新版典范英语7全文(1-18)

新版典范英语7全文(1-18)
新版典范英语7全文(1-18)

新版典范英语7(旧版6)

1 第一篇

Walrus Joins In

1What will Walrus do?

Everyone at the North Pole was very excited. There was going to be a show and ANYONE could be in it.

‘I will do skating,’ said Arctic Fox. ‘I’m good at that!’

‘I’ll do tumbling,’ said Polar Bear. ‘No one tumbles quite like me!’

‘I’ll do singing,’ said Seal. ‘Everyone says I have a very fine voice!’

‘Then I’ll do diving,’ said Whale. ‘I won a prize for diving at school, you know!’

They all looked at Walrus. ‘What will YOU do?’ they aske d.

But Walrus was not good at anything.

He wasn’t good at skating, and he wasn’t good at tumbling.

He was terrible at singing, and when he tried to dive, he always got water up his nose.

He sat and chewed his whiskers sadly.

‘Never mind,’ said Arctic Fox. ‘You can watch us.’

Arctic Fox and Polar Bear and Seal and Whale practised hard for the big show.

Walrus hid behind a snowdrift and watched, and chewed his whiskers.

He wished he was good at something.

2The big night

At last, the big night arrived. Everyone sat down and waited for the show to begin. Walrus sat in the front row. He was very excited.

Fox came onto the ice and bowed. Everyone cheered.

Then Fox began to skate. Fox skated forwards and backwards and sideways. She skated in perfect circles and figures of eight. She was elegant and amazing!

Walrus watched and he loved what he saw. Fox made it all look so easy.

Walrus was sure that if he really tried he could skate just like Fox.

He couldn’t stop himself. He just had to leap onto the ice and join in with Fox. “I can skate,” he cried. “Look at me!”

But Walrus couldn’t skate at all. He could only trip up and fall over.

He bumped into Fox, and Fox went flat on her face. FLOMP!

Fox was very upset. “Walrus has RUINED my act,” she wailed.

Next, it was Polar Bear’s turn. He rolled out across the ice like a big, white snowball. Everyone clapped wildly.

Then Polar Bear began to tumble. He did jumps and spins and somersaults, and stood on his head.

Walrus watched and he loved what he saw. Polar Bear made it all look such fun. Walrus was sure that this time, if he really tried, he could tumble just like Polar Bear.

All of a sudden, Walrus just couldn’t stop himself, and he leaped onto the ice.

“I can tumble too,” he cried. “Look at me!”

But Walrus couldn’t tumble at all. He could only trip up and fall over. He tripped up Polar Bear, who came down with a WALLOP!

Of course, Polar Bear was pretty angry. “Walrus has RUINED my act,” he wailed.

3From bad to worse

It was Seal’s turn next. She gave Walrus a don’t-you-dare stare, and then she started to sing:

“O, how many heart rejoices when I see the Northern Lights.

My ear is filled with voices sweetly singing in the night!”

Walrus listened. What a beautiful song! Surely if he really tried, he could sing as beautifully as Seal? Oh, dear. Walrus just couldn’t stop himself again.

“I know that song,” he cried. “I can sing it too!”

He leaped up and started singing along with Seal.

But Walrus couldn’t sing! He sound ed terrible. In fact, he sounded like a rusty old bucket.

Seal stopped singing and burst into floods of tears.

“Walrus has RUINED my song,” she wailed.

Wale was last. He was pretty certain that Walrus could not ruin his act.

Whale leaped high out of the water. Then he fell back with an enormous splash!

Walrus watched. He wished that he could dive like that. His flippers began to twitch, and his whiskers bristled with excitement. He tried and tried his very best not to join in.

But then he had a brilliant idea.

“I’ll hold my nose when I dive,” he thought. “Then the water won’t go up it!”

Walrus just couldn’t stop himself. He had to join in.

“Everybody, look at me!” he cried, as he leaped into the water. “I can dive too!”

But just at that moment, Whale was getting ready to spout a big jet of water.

WHOOSH!

Whale spouted Walrus high into the air!

Everyone was watching Walrus now. They clapped and cheered as Walrus landed back in the sea with a SPLOSH!

Whale was furious. “You are a meddling, incompetent BUFFOON!” he roared. “You have RUINED my act. Now GET OUT OF MY SIGHT!”

Whale was pretty scary when he was angry. Walrus turned tail and fled. He hid behind a snowdrift, feeling sad and very sorry.

4The show will go on!

The show was over. Fox and Polar Bear and Seal and Whale stood in a line, blushing and wishing that Walrus had not ruined everything.

But everyone was cheering like mad.

“Well done, Polar Bear, well done, Seal! Well done, Fox and Whale!” they shouted. “But where’s the clown? Why isn’t he here? Where’s Walrus?”

Behind is snowdrift, Walrus heard the cheers. Were they really cheering for him, too?

Yes! They were!

He shuffled up to Fox and Polar Bear and Seal And Whale.

“I’m very sorry,” he said.

“So you should be,” said Fox.

“At least everyone thought you were part of the show,” said Polar Bear.

“I suppose,” said Seal, “if Walrus was really part of our next show, it couldn’t be any worse.”

Walrus was overjoyed. “Me?” he cried. “Truly? Can I be part of the show? Can I join in next time?”

“Yes,” said Whale. “It will be

a lot safer that way. You can be the clown. As long as you do it properly.”

Walrus practiced hard and became a very good clown indeed. Now he is so good that

Fox, Polar Bear, Seal and Whale are glad he is taking part.

Sometimes, when Walrus is clowning around, they really just can’t stop themselves. They have to join in too!

2 第二篇

Noisy Neighbours

1Mr Flinch

In a grim, grey house in a grim, grey town lived an unhappy man.

It was not his grey house that made Mr Flinch unhappy. It was not that he was poor, because he was not. Mr Flinch was a miser. He never gave away a penny. ( He never gave away a smile either. ) He was a mean and miserable man.

Mr Flinch was miserable because of his neighbours.

