国风文化浅析

国风文化浅析
国风文化浅析

国风文化浅析

国风文化标志着日本文化逐渐消化汉文化,完成了唐风文化向和风文化的过渡,促使日本文化走向成熟。本文通过国风文化产生的背景,表现以及特征,意义进行分析读解,进一步了解日本文化。

奈良时代及平安时代初期正值中国历史上最辉煌灿烂的唐文化时期,日本大量派遣遣唐使,以及大量留学生,留学僧的归国,得以吸收唐文化。894年菅原道真建议向朝廷上奏建议停止派遣遣唐使,并于同年获得批准。深受唐朝文化影响的日本随着公元十世纪唐朝的灭亡,迎来了创造独具日本风格文化的时期。国风文化便是这一时期日本文化的统称。

一、国风文化兴起的时代背景分析

国风文化的兴起与遣唐使的废止有着必然的联系。当时的唐朝不再是贞观之治时政治清廉,国力强盛,人民生活安定的唐朝。由于安史之乱,以及黄巢之乱等长年战乱的状况下,留学生在唐朝无法安心学习。当时日本出使唐朝需要经过朝鲜,而当时与朝鲜关系不好,因此在894年菅原道真提议废止遣唐使,并得到批准。

大化改新后的中央集权也因功臣藤原家族的摄政,关白(辅佐天皇的职位)而慢慢瓦解。在藤原道长时,贵族政权达到顶峰。这些使汉风文化依赖的制度的瓦解,唐朝由盛转衰的文化,以及废止遣唐使都使唐风文化失去了活力。由此便产生的新的国风文化。它传承吸收唐文化,创造具有日本民族特点的新文化。

二、国风文化的表现

(一)假名文字

在国风文化的成就中最引人注目的是创造了假名文字。假名是与汉文字中的真名相对应的,又分为平假名和片假名。

例如:平假名あ

片假名ア

九世纪日本人据汉字草书发明了平假名,后又将汉字极简化创造了片假名。假名文字使得日语更能表达当时注重优美,纤细的审美观而被女性作家大量使用,尤其是贵族女性。

(二)宗教

平安时代初期,在唐风文化最盛之时,唐朝渡来的最澄的天台宗和空海的真

街头文化来了

街头文化来了 300件T恤,780元一件。不是假日,不是周末,一个普通下午。领号,排队,一人限购一件,12秒卖一件,一个小时内售磬。这样的情景,不是在纽约、洛杉矶、东京或者香港,而就是在上海,我们身边。ACU是上海长乐路上的一家球鞋店,主脑Tom本身是华人青年文化领军团体Clot的成员,与陈冠希从小同学,他们这个班里,还有一个叫TK的同学,创办了一本街头文化杂志,不仅在香港是最主流的周刊,在内地,也是年轻人的潮流圣经——《Milk》。ACU开张,发售纪念T恤,除了Clot的Logo,还有 Fragment、Stash、Futura、Stussy、Staple、Undefeated的Logo,而这些潮流界大佬居然也亲身到场,难怪780元的T恤如此好卖。 大人们恐怕觉得小孩子们发疯了,那些Logo的价值有那么大吗?毕竟只是一件T恤!不是埃及棉,不镶施华洛世奇,没有旷世女星的唇红印,没有流芳百代的火星灰……连套色印刷的图案都欠奉,就是印上几个Logo而已呀。只是大人们,这世界变化快着呀,既然大人们可以为幽游在顶尖T台上的时尚着迷,为什么小孩子们不能追捧自己的潮流英雄呢?时尚的游戏是大人们玩的,可今天的小孩子们一眨眼就是明天的大人了。小孩子们的大事业,叫做“街头文化”。 街头文化,来自街头的文化 街头文化的源头在美国,通过日本发扬光大,又从香港影响内地,成为年轻人的主要潮流。人们总会有这样的误解,以为“街头文化”就是Hiphop,黑人宽衣垮裤的那种打扮。其实Hiphop只是街头文化的一部分,Hiphop式的打扮也只是街头潮流其中的一种选择。 真正的街头文化,定义起来其实很简单,那就是源自街头的文化。当然啦,在东京、香港、上海这样拥挤的亚洲都市,“街头”的语境和它诞生地美国不太一样。4年前,上海的平面设计师Himm和他的伙伴Kiki一起创办了中国第一本原创街头文化杂志《Ur- ban》。Himm回忆,在黑人说唱乐里,几乎每句话都带一个“Street”,在街头玩,在街头生活,诸如此类。 但一直到去年,Himm因他在中国街头文化界的突出地位而受邀到美国访问时,他才真正体会到“Street”的涵义:大部分美国城市的街道根本不是走人的,那压根就是“走车”,对中产阶级以上的人群来说,街道之于生活的关系,那就是汽车轮子滚来滚去的地方。会在街头玩、在街头生活的,大都是平民阶层,又大都是黑人。当然白人孩子也在街头玩,但他们玩的是滑板,滑板光是四个轮子就很贵,黑人买不起。所以黑人就玩说唱,玩街舞,玩涂鸦,玩撮碟,玩街球,都是不怎么费钱的玩法,而恰巧这四种文化,都是Hiphop 文化的组成部分。至于穿,黑人孩子就穿最便宜最简单的T恤和牛仔裤。 慢慢地,上世纪80年代前后,有些喜欢艺术和设计的人,就在T恤和帽子上做画,就是画几件,站到马路边上就卖了,渐渐就成为一股穿衣打扮的潮流。这就是Hiphop对街头文化的影响,所以Hiphop的打扮会是街头潮流的很重要流派。但Hiphop并非街头的全部,事实上,只要来自街头,表达一个城市里年轻人的态度和风格,就是所谓“Street Style”。 在伦敦,在巴黎,在柏林,在斯德哥尔摩,在阿姆斯特丹,欧洲街头的年轻人和美国、日本以及中国的年轻人一样,拒绝打扮得像是时装周天桥目录,H&M、Uniqlo、American Apparel,这些全球化的平价时装品牌提供了大量价廉质优的服装,供年轻人用没有Logo 的基本款搭配出自我风格,关键仍然是来自街头。 原宿潮流,当今街头文化策源地 当街头文化影响到了日本,东京原宿的一批潮流人迅速为己所用,发展出今天在全球范围内年轻人主流的街头潮流,但是,除了原宿,涩谷、池袋、代官山,街上的年轻人都会有绝无重复、独具风格的打扮潮流。只不过或许因为藤原浩比较善于自我形象的经营,而香港

