安哥拉常用葡语汇总精讲
安哥拉葡语
第一部分：生活用语
A.常用短语和句子
序
号
葡文中文1Olá.噢拉你好！
2Obrigado（da）.哦布里嘎度（达）谢谢！
3Sim.信是的。
4N?o.闹不。
5Faz favor.发虚发乌奥勒请！
6Por favor.布勒发乌奥勒劳驾！
7Como?高姆什么？
8Claro que sim!哥拉鲁哥信那当然！
9De acordo.得阿高乐度同意、好吧。
10Está bem!衣虚达半衣恩没问题！
11Um momento, faz favor.
翁姆满度发虚发乌奥勒
请稍等。
12Basta!巴虚达足够了！
13Socorro!苏高胡救命！
14Quem? 哥安衣恩谁？
15O que?乌哥什么？
16Qual?瓜阿乌哪个？
17 A quem? 阿哥安衣恩谁的？
18Onde?哦恩得哪里？
19Para onde? 巴拉哦恩得往何处？（这是到哪去？）20Porque?布勒哥为什么？
21Para quê? 巴拉哥为何目的？（想干啥？）22Quanto tempo?瓜恩度丹布多长时间？
23tem.丹有。
24N?o tem.闹丹没有。
25Bom dia.波翁跌早上好。
26Boa tarde.波阿达下午好。
27Boa noite.波阿闹衣得晚上好。
28Entre安得勒请进。
29Sente三得请坐。
30Toma agua.都马阿瓜请喝水。
31De nada！得那达不客气！
32Bom fim-de-semana！波翁佛衣恩得色马那祝你周末愉快！
33Até logo!阿得艾老古再见!
34Até amanh?!阿得艾阿马尼阿明天见！明天再说！
35Adeus e felicidades!
阿得艾乌虚衣佛里希达得虚
再见，祝你走运！
36Tenho que ir embora.
丹尼哦哥衣勒安包拉
我有事要走了。
37Perd?o.！波勒道恩对不起！38Desculpe！得虚古波请原谅！39Boas festas!波阿虚费虚达虚祝节日好! 40Bom natal!波翁那达乌圣诞节好! 41Boa sorte!波阿索勒得祝运气好! 42Prazer!布拉兹艾勒很荣幸！43Tudo bem？度度半衣恩？一切顺利？44Oi!哦衣你好！
45Bem-vindo!半衣恩乌衣恩度欢迎！
46Parabéns!巴拉半衣恩虚恭喜你！47Que optímo!哥哦底姆太好了！
48Devagar, faz favor
得乌阿嘎勒发虚发乌奥勒
请说慢些。
49Fa?a-me o favor de escrever isso.
法萨么乌发乌奥勒得衣虚哥勒外勒衣苏
请你给我把这写下来。
50O que é isto?乌哥衣虚度这是什么? 51Isto é um...衣虚度艾乌恩这是一个...
52O que estás a fazer?
乌哥衣虚达虚阿发兹艾勒
你在做什么?
53Pode repetir, faz favor？
包得赫波地勒发虚发乌奥勒
请你重复一遍，好吗？
54Pode falar um pouco mais？
包得发拉勒乌恩包古麦虚
可以说慢些吗？
55Já venho.日阿外尼哦我这就来
56Entende? 衣恩丹得明白么?
57Deixa-me ver.得艾沙么外勒让我看看. 58Vem comigo.外恩古米古跟我来.
59Rapido!哈比度快点!
60N?o muito bem.闹姆衣度半衣恩不是很好
61Para cá!巴拉嘎来这!
62N?o sei.闹色衣我不知道
63N?o fala português.闹发拉波勒度盖虚我不说葡语. 64Fala inglês?发拉英个赖虚你说英语么?
65Eu falo um pouco de português.
艾乌法鲁乌恩包古得波勒度盖虚
我只会一点葡语.
66Cuidado!古衣达度小心!
67N?o compreendo muito
闹公布力安度姆衣度
我不是很懂
68Eu estou a estuda portuques.
艾乌衣虚道阿衣虚度达波勒度盖虚
我正在学习葡语。
69Dar me um conselhos.
达勒么乌恩公赛里哦虚
请指教
70Assim aqui.阿信阿哥衣在这签字71Amigo!阿米谷朋友！
B.购物
序
号
葡文中文
72 Quanto custa?古安度古施达多少钱?
73 Qual é o p re?o?瓜莱乌布赖苏多少钱?
74 Só estou olhando.索哦衣虚道哦里安度我只是看看.
75 Vou comprar este.乌奥共布拉勒艾施得我要买这个.
76Vou ficar com este.
乌奥佛衣嘎勒共艾施得
我要买这个.
77 Um quilo.乌恩哥衣路一公斤.
78 Meio quilo.没衣哦哥衣路一斤.
79D?o caro!道恩噶鲁太贵了!
80 Mais barato!麦虚巴拉度再便宜点!
81 Ainda caro!阿衣恩达噶鲁还是很贵!
82O que é que deseja?
乌哥艾哥得兹艾日阿
你想买什么？
83 Queria ...哥利啊我想要...
84 Que caro!哥噶鲁太贵了!
85Posso experimento-la?
包苏衣虚波里曼度拉
我可以试试么?
86Quanto custa por uma...?
古安度古虚达布勒乌玛
一个...多少钱?
87Pode ser mais barato?
包得赛勒麦虚巴拉度
可以再便宜点么?
88Posso ver aquele copo?
包苏外勒阿盖拉高布
可以看看那个杯子么?
89Desculpe, écaro, n?o compro.
得虚古波艾嘎鲁闹共布鲁
抱歉,太贵了,我不买
90 De-me troco.得艾么得劳古给我找零.
91Este n?o é bom, faz trocar outro.
艾虚得闹艾波翁发虚得劳嘎勒奥得鲁
这个不好,给我换一个.
92Passa uma factura.
巴萨乌玛发克度拉
给我开发票.
93Queria o recibo, faz favor.
哥利阿乌赫希波发虚发乌哦了
我想要收据,劳驾.
C.问路
序
号
葡文中文94Aonde?阿哦恩得去哪里?
95Donde?得翁得从哪里?
96Para onde?巴拉哦恩得到哪里?
97Onde fica a praia,por favor?
哦恩得佛衣嘎阿布拉伊阿波勒发乌奥勒
请问,海滩在哪里?
98Pode dizer me onde fica o mercado?
包得迪兹艾勒么哦恩得佛衣嘎乌么勒嘎度
能否告诉我集市在哪里?
99Tem mercado perto aqui,como se vai?
丹么勒嘎度波艾勒度阿哥衣,高么色乌爱
在这附近有市场么,怎么走?
100Como se vai ao banco?
高么色乌爱奥棒古
我怎么能到银行?
101Entre à direita.
衣恩得勒阿迪雷达
向右转.
102Entre à esquerda a segunda esquina.
衣恩得勒阿衣虚盖勒达阿瑟共达
衣虚哥衣那
在第二个路口向左转.
103Entre à direita a primeira esquina.
衣恩得勒阿迪雷达阿波里梅拉
衣虚哥衣那
在第一个路口向右转.
104Saindo do(hotel).萨伊恩度度 (噢得乌) 出了宾馆.. 105..até chegar na...阿得艾舍嘎勒那直到走到... 106à rua (mingxiu)..阿画(明秀) 到明秀路..
107Vai embora.乌爱安包拉直走.
108Vá reto.瓦呵艾度直走.
109Quando chegar a ...古安度舍嘎勒阿当走到...的时候
110Fica à sua direita
佛衣嘎阿苏阿迪雷达
在你的右手边.
111Procure um supermercado.
波鲁哥勒乌恩苏波勒么勒嘎度
找一个超市...
112bem na esquina.
艾半衣恩那衣虚哥衣那
正好在拐角处.
113em frente ao..
艾安佛勒恩得奥
在...的正对面
114bem ao lado do...
艾半衣恩奥拉度度
正好在...的旁边
115Fica entre ...e ...佛衣嘎安得勒衣在....和...之间
116N?o tem erro.闹丹艾胡不会弄错的. 117No este(leste)努艾虚得(勒艾虚得) 在东面
118No oeste努哦艾虚得在西面
119No sul / norte努苏乌 / 闹勒得在南方 / 在北方
120Nordeste ,noroeste
闹勒得艾虚得闹鲁艾虚得
东北方,西北方
121Sudeste,sudoeste苏得艾虚得苏鲁艾虚得东南方,西南方
122Ao lado do mar奥拉度度玛勒在海边
123Na praia那波拉衣呀在海滩上
D.饮食
序
号
葡文中文124Vou pedir um...乌奥波迪勒乌恩我想要一个...
125Tem esper a?
丹衣虚白拉
需要等么?
126Estava uma delícia,obrigado.
衣虚达乌瓦乌玛得利希阿哦波里嘎度
太好吃了,谢谢.
127Quantos s?o?关度虚扫恩你们几个人? 128Estou satisfeito.衣虚道萨迪虚非度我吃饱了. 129Que delícia!哥得利希阿太好吃了!
130Você me dá a receita?
乌赛么达阿赫色艾达
请给我菜单.
131Você me traz a conta?
乌赛么德拉虚阿共达
请给我看下帐单
132N?o fosse isso que eu pedi.
闹法奥瑟衣苏哥艾乌波迪
这不是我要的东西.