On one side of Mr Flinch’s grim, grey house stood a jolly red one. It belonged to Carl Clutch who mended cars.

Carl loved cars – and motorbikes and vans and lorries. Every morning, Mr Flinch woke up to hear hammers banging, spanners clanging and engines revving. The whole street shook with the noise.

On the other side, in a bright blue house, lived a music teacher called Poppy Plink. Each morning, Poppy sat down and played grand tunes on her grand piano. After breakfast, her students started to arrive.

Violins screeched, drums thundered and bassoons bellowed. Mr Flinch shut his window, but the noise still came through the wall. Brum – brum, tootle – toot, bang! His whole house shook and shivered.

He put his fingers in his ears.

He rapped on the wall … but his neighbours did not hear.

They were far too happy. They were mending cars and making music, and they loved their work.

Brum – brum, tootle – toot, bang!

Mr Flinch rap rapped until he made holes in his wallpaper. It did no good.

Mr Flinch locked himself in a cupboard. He wound old towels round his head.

He wrote angry letters, but tore them all up. ‘ Stamps cost far too much money!’ he said.

Even in bed, he wore a hat to keep out the noise.

But the cars still revved and the music still jangled.

Mr Flinch was the grey filling in a noise sandwich.

‘This can’t go on,’ Flinch thought to himself. He even shouted it out loud:

2Nasty Tricks

Mr Flinch went next door to Carl’s house. Carl was mending cars. It was ea sy to sneak into his kitchen and put a dead rat in the fridge.

‘That will get rid of him!’ said Flinch, and smiled a nasty smile. ‘Nobody wants to live in a house with rats!’

At midnight, Mr Flinch climbed on to his roof and –carefully, carefully –crawled across the tiles. He put his head down Poppy’s chimney and gave a long, loud, ‘Hooowooowoooo!’

‘That will get ride of her,’ he said with a grim grin. ‘Nobody wants to live in a house with ghosts!’

Then he climbed back into bed.

Next morning, Mr Flinch woke to a HUGE noise. Cars and lorries were stopping outside. He looked out of his window.

Carl was sitting outside in the rood, with a table, a kettle, a loaf of bread and a bottle of tomato sauce.

Carl called to Mr Flinch, ‘Can’t use my kitch en today! Rays, urgh! My mum is cleaning up. She told me to eat my breakfast outside. That’s how I got this great idea! Take – away breakfast! Drivers can stop here and buy breakfast.’

Just then, Poppy Plink came running out of her blue front door. ‘Oh, Mr Flinch! Oh, Carl! Guess what happened last night!’

‘I give up,’ said Mr Flinch, with a sumg smirk. ‘Do tell.’

Poppy beamed with joy. ‘Last night, angles sang down my chimney! They did, I promise!’ She frowned. ‘But the music wasn’t very good! I thin k they want some new songs to sing! I’m sure they want me to write them, and I shall! Oh I shall!’

She did.

Poppy still had to teach music all day.

But at night she wrote angle music. She made it nice and loud, with lots of cymbals and trumpets.

It was all too much for Mr Flinch.

3Mr Flinch has a Plan

Mr Flinch went next door to Carl’s house.

He showed Carl a fistful of money. ‘The day you move house, all this is yours!’ he said.

‘Anything you say, chief,’ said Carl, wiping his dirty hands o n a rag.

‘As long as I can mend cars, I’ll be happy anywhere.’ Carl went on, ‘I’ll move out as soon as I can sell the house!’

Next, Mr Flinch went to Poppy’s house and offered her a hatful of money. ‘The day you move house, all this is yours!’ he said.

‘Of course! If that is what you want, dear heart! Cried Poppy.

She had never seen so much money in her life. ‘As long as I have my music, I can be happy anywhere! I will move out just as soon as I can sell my little house!’

Mr Flinch went home a happy man – well, as happy as a man like Mr Flinch can ever be.

He felt in his empty pockets and gulped. ‘All that money gone! Ah, but soon those noisy neighbours will be gone, too!’

In a few days, Mr Flinch’s neighbours had sold up their houses.

Now, at last, he would have peace and quiet – nothing but the noise of mice scratching in the empty cellar.

4 Moving Day

Mr Flinch watched as Poppy Plink moved out. Bo-jangle went the piano as she pushed and bumped it down the steps.

‘Going already are you, you pest?’ he mutted. ‘I pity the person who has to live next door to you!’

Seeing him, Poppy waved up at the window.

‘Such luck, Mr Flinch!’ she called. ‘Fancy! A few days ago, I met someone who wants to move house too! We agreed to swap houses!’

Just then, Carl came out of his front door carrying two heavy tool boxes. He saw Poppy struggling with a harp and went to help her. ‘All set, Poppy? he said.

‘All set, Carl! Isn’t this fun!’ She replied.

Then Carl moved into Poppy’s bright house and Poppy moved into Carl’s jolly red one.

They helped each other to carry the big things, like tables and sofas.

Then Carl had a house-warming party. He and Poppy sang, because they were so happy: ‘There’s no place like home!’

Mr Flinch heard it right thr ough the wall of his house … even inside his cupboard, even with a towel round his head.

3 第三篇

Princess Pip’s Holiday

1 Ready to go

Everyone in Princess Pip’s castle was very busy. The King was polishing his money, the Queen was choosing sun hats, and the maids were running around with piles of vests.

“ Can I take Dobbin on holiday?”asked Princess Pip.

“I’m afraid there won’t be room for a pony on the coach ,”said the Queen.

“Oh, ”said the Princess Pip. “Can Amanda and Bert come,then?”

“There ‘s no room for snakes,”said the King, “not even pet ones.”

Princess Pip scowled . “This holiday is going to be BORING,” she said.

They went on holiday in their best gold coach.

“Wave to all the people, dear,” said the Queen.

Princess Pip folded her ar ms . “ I ‘m on holiday,” she said. “Are we nearly there yet?”

“We won’t be there for a long time,” said the Queen firmly .

It did take a long time to get to the seaside . The coach got very hot, and Princess Pip didn’t feel very well.