2019年《诗经·国风·唐风·杕杜》

《诗经?国风?唐风?杕杜》 第六篇杕杜 【概要】孤独的生存体验--反映流浪人的孤单徘徊。【原文】 有杕之杜?,其叶湑湑?。独行踽踽?。岂无他人?不如我同父?。嗟行之 人,胡不比焉??人无兄弟,胡不佽焉?? 有杕之杜,其叶菁菁?。独行睘睘?。岂无他人?不如我同姓?。嗟行之人, 胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉? 【注释】 ?有杕(dì地):即"杕杕",孤立生长貌。杜:木名。赤棠。 ?湑(xǔ许):形容树叶茂盛。 ?踽踽(jǔ举):单身独行、孤独无依的样子。 ?同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。 ?比:亲近。 ?佽(cì次):资助,帮助。 ?菁菁:树叶茂盛状。 ?睘睘(qión g穷):同"茕茕",孤独无依的样子。 ?同姓:一母所生的兄弟。姓,生。 【译文一】 路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬? 路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬? 【译文二】 有棵孤独棠梨树,绿叶茂密又繁盛。孤身一人在行走,难道没有人相依?不如同宗兄弟亲。路上行人真可叹,为何不同他亲近?独行人没有兄弟,何不帮他解忧戚? 有棵孤独棠梨树,绿叶苍翠又茂盛。孤身一人无依靠。难道没有别的人?不如同姓兄弟亲。路上行人真可叹,为何不同他亲近?独行人无兄无弟,何不帮他解忧戚? 【读解】 看来,孤独感并非现代人才具有的独特生存感悟。西方哲人尼采曾宣称:上帝死了,人类从此成了孤独无靠的流浪儿。这一宣言被看作是惊世骇俗之言。那么,照这个标准来看,从来没有上帝保佑的中国人,岂不是早就是孤独无靠的流浪儿了吗? 差不多可以这么说。《杕杜》所表达的,远不止是一个流浪汉的具体孤独感,同时还具有某种形而上的意味,也就是说,它更是一种深刻的人生喟叹,一种深刻的人生体验。 孤独并非完全可以按外在形式来判断。一个人并不一定要处在颠沛流离的状态中才会感觉到孤独无靠;即使身处闹市,在亲朋好友的包围之中,也会有孤独感。真正的孤独感是心灵的一种状态,是心灵牌沉寂时一种状态。在这种状态之中,心灵失去了激活的源泉,没有碰撞、发出火花的机会,对外在事物的反应陷于麻木和绝望之中,仿佛只有心灵本身在黑暗不断漂浮游移,完全丧失了向上的活力。 处在孤独状态之中,心灵和肉体是分离的。一个人尽管可以吃喝住行,甚至可以谈笑风生、寻欢作乐,这仅仅是外在的、肉体层面的机械生命活动,而内存的心灵却处在游离的孤独状态。这同强装笑脸、强忍悲痛完全不同。 心灵的孤独是绝对的,无可救药的;现实的孤独是相对的,可以战胜的。一个离群索居的人,不一定孤独;一个身处闹市的人,完全可能孤独。因此,是否孤独,难以用是独自一人不是众多人相片这个外在标准来衡量。 尤其可注意的是,我们害怕孤独,却又喜欢独处。这里面有太多的话可说。 【鉴赏】 印度电影《流浪者》中有一首著名插曲《拉兹之歌》,流浪汉拉兹穿街走巷,举目无亲,哀伤地唱道:"到处流浪,到处流浪。我和任何人都没来往,我看这世界像沙漠。…"那种凄