133Eu pedi (2 águas).艾乌波迪 2 阿瓜虚我要了两杯水.
134Vocêpode me trazer mais p?o?
乌赛包得么德拉在勒麦虚包恩
你可以再帮我拿些面包么?
㈠肉类
1 carne 肉嘎勒呢
2 carne de voca 牛肉嘎勒呢得乌奥嘎
3 Carne de frango 鸡肉嘎勒呢得佛朗古
4 peixe 鱼贝舍
5 lula 尤鱼鲁拉
8 camar?o 虾嘎玛劳恩
9 Miolo camar?o 虾仁米噢鲁嘎玛劳恩
10 lagosta 龙虾拉古虚达
11 caranguejo 蟹嘎兰哥艾如
12 garoupa 石斑鱼嘎劳巴
14 ovo de galinha 鸡蛋噢乌得咖力尼阿
15 Ovo de pata 鸭蛋噢乌得巴达
㈡蔬菜和粮食类
16 Couve chinêsa 白菜勾乌虚衣耐虚
17 alface 生菜阿乌发色
18 mostarta 芥菜姆虚达勒达
19 cebola 洋葱瑟堡拉
20 batata 土豆巴达达
21 senoula 胡萝卜瑟闹拉
22 tomate 西红柿杜玛得
23 Alho francês 大葱阿里哦佛朗赛虚
24 alho 大蒜阿里哦
25 milho 玉米米利噢
26 arroz 大米阿号虚
27 arroz cozido 大米饭阿号虚古几度
28 Massa/espargute 面条马萨/衣虚巴勒古得
29 p?o：p?o doce) 甜面包、面包抱恩/抱恩道色
㈢水果
30 melancia 西瓜么兰西阿
31 ma??苹果玛散
32 pêra 梨白拉
33 laranja 橙子拉兰抓
34 uva 葡萄乌哇
35 papaia 木瓜巴巴衣阿
36 banana 香蕉巴纳纳
37 manga 芒果忙嘎
38 ananás 菠萝阿纳纳虚
39 cana 甘蔗嘎纳
㈣酒水饮料
40 sopa 汤、粥扫巴
41
molho(鱼汤
molho de peixe)
菜汤
毛利哦
毛利哦得贝舍
42 bebida 饮料，酒波比达
43 alcoólica 酒阿乌古哦里嘎
44 água 水阿瓜
45 chá茶沙
46 brande 白兰地波兰得
47 whisky 威士忌乌衣虚哥衣
48 aguardente 白酒阿瓜勒丹得
49 vinho 葡萄酒乌衣尼噢
50 sumo 果汁苏姆
㈤味道
51 doce 甜的道色
52 acido 酸味阿西度
53 azedo 酸的阿再度
54 amargo 苦的阿玛勒古
55 picante 辣的比刚得
56 salgado 咸的萨乌嘎度
㈥餐具
58 pauzinho 筷子宝吉尼噢
59 colher 勺子古来勒
60 colher de sopa 汤勺古拉勒得扫巴
61 pratinho 小碟子波拉蒂尼噢
62 prato 碟子波拉杜
64 garfo 叉子嘎勒弗
65 faca 刀法嘎
67 condicionado 空调工迪希噢那度
68 panela 平底锅巴奈拉
69 tacho 锅达舒
70 copo 杯子高布
71 da?a大口高脚杯达沙
72 chávena 带耳的小瓷杯沙乌纳
73 mesa 桌子麦杂
74 cadeira 椅子嘎得艾拉
75 banco 凳子邦古
76 mesinha(para ch
á)
茶几麦吉尼阿
㈦配料
77 óle o 油哦里哦
78 sal 盐萨乌
79 pimento 辣椒比曼度
80 malagueta 尖辣椒马拉盖达
82 molho de soja 酱油毛利哦得扫抓
83 vinagre 酸醋乌衣那哥勒
84 pimento 胡椒粉比曼度
㈧调味
85 entrada （汤或冷盘后）
第一道正菜
衣恩得拉达
86 acepipe 美味佳肴阿瑟比波
87 salada 沙拉、凉拌萨拉达
88 salada de alface 凉拌生菜萨拉达得阿乌发色
89 creme 奶油哥来麽
90 massa 面团、
面糊
马萨
91 pudim 布丁布丁
92 bolo 糕点宝鲁
93 diverso 各种各样的迪外勒苏
94 torta 大馅饼道勒达
E.时间及数字
一月Janeiro 抓内鲁月Mes 麦虚
二月Fevereiro 佛我雷路日dia 跌
三月Mar?o马勒苏星期、周semana 色马纳
四月Abril 阿波里乌今天hoje 奥日
五月Maio 梅哦明天amanha 阿马尼阿
六月Junho 朱尼哦昨天ontem 哦恩但恩
七月Julho 朱利哦周末Fim-de-semana 夫音得色马纳
八月Agosto 阿高虚度后天Depois de amanha 迪宝衣虚得阿马尼阿
九月Setembro 瑟丹布鲁前天Anteontem 安得哦恩但恩十月Outubro 奥杜布鲁星期一segunda-feira 色共达费拉十一月Novembro 奴万布鲁星期二ter?a-feira 戴勒萨费拉十二月Dezembro 得赞布鲁星期三quarta-feira 瓜勒达费拉
星期四quinta-feira 哥音达费拉
星期五sexta-feira赛虚达费拉
星期六Sabado萨巴度
星期日Domingo 度明古
0 Zero
在鲁
11
Onze
哦恩泽
10
Dez
代虚
100
Cento
三度
1
Um
乌恩
12
Doze
道泽
20
Vinte
乌音得
200
duzentos
度赞度虚
2
Dois
道衣虚
13
Treze
得莱泽
30
Trinta
得林达
300
trezentos
得勒赞度虚
3
Três
得来虚
14
Catorze
嘎道勒泽
40
Quarenta
瓜兰达
400
quatrocentos
瓜德鲁三度虚
4 Quarto
瓜德鲁
15
Quinze
哥殷泽
50
Cinquenta
信关达
500
quinhentos
哥衣年度虚
5 Cinco
兴古
16
Dezasseis
得杂色艾虚
60
Sessenta
色散达
600
seiscentos
色艾虚三度虚
6
Seis
色艾虚
17
Dezassete
得杂色艾德
70
Setenta
瑟丹达
700
setecentos
色艾德三度虚
7
Sete
色艾得
18
Dezoito
得杂哦衣度
80
Oitenta
哦衣丹达
800
oitocentos
哦衣度三度虚
8
Oito
哦衣度
19
Dezanove
得杂闹乌
90
Noventa
奴万达
900
novecentos
闹乌三度虚
9 Nove
闹乌
1000
Mil
米乌
序号葡文中文
135 Que dia da semana é hoje?
哥跌达色马纳艾噢日
今天星期几？
136Estamos em mil novecentos e oitenta e
oito.
衣虚达姆虚安米乌闹乌三度虚衣噢
衣丹达衣哦衣度
现在是一九八八年。
137Hoje é segunda-feira.
噢日艾色共达费拉
今天是星期一。
138quantos s?o hoje?
关度虚扫恩噢日?
今天几号？
139hoje é vinte de Agosto.
噢日艾乌音得阿高虚度
今天是八月20日。
140hoje é primeiro de maio.
噢日艾波里梅鲁得梅哦
今天是五月一日。
141Ontem foi 4 de Maio.
哦恩但恩佛衣 4 得每哦
昨天是5月4日。
142Que horas s?o?
哥哦拉虚扫恩
现在几点？
143Quando?
关度?
什么时候？
144S?o dez em ponto.
扫恩带虚安波翁度
十点正。
145uma e meia.
艾乌玛衣每阿
现在是一点半。
146três e cinco.
得来虚衣兴古
三点过五分。
147meio-dia/meia-noite.
艾每哦跌/每啊闹衣得
中午12点/晚上12点。
148S?o cinco para o meio-dia.
扫恩兴古巴拉乌梅哦跌
差5分12点。
149Faltam dez para as onze.
法奥党带虚巴拉阿虚哦恩泽
差10分11点。
150Jáé hora de almoco.Vamos.
如阿艾噢拉得阿乌毛苏乌阿姆虚
已到吃午饭的时候了，我们走吧。
151amanha as …horas.
阿马尼阿阿虚 ...噢拉虚
明天…点钟。
152Que horas s?o...?
哥噢拉虚扫恩..?
几点了?
153O fim do mês.
乌佛音度麦虚
月末.
F.电话
序号葡文中文
154Oi,gostaria de falar com daniel,por
favor.
哦衣古虚达里阿得法拉勒共丹尼埃尔
布勒发乌奥勒
你好,我想和daniel说话
155Oi,daniel está?
哦衣丹尼埃尔衣施达？
daniel在么？
156Aqui é daniel.
阿哥衣艾丹尼埃尔
我是daniel
157Oi ,é o daniel.
哦衣艾乌丹尼埃尔
你好，我是daniel
158Você está ocupado?
五赛衣虚达哦古巴度？
你现在忙么？
159Você pode falar?
乌赛包得法拉勒
你现在方便说话么？
160Ninguém atendeu
宁干阿丹带乌
没人接电话
161Estava ocupado
衣虚达瓦哦古巴度
一直在占线
162caiu na secretária eletr?nica.