“Here we are,at last!” said the King happily.

“But it’s a castle!” said Princess Pip. “Just like home.It’s BORING.”

2 Just like home

There was a girl waiting by the castle door.

“This is Daisy,”said the Queen. “She is going to look after you,Pip.”

Daisy showed Princess Pip her room.

“I don’t want a four-poster bed!” said Princess Pip. “That’s just like home.”

“You can sleep on my straw mattress , then,” said Daisy. “ I’ll have the bed.”

“Oh, all right.”said Princess Pip.

That evening there was a banquet and it went on for hours.

“More sprouts?”asked the King happily.

This is BORING,”said the Princess Pip.

“Nonsense(胡说),dear,”said the Queen. “It can’t be boring. We’re on holiday!”

“ I WANT TO GO HOME!” said Princess Pip, the next day. She had been walking round the castle walls all morning and she hadn’t found anything to do.

“But we’re having a wonderful time,” said the Queen,from her sun chair.

“Just look at the way my money shines in the sun,” said the King. “Wonderful!”

“ But it’s BORING!” said Princess Pip.

“Why don’t you go and talk to Daisy?” suggested the Queen.

Princess Pip stomped off.

“That does it,” she said to Daisy. “I WANT TO GO HOME!”

3 The road home

“If you stayed here a bit longer,you might start liking the seaside,” said Daisy.

But Princess Pip wasn’t listening. She was putting all her important things in her suitcase.

“I think we’ll have to take some things out,”said Daisy.

Daisy found them both backpacks, and they set out for home.

Princess Pip and Daisy went across the drawbridge and along the road.

It was very hot.

“Let’s have a nice,cool snack,”said Daisy.

So they got some fish sticks from a stall.

“These aren’t bad,” admitted Princess Pip.

“They taste best by the seaside,” said Daisy. “ I’ll sh ow you where the fish come from, if you like.”

They went down some stone steps to a place where the sea swished backwards and forwards and the ground looked as if it was made of gold.

“Look in these pools,” said Daisy.

The fish were hard to catch.

”You could take your stockings off,” said Daisy, “and use them for nets.”

It was nice without shoes and stockings on. It was even nicer once Princess Pip had taken off her coat and crown.

The fish looked very cross at being caught,so Princess Pip let them go.

“It’s not too bad here,” said Princess Pip,at last. “ I want to stay here all the time.”

“Let’s build a sandcastle, then,” said Daisy.

“A sand HOUSE,” said Princess Pip.

It was hard work, but they built a huge house, with a moat all around.

Soon the sea came in and filled the moat.

“That’s just right.”said Princess Pip. “Make it stop coming in now,Daisy.”

But the sea kept on coming in......

...... and soon it had washed their house FLAT.

“ We built our house too close to the sea,”said Daisy, sadly.

“STUPID SEA!”shouted Princess Pip. “STUPID SEASIDE! I WANT TO GO HOME!”

4 Riding the dragon

Princess Pip and Daisy put on their shoes and picked up their backpacks.

“I’m tired,”said Princess Pip, very soon. “ I want to ride Dobb in. Are we nearly home, yet?”

“Why don’t you ride one of the horses on that merry-go-round?” suggested Daisy.

“Oh, no,”said Princess Pip. “ I’m going to ride that dragon.”

The dragon went very fast, and there was lots of exciting music--but then it all stopped. Everyone got off.

“But....we’re still here!” said Princess Pip, crossly, as she got off ,too.

“At least it wasn’t boring,” said Daisy.

“I WANT TO GO HOME!” shouted Princess Pip.

“At least it was fun,” said Daisy. “Everything is fun here because it’s a FUN-fair.”

Princess Pip sniffed. “ What’s fun about it?” she asked.

“I’ll show you,” said Daisy.

They went down the roller coaster.

Then they went UP and UP and ....DOWN again.

“AARRRRGH!” yelled Princess Pip and Daisy.

“Let’s go on it again,” said Princess Pip.

“ Tomorrow, perhaps,” said Daisy, who had gone very pale.

“BUT I WANT...” began Princess Pip.

“Hello!” said a voice.

It was the King. The Queen was with him.

“Where’s Princess Pip?” the King asked Daisy.

“Here!” said Princess Pip.

The King and the Queen stared at her.

“You can’t be Pip!” the Queen gasped. “You’re all dirty,and you have no stockings!”

“But I am!” said Princess Pip, and put on her crown to prove it. “Look! It’s me, and I’ve found a place w here the ground is made of gold!Come and see.”

Daisy and Princess Pip showed them the beach.

“ Good heavens!”said the King. “How wonderful! It’s just the color of money.”

“What a perfect place for my sun chair,”said the Queen.

The beach was a perfect place for picnics and games, and races, too. Everyone loved it.

Then one day the King said: “ What a pity we have to go home tomorrow.”

Princess Pip scowled, and she said...

“I don’t want to go home!!!”

4 第四篇

Oh, otto!

Something important

The children in Class Four were busy working

Then their teacher, Miss Underwood, said: ‘I have something very important to tell you.’She smiled and said: ‘A new boy is coming to our class. His name is Otto and he comes from far, far away. In fact, he comes from ou ter space…’

( this is Otto’s first day at earth school. Here he is…)

The door opened and a boy came in. he looked just like the other children-but he was a different colour. he was green.

Miss Underwood told Otto to sit with Jo and Charlie and Josh. Then she looked at Jo and added, ‘I want you to take care of our new boy and give him a hand if he needs it.’

‘please, Miss,’ said Otto. ‘I’m not NEW. I’m seven and a half. And I don’t already. Look!’

‘Oh, Otto!’ Miss Underwood smiled. ‘just sit down and be a dear.’

Otto sat down.

Then he said, ‘I don’t think I can be a deer…but I can quack like a duck.’

He flapped his arms, like wings, and went: ‘Quack! Quack! Quack!’

Charlie joined in: ‘Quack! QUACK! QUACK!’

Miss Underwood smiled at Otto. ‘No quacking n class!’ she said.

