,based on events,such as in Figure 5.23. In thesecond stage of processing,the main features of the signal are extracted,such as thenumber of events,the frequency of pulses with a voltage exceeding some threshold valueVL,the maximum voltage VT,or the signal energy.
The use of acoustic emission for condition monitoring has a number of advantages. Asmall number of sensors,strategicallyplaced,can survey the whole of a mechanicalsystem. The source of an emission can be located from the different times the emissiontakes to reach different sensors. Its high sensitivity has already been mentioned. It is alsoeasy to record; and acoustic emission measuring instruments are lightweight and small.However,it also has some disadvantages. The sensors must be attached directly to thesystem being monitored:this leads to long term reliability problems. In noisy conditions itcan become impossible to isolate events. Acoustic emission is easily influenced by thestate of the material being monitored,its heat treatment,pre-strain and temperature. Inaddition,because it is not obvious what is the relationship between the characteristics ofacoustic emission events and the state of the system being monitored,there is even moreneed to calibrate or train the measuring system than there is with thermal radiationmeasurements.
In machining,the main sources of AE signals are the primary shear zone,the chip–tooland tool–work contact areas,the breaking and collision of chips,and the chipping andfracture of the tool. AE signals of large power are generally observed in the range 100kHzto 300kHz. Investigations of their basic properties and uses in detecting tool wear andchipping have been the subject of numerous investigations,for example Iwata andMoriwaki (1977),Kakino (1984) and Diei and Dornfeld (1987). The potential of using AE
is seen in Figure 5.24. It shows a relation between flank wear VB and the amplitude level
References 157
Fig. 5.24 Relation between flank wear VB and amplitude of AE signal, after Miwa et al. (1981)of an AE signal in turning a 0.45% plain carbon steel
(Miwa,1981). The larger the flankwear,the larger the AE signal,while the rate of change of signal with wear changes withthe cutting conditions,such as cutting speed.
References
Boothroyd,G. (1961) Photographic technique for the determination of metal cutting temperatures.British J. Appl. Phys. 12,238–242.
Chao,B.T.,Li,H.L. and Trigger,K.J. (1961) An experimental investigation of temperature distribution at tool flank surface. Trans. ASME J. Eng. Ind. 83,496–503.
Diei,E.N. and Dornfeld,D.A. (1987) Acoustic emission from the face milling process – the effectsof process variables. Trans ASME J. Eng. Ind. 109,92–99. Friedman,M.Y. and Lenz,E. (1970) Determination of temperature field on upper chip face. AnnalsCIRP 19(1),395–398.
158 Experimental methods
Harris,A.,Hastings,W.F. and Mathew,P. (1980) The experimental measurement of cutting temperature. In: Proc. Int. Conf. on Manufacturing Engineering,Melbourne,25–27 August,pp. 30–35.
Iwata,I. and Moriwaki,T. (1977) An application of acoustic emission to in-process sensing of toolwear. Annals CIRP 26(1),21–26.
Kakino,K. (1984) Monitoring of metal cutting and grinding processes by acoustic emission. J.Acoustic Emission 3,108–116.
Miwa,Y.,Inasaki,I. and Yonetsu,S. (1981) In-process detection of tool failure by acoustic emissionsignal. Trans JSME 47,1680–1689.
Reichenbach,G.S. (1958) Experimental measurement of metal cutting temperature distribution.Trans ASME 80,525–540.
Schwerd,F. (1933) Uber die bestimmung des temperaturfeldesbeimspanablauf. Zeitschrift VDI 77,211–216.
Shaw,M.C. (1984) Metal Cutting Principles. Oxford:Clarendon Press.Trent,E.M. (1991) Metal Cutting,3rd edn. Oxford:Butterworth Heinemann.Ueda,T.,Sato,M. and Nakayama,K. (1998)
The temperature of a single crystal diamond tool inturning. Annals CIRP 47(1),41–44.
Williams,J.E,Smart,E.F. and Milner,D. (1970) The metallurgy of machining,Part 1. Metallurgia
6
Advances in mechanics
6.1Introduction
Chapter 2 presented initial mechanical,thermal and tribological considerations of themachining process. It reported on experimental studies that demonstrate that there is nounique relation between shear plane angle,friction angle and rake angle; on evidence thatpart of this may be the influence of workhardening in the primary shear zone; on hightemperature generation at high cutting speeds; and on the high stress conditions on the rakeface that make a friction angle an inadequate descriptor of friction conditions there.Chapters 3 to 5 concentrated on describing the properties of work and tool materials,thenature of tool wear and failure and on experimental methods of following the machiningprocess. This sets the background against which advances in mechanics may be described,leading to the ability to predict machining behaviours from the mechanical and physicalproperties of the work and tool. This chapter is arranged in three sections in addition to this introduction:an account ofslip-line field modelling,which gives much insight into continuous chip formation butwhich is ultimately frustrating as it offers no way to remove the non-uniqueness referredto above; an account of the introduction of work flow stressvariation effects intomodelling that removes the non-uniqueness,even though only in an approximate manner in thefirst instance; and an extension of modelling from orthogonal chip formation to moregeneral three-dimensional (non-orthogonal) conditions. It is a bridging
chapter,betweenthe classical material of Chapter 2 and modern numerical (finite element) modelling inChapter 7.