嘎又那色格勒达里阿衣勒得劳尼嘎
只是留言电话
163Quem está a falar?
干音衣虚达阿法拉勒
谁在讲话？
164Dá para me ouvir bem？
达巴拉么奥乌衣勒半音
你听得见么？
165Qual é seu número mesmo?
瓜乌艾赛乌奴麽鲁麦虚姆
你可以再告诉一下你的电话么
166Desculpe-me,caiu a linha.
得虚古波么嘎又阿利尼阿
抱歉，掉线了
167Preciso desligar.
波勒西足得虚里嘎勒
我要挂电话了
168Eu já ligo para você.
艾乌如阿利古巴拉乌赛
我马上给你打电话
169Goste i de falar com você
古虚得艾得法拉勒共乌赛
很高兴和你谈话
170Recebi seu recado,obrigado.
赫塞比赛乌赫嘎度哦波里嘎度
我收到你的留言了,谢谢
171Caso n?o tenha meu número ,é ....
嘎足闹带尼阿麦乌奴么路艾
如果你没有我的号码,这是...
172Eu atendo.
艾乌阿丹度
我来接
173Deixe tocar.
得艾舍度嘎勒
让它一直响吧,别接
174Desculpe,é engano.
得虚古哦波艾因嘎努
抱歉，我打错了
175Lique-me à extens?o...Por favor.
里格么阿衣虚丹扫布勒法乌奥勒
请转分机...谢谢
176Bem,espero.
半音衣虚白路
好吧,我等着
177Vou telefoná-lo mais tarde.
乌奥得勒佛那鲁麦虚达勒得
那我一会儿再打给他
178Queria carregar o telemóvel.
哥俩嘎赫嘎勒乌得勒牟外哦
我想给手机充值
G.住宿及旅游
序号葡文中文
179tem quartos?
丹瓜勒度虚
有房间吗？
180para estacao de rodoviaria.
巴拉衣虚达扫恩得胡度未阿里阿
到班车站。
181para agencia de viagem.
巴拉阿然西阿得乌衣阿然
到飞机票售票处
182como se vai ao correio？
高姆色外奥古黑哦
到邮局怎么走？
183Tem sitio famoso perto daqui para
visitar?
丹西迪哦发毛族白勒度达哥衣巴拉乌
衣几达勒
附近有没有旅游景点？
184Podia ajudar-me procurar um hotel?
布跌阿如达勒么波露嘎拉勒乌恩哦带
哦
我想找一家宾馆，你能帮忙吗？
185Pode trocar outro len?ol, e len?o de
almofade,e cobertor.
包得得鲁嘎勒奥德鲁兰扫乌衣兰苏得
奥姆法得衣古白勒道勒
换个床单好吗，还有枕头巾、毯子！
186A lampada esta fundido.
阿兰巴达衣虚达夫恩迪度
灯坏了。
187Tem comida no hotel?
丹谷米达努哦带乌
宾馆有饭开吗？
188Já fez reserva?
日阿弗艾虚赫色勒瓦
你有预定?
189Quantos dias vai ficar aqui?
关度虚跌阿虚外弗衣嘎勒阿哥衣
您要住多久?
190Quanto é o pre?o do quarto duplo?
关度艾乌波来苏度瓜勒度度波鲁
双人间的价钱是多少?
191Vinte USD por noite. 20美元一晚
乌因得乌艾色代布勒闹衣得
192Tem redu?o?
丹安赫度扫
有优惠么?
193Leve-me a bagagem para o quarto 201,por
favor.来乌么阿巴嘎闰巴拉乌瓜勒度
到衣虚在路乌恩布勒法乌奥勒
请帮我把行李送到201房间
194Se me podia mudar o quarto?
色么布跌姆达勒乌瓜勒度
能不能帮我换一个房间?
195n?o funciona.
闹丰修那
不能使用。
196O quarto n?o foi limpo
乌瓜勒度闹佛衣林布
房间没打扫
197Amanh?vem cinco pessoas,preparar um
quarto,faz favor.
阿妈妮阿外恩幸古波苏阿虚波勒巴拉勒
乌恩瓜勒度发虚法乌奥勒
有5个人明天到，请准备一个房间
198Quero um quarto individual.
盖鲁乌恩瓜勒度因迪乌衣度奥
我想要一个单人间
H.生病及身体不适
序号葡文中文199Estou doente.衣虚到度安得我病了
200Estou com dor de barriga
衣虚到公道勒得巴赫衣嘎
我肚子痛
201Dor de cabe?a道勒得嘎白萨头痛
202Dor de dente道勒得丹得牙痛
203Dor de garganta道勒得嘎勒干得嗓子痛
204Dor nas costas道勒那虚高虚达虚背痛
205Febre alta弗艾波勒澳达高烧
206Gripe格力波感冒
207Tosse道色咳嗽
208Diarréia迪阿海阿泻肚
209Asma阿虚马气喘
210Estou péssimo.衣虚到白希姆我感觉很不舒服
211Só precisa descansar.
扫波勒希砸得虚甘萨勒
只需要休息下
212Fero a m?o.弗艾鲁阿毛手受伤了
213O meu bra?o parte-se.
乌麦乌波拉苏巴勒得色
我胳膊摔断了
214
Quero fazer um exame físico. 盖鲁 法在勒 乌恩 衣杂么 弗衣几古
我要做体检 215 Tenho febre.丹牛 弗艾波勒 我发烧了 216 Tenho vómito com frequência. 丹牛 乌奥米度 共 弗勒关下 我经常恶心 217
Respire com for?a. 赫虚比勒 共 弗奥勒萨
用力呼吸 218 Abra a boca.阿波拉 阿 抱嘎
张开嘴
与身体有关的名词：
I.
实用名词
1，颜色名词：
中文 葡文及发音谐音
中文 葡文及发音谐音
胳膊 Bra?o 波拉苏 脚 Pé 波艾 手 M ?o 毛 腿 Perna 白勒那 手指 Dedo 带度 胸 Peito 波艾度 肚子 Barriga 巴黑嘎 牙 dente 丹得 嗓子 garganta 嘎勒干得 后背 costa 高虚达 头 C abe?a 嘎白萨 脖子 pesco?o 波虚高苏 胃 est?mago 衣虚到马古 膝盖 joelho 如艾流 眼睛 olho 奥流 脊椎 v értebra 乌艾勒得波拉 耳朵 Orelha 噢来俩 腰 cintura 信度拉 嘴巴 boca 包嘎 鼻子 nariz 那力虚 指甲 unha 乌尼阿 头发 cabelo 嘎白露 屁股 traseiro 得拉色艾路 肩膀 ombro 哦恩布卢 舌头
L íngua 令瓜
肺
pulm?o 布噢毛
中文 葡文及发音谐音
中文 葡文及发音谐音
红色 Vermelho 我勒麦流 蓝色 azul 阿足哦 绿色 verde 外勒得 紫色 violeto 乌衣噢来度 咖啡色 cor de caf é 高勒 得 嘎弗艾 粉红色 cor de rosa 高勒 得 浩砸 橙色
cor de laranja 高勒 得 拉兰抓
黑色
preto 波来度
2.动物
3.衣服饰品、日用品
4.疑问词
浅蓝色 azul-claro 阿足哦 格拉鲁 深蓝色 azul-escuro 阿足哦衣虚咕噜 黄色 Amarelo 阿妈来鲁 灰色
cinzento 信咱度
白色
Branco 波兰古
中文 葡文及发音谐音
中文 葡文及发音谐音 象牙制品 feito de dente de elefonte 非度 得 丹得 得 衣勒丰得 手表 rel ógio 赫劳局哦 雨伞 guarda-chuva 瓜勒达 书瓦 皮靴 bota 包达 靴子 Sapato 萨巴度 裤子 cal?as 高哦萨虚 帽子 Chapéu 沙白乌 香皂 sab?o 萨包恩 打火机
isqueiro 衣虚给鲁
电池
bateria 巴得俩 电话 telefone 得勒夫奥呢 照相机 m áquina fotogr áfica
马哥衣那 弗奥度格拉弗伊嘎 手机 c élular/telem óvel 赛鲁拉勒/ 得勒牟外哦
空调
ar condicional 阿勒 公迪修闹
中文 葡文及发音谐音
中文 葡文及发音谐音
羊 gabrito/bode 嘎波力度/包得 鸡 galinha 嘎利尼阿 鸭 pato 巴度 猪 porco 包勒古 狗 C o 高恩 鹿 veado 乌衣阿度 蛇 cobra 高波拉 蟒蛇 jib óia 几包衣阿 牛 gato 嘎度 猴子 marcaco 马勒嘎咕 鸟儿
Passaro 巴萨鲁
蚊子 mosquito 姆虚哥衣度 苍蝇、蚂蚁 Formiga 夫勒米伽 蜘蛛 aranha 阿拉尼阿 龙虾 Lagosto 拉高虚度 螃蟹 caranguejo 嘎兰盖如 鱼 peixe 杯舍 麻雀 pardal 巴勒道乌 天鹅
cisne 希虚呢
乌鸦
corvo 高勒乌
5.社会关系
中文 葡文及发音谐音 中文 葡文及发音谐音
多少 quanto 关度 多少钱？ Quanto custa? 几时
quando 关度 什么时候？ Quando? 什么，怎么，怎样 que 哥 这是什么? O que é isto？ 哪一个，哪一种
Qual 瓜哦 那个是领导? Qual é o chefe? 谁 Quem 干音 他是谁? Quem é ele ? 什么、怎么 como 高姆 你怎么样? Como está? 哪里 Onde 哦恩得 要去哪?