Then she frowned at Charlie. ‘Charlie!’ she said. ‘you know better than that! Get on with your work.’

‘It’s not fair!’ Charlie grumbled. ‘I get into trouble and that new boy doesn’t!’

That’s when Charlie decided he didn’t like Otto. He didn’t li ke him one bit.

Charlie is cross

Otto made a lot of mistakes.

Charlie leaned back on his chair. Otto tried to do the same thing. But he fell down…

…and so did all the paints.

Now Charlie was green too-and he wasn’t happy about it.

Charlie got crosser and crosser and crosser.

At playtime, when Otto was in the playground, Charlie decided to scare him.

‘If you stand there, you’ll get eaten by a bear,’ said Charlie.

‘A bear! Where?’ Otto screamed.

Charlie goggled. ‘we keep the bear in the head’s office. All Earth schools have a bear,’ he went on. ‘sometimes the bear gets out…and sometimes it’s hungry!’

Otto looked very scared.

Treasure Hunt

That afternoon the class was having a Treasure Hunt. All the children were looking forward to it.

Miss Underwood gave each pair of children the same clue.

‘I want you to work in a pair with Otto,’ she said to Jo.

‘Work in a pear?’ said Otto ‘How? It will have to be a big pear. Not too juicy. We could all get sticky.’

Jo laughed. ‘Oh, Otto! You don’t understand anything! ’

The Treasure Hunt began.

Charlie worked with Josh. Jo worked with Otto.

This was the clue that they had to follow:

( start at the classroom door.

Then walk along.

Don’t go right.

Then you won’t go wrong.)

‘What does that mean?’ said Charlie.

‘I don’t know,’said Josh. ‘But when Miss Underwood hid the treasure last time, it was in the playground.’

‘Let’s go there!’ Charlie said to Josh. ‘Quick! We’ll be first.’

Otto jumped up to follow them-but Charlie had a plan. He stuck out his foot and tripped Otto up.

‘Enjoy your trip!’ Charlie laughed, and ran off with Josh.

Jo helped Otto up.

All the other children ran out of the classroom and followed Charlie and Josh. They turned right, towards the playground.

Jo sighed. ‘Now we’re going to be last.’

‘We won’t be last,’ said Otto, ‘because they’re all going the wrong way. Look at the clue.’(Start at the classroom door.

Then walk along.

Don’t go right.

Then you won’t go wrong.

Otto pointed at the clue. ‘it means we start here-at the classroom door and we don’t turn RIGHT-because that would be wrong. We have to turn LEFT.’

They set off in the other direction to the rest of the children.

Charlie and Josh were looking for treasure in the playground and they were getting fed up. ‘there’s nothing here,’ said Charlie. ‘Let’s look inside the school.’

They went back into the school hall, past the head’s office and that’s when they saw it…

‘there IS a bear!’ Charlie said. ‘there really is!’

They ran screaming back to their classroom.

‘Help! Help! We’ve seen a bear.’

Oh, Otto

Jo and Otto had turned left and walked along the corridor.

典范英语7-6翻译精编版

6.丛林短裤 1.这是星期五的下午,3班的学生们已经穿好了外套,排成一队等着回家。兰尼站在队尾因为他的防水服的拉链卡住了,他忙着弄拉链,几乎没听到老师考克斯先生说了什么。 “这是给大家的一封信”考克斯先生说“别弄丢了,一定要交给你们的父母,里面有好消息的”。 兰尼很想知道这个好消息是什么,他匆忙跑过了操场,找到了妈妈。 “快,打开这封信”兰尼说“考克斯先生说这里面有好消息” “要先跟我打招呼”妈妈笑着说。但是她还是打开了信,读完了信她告诉兰尼,“下周3班要上一节足球课,学校会借给你们足球鞋” “哇呜,”兰尼大叫“真正的足球鞋,我敢说我一定能进15个球” 她妈妈把信放进了包里 “条纹衫和短袜怎么样?我能有一件真正的球服吗”兰尼恳求道 “等等看吧”妈妈说 到了家里,兰尼还是脱不下他的防水服,他妈妈不得不去帮他。 “我很高兴你没有弄坏拉链,在下个月之前我没法给你再弄件衣服”她说。“我不想要新外套”兰尼说“但是我能有一件新足球服吗,求你了” “喝完茶再问我”他妈妈说。 他们的茶点吃了带果酱和苹果的薄饼。薄饼是兰尼最爱吃的。可是,今天他以最快的速度吃完了它。他卡它一声放下了刀和叉。 “你答应我吃完茶点就说足球的事”妈妈从包里拿出了考克斯先生的信。 “每个孩子将会需要一件旧T恤和一些袜子”她读道 “不是真正的足球用品吗?”兰尼问道 “很抱歉,没有。除了短裤。考克斯先生想让你们都穿上新短裤。我们明天就去市场买” 兰尼很不高兴,但是他知道他妈妈,她一旦下定决心就不会更改了。他看上去很** “我敢打赌他们都有象样的足球服”他想“我敢打赌他们都没有穿旧T恤” 那个夜晚,他躺着睡不着一直在想,他要确保他妈妈买足球短裤。他想要双合适的白色足球短裤。然后,他知道他能进好多的球。 2.第二天早上吃过早饭,他们出发去买新短裤。市场离兰尼住的地方隔两条街。 在路上,他们看到3班的泰德和肖恩。泰德和肖恩住在兰尼家附近,他们正在马路的里面把球踢来踢去。肖恩猛地把球拍向他,兰尼把球踢了回去。 泰德叫他:“想玩吗?“现在还不能,我得跟我妈去买新的足球短裤。”“我们的已经买好了”泰德大声的说。 市场非常的拥挤,每个人都在看货摊上高高堆起的水果和蔬菜。在条纹帆布顶篷下有鞋子和衣服卖。一个男人正在卖短裤。 “来买丛林短裤喽”他大声吆喝着。 他戴了顶宽檐草帽,裤子外面穿了条超大号的丛林短裤。短裤上面印的有高大的绿树,树顶上猴子们在咧嘴笑。 “大小号一个价啊”这个男人说。 “不,谢谢”兰尼说“下周我们要开足球课,我需要一条真正的足球短裤”