6.2Slip-line field modeling
Chapter 2 presented two early theories of the dependence of the shear plane angle on thefriction and rake angles. According to Merchant (1945) (equation (2.9)) chip formationoccurs at a minimum energy for a given friction condition. According to Lee and Shaffer(1951) (equation (2.10)) the shear plane angle is related to the friction angle by plastic flowrules in the secondary shear zone. Lee and Shaffer’s contribution was the first of the slipline field models of chip formation.
160 Advances in mechanics
6.2.1Slip-line field theory
Slip-line field theory applies to plane strain (two-dimensional) plastic flows. A material’smec hanical properties are simplified to rigid,perfectly plastic. That is to say,its elasticmoduli are assumed to be infinite (rigid) and its plastic flow occurs when the applied maximum shear stress reaches some critical value, k,which does not vary with conditions ofthe flow such as strain,strain-rate or temperature. For such an idealized material,in a planestrain plastic state,slip-line field theory develops rules for how stress and velocity can vary from place to place. These are considered in detail in Appendix 1. A brief and partialsummary is given here,sufficient to enable the application of the theory to machining tobe understood.
First of all:what are a slip-line and a slip-line field; and how are they useful? The analysis of stress in a plane strain loaded material concludes that at any point there are two orthogonal directions in which the shear stresses are maximum. Further,the direct stresses are equal(and equal to the hydrostatic pressure) in those directions. However,those directions can varyfrom point to point. If the material is loaded plastically,the state of stress is completelydescribed by the constant value k of maximum shear stress,and how its direction and thehydrostatic pressure vary from point to point. A line,generallycurved,which is tangentialall along its length to directions of maximum shear stress is known as a slip-line. A slip-linefield is the complete set of orthogonal curvilinear slip-lines existing in a plastic region. Slip-line field theory provides rules for constructing the slip-line field in particular cases (such asmachining) and for calculating how hydrostatic pressure varies within the field.
Article from ：Metal MachiningTheory and Applications
Thomas Childs
University of Leeds,UK
Katsuhiro Maekawa
Ibaraki University,Japan
Toshiyuki Obikawa
Tokyo Institute of Technology,Japan
Yasuo Yamane
Hiroshima University,Japan
https://www.360docs.net/doc/1f16486269.html, Copublished in North,Central and South America by John Wiley & Sons Inc.,605 Third Avenue,
New York,NY 10158–0012
旅游服务贸易外文翻译文献
旅游服务贸易外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)
旅游服务贸易的国际竞争力：罗马尼亚的案例 引言 旅游业是唯一的可以为任何发展水平的国家提供贸易机会的服务活动。然而，它也是一个很大程度因为国家的能力和在全球经济中的表现而又有明确的利益分配不均行业，而这又需要提高自己的竞争力。 自20世纪90年代初，罗马尼亚旅游业经历了出口量，生长速率和结构的重大变化。这些不同的波动都影响了罗马尼亚在国际旅游市场上相对的竞争地位并引起了其旅游贸易平衡的变化。同时，新的和更多的错杂的欧式建筑，引起了罗马尼亚的区域旅游竞争力的显著变化。 在此背景下，本文试图提出一个框架，以竞争力和旅游贸易表现之间的关系为重点，来评估罗马尼亚的旅游服务贸易的国际竞争力。 一、国际竞争力视角：国际竞争力之与国际旅游业的相关性 国际竞争力的概念，尽管有争议，难以捉摸，但现在已经得到认可，并继续吸引世界各地的学者和决策者的关注。 到目前为止，为提高国际竞争力已采取措施，都被认为是在经济层面进行的(加瑞利，2003)通常是指一个国家生产的商品和服务，以满足国际市场的考验，并同时保持和增加公民的收入的能力(欧洲委员会，2007)。 由于竞争力最终取决于一国企业在国内和国际的市场成功，所以对竞争力的注意力都集中在企业层面的竞争力上(波特，1990)，对于此的普遍理解是指“……该公司保持，并更好的是，扩大其全球市场份额，增加和扩大利润的能力” (克拉克和盖，1998, 经济合作与发展组织，1993)。 因此，虽然广泛流传但是国际竞争力作为与国家经济和其国际贸易相关