浅析街头文化

大 众 文 艺大 641.起源与发展: 近代的街头文化在20世纪的70年代脱胎于美国贫穷的黑人街 区,在很长一段时间内被称为“黑人文化”亦有“穷人的娱乐”之说。 在当时的黑人街区由于经济条件的限制,人们没有娱乐场所和相应的物质条件,于是一群群人就经常扎堆儿在街头,源自黑人良好的乐感和节奏感的天赋使得他们即兴的街头舞蹈动作和说唱音乐迅速形成了独特的风格并很快赢得了众多青少年的追捧,由此风靡整个欧美地区尤其是美国时尚热火街区。 作为今天街头文化中重要组成的Hip-Hop音乐就源自当时的RAP音乐。RAP这种音乐极具冲击力,表演方式极具争议性,歌词也扭曲混乱,充斥着暴力和煽动以及性暗示,由于过于特立独行和迥异突兀,同时因为能够对年轻人造成巨大的心灵冲击,而被主流社会的音乐卫道士视为不入流的街头垃圾文化。因此发展到Hip-Hop时代,无论从内容还是从形式都演变的比较温和折中了,一转地下音乐的形象,浮出水面荣登大雅之堂,成为年轻人的节奏和时尚音乐的代名词。 20世纪的60年代,美国的黑人街区,大量的青少年和帮派分子整天游荡街头,为了划分和标识自己的势力范围,他们便将代表自己的TAG符号喷图刻画在街头巷尾。这些早期的涂鸦表现手法简单制作粗糙,或色泽鲜艳、或含义晦涩、或仅仅是其个人的代表符号或帮派图腾。在80年代之后出现的新城市涂鸦中,有着越来越多的艺术家加入到这一行列中,涂鸦已随着街头文化的风靡,发展成为一场规模巨大的全球性美术运动。 当时的黑人家庭经济条件并不宽裕却往往生育了多个小孩,所以一般在给孩子采购服装的时候都会选择尽量购买大上一号或更大的尺码。逐渐的便形成了一种独特的黑人衣着风格,随着黑人街头文化的发展演进,这种宽大的着衣风格也成为街头文化的一个部分,进而最终形成今天我们所看到的嘻哈风格的街头衣装样式。 现在的街头文化打破传统,形象特点突出,在年轻人的喜爱和追捧下很快在世界各地扎根。在亚洲,首先在日本和韩国出现说唱组合,然后出现跳街舞的舞团。 中国在受到韩国、日本的影响下在90年代后期也出现Hip-Hop风波、出现舞团。特别是2000年几乎每一个省都有街头文化的出现。街头服饰大行其道。 2.形式与内容: 街头文化内容的发展可以说是随着街头音乐的发展而不断丰富的一个过程。现在由“Hip-Hop”所主导,完整的表现为Hip-Hop音乐、RAP(说唱)、摇滚等,当然还有街舞、滑板族、滑旱冰、特技单车等各种极限运动,以及街头服饰、涂鸦以及代表这种文化信仰的生活方式和价值观。 2.1 街舞 街舞起源于美国街头舞蹈的即兴动作。这些街头舞者以黑人或是墨西哥人为主,流行的街舞多半发源于美国纽约的布鲁克林区,逐渐发展出不一样的特征。 街舞属于劲舞,动感十足,动作幅度大,要求舞者体质好。街舞在20世纪80年代传入中国,开始在沿海城市和北京地区发展。90年代之后,随着日韩文化的进入和内地逐渐的开放,开始出现一些较为纯正的街舞团队开始学习真正的街舞。 2.2 服饰 超大尺码的服饰可算是Hip-Hop文化的经典风格,同时由于Hip-Hop文化涉及多种多样的运动项目,宽大的服装亦比较方便。另外还有诸如特别的项链、挂饰和头巾之类的饰品成为DJ、说唱乐手以及崇尚Hip-Hop文化的人群的必备着装物品。 2.3 涂鸦 涂鸦是街头文化中重要的艺术门类之一,同时,涂鸦也是街头文化中最主要的视觉表现形式。 随着二十世纪下半页世界城市化的迅速发展,Tag涂鸦开始在60年代美国的少年帮派斗争中逐渐发展起来。很多不同的Tag 书写方式以及不同效果的字体成为社会边缘少年用来标榜和识别自己的符号。到了70年代,这些涂鸦者(称为Writer)逐渐从选用涂鸦来划分帮派领地的目的转变为纯粹的自我表达。这些涂鸦大量出现在城市建筑物、铁路公路沿线、桥梁,尤其是在纽约的地下铁系统。Subway Art(地下铁艺术)成了当时涂鸦视觉传达的一种成果。 从80年代开始,在众多涂鸦者的行列里慢慢出现了一些受过正统艺术训练的人。美国的Keith Haring和来自法国的Blek是他们中的佼佼者。 新的涂鸦流派在80年代晚期至90年代初期出现,新的涂鸦作者和艺术家不断加入,新技巧和新的风格也不断被创造出来。涂鸦渐渐呈现出更加艺术化和更注重与公众交流的倾向,它甚至被看待为一种新的公共艺术。 2.4 DJ 1967年,有位牙买加移民在美国纽约最早把两个唱盘及混音器摆在一起,独创“刷唱片”(scratch)的动作,吸引了很多人在街头欣赏。DJ作为播放唱机的操作员,从此成为流行文化的代言人。当然如果只会放CD是不够的,要有相当的音准及节奏感,才能将两首不同的歌曲漂亮地混音;更高的技巧是scratch,也就是所谓的刮唱片,造出尖锐的音效。 2.5唱白 唱白(MC)指party中带动气氛的主持人(master of cerem ony)。一个好的MC要能带动众人的情绪,对着众人说话,以人声制造节奏以及模仿机器所发出声音如鼓声或scratch等,所以演变为Rap等说唱技巧。MC不只是表演者,也兼具了Hip-Hop文化的讯息传达者的功能,一个具有鲜明个人色彩的MC,更能带动口头禅、音乐以及服装的流行。 2.6 街球 街头篮球简称街球,与传统篮球不同,自由是街球追求的境界。打街球是释放内心的情绪,宣泄不满,创造灵感,表达自我的最好方式,没有什么压抑你的个性,狂放不羁即兴挥洒的个性,只要敢秀没什么不可以的。要想玩好街球,控球的能力一定要强,就是基本功要扎实,球感要好,节奏感、协调性和柔韧性也很重要。 自由是街球的生命,主要的是激起一个篮球手的表现欲望和自由心态,街头篮球的精神意义就在于自由和展现。 2.7 特技单车 时下许多年轻人已不把自行车仅仅当作上学或上班的代步工具,对于一些人来说,B仔或BM仔这个词一点都不陌生。 B仔的正确名字是BMX,全名是BICYCLE MOTOCROSS(自行车越野)。它是在70年代中后期在美国兴起的一种自行车越野运动。80年代中期开始把 BMX拿到平地玩,而且玩的花式比滑板更多、跳得更高、更刺激。它的动作有上百种,车身一般采用合金制成,可以承受从几米高的地方摔下的冲力。设计上也有许多的 浅析街头文化 (川音成都美术学院 四川 成都 610500) 刘 源 摘要:街头文化可以说是世界众多文化门类中一个最为年轻的派别,借着全球化的浪潮席卷世界的每一个角落。街头文化以其年青新潮、时尚前卫、叛逆独行的特性,很快便为全球的年轻人群所接受,并树立起他们所独有的文化价值观。作为一种次文化、一种地下文化,街头文化凭借着强大的感染力和近乎疯狂的传播速度正在逐渐扩张成为一股前所未有的新文化经济力。 关键词:街头文化;音乐;街舞 文艺评论

中国各朝代文化知识(文学)