典范英语8-10

10. Jem Stone Genie -the Crash 1Test time at the Three Wishes School It was test time again at the Three Wishes School for genies. Miss Genius put a pile of test papers in her cupboard. Then she beamed at the class. ‘Tomorrow is your end of year test, ‘she said. ‘Work hard and don’t worry. Then you will all pass.’Jem Stone groaned. He’d forgotten all about the test. Flying was sure to come up in the test and his magic carpet had ahole in it. He’d been meaning to fix it for ages. Now he’d have to spend all evening mending the hole. He wouldn’t havetime to practice for the test. But there was worse to come. ‘Today we are going to practice flying our carpets, ‘said Miss Genius. ‘Line up at t he window with your carpets, class.’ Pearl stood up and accidentally-on-purpose trod on Jem’s foot. ‘Ouch! He cried. ‘Look out, clumsy clogs!’ ‘Me? Clumsy?’ said Pearl, spitefully. ‘You’re the most clumsy genie in the whole of school, Jem Stone!’ Jem forwn ed. It was true. He didn’t mean to be clumsy, but he did have a lot of accidents. Only last week, he’d falleninto the lake when the class were learning about frogs. ‘Don’t listen to Pearl, ‘said Pebble, kindly. Pebble was Jem’s best friend and she didn’t l ike Pearl at all. Miss Genius frowned at Jem and Pebble. ‘No talking!’ Miss Genius went on, ‘Pearl. Thank you for tidying up my room after class, yesterday. You can go first.’Pearl smirked. ‘Out of my way,’ she said. ‘Teacher’s pet, ‘hissed Jem.

最新新版典范英语7全文(1-18)

新版典范英语7(旧版6) 1 第一篇 Walrus Joins In 1What will Walrus do? Everyone at the North Pole was very excited. There was going to be a show and ANYONE could be in it. ‘I will do skating,’ said Arctic Fox. ‘I’m good at that!’ ‘I’ll do tumbling,’ said Polar Bear. ‘No one tumbles quite like me!’ ‘I’ll do singing,’ said Seal. ‘Everyone says I have a very fine voice!’ ‘Then I’ll do diving,’ said Whale. ‘I won a prize for diving at school, you know!’ They all looked at Walrus. ‘What will YOU do?’ they aske d. But Walrus was not good at anything. He wasn’t good at skating, and he wasn’t good at tumbling. He was terrible at singing, and when he tried to dive, he always got water up his nose. He sat and chewed his whiskers sadly. ‘Never mind,’ said Arctic Fox. ‘You can watch us.’ Arctic Fox and Polar Bear and Seal and Whale practised hard for the big show. Walrus hid behind a snowdrift and watched, and chewed his whiskers. He wished he was good at something. 2The big night At last, the big night arrived. Everyone sat down and waited for the show to begin. Walrus sat in the front row. He was very excited. Fox came onto the ice and bowed. Everyone cheered. Then Fox began to skate. Fox skated forwards and backwards and sideways. She skated in perfect circles and figures of eight. She was elegant and amazing! Walrus watched and he loved what he saw. Fox made it all look so easy. Walrus was sure that if he really tried he could skate just like Fox. He couldn’t stop himself. He just had to leap onto the ice and join in with Fox. “I can skate,” he cried. “Look at me!” But Walrus couldn’t skate at all. He could only trip up and fall over. He bumped into Fox, and Fox went flat on her face. FLOMP! Fox was very upset. “Walrus has RUINED my act,” she wailed. Next, it was Polar Bear’s turn. He rolled out across the ice like a big, white snowball. Everyone clapped wildly. Then Polar Bear began to tumble. He did jumps and spins and somersaults, and stood on his head. Walrus watched and he loved what he saw. Polar Bear made it all look such fun. Walrus was sure that this time, if he really tried, he could tumble just like Polar Bear. All of a sudden, Walrus just couldn’t stop himself, and he leaped onto the ice. “I can tumble too,” he cried. “Look at me!” But Walrus couldn’t tumble at all. He could only trip up and fall over. He tripped up Polar Bear, who came down with a WALLOP! Of course, Polar Bear was pretty angry. “Walrus has RUINED my act,” he wailed. 3From bad to worse

典范英语7――14

微金属狗 1微到丹尼尔?的生日,他醒来发现他的床的一大盒。它看起来像一个狗窝。…狗!?丹尼尔喊道。他想让一只狗年龄?。他从床上跳了起来,打开笼门。有微。他是闪亮的银色,黄色的眼睛闪闪发光。这是一个真正…??狗,丹尼尔说。…?说妈妈我知道。…但真正的狗是在我们单位允许?T。看看微可以做。妈妈转向微观?。…?走,她说。倒在地毯上微硬(僵直的,不灵活的),干(不平稳的)腿。…?树皮,妈妈说。微睁开金属口。他叫了?很难说。这是一个柔软的小声音。…业,业,业,业,业?。 ?…摇尾巴,妈妈说。微的金属尾了?呼呼声就走一路,然后其他的。…但我想要一个真正的狗,?丹尼尔说。他感到深深的失望。…微?比真正的狗,?妈妈说。他不吵闹或…?凌乱。他总是做他?告诉。去。告诉他做什么。 在你的狗窝?…?,微回去,丹尼尔说。微转身撞回他的盒子。…什么好狗!?说妈妈微。…我想你?重新完美的宠物。但是丹尼尔却??T似乎是这么认为的。他说,由于妈妈?…,。然后他撕开(把……撕开)他提出的休息。 整天整夜,微等。但丹尼尔在他的其他的礼物。他以微一次?。慢慢的,在他的黑盒子,微?的眼睛失去了光泽。2微开始考虑下一个早晨,当丹尼尔离开学校,妈妈叫他以后,你再迟到…?,丹尼尔。走快!?单独在自己的黑盒子,微听到,快速步行?…。他的机器人 大脑开始嗡嗡作响。他小小的黄色的眼睛照亮光明。他缓缓从他的狗窝。 他沿着他的肥仔(短粗的,敦实的)腿,在地毯上。他走了出去,从打开的玻璃门,他只停下的时候,他的红鼻子撞到阳台。…铿锵!丹尼尔的母亲对???T见他。她忙着准备工作。从第七楼向下微。他可以看到公园,有绿色的树和草。他把人和毛茸茸的四条腿的东西到处跑。突然,大脑开始微?自己思考。…那些是真正的狗,?以为微。他看到真正的狗追棒和球。…那些真正的狗是玩,?以为微。他们闭嘴独自?T由业主在黑盒。他明亮的眼睛像火一样发光。他的机器人大脑运转了。每一个念头,它变得越来越聪明。现在是制定计划。…我会去那里,我决定微?,…?要看真正的狗。我将学习如何像他们一样。然后丹尼尔会跟我玩。?但他怎么能去公园吗?他很高,公园是一个很长的路了。3什么是真