的理论基础已经不太在学术文献进行分析。因此，一个国家国际竞争力的性质，效益和局限性仍然含糊不清(科尔德威尔，2000,克鲁格曼，1994, 1996)。 国际竞争力，是指一个国家在货物和服务贸易方面巩固和保持贸易优势相对于世界其他地区的贸易优势。 每当一个国家的经济福利通过贸易流量的增加，或通过从初始平衡状态的贸易条件的改变而增加，他的国际竞争力都会得到提高(科尔德威尔，2000)。 贸易理论表示，经济福利依赖于一个国家有比较优势的货物和服务的生产。这实际上意味着当生产符合一国的比较优势的情况时国际竞争力能得到保障。如果一国能在国际上表现良好并在出口市场竞争成功，这可能就是他们健全的国际竞争力的标志。 因此，在国际上，竞争力定义为一个经济体能够吸引其出口需求和投资供给需求的能力和在所有社会规范内提升公民生活水平的能力。这反过来又取决于宏观和微观经济政策，影响生产的经济生产率要素和经营成本的法规和制度。 一个可用的文献回顾和实证证据支持国际竞争力可以解释为在一定程度上，一个国家的出口能力这一观点(道乐和沃尔夫，1993, 格博格等. 2004)。还有就是，事实上，是出口表现和国际竞争力之间的循环关系。出口是国际竞争力的第一衡量指标。出口情况的改善会导致了一个国家的竞争力提升。这种效果是一个企业的技能，知识，创新和运用新技术并能够在一个成功的商业方式中利用技术机会等的结果。 另一方面，为了在竞争激烈的全球市场努力成功实现出口，一个国家被迫提高竞争力。更具竞争力的国家，它的经济更强大。因此，它更有能力在全球市场竞争，以吸引具有较高的知识，技能，水平人们去购买新技术等，
土木工程外文翻译
转型衰退时期的土木工程研究 Sergios Lambropoulosa[1], John-Paris Pantouvakisb, Marina Marinellic 摘要 最近的全球经济和金融危机导致许多国家的经济陷入衰退，特别是在欧盟的周边。这些国家目前面临的民用建筑基础设施的公共投资和私人投资显著收缩，导致在民事特别是在民用建筑方向的失业。因此，在所有国家在经济衰退的专业发展对于土木工程应届毕业生来说是努力和资历的不相称的研究，因为他们很少有机会在实践中积累经验和知识，这些逐渐成为过时的经验和知识。在这种情况下，对于技术性大学在国家经济衰退的计划和实施的土木工程研究大纲的一个实质性的改革势在必行。目的是使毕业生拓宽他们的专业活动的范围，提高他们的就业能力。 在本文中，提出了土木工程研究课程的不断扩大，特别是在发展的光毕业生的潜在的项目，计划和投资组合管理。在这个方向上，一个全面的文献回顾，包括ASCE体为第二十一世纪，IPMA的能力的基础知识，建议在其他：显著增加所提供的模块和项目管理在战略管理中添加新的模块，领导行为，配送管理，组织和环境等；提供足够的专业训练五年的大学的研究；并由专业机构促进应届大学生认证。建议通过改革教学大纲为土木工程研究目前由国家技术提供了例证雅典大学。 1引言 土木工程研究（CES）蓬勃发展，是在第二次世界大战后。土木工程师的出现最初是由重建被摧毁的巨大需求所致，目的是更多和更好的社会追求。但是很快，这种演变一个长期的趋势，因为政府为了努力实现经济发展，采取了全世界的凯恩斯主义的理论，即公共基础设施投资作为动力。首先积极的结果导致公民为了更好的生活条件（住房，旅游等）和增加私人投资基础设施而创造机会。这些现象再国家的发展中尤为为明显。虽然前景并不明朗（例如，世界石油危机在70年代），在80年代领先的国家采用新自由主义经济的方法（如里根经济政策），这是最近的金融危机及金融危机造成的后果（即收缩的基础设施投资，在技术部门的高失业率），消除发展前途无限的误区。 技术教育的大学所认可的大量研究土木工程部。旧学校拓展专业并且新的学校建成，并招收许多学生。由于高的职业声望，薪酬，吸引高质量的学校的学生。在工程量的增加和科学技术的发展，导致到极强的专业性，无论是在研究还是工作当中。结构工程师，液压工程师，交通工程师等，都属于土木工程。试图在不同的国家采用专业性的权利，不同的解决方案，，从一个统一的大学学历和广泛的专业化的一般职业许可证。这个问题在许多其他行业成为关键。国际专业协会的专家和机构所确定的国家性检查机构，经过考试后，他们证明不仅是行业的新来者，而且专家通过时间来确定进展情况。尽管在很多情况下，这些证书虽然没有国家接受，他们赞赏和公认的世界。 在试图改革大学研究（不仅在土木工程）更接近市场需求的过程中，欧盟确定了1999博洛尼亚宣言，它引入了一个二能级系统。第一级度（例如，一个三年的学士）是进入
指纹识别系统(文献综述)
指纹识别方法的综述 摘 要: 对在指纹的预处理和特征提取、指纹分类、指纹的匹配过程中的方向图、滤波器、神经网络等关 键性原理和技术做了详细的说明,并对在各个过程中用到的方法做了进一步的比较,讨论了各种方法的优越性。 0 引 言 自动指纹识别是上世纪六十年代兴起的,利用计算机取代人工来进行指纹识别的一种方法。近年 来,随着计算机技术的飞速发展,低价位指纹采集仪的出现以及高可靠算法的实现,更使得自动指纹识 别技术越来越多地进入到人们的生活和工作中,自动指纹识别系统的研究和开发正在成为国内外学术 界和商业界的热点。相对于其他生物特征鉴别技术例如语音识别及虹膜识别,指纹识别具有许多独到 的优点,更重要的是它具有很高的实用性和可行性,已经被认为是一种理想的身份认证技术,有着十分 广泛的应用前景,是将来生物特征识别技术的主流。 1 指纹取像 图 1 是一个自动指纹识别系统AFIS(Automated Fingerprint Identification System) 的简单流程。 → → → ↓ ↑ ———— 将一个人的指纹采集下来输入计算机进行处理是指纹自动识别的首要步骤。指纹图像的获取主要利用设备取像,方便实用,比较适合AFIS 。利用设备取像的主要方法又利用光学设备、晶体传感器和超声波来进行。光学取像设备是根据光的全反射原理来设计的。晶体传感器取像是根据谷线和脊线皮肤与传感器之间距离不同而产生的电容不同来设计的。超声波设备取像也是采用光波来取像,但由于超声波波长较短,抗干扰能力较强,所以成像的质量非常好。 2 图像的预处理与特征提取 无论采取哪种方法提取指纹,总会给指纹图像带来各种噪声。预处理的目的就是去除图像中的噪 音,把它变成一幅清晰的点线图,以便于提取正确的指纹特征。预处理是指纹自动识别过程的第一步, 它的好坏直接影响着指纹识别的效果。常用的预处理与特征提取( Image Preprocessing and Feature Ex 2 t raction) 方法的主要步骤包括方向图计算、图像滤波、二值化、细化、提取特征和后处理。当然这些步骤 可以根据系统和应用的具体情况再进行适当变化。文献[ 1 ]提出了基于脊线跟踪的方法能够指纹取像 图像预处理 特征提取 指纹识别 数据库管理