中国各朝代文化知识(文学) 一)春秋时代 l、《诗经》,又称《诗》,后又以"诗三百"为代称。著名篇目《关雌》《氓》、《伐檀》、《硕鼠》、《七月》。中国最早的诗歌总集。收录了从周初到春秋时期的诗歌305篇,分为"风"、"雅"、"颂"三大类。开创我国文学现实主义传统,列为"五经"之一。 2、孔子,名丘,字仲尼,又称尼父、圣父,鲁国人,儒家创始人。书为孔子弟子及其再传弟子编成。主要作品为《论语》20篇,各取篇中开头二字为篇名,如《学而》、《为政》等。记录了孔子及其弟子的言行,代表了孔子的基本思想。诸子哲理散文,语录体,列为“四书”之一。 3、左丘明,鲁国史官。主要作品为《左传》,《春秋左氏传》又名《左氏春秋》。《刿论战》、《崤论战》、《崤之战》、《烛之武退师》等选自此书。我国第1部叙事详备的编年体史书,历史散文。记载春秋时期史实,富有文学性。 (二)战国时代 4、孟子,名轲,宇子舆,战国时儒家代表人物,世称亚圣。书由其弟子编辑。主要作品为《孟子》共7篇,各取篇中开头儿字为篇名,如《梁惠王》、《公丑》、《告子》等。记载了孟子的思想和政治

言论。诸子哲理散文,"四书"之一。孟子长于论辩,善用比喻,对后世议论性散文的发展影响较大。 5、列子,名御寇(圉寇),道家前辈。主要作品为《列子》又名《冲虚真经》《愚公移山》出于此书。诸子哲理散文。 6、庄子。名周,世称南华真人,道家代表人物。主要作品为《庄子》,又名《南华经》,现存33篇。诸子哲理散文,具有浓厚的浪漫色彩,对后世文学有很大影响。 7、荀子,名况,字卿。避汉宣帝询讳,改称卿。主要作品为《荀子》。其中《劝学篇》《天论》等最有代表性。另作《赋篇》对汉赋的兴起有所影响。建立了以儒家思想为主体,又兼采法家和其他各家学说的思想体系。非、斯都是他法治思想的继承者,属诸子哲理散文。 8、非,法家集大成者。主要作品为《非子》。全书55篇,《扁鹘见蔡桓公》、《五蠹》、《南郭处士》等都出于此书。诸子哲理散文,先法家的代表著作。 9、吕不韦,相,集合门客编成《吕氏春秋》。主要作品为《吕氏春秋》。又名《吕览》共160篇《察今》、《察传》等出于此书。收入诸子哲理散文,杂家的代表著作。 10、屈原,名平。我国第一个爱国主义、浪漫主义诗人,开创楚辞新诗体,被列为世界文化名人。主要作品为《离骚》《九歌》包括《山鬼》《国殇》等11篇)《天问》《九章》包括《涉江》《哀郢》

诗经《国风·唐风·杕杜》原文翻译及鉴赏

诗经《国风·唐风·杕杜》原文翻译及鉴赏《国风·唐风·杕杜》 先秦:佚名 有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉? 有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉? 【译文】 路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬? 路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?

【鉴赏】 印度电影《流浪者》中有一首插曲《拉兹之歌》,流浪汉拉兹穿街走巷,举目无亲,哀伤地唱道:“到处流浪,到处流浪。我和任何人都没来往,我看这世界像沙漠。……”那种凄凉,那种幽咽,博得人们洒下一掬同情泪。而当读者读到《诗经·唐风》中的《杕杜》时,心情同样很沉重,因为它也是一首流浪者之歌。当然,它比《拉兹之歌》古老得多。 全诗二章,章九句,复沓章法,二章内容除用韵换字外基本相同。起首“有杕之杜,其叶滑湑”,用孤孤单单的一株赤棠树起兴,与同样是孤孤单单的一株赤棠树起兴,与同样是孤孤单单的流浪汉相对照,既相映成趣,又相对生愁。赤棠虽孤单,还有繁茂树叶作伴,自己却是“光杆司令”一个,相比之下树要比人幸运得多。所以这“兴”又是“反兴”。诗人看到孤树,伫足留连,忽而觉得同病相怜,忽而叹人不如树,感触纷纭。这种独特心理感受与流浪者身份相切合,很有典型意义。关于这流浪者的性别,闻一多《风诗类钞》另有妙诠:“杕杜喻女之未嫁者。《说文》:‘牡曰棠,牝曰杜。’”那末这流浪者竟是一位未婚少女,那就更显悲哀了。此说可备参考。 起首二句,也可谓“兴而赋也”。第三句“独行踽踽”才是全章的灵魂。整首诗就是描写一个“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨

浅析建外SOHO地下车库的人性化设计

浅析建外SOHO地下车库的人性化设计 摘要: 文章以建外SOHO地下车库作为案例,对其人性化设计的特点作简要概述,重点从庭院空间、城市行为、艺术设计等方面加以阐述,提出地下车库人性化设计的几点建议,以提高地下车库空间的利用率和舒适性。 关键词:地下车库人性化设计庭院城市行为艺术设计 Abstract:The article takes the underground garage in the building of Jianwai SOHO as example, discussing briefly the features in Humane Design. With the focus on the courtyard space, urban behavior, art design, it gives some suggestions to improving the underground garages’ efficiency and comfort. Keywords: underground garage Humane Design courtyard urban behavior art design 北京“最时尚的生活橱窗”——建外SOHO,地处CBD核心区域,北邻地铁一号线,南邻通惠快速路,东邻东三环,交通便利。总建筑面积约为70万平米,地下建筑面积为19万平米,地上建筑面积约51万平米。建筑群由18栋公寓楼,2栋写字楼,4栋SOHO小型办公楼,16条商业小街及大量群房组成。建筑风格简约时尚,内涵丰富,通过一系列建筑元素和手法表现商业小街的尺度感和人性化,意在营造一种开放、自由、弹性的“街头文化”空间,培养SOHO的生活方式和文化氛围。 建外SOHO东区地下车库2层(A、B座3层),容纳车辆近千辆(除 A、B座),日常使用率较高。在满足停车数量的基础上,建外SOHO地 下车库的设计还关注场所感的营造,以提高地下空间使用的舒适性。设计 师将“开放街区”的理念渗透其中,通过附加庭院空间、商业功能,改 善了传统地下车库的空间氛围,打破了沉闷单调的空间布置,是地下车库 人性化设计的一次勇敢尝试。 传统的地下车库是封闭的地下空间,天然光线不足;空气流动性差, 湿度大,空气质量不佳;缺乏外界噪音的抵消,扩大了机械噪音的强度; 缺乏外界参照,方位辨识度不高;空间的功能利用单一,装饰色彩单调, 环境氛围缺乏刺激。由地上到地下,环境条件的突变导致了人们心理上的连锁反应,对地下车库空间产生了封闭、狭窄、黑暗、单调、孤立、气闷、不安、消沉的心理反应。另外,地下车库也是犯罪案件的频发地带,2010年7月29日,纸老虎集团董事长胡忠在金源时代购物中心地下车库遇刺身亡。地下车库物理环境的缺陷为罪犯提供了可乘之机,给使用者埋下了安全隐患。 地下空间设计的研究结果表明,人们对地下空间消极印象与地下建筑的三个基本物理特性有关,它们分别是:缺乏对外界的可视性;缺乏窗户;在地下的意识引起人们的联想。建外SOHO地下车库设计着眼于人性化场所的营造,通过对物理条件和城市行为的研究,改变地下车库的空间特性,提高地下车库的空间利用率和质量。 人性化设计的着眼点一:庭院空间的塑造 建外SOHO东区在开放街区内设置了庭院,将地面商业街和地下车库相结合,形成半开放的地下车库。这些庭院所营造的地下空间是整个地下车库中最贴近自然,最引人入胜,最富于变化的部分。庭院作为联系地上地下的“核心”空间,有效地改善了地下车库的物理环境和使用者的心理感受。 建外SOHO的庭院大体分为3组,每组分别由连接塔楼和连接别墅的院落组成,分别位于2号楼和5号别墅之间,5号楼和8号别墅之间,6号楼、9号楼和9号别墅之间。它们沿道路平行于建筑分布,大体呈矩形,靠近2号、5号和6号楼的庭院有室外楼梯,可通往地面层。总体来说,它们具有以下特点:1 与室外直接相连,空间内包含草坪、树木、花 地理位置 庭院分布庭院地面层景观

旅游景区非广告营销策略

旅游景区非广告营销策略(原创) 【最新资料,WORD文档,可编辑】

旅游景区非广告营销策略 短期内扩大品牌的知名度,或拉动市场、实现客流量的快速提升,广告的作用是非常明显的。但旅游行业公信力下降,消费者不买帐,经营利润下降,狂轰滥炸没效果,夸大宣传没市场的今天,我们如何应对呢? 河南交广认为:非广告营销顾名思义就是不打广告的营销。但是,不做广告并不等于不做宣传,更不是不做实际销售工作。而是当我们发现过去那种靠“广告一吼就卖票”的简单广告模式效果不尽如人意之后,交广要主动引发一场更大规模、更强针对性、更有渗透能力、更能调动销量的复合式营销革命。 一、终端策略 在市场链中,终端促销就像多米诺骨牌的最后一块,这一块倒下以后,就完成了景区推广的全部。针对市民:社区营销。针对公司团体:写字楼巡展。针对中小城市或县乡市场:电影院(录像厅)随片广告,是个不错的选择。而针对社会青年和学生,我们赞成网吧桌面媒体。 中央电视台《财富故事会》作为全新的脱口秀栏目,一推出就成了央视亮丽的风景线,主持人王凯在1月17日精彩演绎了“乒乒乓乓做陶瓷”节目,笔者看后感触颇深。河南交广作为一家专业的旅游营销策划机构认为:旅游企业社区营销大有可为! 故事从闽龙陶瓷董事长陈进林2006年的“乒乓外交”开始讲起。当年“五一”,闽龙发起成立乒乓球俱乐部,随后开展了一系列的兵乓球赛事,其中最有影响力的是“闽龙杯”社区乒乓球大赛,由闽龙给大赛提供费用和奖品,走遍了十几个社区,也让“闽龙”的旗帜在这些社区里高高飘扬。2007年,由闽龙主办的“闽龙陶瓷乒乓球擂台赛”成为“北京市第六届全民健身体育节”的一部分,单是在朝阳区体育局支持下协办的北京市“和谐社区杯乒乓球选拔赛”,就吸引了朝阳区120个街道、200多个社区、1800多人参与,那种影响力自然不会小。 河南交广认为:在旅游行业急觅社区营销妙方的今日,闽龙企业社区大众运动文化传播的案例给了我们很大的启发。结合上面陶瓷企业的例子,河南交广认为:旅游企业如果想直接借鉴,也未尝不可;不过可以考虑将乒乓球改成羽毛球比赛,以节省物流、人员开支;或者结合当地的全民健身计划,配合社区计划,搞活动。 二、游击营销 传统营销主要以电视、报纸、大型户外广告等大的媒体来建立品牌知名度,而游击营销则重视品牌与消费者之间的互动,善于创造独特的传播模式。河南交广经过多年的研究和实践,总结出了游击营销的100

国学诗经之《国风·唐风·葛生 》译文和注释

国学诗经之《国风·唐风·葛生》译文和注释 葛生 葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处? 葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息? 角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦? 夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。 冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。 译文 葛藤覆盖了一丛丛的黄荆,野葡萄蔓延在荒凉的坟茔。我的亲密爱人长眠在这里,谁和他在一起?独守安宁! 葛藤覆盖了丛生的酸枣枝,野葡萄蔓延在荒凉的坟地。我的亲密爱人埋葬在这里,谁和他在一起?独自安息! 他头下的角枕是那样光鲜,身上的锦被多么光华灿烂!我的亲密爱人安眠在这里,谁和他在一起?独枕待旦! 没有你的日子里夏天煎熬,冬夜是那样漫长难耐孤寒。终有一天我也要化作清风,随你而来相会在碧落黄泉! 没有你的日子里冬夜漫漫,夏天是那样漫长尤感孤寂。终有一天我也要化为泥土,随你而来相聚在这块宝地! 注释 葛:藤本植物,茎皮纤维可织葛布,块根可食,花可解酒毒。 蒙:覆盖。楚:灌木名,即牡荆。