典范英语7-15翻译典范英语7-15教学教材

典范英语7-15翻译典范 英语7-15 这是一个男孩成长为一个伟大的足球运动员的故事.他的名字是贝利,他出生在巴西. 他在四世界杯之间的1958和1970,他可能是有史以来最著名的足球运动员. 这是如何发生的… 这一切都开始于1940年时,贝利是出世在一个小村庄. 贝利的父亲是一名职业足球运动员,但一次重伤意味着他从来没有靠踢球挣很多钱. 所以贝利的家庭很穷.贝利也辞职来帮助他的父母.但他也与他的朋友在街道踢足球. 他决定他想成为一名足球运动员,像他的父亲一样.贝利的母亲不喜欢这个主意. 没有什么能阻止贝利实现他的梦想. 他打了几个当地的队,然后在15岁他在一个叫桑托斯的大足球俱乐部得到一个试用的机会. 他很有天赋,桑托斯收下了他.当贝利告诉她的时候,贝利的妈妈哭了.

这意味着她的儿子将要离开家,住在城市.贝利想家了. 但他坚持了下来,他很快就得到了他的奖励.他在球队里他的第一场比赛踢进了一个球. 这是第一个进的球.一年之内,贝利在他的俱乐部踢进了32个球. 然后他被挑选代表他的国家-巴西参加比赛,在他的头两场国际比赛,他踢进了三个球. 足球迷们开始叫他’黑珍珠’. 贝利仍然只有16岁.有世界杯即将在瑞典举行,他想知道是否他被选中成为队员. 广播里宣布运动员名单的时候他仔细听…当他听到他的名字,他激动得都站不起来了! 当他在1958年抵达瑞典,贝利是17岁.他是最年轻的巴西队的球员. 他当足球运动员个子相当小,而且很干瘦,但每个人都期待他能大放异彩. 贝利膝盖有伤,他直到巴西的第三场比赛才上场,对苏联队. 但他在对威尔士的比赛中踢进一球,一比零获胜. 然后,在对法国的半决赛中,贝利完成了一次精彩的帽子戏法-在一场比赛三个进球! 谢谢贝利,他的国家队在世界杯决赛. 巴西对阵瑞典的比赛.比赛开场巴西很糟糕-瑞典领先,一比零. 但是不久巴西二比一领先.然后,下半场,贝利踢进两次. 最后巴西五比二赢了-他们是世界冠军!贝利的队友们把他抬

典范英语第二册全文

新版典范英语7(旧版6) 2 第二篇 J /I J * /niq Noisy Neighbours 1 Mr Flinch In a grim, grey house in a grim, grey town lived an unhappy man. It was not his grey house that made Mr Flinch unhappy. It was not that he was poor, because he was not. Mr Flinch was a miser. He never gave away a penny. ( He never gave away a smile either. ) He was a mean and miserable man. Mr Flinch was miserable because of his neighbours. On one side of Mr Flinch 's grim, grey house stood a jolly red one. It belonged to Carl Clutch who mended cars. Carl loved cars - and motorbikes and vans and lorries. Every morning, Mr Flinch woke up to hear hammers banging, spanners clanging and engines revving. The whole street shook with the noise. On the other side, in a bright blue house, lived a music teacher called Poppy Plink. Each morning, Poppy sat down and played grand tunes on her grand piano. After breakfast, her students started to arrive. Violins screeched, drums thundered and bassoons bellowed. Mr Flinch shut his win dow, but the no ise still came through the wall. Brum —brum, tootle —toot, bang! His whole house shook and shivered. He put his fingers in his ears. He rapped on the wall …but his n eighbours did not hear. They were far too happy. They were mending cars and making music, and they loved their work. Brum -brum, tootle -toot, bang! Mr Flinch rap rapped until he made holes in his wallpaper. It did no good. Mr Flinch locked himself in a cupboard. He wound old towels round his head. He wrote angry letters, but tore them all up. ‘ Stamps cost far too much money! ' he said. Even in bed, he wore a hat to keep out the noise. But the cars still revved and the music still jangled. Mr Flinch was the grey filling in a noise sandwich. ‘This can 't go on, ' Flinch thought toehlfi.mHse even shouted it out loud: 2 Nasty Tricks Mr Flinch went next door to Carl 's house. Carl was mending cars. It was easy to sneak into his kitchen and put a dead rat in the fridge. ‘That will get rid of him! ' said Flinch, and smiled a nasty smile. ‘Nobody wants to in a house with rats! ' At midnight, Mr Flinch climbed on to his roof and - carefully, carefully - crawled across the tiles. He put his head down Poppy' schimney and gave a long, loud, ‘ Hooowooowoooo! ' ‘That will get ride of her, ' he said with a grim grin. ‘Nobody wants to live in a house with ghosts! ' Then he climbed back into bed. Next morning, Mr Flinch woke to a HUGE noise. Cars and lorries were stopping outside. He looked out of his window.