零售企业营销策略中英文对照外文翻译文献
零售企业营销策略中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)
译文： 零售企业的营销策略 Philip Kotlor 今天的零售商为了招徕和挽留顾客，急欲寻找新的营销策略。过去，他们挽留顾客的方法是销售特别的或独特的花色品种，提供比竞争对手更多更好的服务提供商店信用卡是顾客能赊购商品。可是，现在这一切都已变得面目全非了。现在，诸如卡尔文·克连，依佐和李维等全国性品牌，不仅在大多数百货公司及其专营店可以看到，并且也可以在大型综合商场和折扣商店可以买到。全国性品牌的生产商为全力扩大销售量，它们将贴有品牌的商品到处销售。结果是零售商店的面貌越来越相似。 在服务项目上的分工差异在逐渐缩小。许多百货公司削减了服务项目，而许多折扣商店却增加了服务项目。顾客变成了精明的采购员，对价格更加敏感。他们看不出有什么道理要为相同的品牌付出更多的钱，特别是当服务的差别不大或微不足道时。由于银行信用卡越来越被所有的商家接受，他们觉得不必从每个商店赊购商品。 百货商店面对着日益增加的价格的折扣店和专业商店的竞争，准备东山再起。历史上居于市中心的许多商店在郊区购物中心开设分店，那里有宽敞的停车场，购买者来自人口增长较快并且有较高收入的地区。其他一些则对其商店形式进行改变，有些则试用邮购盒电话订货的方法。超级市场面对的是超级商店的竞争，它们开始扩大店面，经营大量的品种繁多的商品和提高设备等级，超级市场还增加了它们的促销预算，大量转向私人品牌，从而增加盈利。 现在，我们讨论零售商在目标市场、产品品种和采办、服务以及商店气氛、定价、促销和销售地点等方面的营销策略。 一、目标市场 零售商最重要的决策时确定目标市场。当确定目标市场并且勾勒出轮廓时，零售商才能对产品分配、商店装饰、广告词和广告媒体、价格水平等作出一致的决定。如沃尔玛的目标市场相当明确：
建筑设计参考文献综述
文献综述 建筑设计参考文献综述： [1]《房屋建筑学》，邢双军主编 建筑学作为一门内容广泛的综合性学科，它沙及到建筑功能、工程技术、建筑经济、建筑艺术以及环境规划等许多方面的问题。般说来，建筑物既是物质产品，又具有一定的艺术形象，它必然随着社会生产生活方式的发展变化而发展变化，并且总是受科学技术、政治经济和文化传统的深刻影响*建筑物—一作为人们亲手创造的人为环境的重要组成部分，需要耗用大量的人力和物力。它除了具行满足物质功能的使用要求外，其空间组合和建筑形象又常会赋予人们以精神上的感受。 [2]《建筑设计防火规范》（GB50016-2006） 1.0.1 为了防止和减少建筑火灾危害，保护人身和财产安全，制定本规范。 1.0.2 本规范适用于下列新建、扩建和改建的建筑： 1 9层及9层以下的居住建筑（包括设置商业服务网点的居住建筑）； 2 建筑高度小于等于24.0m 的公共建筑； 3 建筑高度大于24.0m 的单层公共建筑； 4 地下、半地下建筑（包括建筑附属的地下室、半地下室）； 5 厂房； 6 仓库； 7 甲、乙、丙类液体储罐（区）； 8 可燃、助燃气体储罐（区）； 9 可燃材料堆场； 10 城市交通隧道。 注：1 建筑高度的计算：当为坡屋面时，应为建筑物室外设计地面到其檐口的高度；当为平屋面（包括有女儿墙 的平屋面）时，应为建筑物室外设计地面到其屋面面层的高度；当同一座建筑物有多种屋面形式时，建筑 高度应按上述方法分别计算后取其中最大值。局部突出屋顶的瞭望塔、冷却塔、水箱间、微波天线间或设 施、电梯机房、排风和排烟机房以及楼梯出口小间等，可不计入建筑高度内。 2 建筑层数的计算：建筑的地下室、半地下室的顶板面高出室外设计地面的高度小于等 于 1.5m 者，建筑底部设置的高度不超过2.2m 的自行车库、储藏室、敞开空间，以及建筑屋顶上突出的局部设备用房、出屋面 的楼梯间等，可不计入建筑层数内。住宅顶部为两层一套的跃层，可按1 层计，其它部位的跃层以及顶部 多于2 层一套的跃层，应计入层数。 1.0.3 本规范不适用于炸药厂房（仓库）、花炮厂房（仓库）的建筑防火设计。 人民防空工程、石油和天然气工程、石油化工企业、火力发电厂与变电站等的建筑防火设计，当有专门的国家现行标准时，宜从其规定。 1.0.4 建筑防火设计应遵循国家的有关方针政策，从全局出发，统筹兼顾，做到安全适用、技术先进、经济合理。 1.0.5 建筑防火设计除应符合本规范的规定外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
服务贸易自由化机制外文文献翻译2014年译文4000字
文献出处：Barattieri A. The mechanism of service trade liberalization[J]. Journal of International Economics, 2014, 92(1): 1-13. （声明：本译文归百度文库所有，完整译文请到百度文库。） 原文 The mechanism of service trade liberalization Barattieri A Abstract In this paper, Service trade liberalization is the key areas of the United States to promote the TPP negotiations, the United States in the negotiations are pushing mechanism of a high standard of service trade liberalization. In this paper the progress of the TPP negotiations and services trade issues important position, on the basis of the acceptance, architecture design, focus on services, regulatory consistency four aspects in the TPP uncovers the "high standards" service trade liberalization mechanism establishment. American "high standards" service trade liberalization mechanism is tailored to the interests of the United States, actually services in the service of the United States. These mechanisms are through to strengthen and promote the TPP platform, forming reversed transmission to other countries. Key words: the TPP; The United States; Service trade liberalization; High