俄语专业就业前景

不考研：

1）去北京，雅宝路。很多商家聘俄语翻译。

2）找需俄文翻译的公司。做文案或翻译。

3）去中国驻俄的公司：投档案到中建（俄罗斯分公司），中石油，中石化。

4）去俄罗斯留学。可兼职做翻译，导游…挣学费。顺便找到将来的出路。～···

5）从事和俄语无关的工作………………

6）建议你,如果你性格比较开朗,可以去三亚做俄语导游,那边每年都要接待很多俄罗斯人.如果喜欢稳定一点的工作,也可以考虑去那边的星级酒店工作,由于又语言的优势,职位不会低,反正不可能是普通服务员啦!月薪在3000以上!做导游么,一个月一万都可能,翻译好点,看你怎么做法了提成等等一天数目不小的,接到大点的活如：设备50-60万的价格给你提成10％你想想是多少钱？

考研：

1）留校当老师或研究人员。

2）到外企做翻译。

3）同上“3）”

4）同上“4）”

5）去外交部………………

6）进海关………………

如果考研

1、选择用俄语考研，考其他的专业，这意味着你以后将不会再使用俄语，而只是把它作为考研的工具。总所周知，如果一个学生达到俄语公六或者专四的水平，那么俄语考研肯定及格，如果层次再好点的话，达到70－75分应该没有什么问题，相对于英语动辄不及格，多了60多分，我们俄语生应该是占了比较大的便宜。

2、选择俄语考研，以后继续从事与俄语相关的事情，譬如说从事外贸什么的。你可以选择用俄语考研国际贸易，对外经贸等专业，出来之后你就可以独当一面了，但是不会和俄语脱钩。

3、选择俄语考研俄语专业。有这样几个方面：

你想当教师的话，以后可以选择教育学，心理学，俄语教学法等，最好考个好一点的，譬如说：北外、大外、上外、西安外院、夏大、川大等等。

如果想进入军队，可以考解放军外国语学院（洛外）的研究生。

想进入外交部什么的，可以选择进入北外、外交学院、上外等比较好的大学。

以上是本人的一点看法，请参考而行。

4、还可以考中文系的研究生，选择俄罗斯文学作为你的方向。据我所知，北师大中文系的外国文学研究所所长就是研究俄罗斯文学的老先生，叫吴泽霖，他也是俄语专业出身，所以考他的研你会比中文系的同学有很大优势。而且他们学院还办过《俄罗斯文艺》这个杂志，应该比较有你的用武之地。

至于出路，只能说选择了这个专业你的专业道路会拓宽很多，因为北师大这种大学可选修的

课就比较多了，能走多远全看你的兴趣。

5、留学，去俄罗斯选一个你感兴趣的专业学习，有语言优势的话你的自由度会比较大，只要是文科类基本都可以学，而且他们的研究生入学难度比较低，通常作为外国人只要出示国内学历资质和面试即可。

光学语言的话,建议考虑白俄罗斯,或者俄罗斯小城市.学习氛围比较好.社会风气与治安都比莫斯科好一些.

学语言第一年可以不用在国内上预科,白俄罗斯,俄罗斯大学都有预科班.学制10个月,二类城市费用(学费)一般1500美左右.学习考试一般不严格,怎么都能毕业.但文凭含金量只能自己衡量了.

你高校毕业不建议来俄罗斯.在俄语国家拿张硕士文凭用处不大,对你将来的出路不一定有多大的帮助.

俄语类人才,总的来说在我们国家还是稀缺的,高端的不多.

工资方面说我3位朋友，希望能帮你建立概念。

朋友1，30岁，俄语8分（10分满），能力8分（10分满），莫斯科，中高层管理。工资6000美/月。

朋友2，29岁，俄语6，能力8，北京，外贸普通员工。5000人/月。

朋友3，33岁，俄语6，能力6，深圳，外贸对俄专员。8000人/月。

语言优势+专业优势，才是俄语专业学生的成材路线

黑龙江大学的俄语专业是全国重点学科（另一所拥有俄语重点学科的高校为上海外国语大学），有百所社科人文研究的重点基地之一的俄语言文学研究中心，有俄语专业博士点和博士后流动站，也是俄罗斯政府在我国设的3个俄语中心之一。为了了解俄语专业的发展前景，我们特别采访了黑龙江大学俄语系的曲依民老师。

记者：俄语曾一度是很多中国人的第一外语，但现在它已经变成一个小语种了，是什么原因造成现在学习俄语专业的人越来越少呢？

曲依民：外语最大的特点就是随着国际国内政治、经济、外交、军事、外贸、旅游等方方面面的变化而变化，所以吃外语饭的人往往就是吃形势饭。建国初期，由于中苏关系很好，俄语比较吃香，大家无论以前有无基础都纷纷学俄语。然而几年以后,在反对苏修的年代里，

俄语又迅速冷了下来。尤其前些年，随着俄语国家的经济不景气，俄语由大语种一下子滑落成小语种。从全国高考的俄文考生数量来看：往年不足25,000人，黑龙江省就占一半以上。估计今年全国俄文考生最多大概15,000人左右。