蔹(liǎn):攀缘性多年生草本植物,根可入药,有白蔹、赤蔹、乌蔹等。 予美:我的好人。郑笺:“我所美之人。”朱熹《诗集传》: “妇人指其夫也。”亡此:死于此处,指死后埋在那里。 棘:酸枣,有棘刺的灌木。 域:坟地。毛传:“域,营域也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“营域,或作茔域,古为葬地之称。《说文》:‘茔,墓地也’是也。” 角枕:牛角做的枕头。据《周礼·王府》注,角枕用于枕尸首。粲:同“灿”。 锦衾:锦缎褥。闻一多《风诗类钞》:“角枕、锦衾,皆敛死者 所用。”烂:灿烂。 旦:天亮。朱熹《诗集传》:“独旦,独处至旦也。”一说旦释 为安,闻一多《风诗类钞》:“旦,坦。”“坦,安也。” 夏之日、冬之夜:夏之日长,冬之夜长,言时间长也。 其居:亡夫的墓穴。下文“其室”义同。 鉴赏 全诗五章,每章四句,从结构上看,可分两绝大部分,前一部分 为有“予美亡此”句的三章,后一部分为有“百岁之后”句的两章。 对后一部分是用赋法,诸家无异议,但对前一部分,除第三章皆认为 是赋外,第一、二两章却有“兴”、“比而赋”、“赋”等三种说法。“葛生蒙楚(棘),蔹蔓于野(域)”两句,互文见义,都既有兴起 整章的作用,也有以藤草之生各有托附比喻情侣相亲相爱关系的意思,也有对眼前所见景物的真实描绘,能够说是“兴而比而赋”。这个开 篇即出现的兴、比、赋兼而有之的意象,设置了荒凉凄清、冷落萧条 的规定情境,显示出一种悲剧美作。接着,“予美亡此,谁与独处”

浅谈涂鸦艺术推广的必要性

浅谈涂鸦艺术推广的必要性 摘要:最近几年,涂鸦作为一种独特的艺术形式融入了我们的生活,涂鸦具有独特的商业价值和很高的艺术收藏价值。彻底地与我们的生活结合在一起,密不可分,涂鸦已经成为一门艺术,时尚的代名词。现状,涂鸦在云南本土还不成熟,没有浓厚的艺术氛围。相比欧美没有推向高潮,复兴过。涂鸦作为一种有极大发展潜力的艺术门类来说,在云南提倡涂鸦艺术的推广是很有必要的。 关键词:涂鸦元素街头文化商业化本土文化 前言 涂鸦在绘画创作中有无限的想象空间,在艺术创作中有很重要的作用。很多国家都已经有了著名的涂鸦艺术家,爱好涂鸦者还定期举行涂鸦活动和比赛。在一些地区政府部门还会和涂鸦组织合作,开辟场地、发放执照给爱好者,同时每年举行涂鸦比赛,提高涂鸦的艺术性。涂鸦元素越来越贴近生活,在我们生活中起到不可漠视的重要作用。它的艺术价值和实用价值都在不断的提升。有极大的发展空间和潜力可以挖掘。 然而,涂鸦在我们国家并没有得到很好的推广,作为青年一代的我们有其热情和责任来加入涂鸦艺术的发展和创作中。提高我们整体艺术素养,有利于这方面人才的发展,和优秀作品的出现。提高人们的创新意识,倡导一些涂鸦爱好者能更好的发展自己,和有些艺术家能涂出自己的特色和个性。 一涂鸦的意义、由来、现状和存在的方式。 涂鸦是一种直觉,一种宣泄。通过涂鸦我们可以释放自己,可以创造自己。它是灵感的落实点,是创造的初始。在艺术创作中有很重要的作用。它是出与涂鸦者最原始和最直接的本能反映。涂鸦不是单纯儿童的游戏。涂鸦内容包括文字、卡通人物、政治口号,乃至宗教与神怪形象。后来,涂鸦者的画布渐渐从街角墙壁、地下铁、火车扩展到海报、广告、服装、鞋、帽子、玩具、电视台、游戏厅等。涂鸦元素的实用价值在不断的提升,也证明了它顽强的生命力和极高的艺术

唐风12篇

诗经·国风·唐风 蟋蟀、山有枢、扬之水、椒聊、绸缪、杕杜、羔裘、鸠羽、无衣、有杕之杜、葛生、采苓(12篇) 蟋蟀 蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。 蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。 蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。 山有枢 山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。 山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。 山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。 扬之水 扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐? 扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧? 扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。 椒聊 椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。 椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。

绸缪 绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何? 绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何? 绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何? 杕杜 有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人, 胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉? 有杕之杜,其叶箐箐。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡 不比焉?人无兄弟,胡不佽焉? 羔裘 羔裘豹祛,自我人居居。岂无他人?维子之故。 羔裘豹褎,自我人究究。岂无他人?维子之好。 鸨羽 肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天,曷其有所? 肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极? 肃肃鸨行,集于苞桑,王事靡盬,不能蓺稻梁。父母何尝?悠悠苍天,曷其有常? 无衣 岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮? 岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮?