standards; Mechanism design America is the first largest exporter global trade in services, and for many years, continues to service trade surplus. Competitive advantage based on service industry and service industry The importance of promoting American exports, jobs and economic growth, the United States in the multilateral, bilateral and regional multiple layers jointly promoting service trade liberalization. In the Uruguay round negotiations, the United States has overcome many obstacles, for the first time to include the Service Trade in multilateral negotiations, contributed to the general Agreement on Trade in services (the Genre - al Agreement on Trade and Service,
土木工程外文翻译.doc
项目成本控制 一、引言 项目是企业形象的窗口和效益的源泉。随着市场竞争日趋激烈，工程质量、文明施工要求不断提高，材料价格波动起伏，以及其他种种不确定因素的影响，使得项目运作处于较为严峻的环境之中。由此可见项目的成本控制是贯穿在工程建设自招投标阶段直到竣工验收的全过程，它是企业全面成本管理的重要环节，必须在组织和控制措施上给于高度的重视，以期达到提高企业经济效益的目的。 二、概述 工程施工项目成本控制，指在项目成本在成本发生和形成过程中，对生产经营所消耗的人力资源、物资资源和费用开支，进行指导、监督、调节和限制，及时预防、发现和纠正偏差从而把各项费用控制在计划成本的预定目标之内，以达到保证企业生产经营效益的目的。 三、施工企业成本控制原则 施工企业的成本控制是以施工项目成本控制为中心，施工项目成本控制原则是企业成本管理的基础和核心，施工企业项目经理部在对项目施工过程进行成本控制时，必须遵循以下基本原则。 3.1 成本最低化原则。施工项目成本控制的根本目的，在于通过成本管理的各种手段，促进不断降低施工项目成本，以达到可能实现最低的目标成本的要求。在实行成本最低化原则时，应注意降低成本的可能性和合理的成本最低化。一方面挖掘各种降低成本的能力，使可能性变为现实；另一方面要从实际出发，制定通过主观努力可能达到合理的最低成本水平。 3.2 全面成本控制原则。全面成本管理是全企业、全员和全过程的管理，亦称“三全”管理。项目成本的全员控制有一个系统的实质性内容，包括各部门、各单位的责任网络和班组经济核算等等，应防止成本控制人人有责，人人不管。项目成本的全过程控制要求成本控制工作要随着项目施工进展的各个阶段连续 进行，既不能疏漏，又不能时紧时松，应使施工项目成本自始至终置于有效的控制之下。 3.3 动态控制原则。施工项目是一次性的，成本控制应强调项目的中间控制，即动态控制。因为施工准备阶段的成本控制只是根据施工组织设计的具体内容确
虹膜识别外文翻译文献
虹膜识别外文翻译文献 虹膜识别外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 外文： The first chapter 1.1 The research background of iris recognition Biometrics is a technology for personal identification using physiological characteristics and behavior characteristics inherent in the human body. Can be used for the biological characteristics of biological recognition, fingerprint, hand type face, iris, retina, pulse, ear etc.. Behavior has the following characteristics: signature, voice, gait, etc.. Based on these characteristics, it has been the development of hand shape recognition, fingerprint recognition, facial recognition, iris recognition, signature recognition and other biometric technology, many techniques have been formed and mature to application of. Biological recognition technology in a , has a long history, the ancient Egyptians through identification of each part of the body size measure to carry out identity may be the earliest human based on the earliest history of biometrics. But the modern biological recognition technology began in twentieth Century 70 time metaphase, as biometric devices early is relatively expensive, so only a higher security level atomic test, production base.due to declining cost of microprocessor and various electronic components, precision gradually improve, control device of a biological recognition technology has been gradually applied to commerce authorized, such as access control, attendance management, management system, safety certification field etc.. All biometric technology, iris recognition is currently used as a convenient and accurate.