俄文考生如此之少的原因，有的是客观形势，有些是人们主观意识和认识上的差距。客观形势主要有这么几点：

1. 俄罗斯的经济状况并不是太令人满意，人们对它的信心不足。

2. 无论是中俄两国的政治、经济，还是贸易关系，由于俄罗斯现在并不太富足，限制了两国的各方面合作。

3. 在我国高考语种主要是英语、日语和俄语。虽然俄文考生在总分上占十几分的便宜，但，有许多好的专业和大学都注明只招英文考生。

记者：那么您认为俄语今后的发展前景怎样呢？

曲依民：尽管俄罗斯当前形势并不乐观，但根据它现有的状况和发展趋势，还有一定的后劲——俄罗斯这个国家的科技、文化、人文、以及重工业的基础雄厚，在世界上所占的地位举足轻重——这些都决定俄罗斯将来会重振大国雄风。再加上俄罗斯和我国历史上就有伙伴关系，因此中国今后对高质量的俄语人才的需求应该会越来越多。

记者：历年的俄语毕业生就业去向都是什么地方？具体从事什么工作

曲依民：俄语毕业生多流向党政机关、部队，有的去高校做教师，还有的去了对外经贸的企业、边贸公司、商社等单位。

他们大部分是担任俄文翻译。这几年中央各部委也认识到俄语人才的重要性，招收俄语毕业生的数量也有所增加，正因为如此，原来我们系培养三、四十人就够了，现在每年毕业六、七十人也不愁就业。至于那些进入边贸公司的毕业生，有些被派驻国外，有些留在国内从事对外工作。值得一提的是：现在旅游方面对俄语人才的需求量也相当大。来自国家旅游局的消息：准备在黑龙江大学建立一个旅游人才的培训基地，主要解决俄语旅游人才的需求问题。

记者：听您介绍了俄语高级人才的种种优势，相信很多俄语生打算考研深造，全国俄语语言文学的重点学科又在黑龙江大学，那么您能否介绍一下俄语研究生的培养情况？

曲依民：黑龙江大学的俄语实力在全国确实是首屈一指。研究俄语主要有以下几个方面：语言角度，包括语音学、语用学、语义学、语法学、词汇学和对比语言学；文学角度，包括近代俄国文学、专家的专题研究、文艺批评、文艺评论等；国情学角度，包括俄罗斯的历史、地理、风土民情、政治经济文化等方面，还有一个新的方向叫计算机语言学，主要是汉俄的计算机翻译，正在进行开发和研究。

记者：现在很多考生都想了解报考院校的师资力量，那么黑龙江大学俄语系都有哪些名师呢？

曲依民：黑龙江大学的俄语实力在全国确实是领先的，比如现在就有13位教授，5位副教授，年轻教师中66%为博士，在读博士为30%。其中李锡胤教授、华邵教授和金亚娜教授获得了由国际俄语教学研究会、俄罗斯文化部授予普希金奖章。

在俄语教学法研究方面，原来有全国知名的于为法教授，现在他几个博士生相继毕业了，也开始带硕士和博士生了。

记者：黑龙江大学俄语系考研的报考—录取比例是什么状况？

曲依民：不同年代的比例数变化较大，总的来看报考人越来越多。去年的报考—录取比例大概是五点多比一。但今后的难度越来越大，形势发展，考研人数越来越多。本科由精英教育到大众教育过渡，不考硕士就不会有多大优势。

记者：就现在的形势来说，俄语专业学生是考研好，还是直接就业好呢？

曲依民：这就要根据每个人的志向和要求了。根据现在的形势看，大部分人走的是直接就业的路。因为现在人才市场对俄语人才的需求量比较大，就业形势较好。而有的同学想做学问，就报考研究生、博士生，一路读下来，但这部分人还是占少数。

其实有时候就业和考研还是可以统一的，比如去年我们系有位女同学找到了中共中央编译局的工作，同时也考上了研究生。拿不定主意，就来征求我的意见。我在内心里希望她读研，可单位又不放她这个名额，后来我就给单位打电话说，这个学生是不可多得的人才，百里挑一，建议她先到你们那里报到，然后回来继续读研，毕业后再回去工作。你们免费提高了学历层次，也扩展了这个同学的知识面，最后为你所用，何乐而不为呢？他们被我说服了，这就解决了学生和单位两方面的问题。

记者：请您谈一谈去俄语国家留学的情况好吗？

曲依民：由于国内缺乏俄语环境，因此俄语专业的学生，如果想进一步提升自己的语言水平，出国留学还是比较重要的。目前俄罗斯政府也资助一些俄语专业的学生公费留学，主要是前去学习语言。还有些学校和俄罗斯的大学合作，有互派留学生的机会。比如黑龙江大学和远东大学就建立了校级关系，互派自费留学生，毕业后得到双毕业证。人数不多，10个左右，主要学语言文学。这些学生大部分还是回国就业，因为有双毕业证书，就业稍占优势。而且国外学习两年，俄语口语和听力水平都不错。

记者：那么，作为俄语专业的学生，您认为在学好俄语的同时还需要学哪些其他知识呢？

曲依民：把语言作为专业是中国的特色，而在国外，外语本身只是一种工具，本身不是专业。所以单纯学语言，其出路肯定很窄。就拿做翻译来说吧，翻译在我看来是吃青春饭，像我这样50多岁的人，给人当翻译恐怕都没人敢用——容易把位置搞错。

所以学外语的人只有语言是不够的，应有一种或多种专业，比如在你精通俄语的同时，再掌握法律、经济、贸易、新闻等等。如果说精通俄语只是有了一只臂膀的话，那再掌握了其他

专业知识就等于是练成了“组合拳”，这样一来威力就惊人了，别人懂的你懂，别人不懂的你也懂——你说用人单位不招聘你，还能招聘谁呢？

所以，语言优势+专业优势，这才是未来发展的趋势。