典范英语

T h e B o s s D o g o f B l o s s o m S t r e e t ByRitaRay 1 Snapwasasmallblackandbrowndog.HewasthebossdogofBlossomStreet. OneSaturdaymorninghewalkedupanddownBlossomStreetasusual. Hesniffedallthedoorstepsandlampposts.Hewaggedhistailatallthechildrenwhosavedscraps(面包屑)forhim.HepokedhisheadintobabyKelly’spram(婴儿车).KellylaughedandtouchedSnap’swetnose. ’ Snap’ ‘Hello,Snap,’shesaid,ashecamein.snapsniffedtheboxes.‘You’dbetterhaveyourDoggyC hunks beforethevancomes.’‘Whatvan’ ‘Ican’tmoveaway!’thoughtSnap.‘Who’sgoingtolookafterBlossomStreetWhowillplaywiththe childrenandkeeptheotherdogsoffthestreetWhowillmakesurethecatsstayonthebackyardwalls’‘Comeon,Snap,’calledHarry.‘SaygoodbyetoBlossomStreet.’’smumgaveSnapabitofcake. AshelookedoutofthevanwindowSnapthought,‘IfImoveaway,howcanIdomyjobI’mthebossdog ofBlossomStreet,butIcan’tstaybehind.Ican’’llgoanywhereforawarmfire.’ 2 TheplancouldhelphimtobebossdogofBlossomStreet,evenifhedidn’tlivethereanymore. ‘Thedogsroundherestayintheirowngardens,’AdatoldSnap.‘There’snostruttingaboutbeingboss dog.I’lltakeyouforawalklater.’’tbelieveit.‘Ugh!’hethought.‘Whatawimp!That’snotarealdog!They wouldn’thaveadoglikethatonBlossomStreet.’ Hedidn’tevenbothertobarkatthelittledog.Hehearditsownercall,‘Foofoo,Foofoopie!CometoM ummy.’‘Yuk!’thoughtSnap.‘LetmegetbacktoBlossomStreet.’ OnMondaymorningHarryandAdawenttowork.‘I’veleftakeynextdoor,’saidAdatoSnap.‘Foofo o’sownerwillletyououtinthegarden,andwe’llbehomeatfiveo’clock.’ ‘Willyoustoptalkingtothatdogasifheunderstands’saidHarry. ‘WhatdoyoumeanOfcourseheunderstands,don’tyou,Snap’saidAda.

新版典范英语7全文

新版典范英语7 1 第一篇 Walrus Joins In 1What will Walrus do? Everyone at the North Pole was very excited. There was going to be a show and ANYONE could be in it. ‘I will do skating,’ said Arctic Fox. ‘I’m good at that!’ ‘I’ll do tumbling,’ said Polar Bear. ‘No one tumbles quite like me!’ ‘I’ll do singing,’ said Seal. ‘Everyone says I have a very fine voice!’ ‘Then I’ll do diving,’ said Whale. ‘I won a prize for diving at school, you know!’ They all looked at Walrus. ‘What will YOU do?’ they asked. But Walrus was not good at anything. He wasn’t good at skating, and he wasn’t good at tumbling. He was terrible at singing, and when he tried to dive, he always got water up his nose. He sat and chewed his whiskers sadly. ‘Never mind,’ said Arctic Fox. ‘You can watch us.’ Arctic Fox and Polar Bear and Seal and Whale practised hard for the big show. Walrus hid behind a snowdrift and watched, and chewed his whiskers. He wished he was good at something. 2The big night At last, the big night arrived. Everyone sat down and waited for the show to begin. Walrus sat in the front row. He was very excited. Fox came onto the ice and bowed. Everyone cheered. Then Fox began to skate. Fox skated forwards and backwards and sideways. She skated in perfect circles and figures of eight. She was elegant and amazing! Walrus watched and he loved what he saw. Fox made it all look so easy. Walrus was sure that if he really tried he could skate just like Fox. He couldn’t stop himself. He just had to leap onto the ice and join in with Fox. “I can skate,” he cried. “Look at me!” But Walrus couldn’t skate at all. He could only trip up and fall over. He bumped into Fox, and Fox went flat on her face. FLOMP! Fox was very upset. “Walrus has RUINED my act,” s he wailed. Next, it was Polar Bear’s turn. He rolled out across the ice like a big, white snowball. Everyone clapped wildly. Then Polar Bear began to tumble. He did jumps and spins and somersaults, and stood on his head. Walrus watched and he loved what he saw. Polar Bear made it all look such fun. Walrus was sure that this time, if he really tried, he could tumble just like Polar Bear. All of a sudden, Walrus just couldn’t stop himself, and he leaped onto the ice. “I can tumble too,” he cried. “Look at me!” But Walrus couldn’t tumble at all. He could only trip up and fall over. He tripped up Polar Bear, who came down with a WALLOP! Of course, Polar Bear was pretty angry. “Walrus has RUINED my act,” he wailed. 3From bad to worse It was Seal’s turn next. She gave Walrus a don’t-you-dare stare, and then she started to sing: “O, how many heart rejoices when I see the Northern Lights. My ear is filled with voices sweetly singing in the night!” Walrus listened. What a beautiful song! Surely if he really tried, he could sing as beautifully as Seal? Oh, dear. Walrus just couldn’t stop himself again. “I know that song,” he cried. “I can sing it too!” He leaped up and started singing along with Seal.