Onde vai? 为什么 porque 布勒格
为什么不工作? Porque n?o trabalha ? 从哪里
donde=de onde 东得
从哪来?
Donde é?
中文 葡文及发音谐音 中文 葡文及发音谐音
爸爸 Pai 白衣
妈妈 M e 麦衣
哥哥 Irm?o mais velho 衣勒毛 麦虚 外流
弟弟 irm?o mais novo 衣勒毛 麦虚 闹乌
姐姐 Irm? mais velha 衣勒曼 麦虚 外俩 妹妹 irm? mais nova 衣勒曼 麦虚 闹瓦 公公 Sogro 扫个卢 婆婆 sogra 扫个拉 儿子 Filho 弗衣流 女儿 filha 弗衣俩 奶奶 Avó阿沃 爷爷 av?阿窝 孙子 Neto 奈度 孙女 neta 奈达 女婿 Genro 然路 儿媳妇 nora 闹拉 表兄弟 Primo 布里姆 表姐妹 prima 布里马 丈夫 Marido 马里度 妻子 esposa 衣虚包砸 叔叔 Tio 丢
姨妈 tia 迪阿 儿童 Crian?a 个立安萨 婴儿 bebé波白 同事 Colega 古来嘎
朋友 amigo 阿米谷 下属
Subordinado 苏布勒迪那
老师
professor 布卢佛扫勒
J. 交流用语
1. 自我介绍 谈论工作
度
先生
Senhor 色鸟勒
女士
senhora 色鸟拉
序号 葡 文
中 文
219 Qual é o seu nome? 瓜哦 艾 乌 赛乌 闹么 你叫什么名字？
220 O meu nome é pedro. 乌 麦乌 闹么 艾 柏德鲁 我的名字是pedro 。 221
Voc ê é o senhor lopes? 我赛 艾 乌 色鸟勒 劳波虚
你是洛佩斯先生吗？ 222 Sim,sou eu. 信 扫 艾乌 是的，我就是。
223
Como é que se chama o seu amigo ？ 高么 艾 哥 色 沙马 乌 赛乌 阿米古
你的朋友叫什么（名字）？ 224 Come se chama ele? 高么 色 沙马 艾勒 他叫什么（名字）？ 225 Ele chama se carlos. 艾勒 沙马 色 嘎鲁虚 他叫卡洛斯。 226 Este é o Sr.Carlos. 艾虚得 艾 乌 色鸟勒 嘎鲁虚 这是卡洛斯先生. 227 Muito prazer em conhec ê-lo. 姆衣度 波拉在勒 安 古捏赛鲁 很高兴认识你。
228 Sou chin ês ,De onde é? 扫 虚以奈虚 得 哦恩得 艾 我是中国人，您是哪里人？ 229
Sou engenheiro chin ês. 扫 音这内鲁 虚以奈虚
我是中国工程师。 230 Onde trabalhas? 哦恩得 得拉巴俩虚 你在哪里工作？ 231 De onde vens? 得 哦恩得 万虚 你从哪里来？ 232 Quem é aquele? 干音 艾 阿盖勒
那是谁？ 233 Você conhece o Jo?o? 我赛 古捏斯 乌 若昂? 你认识Jo?o 么? 234 Finalmente vou conhecer voc ê! 弗衣闹曼得 乌奥 古捏塞勒 我赛
终于有幸可以认识你! 235
Eu quero lhe apresentar ao ... 艾乌 盖鲁 列 阿波勒三达勒 奥
我想给你介绍下 (236)
N?o conhe?o você de algum lugar? 闹 古捏苏 我赛 得 奥共 鲁嘎勒
我是不是见过你?
序号葡文中文
237Eu sou um engenheiro.
艾乌扫乌恩因这内鲁
我是一名工程师.
238Se for a China,dê um al?.
色弗奥勒阿虚以那代乌恩阿劳
如果来中国,给我打电话
239O que você faz？乌哥我赛发虚你做什么工作？240Onde você trabalha？哦恩得我赛得拉巴俩你在哪儿工作？
241Quanto tempo você tem lá？
关度丹布我赛丹拉
你做那个多久了？
242Trabalha muito？得拉巴俩姆衣度工作辛苦么？
243Você já ouviu falar?我赛日阿奥乌衣勒法拉
勒
你应该听说过吧?
2.同司机
序号葡文中文244Vamos para porto. 瓦姆虚巴拉包勒度到码头去
245Primeira vamos ao aeroporto,depois ao porto.
波利梅拉瓦姆虚奥艾尔包勒度迪包衣虚奥
包勒度
先到机场，再去码头。
246N?o volto de manh? , apanha me as cinco a
tarde. 闹乌奥度得马尼阿阿巴尼阿么阿
虚幸古阿达勒得
上午我不回去了，下午5点来接我。
247Precisamos do seu carro.
波勒希砸姆虚度赛乌嘎户
我们要用你的车。
248Leve ele a EPAL , depois vem buscar me.
来乌艾勒阿 EPAL 迪包衣虚外恩布虚嘎勒
么
你先送他到自来水公司，然后再来接我。
249Se n?o épontual, quero contratar outro
motolista.
色闹艾泵度奥盖鲁共得拉达勒奥德鲁
姆度里虚达
如果你总是不守时，我可要另找司机.
250Para em passar por supermercado
巴拉安巴萨勒布勒苏波勒么勒嘎度
经过超市时停一下。
251Como se vai ao porto?
高姆色外奥包勒度
你知道到码头的路吗？
252Paras em passar por loja,preciso comprar
cigarro.
巴拉虚安巴萨勒布勒劳抓波勒西族共波拉
勒希嘎胡
路过商店时停一下，我要买烟。
253Nós n?o sab emos o caminho. 我们不知道那条路。
闹虚闹萨拜姆虚乌嘎米牛
254Ele sabe o caminho. 艾勒萨波乌嘎米牛他知道那条路。
255Buscar-me depois de terminar o assunto.
布虚嘎勒么迪宝衣虚得得勒米那勒乌阿松
度
办完事回来接我。
256Vai embora depois de terminar.
外恩宝拉迪宝衣虚得得勒米那勒
办完事就走。
257Venho já,ainda tenho pequeno assunto para
tratar. 外牛日阿阿因达代牛白盖努阿松
度巴拉得拉达勒
我还有点事，马上就来。
258Leve-os para kinaxixi,depois volte a
buscar-me.
来乌乌虚巴拉 kinaxixi 迪宝衣虚乌哦得阿
布虚嘎勒
送他们到kinaxixi，然后马上回来接我。
259Voltar a nova vida golfo,por favor. 乌奥达
勒阿 nova vida 高噢弗布勒法乌奥勒
请回海湾新区。
260Seguir o mesmo caminho.
色哥衣勒乌麦虚姆嘎米牛
沿同一条路走（走原路）。
261Seguir o beira-mar.
色哥衣勒乌北拉马勒
沿着海边走。
262Vamos ao kinaxixi, por favor. 瓦姆虚奥
kinaxixi 布勒法乌奥勒
我们要去kinaxixi，麻烦你了。
263Passamos por……？巴萨姆虚布勒我们经过……吗？264Chegamos, páre. 舍嘎姆虚巴勒到了，停车。
265Ficar cá e aguarda. 弗衣嘎勒嘎衣阿瓜勒
达
你在这等着。（呆在这等着）
266Aguarda cá , vamos comprar algumas coisas.
阿瓜勒达嘎瓦姆虚共波拉勒奥古玛虚高伊
杂虚
我们进去办事（买东西），你在这等着。
267Mais ou menos uma hora.
麦虚哦麦努虚乌马奥拉
大概要一个钟头。
268Sim ,n?o pode parar aqui, espero-vos ali.
信闹包得巴拉勒阿哥衣衣虚白路乌虚阿
里
好的，这里不能停车，我在那边等你们。
269Ainda tenho de voltar a nova vida e buscar algu
ém para kinaxixi.
阿因达代牛得乌奥达勒阿 nova vida 衣布
虚嘎勒奥共巴拉 kinaxixi
噢，不行，我还得回趟nova vida，送人到
kinaxixi.
270Ent?o, vem cá buscar–nos depois de chegar a
kinaxixi.
因道恩外恩嘎布虚嘎勒努虚迪宝衣虚得
舍嘎勒阿 kinaxixi
那你抓紧时间，送他们到kinaxixi后马上回
来接我们。
271Aguarde muito tempo,agora podemos voltar para
nova vida.
阿瓜勒得姆衣度丹布阿高拉布代姆虚乌奥
达勒巴拉 nova vida
让你久等了，现在可以走了，回nova vida.
272Queria comprar algums artesanatos para
lembran?a, qual mercado é melhor？
哥俩公布拉勒奥共虚阿勒得萨那度虚巴拉
兰波兰萨瓜哦么勒嘎度艾
么料勒
想买些工艺品作纪念，到什么市场去好？
273Já todos chegaram, posso partir？
如阿道度虚舍嘎朗包苏巴勒迪勒
人齐了吗，可以开车了吗？
274Espere, ainda falta um.