市场营销_外文翻译_外文文献_英文文献_顾客满意策略与顾客满意
顾客满意策略与顾客满意营销 原文来源：《Marketing Customer Satisfaction 》自20世纪八十年代末以来, 顾客满意战略已日益成为各国企业占有更多的顾客份额, 获得竞争优势的整体经营手段。 一、顾客满意策略是现代企业获得顾客“货币选票”的法宝随着时代的变迁, 社会物质财富的极大充裕, 顾客中的主体———消费者的需求也先后跨越了物质缺乏的时代、追求数量的时代、追求品质的时代, 到了20世纪八十年代末进入了情感消费时代。在我国, 随着经济的高速发展,我们也已迅速跨越了物质缺乏时代、追求数量的时代乃至追求品质的时代, 到今天也逐步迈进情感消费时代。在情感消费时代, 各企业的同类产品早已达到同时、同质、同能、同价, 消费者追求的已不再是质量、功能和价格, 而是舒适、便利、安全、安心、速度、跃动、环保、清洁、愉快、有趣等,消费者日益关注的是产品能否为自己的生活带来活力、充实、舒适、美感和精神文化品位, 以及超越消费者期望值的售前、售中、售后服务和咨询。也就是说, 今天人们所追求的是具有“心的满足感和充实感”的商品, 是高附加值的商品和服务,追求价值观和意识多元化、个性化和无形的满足感的时代已经来临。 与消费者价值追求变化相适应的企业间的竞争, 也由产品竞争、价格竞争、技术竞争、广告竞争、品牌竞争发展到现今的形象竞争、信誉竞争、文化竞争和服务竞争, 即顾客满意竞争。这种竞争是企业在广角度、宽领域的时空范围内展开的高层次、体现综合实力的竞争。它包括组织创新力、技术创新力、管理创新力、产业预见力、产品研发力、员工向心力、服务顾客力、顾客亲和力、同行认同力、社会贡献力、公关传播沟通力、企业文化推动力、环境适应力等等。这些综合形象力和如何合成综合持久的竞争力, 这就是CSft略所要解决的问题。CS寸代,企业不再以“自己为中心”,而是以“顾客为中心”；“顾客为尊”、“顾客满意”不再是流于形式的口号, 而是以实实在在的行动为基础的企业经营的一门新哲学。企业不再以质量达标, 自己满意为经营理念, 而是以顾客满意, 赢得顾客高忠诚度为经营理念。企业经营策略的焦点不再以争取或保持市场占有率为主, 而是以争取顾客满意为经营理念。因此, 营销策略的重心不再放在竞争对手身上而是放在顾客身上, 放在顾客现实的、潜在的需求上。当企业提供的产品和服务达到了顾客事先的期望值, 顾客就基本满意；如果远远超越顾客的期望值, 且远远高于其他同行, 顾客才真正满意；如果企业能不断地或长久地令顾客满意, 顾客就会忠诚。忠诚的顾客不仅会经常性地重复购买, 还会购买企业其它相关的产品或服务；忠诚的顾客不仅会积极向别人推荐他所买的产品, 而且对企业竞争者的促销活动具有免疫能力一个不满意的顾客会将不满意告诉16-20个人, 而每一个被告知者会再传播给12-15个人。这样, 一个不满意者会影响到二、三百人。在互联网普及的今天, 其影响则更大。据美国汽车业的调查, 一个满意者会引发8笔潜在的生意, 其中至少有一笔会成交。而另一项调查表明, 企业每增加5%的忠诚顾客, 利润就会增长25%-95%。一个企业的80%的利润来自20%的忠诚顾客；而获取一个新顾客的成本是维持一个老顾客成本的6倍。所以,美国著名学者唐?佩 珀斯指出: 决定一个企业成功与否的关键不是市场份额, 而是在于顾客份额。 于是, 企业纷纷通过广泛细致的市场调研、与消费者直接接触、顾客信息反馈等方式来了解顾客在各方面的现实需求和潜在需求。依靠对企业满意忠诚的销售、服务人员, 定期、定量地对顾客满意度进行综合测定, 以便准确地把握企业经营中与“顾客满意” 目标的差距及其重点领域, 从而进一步改善企业的经营活动。依靠高亲和力的企业文化、高效率的人文管理和全员共同努力, 不断地向顾客提供高附加值的产品, 高水准的亲情般的服
建筑结构设计中英文对照外文翻译文献
中英文对照外文翻译 (文档含英文原文和中文翻译) Create and comprehensive technology in the structure global design of the building The 21st century will be the era that many kinds of disciplines technology coexists , it will form the enormous motive force of promoting the development of building , the building is more and more important too in global design, the architect must seize the opportunity , give full play to the architect's leading role, preside over every building engineering design well. Building there is the global design concept not new of architectural design,characteristic of it for in an all-round way each element not correlated with building- there aren't external environment condition, building , technical equipment,etc. work in coordination with, and create the premium building with the comprehensive new technology to combine together. The premium building is created, must consider sustainable development , namely future requirement , in other words, how save natural resources as much as possible, how about protect the environment that the mankind depends on for existence, how construct through high-quality between architectural design and building, in order to reduce building equipment use quantity and
中英金融服务贸易国际竞争力比较研究【文献综述】