新版典范英语7全文.doc

本文档如对你有帮助,请帮忙下载支持! 新版典范英语7(旧版 6) 1第一篇 Walrus Joins In 1 What will Walrus do? Everyone at the North Pole was very excited. There was going to be a show and ANYONE could be in it. ‘I will do skating, ’ said Arctic Fox. ‘I ’m good at that! ’ ‘I ’ll do tumbling, ’ said Polar Bear. ‘No one tumbles quite like me! ’ ‘I ’ll do singing, ’ said Seal. ‘Everyone says I have a very fine voice! ’ ‘Then I ’ll do diving, ’ said Whale. ‘I won a prize for diving at school, you know! ’They all looked at Walrus. ‘What will YOU do? ’ they asked. But Walrus was not good at anything. He wasn’t good at skating, and he wasn ’t good at tumbling. He was terrible at singing, and when he tried to dive, he always got water up his nose. He sat and chewed his whiskers sadly. ‘Never mind, ’ said Arctic Fox. ‘You can watch us. ’ Arctic Fox and Polar Bear and Seal and Whale practised hard for the big show. Walrus hid behind a snowdrift and watched, and chewed his whiskers. He wished he was good at something. 2 The big night At last, the big night arrived. Everyone sat down and waited for the show to begin. Walrus sat in the front row. He was very excited. Fox came onto the ice and bowed. Everyone cheered. Then Fox began to skate. Fox skated forwards and backwards and sideways. She skated in perfect circles and figures of eight. She was elegant and amazing! Walrus watched and he loved what he saw. Fox made it all look so easy. Walrus was sure that if he really tried he could skate just like Fox. He couldn ’t stop himself. He just had to leap onto the ice and join in with Fox. “I can skate, ” he cried. “ Look at me! ” But Walrus couldn ’t skate at all. He could only trip up and fall over. He bumped into Fox, and Fox went flat on her face. FLOMP! Fox was very upset. “Walrus has RUINED my act, ” she wailed. Next, it was Polar Bear ’s turn. He rolled out across the ice like a big, white snowball. Everyone clapped wildly. Then Polar Bear began to tumble. He did jumps and spins and somersaults, and stood on his head. Walrus watched and he loved what he saw. Polar Bear made it all look such fun. Walrus was sure that this time, if he really tried, he could tumble just like Polar Bear. All of a sudden, Walrus just couldn ’t stop himself, and he leaped onto the ice. “I can tumble too, ” he cried“Look. at me! ” But Walrus couldn ’t tumble at all. He could only trip up and fall over. He tripped up Polar Bear, who came down with a WALLOP! Of course, Polar Bear was pretty angry. “Walrus has RUINED my act, ” he wailed. 3 From bad to worse

典范英语7 4

典范英语7 Good English 4、哦,奥托! (1)一件重要的事情 四班的孩子们都正埋头写作业。 这时他们的老师,安德伍德小姐,说:“我有一件非常重要的事情要告诉你们。” 她笑着说:“我们班来了一个新的男孩,他的名字是奥托,他从很远很远的地方来。事实上,他是来自外太空......” 门开了,一个男孩走了进来。他看起来和其他的孩子差不多,但是皮肤的颜色。他是绿色的皮肤。 安德伍德小姐让奥托坐在乔,查理和杰克的旁边。然后,她看着乔说,“我希望你能帮助我们新来的男孩。” “请听我说,老师,”奥托说。“我不是新男孩。我今年七岁半了。并且我不需要帮助。我已经有两只手了。看!” “哦,奥托!”小姐笑着说。“坐下,做个好学生。” 奥托坐下了。 然后他说:“我不认为我能成为一个鹿,但我可以像鸭子一样嘎嘎叫。” 他上下挥舞双臂,像翅膀一样,并叫起来:“嘎嘎!嘎嘎!嘎嘎!” 查理加入了进来:“嘎嘎!嘎嘎!嘎嘎!” 安德伍德小姐对奥托笑着。“不要在课堂上喊叫!”她说。 然后,她冲着查理皱起了眉头。“查理!”她说。“你知道该做什么不该做什么!继续写作业吧。” “这不公平!”查理抱怨道。“我受批评了,而奥托却没有!” 那个时候,查理打定主意,他不喜欢奥托。一点儿也不喜欢他。 (2)查理生气了 奥托出了很多差错。 查理坐在椅子上往后仰。奥托也做一样的动作。但是他摔倒了… …而且所有颜料倒在地上。 现在查理也是绿色的了,他对此很不高兴。 查理越来越生气。 课间,奥托在操场上,查理决定吓唬他一下。 “如果还你站在这儿,你将会被熊吃掉,”查理说。 “一只熊!在哪里?”奥托尖叫道。 查理咯咯笑道。“我们把熊关在校长办公室里。所有地球上的学校都有熊,”他继续说道。“有时候熊会出来…有时候它会很饿!” 奥托看起来很害怕。 (3)寻宝游戏 那个下午班里要举行一个寻宝游戏。每个孩子都很期盼。

典范英语7《noisy neighours》重点词组背诵版

典范英语《吵闹的邻居》重点词组默写版1.在一个冷酷、灰色的房子里in a grim, grey house 2.守财奴miser 3.捐出一便士give away a penny. 4.给了一个微笑give away a smile 5.卑鄙又可悲的人a mean and miserable man 6.因为…because of … 7.在。。。的一边on one side of sth 8.在另一边on the other side 9.它属于那个在修理汽车的人。 It belonged to him who mended cars. 10.小汽车,摩托车,面包车和卡车 cars, motorbikes, vans and lorries 11.醒来wake up 12.锤子,扳手和引擎hammers, spanners and engines 13.摇动shake过去时shook过去分词shaken 14.在一个快乐的红房子in a jolly red one 15.在一个明亮的蓝房子in a bright blue house 16.在她的钢琴上弹奏宏伟的曲调 played grand tunes on her grand piano

17.小提琴violins 18.鼓drums 19.关窗户shut his window 20.噪声穿过墙the noise came through the wall 21.他把手指放在耳朵里。He put his fingers in his ears. 22.他们太开心了They were far too happy. 23.修车mend cars 24.制作音乐make music 25.在壁纸上凿个孔made holes in the wallpaper 26.没起作用。(2种)It did no good.=Itdidn’t work. 27.把自己锁在橱柜里locked himself in a cupboard 28.缠绕wind过去时wound过去分词wound 29.把旧毛巾绕在他头上wind old towels round his head 30.把某物撕了tore sth all up 31.防止噪声keep out the noise 32.三明治sandwich(复数)sandwiches 33.自言自语think to himself 34.偷溜进去sneak into 35.撞倒(2种)bump into=knock into 36.进入go into 37.把某物塞进。。。put sth into

相关文档
最新文档