衣虚白勒阿因达法奥达乌恩
等一等，还有一个人。
275Dá para sair desse lado?
达巴拉萨衣勒代色拉度
这边可以下车么?
276Faz o retorno. 发虚乌赫道勒努掉头!
277
3.同警察与海关
序号葡文中文278O seu passaporte? 乌赛乌巴萨包勒德你的护照呢？
279Devolver-me o passaporte.
得乌奥外勒么乌巴萨包勒德
把护照还给我！
280Desculpe,n?o sei costume aqui,cuido depois.
得虚古波闹斯艾古虚度么阿哥衣古衣度迪
宝衣虚
请原谅，我不懂贵国的规矩，以后一定注意。
281O senhor polícia tem muito trabalho. 乌色鸟
勒布里下丹姆衣度得拉巴俩
警察先生辛苦了。
282Somos técnicos chinês que vimos cá ajudar
Angola fazer constru??o.
扫姆虚代克尼古虚虚衣乃虚哥乌衣姆虚嘎
阿如达勒安高拉法在勒共虚得鲁扫
我们是帮助安哥拉建设的中国专家。
283Estou aqui a trabalho.
衣虚到阿哥衣阿得拉巴俩勒
我来这是为了工作。
284Vou ficar um ano. 乌奥弗衣嘎勒乌恩阿努我要待一年。285Você sabe o endere?o？我赛萨波乌因得来苏您知道地址么？
286Amigo!Somos chinês!Somos bons!阿米谷！扫姆
虚虚以奈虚！扫姆虚泵虚
朋友，我们是中国人，我们很友好！
4.同银行
287Queria trocar……USD por euro.
哥俩得鲁嘎勒 usd 布勒艾乌鲁
我想把……美元兑成欧元。
288Hoje o banco está aberto?
噢日乌邦古衣虚达阿白勒度
今天银行工作吗？
289Olá,Quero trocar dólares em notas
pequenas ,dez,cinco ou um,
totalmente(totalidade) duzentos dó
lares.
噢拉盖鲁得鲁嘎勒道拉勒虚安闹达虚
波盖那虚代虚兴古哦乌恩
度道曼得（度达里达得）杜赞度虚道拉勒虚
你好，我要换一些小面额的美元，10元、5元、1
元，一共200美元。
290Fa?a favor de trocar em kuanza.
法萨法乌哦勒得得鲁嘎勒安宽扎
请给我兑成宽扎。
291Gostaria de fazer uma transf erência.
古虚达俩得法在勒乌马得兰虚弗兰下
我想转帐
292Gostaria de enviar dinheiro para... 古
虚达俩得恩乌衣阿勒迪内鲁巴拉
我要把钱寄到...
293Qual é a taxa de juros?
瓜哦艾阿达沙得如鲁虚
利率是多少?
294Qual é o número da conta?
瓜哦艾乌努么路达共达
您的帐号号码是什么?
295Pode me emprestar seu passaporte,por
favor? 包得么恩波勒虚达勒赛乌巴萨
包勒德布勒发乌奥勒
请给我看下你的护照
296Pode digitar a senha包得迪日衣达勒阿
塞尼阿
可以输入密码了
297Você é o titular da conta?
我赛艾乌迪度拉勒达共达
你是帐号的户主么?
298Preciso que você assina isto.
波勒西族哥我赛阿西娜衣虚度
需要您在这儿签字
299Qual é a taxa cambial de hoje?
瓜哦艾阿达沙干比奥得噢日
今天的汇率是多少?
300Gostaria de fazer um saque
古虚达俩得法在勒乌恩萨哥
我要取钱
301Qual é o saldo?瓜哦艾乌扫度帐户余额多少?
302A taxa é 100rmb por 10 euros.
阿达沙艾乌恩三布勒代虚艾乌鲁虚
汇率是100人民币对10欧
303Quanto quer trocar,por favor
关度盖勒得鲁嘎勒布勒法乌奥勒
请告诉我你想换多少？
304Podia preencher este impresso？
不迪阿波利安筛勒艾虚得因波来苏
能填一下这张表格么
5.其他社会服务及生活常用语
大学葡萄牙语考试答案
答案 II 分音节 Cam/pa/i/nha mem/bro Pa/pai/a as/so/ci/a/??o Es/tu/dan/til in/te/li/gen/te Tra/ba/lha/dor ci/gar/ro Obs/tru/ti/vo co/o/pe/rar Cin/quen/ta cons/ti/tu/in/te Fun/ci/o/ná/ri/o com/pre/en/der III 写出下列单词的阴性 Cantor-cantora cor-de-rosa cor-de-rosa Inglês-inglesa aquele-aquela Inteligente-inteligente mo?ambicano-mo?ambicana Azul-azul espanhol-espanhola Bom-boa verde-verde IV 将下列单词变为复数 Homem-homens jornal-jornais Girassol-girassóis camponês-camponeses Angolano-angolanos civil-civis Professor-professores rapaz-rapazes Ténis-ténis cor-de-rosa cor-de-rosa Fácil-fáceis lápis- lápis Estudantil-estudantis papel-papéis 冠词 _o__ Mário _a__ cor-de-rosa _a__ árvore _o_ Brasil _o/a__ estudante __\_ Angola
大学葡萄牙语考试答案
大学葡萄牙语考试答案 https://www.360docs.net/doc/252748868.html,work Information Technology Company.2020YEAR
答案 II 分音节 Cam/pa/i/nha mem/bro Pa/pai/a as/so/ci/a/??o Es/tu/dan/til in/te/li/gen/te Tra/ba/lha/dor ci/gar/ro Obs/tru/ti/vo co/o/pe/rar Cin/quen/ta cons/ti/tu/in/te Fun/ci/o/ná/ri/o com/pre/en/der III 写出下列单词的阴性 Cantor-cantora cor-de-rosa cor-de-rosa Inglês-inglesa aquele-aquela Inteligente-inteligente mo?ambicano-mo?ambicana Azul-azul espanhol-espanhola Bom-boa verde-verde IV 将下列单词变为复数 Homem-homens jornal-jornais Girassol-girassóis camponês-camponeses Angolano-angolanos civil-civis Professor-professores rapaz-rapazes Ténis-ténis cor-de-rosa cor-de-rosa Fácil-fáceis lápis- lápis Estudantil-estudantis papel-papéis 冠词 _o__ Mário _a__ cor-de-rosa _a__ árvore _o_ Brasil _o/a__ estudante __\_ Angola _o__ Rio de Janeiro _\__ Lisboa _\__ Maputo _a__ China __\_ Mo?ambique _\__ Guiné Bissau 主格人称物主代词主格人 物主代词 称 阳性阴性阳性阴性Eu meu minha Nós nosso nossa Tu teu tua Vocês seu sua Vós Vocêseu sua Ele dele dele Eles deles deles
安哥拉葡语常用词
专用名词 地砖mosaico 墙砖azulejo 木板contrablacado 铝合金alumínio 腻子粉-masa estuguem 扶手corrim?o 玻璃胶silicone 水泥cimento 胶泥cimento cola 大理石mármore 木方barrote 踢脚线rodapé页脚 腰线faixa乐队 玻璃vidro 石膏板bladuro 扣板teto falso假的天花板不锈钢inox 门框aro 合页dobradi?a 百页窗persiana 铁ferro 木头madeira 材料material 油漆tinta 楼梯escada 石子pedra 砂子areia 量词 张folha 片pe?a 套jogo 小箱caixa 托palheta 公斤quilo 平方米metro quadrado 立方米metro cúbico 公里quiló metro 厘米cetí mertro 毫米milí mertro 质量qualidade 捆.包atado 升litro 支vara 尺寸medita,tamanho 吃 厨房cozinho 煮cozinhar 餐厅restanrante 冷冻congelado 新鲜fresco 大米arroz 肉carne 牛boi 牛奶leite 奶粉leite em pó 猪porco 鱼peixe 猪排entregosto 公鸡galo 母鸡galinha 肉鸡，鸡腿frango 食物comida 桌子mesa 青菜vegetais,verduras 人pessoa 医生médico 药品mdeica mento
司机motorista 警察polícia 交通警察polícia de transito 移民警察polícia de emigra??o 老板chefia 小孩crian?a 儿子filho 保安seguran?a 商人vendedor 土匪bandit 官funcionnário 高官alto funcionnário 同事colega 老师profesor 工人operário 笨蛋maluco 经理gerente 日常生活 洗澡tomar banho 卫生间casa de banho 床cama 钥匙chava 皮带cinto 手表relógio 眼镜óculos 照相机camara 打火机isqueiro 香烟cigarro 饮料cazosa,bebida 皮鞋sapato 拖鞋chinelo 椅子cadeira 门porta 窗janela 插头ficha 电线capu 护照passaprote 身份证bilhete de identidade 票bilhete 计划plano 刀faca 剪刀tesoura 字典dicionnário 领带gravata 洞furo 卡cart?o 海mar 灯lampada 武器arma 线linha 绳corda 带fita 气gás 火fogo 气味cheiro 烟fomo 电影filme 垃圾lixo 墙parede 地面ch?o 包mala 扫把vassoura 电池pilha 假期féria 集市feira 小园quintal 院子pátio 颜色cor