毕业论文文献综述 国际经济与贸易 中英金融服务贸易国际竞争力比较研究 金融服务贸易国际竞争力相关理论综述 服务贸易是以服务作为交易标的的一种贸易行为。《服务贸易总协定》(GATS)所界定的国际服务贸易是指以过境交付、境外消费、商业存在和自然人流动这四种形式进行的各国间的服务交易。该定义已成为有一定权威性和指导性的定义为各国接受。 根据《服务贸易总协定》中的服务部门清单，可以将服务贸易分为12类：商业性服务，销售服务，金融服务，娱乐服务，通讯服务，教育服务，卫生服务，运输服务，建筑服务，环境服务，旅游服务和其他服务。而对于金融服务贸易，国内外并没有确切的定义。本文将对金融服务贸易国外及国内有代表性的研究进行综述。 一、GATS与OECD对金融服务贸易的定义 根据GATS的定义，金融服务贸易是指由一成员国的金融服务提供者所提供的任何金融性质的服务。它包括两个部分：所有保险和保险相关的服务、银行和其他金融服务（保险除外），其中其他金融服务指证券和金融信息服务。 经济合作和发展组织（OECD）对金融服务贸易的定义为由金融机构提供服务的收入，或者接受付出的支持，包括得到的和付出的直接投资收益（未分配收益和利息）；从其他金融投资得到的和付出的收益（得到的和付出的利息和红利）；得到的、付出的手续费和佣金。 可见，经济合作和发展组织对金融服务贸易的界定强调了金融服务贸易交易的提供方，而忽略了金融服务贸易的消费方。金融服务贸易的发展主要是以此换取其他贸易领域的发展，而且金融服务贸易可以促进本国金融业与国际金融业的接轨，从而在国际竞争中促进本国金融业的发展。 二、国外对金融服务贸易相关研究 对于金融服务贸易研究，国外学者从不同角度出发，有不同的看法。 列为恩（1996）认为，各种金融服务可以实现五种基本功能：方便商品和劳务的交易；易于风险管理；加速资源流动；获取信息，评估企业和配置资本；提供公司法人治理。同时，更多的相关文献表示，金融中介可以降低由于信息不对称产生的管理成本（戴蒙德1984；威廉森1987）也可以对规模经济产生积极的效应。 莫施里安（Moshirian 1994）认为，金融服务贸易和制造业类似，一些基本要素赋予了
土木工程外文文献翻译
专业资料 学院： 专业：土木工程 姓名： 学号： 外文出处：Structural Systems to resist (用外文写) Lateral loads 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
附件1：外文资料翻译译文 抗侧向荷载的结构体系 常用的结构体系 若已测出荷载量达数千万磅重，那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。确实，较好的高层建筑普遍具有构思简单、表现明晰的特点。 这并不是说没有进行宏观构思的余地。实际上，正是因为有了这种宏观的构思，新奇的高层建筑体系才得以发展，可能更重要的是：几年以前才出现的一些新概念在今天的技术中已经变得平常了。 如果忽略一些与建筑材料密切相关的概念不谈，高层建筑里最为常用的结构体系便可分为如下几类： 1.抗弯矩框架。 2.支撑框架，包括偏心支撑框架。 3.剪力墙，包括钢板剪力墙。 4.筒中框架。 5.筒中筒结构。 6.核心交互结构。 7. 框格体系或束筒体系。 特别是由于最近趋向于更复杂的建筑形式，同时也需要增加刚度以抵抗几力和地震力，大多数高层建筑都具有由框架、支撑构架、剪力墙和相关体系相结合而构成的体系。而且，就较高的建筑物而言，大多数都是由交互式构件组成三维陈列。 将这些构件结合起来的方法正是高层建筑设计方法的本质。其结合方式需要在考虑环境、功能和费用后再发展，以便提供促使建筑发展达到新高度的有效结构。这并
不是说富于想象力的结构设计就能够创造出伟大建筑。正相反，有许多例优美的建筑仅得到结构工程师适当的支持就被创造出来了，然而，如果没有天赋甚厚的建筑师的创造力的指导，那么，得以发展的就只能是好的结构，并非是伟大的建筑。无论如何，要想创造出高层建筑真正非凡的设计，两者都需要最好的。 虽然在文献中通常可以见到有关这七种体系的全面性讨论，但是在这里还值得进一步讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论中。 抗弯矩框架 抗弯矩框架也许是低，中高度的建筑中常用的体系，它具有线性水平构件和垂直构件在接头处基本刚接之特点。这种框架用作独立的体系，或者和其他体系结合起来使用，以便提供所需要水平荷载抵抗力。对于较高的高层建筑，可能会发现该本系不宜作为独立体系，这是因为在侧向力的作用下难以调动足够的刚度。 我们可以利用STRESS，STRUDL 或者其他大量合适的计算机程序进行结构分析。所谓的门架法分析或悬臂法分析在当今的技术中无一席之地，由于柱梁节点固有柔性，并且由于初步设计应该力求突出体系的弱点，所以在初析中使用框架的中心距尺寸设计是司空惯的。当然，在设计的后期阶段，实际地评价结点的变形很有必要。 支撑框架 支撑框架实际上刚度比抗弯矩框架强，在高层建筑中也得到更广泛的应用。这种体系以其结点处铰接或则接的线性水平构件、垂直构件和斜撑构件而具特色，它通常与其他体系共同用于较高的建筑，并且作为一种独立的体系用在低、中高度的建筑中。
差异化营销策略外文文献翻译
文献出处: Dalman, M. Deniz, and Junhong Min. "Marketing Strategy for Unusual Brand Differentiation: Trivial Attribute Effect." International Journal of Marketing Studies 6.5 (2014): 63-72. 原文 Marketing Strategy for Unusual Brand Differentiation: Trivial Attribute Effect Dalman, M. Deniz & Junhong Min Abstract This research investigates that brand differentiation creating superior values can be achieved not only by adding meaningful attributes but also meaningless attributes, which is called "trivial attribute effect." Two studies provided empirical evidences as following; first, trivial attribute effect creates a strong brand differentiation even after subjects realize that trivial attribute has no value. Second, trivial attribute effect is more pronounced in hedonic service category compared to the utilitarian category. Last, the amount of willingness to pay is higher when trivial attribute is presented and evaluated in joint evaluation mode than separate evaluation mode. Finally, we conclude with discussion and provide suggestions for further research. Keywords: brand differentiation, evaluation mode, service industry, trivial attribute Introduction Problem Definition Perhaps the most important factor for new product success is to create the meaningful brand differentiation that