王笛著_成都街头文化_城市公共空_省略_与地方政治_1870_1930_张信

国外新书评介 王笛著 成都街头文化:城市公共空间、下层民众与 地方政治,1870 1930 Di Wang,S treet Culture in Chengdu:Public Sp ace,Ur ban Com moners,and Local Politics, 1870 1930. Stanford:Stanford U niversity Press,2003,355pp. 张 信 王笛所著 成都街头文化:城市公共空间、下层民众与地方政治,1870 1930 (以下简称 成都街头文化 ),由斯坦福大学出版社于2003年出版。该书以19世纪70年代至20世纪20年代的成都为研究对象。 全书共八章,第一章为 导言 ,第八章为 结论 ,其余第二章至第七章分为三大部分。这三大部分基本反映了民众与公共空间、社会改良者以及地方政治三方面的主要关系。王笛认为这些关系在1870年至1930年间不断地发生着变化,相互制约和影响,因此这三者也经常重叠。虽然这三个部分并未严格按照时间顺序展开,但每一部分都有其侧重,第一部分主要在19世纪下半叶,第二部分着重在20世纪初改良时期,第三部分则把重心放在辛亥革命时期及民国初年。 第一部分考察民众与公共空间的关系,主要围绕着这一主题展开:街头不仅是人们日常生活的主要场所,也是他们赖以生存的 公共空间 。在这个空间里,他们消遣、娱乐、编织私人关系网、组织社会团体等,从而形成了成都独特的街头文化,并成为城市文化最重要的组成部分。其中第二章集中考察各种不同的公共空间:商业空间、日常生活空间以及庆典空间。这一章还对十分重要的日常生活空间茶馆进行了研究。另外,还讨论了邻里组织及其影响。作者在这里主要试图证明的是,在成都这个传统的城市社会中,市民在街头生活中享受着相当大的自主权,他们组织自己的公共生活,官方对市民的经济和社会活动很少直接干涉。第三章把主题从空间转移到民众,考察了由各种社会集团 特别是下层民众 组织的各种社会活动,指出,普通民众比其他阶层更多地利用公共空间作为谋生和娱乐场所,并创造了表达地方传统的街头文化。 20世纪初的改革运动深刻地改变了成都公共空间、街头生活和街头文化,这是该书第二部分所要揭示的问题,并以此观察这个过程中民众与社会改良者的关系。第四章描述了受西方影响的精英,由于对下层民众的公共行为不满,试图用创造新的公共空间和娱乐活动 包括展览会和公园等 来重塑地方社区,因而改变了城市的空间景观。作者在这一章中力图证明的是,在20世纪初由国家发起和精英支持的新政活动中,城市面貌以及民众与公共空间的关系发生了变化。第五章研究了警察控制的出现和发展及其政策。在成都历史上,社会生活的各个方面 从交通、公共聚集,到卫生、防火 第一次受到规章的限制。这一章还考察了警察怎样控制流氓、街头小贩和赌博活动等。作者得出结论:20世纪20年代的成都已经由一个自治的城市,转变为一个警察控制和社会生活受到密切监视的城市。 第三部分所着重揭示的是各种政治及社会力量对街头这一公共空间的争夺。这些力量包括以社会改革者面目出现的城市精英、互相争权夺利的军阀以及广大民众。于是,成都的街头出现了各种情形,比如,当城市精英实施改革时,人们消极对抗;当革命来临时,民众走向街头显示其政治力量;当军阀控制成都时,老百姓又指望城市精英引导他们阻止军阀势力的蔓延,而在邻里之间和街头巷尾又同时存在着民众之间的各种利益争斗。成都的街头文化就存在于这种既融合又纷争的相互矛盾的表象中。第六章所强调的是国家、城市精英和一般民众之间在利用街头这一 公共空间 上利益相抵,于是出现了国家与精英、精英与民众、国家与民众、甚至民众之间的竞争。第七章所阐述的是,成都的街头如何在清政府被推翻后和军阀统治的前期,随着全国政治气候的改变而成为包括广大民众在内的各种社会力量,表达政治要求和民族情绪的场所。全书的结论是,成都的文化即其以街头为主的 公共空间 在各种政治和社会力量的冲击下,和在其外部甚至其内部的各种利益的矛盾作用下,彻底转变为一种新型的并且是该城市所特有的文化。 187

国风文化浅析

国风文化浅析 国风文化标志着日本文化逐渐消化汉文化,完成了唐风文化向和风文化的过渡,促使日本文化走向成熟。本文通过国风文化产生的背景,表现以及特征,意义进行分析读解,进一步了解日本文化。 奈良时代及平安时代初期正值中国历史上最辉煌灿烂的唐文化时期,日本大量派遣遣唐使,以及大量留学生,留学僧的归国,得以吸收唐文化。894年菅原道真建议向朝廷上奏建议停止派遣遣唐使,并于同年获得批准。深受唐朝文化影响的日本随着公元十世纪唐朝的灭亡,迎来了创造独具日本风格文化的时期。国风文化便是这一时期日本文化的统称。 一、国风文化兴起的时代背景分析 国风文化的兴起与遣唐使的废止有着必然的联系。当时的唐朝不再是贞观之治时政治清廉,国力强盛,人民生活安定的唐朝。由于安史之乱,以及黄巢之乱等长年战乱的状况下,留学生在唐朝无法安心学习。当时日本出使唐朝需要经过朝鲜,而当时与朝鲜关系不好,因此在894年菅原道真提议废止遣唐使,并得到批准。 大化改新后的中央集权也因功臣藤原家族的摄政,关白(辅佐天皇的职位)而慢慢瓦解。在藤原道长时,贵族政权达到顶峰。这些使汉风文化依赖的制度的瓦解,唐朝由盛转衰的文化,以及废止遣唐使都使唐风文化失去了活力。由此便产生的新的国风文化。它传承吸收唐文化,创造具有日本民族特点的新文化。 二、国风文化的表现 (一)假名文字 在国风文化的成就中最引人注目的是创造了假名文字。假名是与汉文字中的真名相对应的,又分为平假名和片假名。 例如:平假名あ 片假名ア 九世纪日本人据汉字草书发明了平假名,后又将汉字极简化创造了片假名。假名文字使得日语更能表达当时注重优美,纤细的审美观而被女性作家大量使用,尤其是贵族女性。 (二)宗教 平安时代初期,在唐风文化最盛之时,唐朝渡来的最澄的天台宗和空海的真