安哥拉-项目合同-葡语(中葡语对照)
n CONTRATO-QUADRO DE CONSTRU??O E VIABILIZA??O DE 50.000 CASAS NO TERRITóRIO ANGOLANO 安哥拉境内50,000间房屋的可行性研 究和建设的框架协议 Dezembro de 2014 2014年12月 Entre: 合同双方： O Consórcio COMANDANTE LOY-S.A. inscrito na Dire??o Nacional de Impostos sob o n° 7405077838 em Viana e publicado no Jornal Oficial da Repú blica na data de 27 COMANDANTE LOY 协会股份公司 用于支持祖国老将士 老将镇 卡特蒂维亚纳公路-25公里处 “Kussanguluka 项目”
de fevereiro de 2009, III RD Série N°38, cuja sede estásituada na Cidade dos Antigos Combatentes e Veteranos da Pátria, no Km 25 em Viana, Luanda, Angola, representado pelo Sr. Domingos Francisco Barros, Presidente do Conselho de Administra??o COMANDANTE LOY协会股份公司，注册于维亚纳国家税务局，注册号为7405077838，于2009年2月27日发表于共和国官方公报，其总部位于安哥拉罗安达祖国老将士市，离维亚纳25公里，由多明戈斯·弗朗西斯科·巴罗斯先生，董事局主席 ou qualquer pessoa jurídica que a ele se substituir 或任何接替他的法人，作为公司代表 abaixo denominado "Dono da Obra delegado, primeiro Outorgante". 以下简称“受托工程业主，甲方”。 por uma parte, 一方， E: 和： A Empresa SATAREM LIMITED., N°de Contribuinte 1359737 cuja sede social estálocalizada em Unit 1210, Level 12, Landmark North 39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong representada pelo Sr. Jerome Friler, Diretor Geral SATAREM有限公司，纳税人号1359737，其总部位于香港，新界，上水，龙琛路39号上水广场12楼1210单元，由Jerome Friler先生，总经理 ou qualquer pessoa jurídica de direito angolano que a ele se substituir e que o Dono da Obra aceita expressamente 或任何接替他并由工程业主明确表示接受的安哥拉法律法人，作为公司代表 abaixo denominada "o Construtor-Financeiro, segundo Outorgante". 以下简称“金融建筑商，乙方”
安哥拉常用葡语汇总精讲
安哥拉葡语 第一部分：生活用语 A.常用短语和句子 序 号 葡文中文1Olá.噢拉你好！ 2Obrigado（da）.哦布里嘎度（达）谢谢！ 3Sim.信是的。 4N?o.闹不。 5Faz favor.发虚发乌奥勒请！ 6Por favor.布勒发乌奥勒劳驾！ 7Como?高姆什么？ 8Claro que sim!哥拉鲁哥信那当然！ 9De acordo.得阿高乐度同意、好吧。 10Está bem!衣虚达半衣恩没问题！ 11Um momento, faz favor. 翁姆满度发虚发乌奥勒 请稍等。 12Basta!巴虚达足够了！ 13Socorro!苏高胡救命！ 14Quem? 哥安衣恩谁？ 15O que?乌哥什么？ 16Qual?瓜阿乌哪个？ 17 A quem? 阿哥安衣恩谁的？ 18Onde?哦恩得哪里？ 19Para onde? 巴拉哦恩得往何处？（这是到哪去？）20Porque?布勒哥为什么？ 21Para quê? 巴拉哥为何目的？（想干啥？）22Quanto tempo?瓜恩度丹布多长时间？ 23tem.丹有。 24N?o tem.闹丹没有。 25Bom dia.波翁跌早上好。 26Boa tarde.波阿达下午好。 27Boa noite.波阿闹衣得晚上好。 28Entre安得勒请进。 29Sente三得请坐。 30Toma agua.都马阿瓜请喝水。 31De nada！得那达不客气！ 32Bom fim-de-semana！波翁佛衣恩得色马那祝你周末愉快！ 33Até logo!阿得艾老古再见! 34Até amanh?!阿得艾阿马尼阿明天见！明天再说！ 35Adeus e felicidades! 阿得艾乌虚衣佛里希达得虚 再见，祝你走运！ 36Tenho que ir embora. 丹尼哦哥衣勒安包拉 我有事要走了。
葡萄牙语人名及翻译
葡萄牙语人名及翻译 葡萄牙语是罗曼语系的一种语言。使用它的国家和地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、西班牙、莫桑比克、阿道尔、巴西、维得角、东帝汶、几内亚比绍、卢森堡、澳门、纳米比亚、圣多美、普林西比、西班牙等23个国家、地区。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，同时也是世界上第五大语言。 葡萄牙从15世纪和16世纪开始向外进行殖民扩张，建立了包括了美洲的巴西、亚洲的澳门和日本的殖民统治。葡萄牙语也由此扩展到当今的一些独立国家中，并成为一些国家最常用的第二外语。葡萄牙语共有超过20种克里奥尔语方言。同时还是安道尔、卢森堡和纳米比亚重要的少数民族语言。同时，大量的葡萄牙使用者向法国的巴黎、美国的波士顿、新贝德福德、纽华克等地的移民，也形成了很多葡萄牙语社区。 葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。全世界有2亿多人口使用葡萄牙语，是世界流行语种的第6位，仅次于汉语、英语、俄语、西班牙语和印地语。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西，而只有一千多万人居住在葡萄牙。 以葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区有欧洲的葡萄牙，美洲的巴西，非洲的安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比以及赤道几内亚。亚洲的东帝汶、印度的果阿、达曼和第乌以及中国的澳门。在印度的果阿，葡萄牙语的使用人口非常少，并通常被认为是“祖父辈的语言”，因为学校已经不再教授葡萄牙语，而且葡萄牙语在当地也不是官方语言。在中国的澳门，虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语，但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一，依然保持着和中文一样的官方地位。 早在公元前1千年就有塞尔特人在伊比利亚半岛定居下来。公元前140年前后，罗马人征服了葡萄牙，并一直统治到公元5世纪日耳曼部落入侵。711年穆斯林入侵，仅葡萄牙北部还在天主教的手里。1179年该地区成为葡萄牙王国，并随着重新取得穆斯林所占据的部分而扩张起来。现代欧陆的葡萄牙疆界是在1270年国王阿方索三世（Afonso III o Bravo，1210～1279）手中完成的。15、16世纪是葡萄牙的全盛时代，在非、亚、美拥有大量殖民地，为海上强国。但随着其他欧洲国家继取得海上霸权后，葡萄牙实力有所下降。1580年曾因皇室姻亲被并入西班牙，直到1640年才摆脱西班牙统治。1807年遭到拿破仑法军入侵，1808年被法军所占领，导致葡萄牙的布拉干萨王室（Dinastia de Bragan?a）一度迁都到南美的殖民地巴西直到1812年战争结束才返回。在此期间为了争取巴西人民的支持，宣布葡萄牙与巴西的平等地位，并改国号为葡萄牙－巴西－阿尔加维联合王国。1910年的10月5日革命推翻了君主制，国王曼努埃尔二世（Manuel II of Portugal，1889～1932）
世界所有国家的西班牙语及葡萄牙语名称