provides customers with superior values beyond what the competitors can offer in the same industry (Porter, 1985). Not surprisingly, more than 50 percent of annual sales in consumer product industries including automobiles, biotechnology, computer software, and pharmaceuticals are attributed to such meaningful brand differentiation by including new or noble attributes (Schilling &Hill, 1998). However, the brand differentiation that increases consumer preference is not only by introducing meaningful attributes but also meaningless attributes. For
展示体验建筑设计中英文对照外文翻译文献
中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)
原文： Norway Romsdal Folk Museum Photograph from : Stiftelsen Romsdalsmuseet The Romsdal Folk Museum is an architectonic attraction and a treasured landmark that embodies the history and identity of the entire region. Our intention in this project was to let the structure signal its meaning and function through an architectural expression and the use of local materials. The scale of the building refers to the urbanity and morphology of the town. The overall layout of the museum grounds the connections to the town by linking different surrounding areas in an overall plan where all circulation is linked in a unified structure. The project conveys an open and progressive attitude that makes diverse utilization possible. The Museum design approach is rooted in rationality and sustainability. The plan geometry is deceptively simple, the characteristic angled shapes are limited to the roof and the external wall, making the circulation and internal organisation clear and flexible. The public areas are clearly separated from the administration wing, which is located on both the ground and first floor. Exhibition rooms, the auditorium and the library are all placed on the ground floor to increase flexibility and user experience. The transparency of the reception room permits supporting internal and external activities. Large sliding doors separate the permanent and temporary exhibition areas, giving the curators the ability to combine or separate the spaces. The archives and workshops are located on the basement level, with the vertical circulation of large items facilitated by a large goods lift.Pine is the primary building material of the museum. Exterior walls and roof are made of solid timber in combination of steel beam when required. The terrain entailed the use of concrete, however its use was reduce to the foundations. Exterior walls and ceilings covered with maintenance-pine relief tempered with bio-based oil.Different openings filter the daylight in such way that the internal space are enriched by gradations and translucency nuances. However, the main exhibition rooms are black boxes, giving the curators total control of artificial lightening in these areas. All the glazing units have high-energy performance glass, in some locations with silk printed colours and patterns. The impact on the Nordic society:The Romsdal Folk Museum is a great example of strategic use of low-tech building solutions. It embodies the national policy in Norway to aim for a more sustainable future. The museum is built using Norwegian timber technology and acts as a hub for