世界所有国家的西班牙语及葡萄牙语名称 2008-11-01 22:45:17| 分类：以后定能用的上| 标签：|字号大中小订阅 西班牙语 AFGANISTáN ,áFRICA, ALBANIA, ALEMANIA, AMéRICA, ANDORRA ,ANGOLA ,ARABIA SAUDITA ,ARGELIA ,ARGENTINA, ARMENIA, ASIA ,AUSTRALIA ,AUSTRALIA ,AUSTRIA ,AZERBAYáN 阿富汗非洲阿尔巴尼亚德国美洲安道尔安哥拉沙特阿拉伯阿尔及利亚阿根廷亚美尼亚亚洲澳洲澳大利亚奥地利阿塞拜疆 BAHREIN ,BANGLADESH ,BARBADOS, BéLGICA ,BELIZE ,BENíN ,BERMUDA ,BHUTAN ,BIELORRUSIA ,BOLIVIA ,BOSNIA ,HE RZEGOVINA BOTSWANA ,BRASIL ,BRUNEI ,DARUSSALAM BULGARIA ,BURKINA ,FASO ,BURUNDI 巴林孟加拉国巴巴多斯比利时伯利兹贝宁百慕大不丹白俄罗斯玻利维亚波斯尼亚-黑塞哥维那博茨瓦纳巴西文莱达鲁萨兰国保加利亚布基纳法索布隆迪 CABO VERDE CAMBOY A ,CAMERúN ,CANADá,CENTRO AFRICANA, REP. CHAD ,CHILE, CHINA ,CHIPRE ,COLOMBIA ,COMORES ,CONGO ,CONGO, REP. 柬埔寨喀麦隆加拿大中非共和国乍得智利中国哥伦比亚科摩罗刚果，刚果共和国DEMOCRáTICA COREA DEL NORTE, COREA DEL SUR, COSTA DE MARFIL ,COSTA RICA ,CROACIA, CUBA 朝鲜民主主义人民共和国，大韩民国, 科特迪瓦, 哥斯达黎加克罗地亚古巴 DINAMARCA, DJIBOUTI, DOMINICA, DOMINICANA REP. 丹麦吉布提多米尼克多米尼加共和国 ECUADOR ,EGIPTO, EL SALVADOR, EMIRATOS áRABES UNIDOS ,ERITREA ,ESLOV AQUIA ,ESLOVENIA ,ESPA?A ,ESTADOS UNIDOS, ESTONIA, ETIOPíA ,EUROPA 厄瓜多尔埃及萨尔瓦多阿拉伯联合酋长国厄立特里亚斯洛伐克斯洛文尼亚西班牙美国爱沙尼亚埃塞俄比亚欧洲 FIJI, FILIPINAS ,FINLANDIA ,FRANCIA 斐济菲律宾芬兰法国 GABóN ,GAMBIA ,GEORGIA ,GHANA ,GRANADA ,GRECIA ,GROENLANDIA ,GUAM ,G UA TEMALA ,GUAY ANA ,GUAYANA ,FRANCESA GUINEA ,GUINEA ECUATORIAL, GUINEA-BISSAU 加蓬冈比亚格鲁吉亚加纳格林纳达格陵兰关岛危地马拉圭亚那法属圭亚那几内亚赤道几内亚比绍 HAITI ,HOLANDA ,HONDURAS ,HONG KONG ,HUNGRíA 海地荷兰洪都拉斯香港匈牙利 INDIA, INDONESIA ,IRáN ,IRAQ ,IRLANDA ,ISLANDIA ,ISRAEL ,ITALIA 印度印度尼西亚伊朗伊拉克冰岛爱尔兰以色列意大利 JAMAICA ,JAPóN ,JORDANIA 牙买加日本约旦 葡萄牙语 Afeganist?o, áFRICA ,áfrica do Sul, Albania ,Alemanha ,AMéRICA ,Andorra ,Angola ,Arábia Saudita ,Argélia ,Argentina ,Arménia ,áSIA ,AUSTRáLIA ,Austrália ,áustria ,Azerbaij?o 阿富汗非洲南非阿尔巴尼亚德国美国安道尔安哥拉沙特阿拉伯阿尔及利亚阿根廷亚美尼亚亚洲澳洲澳大利亚奥地利阿塞拜疆 Bangladeche ,Barbados, Barém ,Bélgica, Belize, Benim ,Bermudas, Bielorrússia ,Bolívia, Bósnia
大学葡萄牙语1词汇
Vocabulário de português para ensino universitário A 1、àentrada de 在...入口 2、A seguir 接下来，紧接着 3、àvontade 随意地，自由的 4、Abafado 闷的，憋闷的 5、Abril 四月 6、Abrir 打开 7、Abundante 丰富的，大量的 8、Acabar 做完，结束 9、Ac??o 行动，动作 10、Aceitar 接收 11、Acender 开灯，点燃火 12、Achar 认为，觉得 13、Acidente 事故 14、Acontecer 发生 15、Actor 男演员 16、Actriz 女演员 17、Administrativo行政的 18、Adorar 酷爱，非常喜欢 19、Adormecer 入睡 20、Advogado 律师
21、áfrica 非洲 22、áfrica de sul 南非 23、Africano 非洲人，非洲的 24、Agenda 记事本 25、Agora 现在 26、Agosto 八月 27、Agradável 舒适的，宜人的，愉悦的 28、água 水 29、Aguentar 忍受，承受 30、Aí那里 31、Ainda 还，任然，ainda bem 还好，幸好 32、Ajudar 帮助 33、álcool 酒精 34、Aldeia 村子，村庄 35、Alegre 快乐的，高兴的 36、além de 除了...之外 37、Alemanha 德国，alm?o，alm?，德语，德国人 38、Algo 某事 39、Alguém 有人，某人 40、Algum 某些，某个 41、Ali 那儿，那里 42、Alma 心灵，灵魂
非洲之眼——浅谈黑非洲葡语文学
习惯阅览葡语国家华人新闻网站或者关注葡语文学的读者，想必时常看见许多的作者是一位署名为尚金格的人。没错，尚金格老师是一名自由撰稿人，为多家媒体撰写十分有深度的新闻稿件，但同时他也是一名西语葡语翻译，更是一名作家，他本人在安哥拉工作多年，生活工作经历极其丰富，对非洲文学尤其是对葡语文学情有独钟、颇有研究，更深深的热爱非洲这片黑土地。 5月15日，葡汉文化交流中心举办非洲文学阅读会，有幸邀请到尚金格老师作为主讲人，活动成功举办后，超多热爱非洲文学的同学给后台留言，询问下一次的活动何时举行，因为目前国内鲜有了解非洲文学的途径。为此，经过和尚金格老师本人的沟通，我们再次有幸请他为葡汉文化交流中心公众号平台撰写专栏——《非洲之眼》，用他多年的非洲经历及独特视角为大家解读葡语文学，乃至安哥拉最新政经资讯和民生百态。这篇《浅谈黑非洲葡语文学》正是该专栏的开篇之作，在此，小葡振臂急呼：请喜爱非洲文学的同学们走过飘过千万不能再次错过哦！ 非洲葡语五国文学作品简介 安东尼奥·阿西斯·儒尼奥尔 在非洲葡语五国中，安哥拉、莫桑比克葡语文学就具有强烈的代表性。安哥拉的第一部小说文学作品是《死亡的秘密》，于1929年在前卫报上以小说连载的方式发表，1934年由lusotania出版社首次出版，直到1979年共发行出版70版。这部小说的作者是安哥拉著名小说家安东尼奥·阿西斯·儒尼奥尔（AntóniodeAssisjúnior），于1887年3月13日出生于安哥拉首都卢安达，1960年5月27日在葡萄牙里斯本去世。安东尼奥·儒尼奥尔先生是安哥拉著名的反法西斯统治的斗士，带领农民群众反抗殖民主的暴力奴役。除了小说家身份之外，他还是一位民族学大师，他着重于发掘安哥拉土著文化，个性是安哥拉本地的金班杜语文学作品。安东尼奥·阿西斯·儒尼奥尔先生作为安哥拉小说文学的奠基人，他的文学作品影响到之后很多新生文学力量。 阿尔弗莱多·特鲁尼 除了上边提到的安东尼奥·儒尼奥尔先生，另一位让我们国人能在百度上找到的作家名叫阿尔弗雷多·特罗尼（Alfredo·Troni），他的小说《恩加·姆图丽》（Ngamuturi）在1882年出版，该书讲述一位黑人妇女的悲惨的一生。但是，在那里我需要对这部小说的译名进行修改解释，首先恩加·姆图丽并不能简单的音译，因为这个书名是由安哥拉的金班杜语组成，在土著语中意思是寡妇女人，所以我在新的译本当中把该书的标题直接做了意译《寡妇女人》，所以，未来我们在翻译非洲葡语文学作品的时候，需要先了解一些土著语：安哥拉的金班杜语（kimbandu），莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的克里洛语（crioulo）。 佩佩特拉 安哥拉当代还有几位著名的小说家：佩佩特拉（Pepetela），原名阿尔图尔·卡洛斯·马乌利西奥·贝斯塔娜·托斯·桑托斯。于1941年出生在安哥拉的南部城市本格拉。在阿尔及利亚流亡期间，他在阿尔及尔完成社会学的学业。他曾是安哥拉人民解放运动党的成员，政治家和政府高官。自从1984年，他就职于安哥拉阿戈斯蒂纽·内图国立大学，并且领导建立诸多的文化协会，他还是安哥拉作家联盟最重要的作家之一； 马努埃尔·鲁伊 马努埃尔·鲁伊先生于1941年出生于安哥拉万博省。曾就读于葡萄牙科英布拉大学的法律专业。1974年4月25日安哥拉发动独立革命之后，他坚决选取回到安哥拉参加国家的独立运动，并在安哥拉过渡政府和葡萄牙殖民政府签署阿尔沃尔协议时，担任安哥拉信息部部长。曾作为安哥拉人明年共和国在联合国和非盟的第一代表人。他是安哥拉作家联盟秘书
葡萄牙语教材对比分析
龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/252748868.html, 葡萄牙语教材对比分析 作者：韩莹 来源：《求知导刊》2018年第17期 摘要：文章全面研究了中国大陆地区出版的葡萄牙语教材及参考书使用现状，重点分析 了六套适用于普通高校葡萄牙语专业本科教学的教材，主要从交际内容、语法内容、文化内容及练习四个方面进行了对比，对教材在培养学生语言能力和交际能力方面的作用进行了评估。最后，文章为葡萄牙语教师选用教材及设计教学资料提出了意见和建议。 关键词：葡萄牙语教材；《共同参考框架》；教材分析 中图分类号：H773文献标识码：A收稿日期：2018-04-22 基金项目：本文系2016年度辽宁省教育厅人文社会科学研究一般项目：“一带一路”背景下中国葡语人才培养模式研究（编号：2016JYT13）的阶段性成果。 作者简介：韩莹，葡萄牙米尼奥大学博士，研究方向：葡萄牙语教学、跨文化交流。 一、引言 在高等教育教学活动中，教材作为教学内容和知识传播的主要载体，对高校教学的进度和质量有着直接影响。高校教学应该注重教材建设，让教材更好地为提高教学水平服务。2000 年以来，随着中国与葡萄牙语国家合作交流的不断深化，中国的葡萄牙语教学获得了前所未有的发展。尤其在国际交流合作和师资队伍建设方面取得了一定的进步，但是葡萄牙语教学依然面临最基本的困难：缺少适用于高等教育本科专业的统编教材，尤其是大学低年级使用的基础阶段的教材。 二、中国大陆地区出版的葡萄牙语教材及参考书概述 中国葡萄牙语高等教育教学始于1960年，1985年出版了第一本葡萄牙语教材《葡萄牙语语音》。2000年以前，仅有7本葡萄牙语教材及参考书面世。从2000年至2017年，各单位相继出版了50余本葡萄牙语教材，使葡萄牙语基础及参考教材的数量达到了61本。其中包括对话、口语及速成教材23本以及高校葡萄牙语专业教材[ 本文中的“高校葡萄牙语专业教材”指 适用于中国大陆地区葡萄牙语本科专业精读课程（基础葡萄牙语课程）的教学用书，其数量仅按照学生用书的数量统计，教师用书及音频资料被认为是配套材料，不计入数量。]8本，各类字典12本，语法类参考书6本，语音类参考书2本，翻译类参考书2本，阅读类参考书2 本，写作类参考书1本，涉及各专业领域的参考书5本。各类葡萄牙语教材所占的比例如下图所示。
葡萄牙语国家和地区列表(图例)
葡萄牙语国家和地区列表（图例） 概述 全世界现共有9个独立的主权国家和中国的澳门特区以葡萄牙语作为官方语言，这些国家和地区除了葡语的发源地葡萄牙，绝大多数曾经是葡萄牙的殖民地，是葡萄牙殖民帝国的一部分。赤道几内亚是个例外，它是为了成为葡语国家共同体的正式成员国而宣布以葡语作为官方语言的。 排 名 国家（葡萄牙语简称）国号全称（葡萄牙语）人口 1 巴西（Brasil）巴西联邦共和国（República Federativa do Brasil） 189,970,841 2 莫桑比克（Mo?am bique）莫桑比克共和国（República de Mo?ambique）21,397,000 3 安哥拉（Angola）安哥拉共和国（República de Angola）15,941,000 4 葡萄牙（Portugal）[3]葡萄牙共和国（República Portuguesa）10,848,692 5 几内亚比绍 （Guiné-Bissau） 几内亚比绍共和国（República da Guiné-Bissau） 1,586,000 6 东帝汶（Timor-Leste）[4]东帝汶民主共和国（República Democrática de Timor-Leste） 947,000 7 赤道几内亚（Guiné Equatorial）[5]赤道几内亚共和国（República da Guiné Equatorial） 504,000 8 佛得角（Cabo Verde）佛得角共和国（República de Cabo Verde）420,979 9 圣多美和普林西比（S?o Tomé e Príncipe） 圣多美和普林西比民主共和国（Re pública Democrática de S?o Tomé e Príncipe） 157,000 其他地区 排名地区（葡萄牙语简 称） 地区全称（葡萄牙语）人口 1 澳门 （Macau）[6] 中华人民共和国澳门特别行政区（Regi?o Administrativa Especial de Macau da República Popular da China）[7] 超过 520,000[8] 2 马德拉 （Madeira） 马德拉自治区（Regi?o Autónoma da Madeira）[9]245,806[10] 3 亚速尔 （A?ores） 亚速尔自治区（Regi?o Autónoma dos A?ores）[11]243,018[12]
非洲之眼――浅谈黑非洲葡语文学
非洲之眼――浅谈黑非洲葡语文学 习惯阅览葡语国家华人新闻网站或者关注葡语文学的读者，想必时常看见许多文章的作者是一位署名为尚金格的人。没错，尚金格老师是一名自由撰稿人，为多家媒体撰写十分有深度的新闻稿件，但同时他也是一名西语葡语翻译，更是一名作家，他本人在安哥拉工作多年，生活工作经历极其丰富，对非洲文学尤其是对葡语文学情有独钟、颇有研究，更深深的热爱非洲这片黑土地。 5月15日，葡汉文化交流中心举办非洲文学阅读会，有幸邀请到尚金格老师作为主讲人，活动成功举办后，超多热爱非洲文学的同学给后台留言，询问下一次的活动何时举行，因为目前国内鲜有了解非洲文学的途径。为此，经过和尚金格老师本人的沟通，我们再次有幸请他为葡汉文化交流中心公众号平台撰写专栏——《非洲之眼》，用他多年的非洲经历及独特视角为大家解读葡语文学，乃至安哥拉最新政经资讯和民生百态。这篇《浅谈黑非洲葡语文学》正是该专栏的开篇之作，在此，小葡振臂急呼：请喜爱非洲文学的同学们走过飘过千万不能再次错过哦！ 非洲葡语五国文学作品简介 安东尼奥·阿西斯·儒尼奥尔 在非洲葡语五国中，安哥拉、莫桑比克葡语文学就具有强烈的代表性。安哥拉的第一部小说文学作品是《死亡的秘密》，于1929年在前卫报上以小说连载的方式发表，1934年由lusotania出版社首次出版，直到1979年共发行出版70版。这部小说的作者是安哥拉著名小说家安东尼奥·阿西斯·儒尼奥尔（AntóniodeAssisJúnior），于1887年3月13日出生于安哥拉首都卢安达，1960年5月27日在葡萄牙里斯本去世。安东尼奥·儒尼奥尔先生是安哥拉著名的反法西斯统治的斗士，带领农民群众反抗殖民主的暴力奴
自学葡萄牙语
葡萄牙语介绍 世界上有 182.000.000人把葡萄牙语作为他们的第一语言，是世界流行语种的第8位。葡萄牙语的使用者绝大 部分居住在巴西，而只有100000000人居住在葡萄牙。葡萄牙语在世界其他地区较流行，如安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、澳门、佛得角、马德拉和东帝汶。其中，有 8个国家以葡萄牙语作为官方语言，即葡萄牙巴西、 安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。 葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更 柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。以"h"为字头的西班牙语是常见的，而葡萄牙语大多以"f" 为字头。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加 利西亚语在西班牙的西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言。 欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别，他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自 于对方，当某些发音、语法、句法和成语却往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作标 准的葡萄牙语。 您会发现葡萄牙语是一种美丽的语言，它蕴藏了许多的惊喜。它对于我们学习英语有着很大的帮助，因为它拥 有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言，但是您仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。 1葡语自学课堂 （1）辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x 的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都 有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不需要像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 b [b] b bala c 在a/o/u 之前发[k]音k casa 在e/i 之前发[s]音s
大学葡萄牙语考试答案
答案 II 分音节 ?Cam/pa/i/nha mem/bro ?Pa/pai/a as/so/ci/a/??o ?Es/tu/dan/til in/te/li/gen/te ?Tra/ba/lha/dor ci/gar/ro ?Obs/tru/ti/vo co/o/pe/rar ?Cin/quen/ta cons/ti/tu/in/te ?Fun/ci/o/ná/ri/o com/pre/en/der III 写出下列单词的阴性 ?Cantor-cantora cor-de-rosa cor-de-rosa ?Inglês-inglesa aquele-aquela ?Inteligente-inteligente mo?ambicano-mo?ambicana ?Azul-azul espanhol-espanhola ?Bom-boa verde-verde IV 将下列单词变为复数 ?Homem-homens jornal-jornais ?Girassol-girassóis camponês-camponeses ?Angolano-angolanos civil-civis ?Professor-professores rapaz-rapazes ?Ténis-ténis cor-de-rosa cor-de-rosa ?Fácil-fáceis lápis- lápis ?Estudantil-estudantis papel-papéis 冠词 ?_o__ Mário _a__ cor-de-rosa ?_a__ árvore _o_ Brasil ?_o/a__ estudante __\_ Angola ?_o__ Rio de Janeiro ?_\__ Lisboa ?_\__ Maputo ?_a__ China ?__\_ Mo?ambique ?_\__ Guiné Bissau 主格人称物主代词主格人 称物主代词 阳性阴性阳性阴性Eu meu minha Nós nosso nossa Tu teu tua Vocês Vós seu sua Você seu sua Ele dele dele Eles deles deles
葡语基础词汇整理安哥拉经验
一、代词（O PRONOME）人称代词总表 物主代词(pronomes possessives)
二、基数词和序数词 基数词（NúMERAIS CARDINAIS） 序数词
时间日期 1.Que dia da semana éhoje? 今天星期几？ 2.Em que ano estamos? 在是………年。 3.Estamos em mil novecentos e oitenta e oito.现在是一九八八年。（按顺序一千九百八十八） 4.Que dia da semana éhoje? 今天是星期几？Hoje ésegunda-feira. 今天是星期一。 5.Quantos s?o hoje? 今天几号？Hoje évinte de Agosto. 今天是八月20日。 6.Hoje éprimeiro de maio. 今天是五月一日。（每月1日用序数词） 7.Ontem foi 4 de Maio. 昨天是5月4日。 8.Que horas s?o? 现在几点？Quando? 什么时候？ 9.S?o dez em ponto. 十点正。é uma e meia. 现在是一点半。 10.Tres e cinco.三点过五分。é meio-dia / meia-noite. 中午12点/晚上12点。 11.S?o cinco para o meio-dia. 差5分12点。Faltam dez para as onze. 差10分11点。 12.Jáéhora de almo?o. Vamos. 已到吃午饭的时候了，我们走吧。 13.Amanh? as …horas. 明天…点钟。 14.Dois meses depois. 两个月后。 15.Alguns dias antes. 几天前。