国风丨世界看中国,刺绣就是中国文化艺术的代表之一

国风丨世界看中国,刺绣就是中国文化艺术的代表之一 刺绣是中国优秀的传统工艺,有着悠久的历史,刺绣在国外也享有很高的声誉,在外国人眼里,刺绣是中国文化艺术的代表之一。 刺绣的特点 刺绣的主要艺术特点是图案工整绢秀,色彩清新高雅,针法丰富,雅艳相宜,绣工精巧细腻绝伦。 刺绣的针法 就刺绣的针法而言,极其丰富而变化无穷,共有9大类43种,主要有齐针、抡针、套针、施针、乱针、滚针、切针、平金、打点、打子、结子、网绣、冰纹针、挑花、纳锦、刻鳞针、施毛针、穿珠针等等,采用不同的针法可以生产不同的线条组织和独特的刺绣艺术表现效果。 例如,运用施针、滚针绣的珍禽异兽,毛丝颂顺,活灵活现,栩栩如生;采用散套针绣的花卉,活色生香,香味朴鼻,尽态尽妍;使用乱针绣的人像和风景,绒条组织多变,装饰味浓,艺术效果强,富有浓郁的民间、民族特色;使用打点绣的绣品,则清静淡雅,极富诗情画意;运用打子绣的绣品,则具有古色古香、淳朴浑厚的艺术效果与技巧上的平、齐、细、密、和、光、匀、顺的特色。 刺绣是一种在织物上用各种颜色的线绣出不同风格图案的工艺。中国刺绣的特色和艺术价值,直接体现在四大名绣上。 中国的苏绣以其针脚细密、色彩淡雅、绣品精细而著名,具有平、光、齐、匀、和、细、密等特点。人称苏绣“绣花能生香,绣鸟能闻声,绣虎能奔跑,绣人能传神。 乱针绣是我国刺绣工艺美术界的一个创新品种,大乱针和小乱针,大乱针适合于油画的绣制,小乱针适合于摄影作品的绣制。乱针看似乱,其实乱中有律,它是利用长短参差的直针、横斜线条组织成交驻形,因而在掺合后仍能保留多种色线的固有色,色彩掺合的次数不拘,直至光、色、形都符合要求为止,因其针法独特.视觉表现力强赢得世人青睐。 打子绣是苏绣传统针法之一。可以用它绣花蕊,也可以独立的绣图案画,用这种针法绣出的绣品精致而又坚固,受小磨察也不会损坏。用它来绣日用品中的意造纹样、尊碟瓶器类的纹样整齐美观。 平顺针是苏绣中运手最广泛也是最常见的针法,其艺术特点是图案工整绢秀,色彩清新高雅,针法丰富,雅艳相宜,绣工精巧细腻绝伦。

平民的绘卷——读《街头文化——成都公共空间、下层民众与地方政治,1870—1930》

平民的绘卷 ——读《街头文化——成都公共空间、下层民众与地方政治,1870—1930》 林斯娴 行人、轿子、推车将不甚宽敞的街道挤得水泄不通,各色人等,不一而足,喧闹之声不绝于耳。拥挤的人群中还不时穿梭着小孩、鸡禽和猪豚,猛窜出来,吓得路人一怔。女人们有的踮着小脚跨篮购物;也有的花枝招展,跺着高跟鞋,引来身后一片闲人的目光。男人们则大多背着手,或提着鸟笼,不断穿梭于各大茶馆。茶馆穿插在满街的酒肆、店铺、货摊、旅店之间,每间里都塞满了人,人们或喝茶、或谈天、还有站着给人扇风的乞丐和拉着胡琴吟唱的艺人…… 还未来得及放下手中《街头文化》一书,一副描绘着成都街头日常生活的画卷便已在眼前展开。长这么大,我还从未见过哪本书能像《街头文化》这样,对某一事物的描述能做到如此详尽而又不失主次。无论是街头之景还是街头之人,相信凡是曾出现在成都街头的,在此书中必都有详尽的记载。论景,从城墙到街道,从店铺到地摊,其结构、布局、景观、特点,无不介绍的清清楚楚明明白白,令我这个从未到过成都的人都能在胸中描画出这个城市的布局;论人,从走街串巷的小商小贩到把舞台摆上街头的民间艺人,从搔首弄姿的妓女到出卖力气的工匠苦力,不同的人,不同的处境,不同的思想,却能从这同一本书中深刻体会。街头,在我眼中它曾经是如此普通,从未想到那年代久远的石板路,那熙熙攘攘的人群,那挤满了道路两侧的凉棚、幌子、旗子、招牌之间竟能藏得下那么多深刻的真实。就在这些街道上,走过大清王朝的老秀才,走过举着青天白日满地红大旗的革命者,走过要打倒孔家店的年青学生,还走过端着枪杆四处趁火打劫的逃兵。另一方面,文字作为一种抽象符号,绝难如同形象艺术那样给人以深刻的印象。而《街头文化》一书,与其说是一本学术著作,我更愿意将它看作一副如同《清明上河图》般的长长绘卷,描绘了成都街头的老百姓们,各操各业,乱世之中努力活着,捍卫着属于他们的一方乐土。 1870-1930,记载着这个时代的文献多不胜数,政治、经济、历史、文化……覆盖着整个社会的方方面面。然而几乎每本书都是高高在上,从一个个下层民众伸手却不可及的角度来评述这个时代。其中真正放下了社会精英的架子,拨开重重历史的尘埃,探入社会最底层,真实记录下层民众生活的著述又有多少?即使有那么少量几本,却又有几分是未经扭曲而完全真实的?如书中所说,“我们今天所能看到的关于下层民众和大众文化的描述,基本上都不

诗经《国风·唐风·无衣》原文译文及赏析

诗经《国风·唐风·无衣》原文译文及赏析《国风·唐风·无衣》 先秦:佚名 岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。 岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。 【译文】 难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。 难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。 【注释】 七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。

子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。 安:舒适。吉:美,善。 六:一说音路,六节衣。 燠(yù玉):暖热。 【鉴赏】 此诗与《秦风·无衣》题目及首句皆相同,然思想内容与艺术风格却完全两样。从字面上看,似觉并无深意,但前人往往曲为之说,《毛诗序》云:“《无衣》,美晋武公也。武公始并晋国,其大夫为之请命乎天子之使,而作是诗也。”朱熹《诗集传》云:“曲沃桓叔之孙武公伐晋,灭之,尽以其宝器赂周釐王。王以武公为晋君,列于诸侯。此诗盖述其请命之意”,“釐王果贪其宝玩,而不思天理民彝之不可废,是以诛讨不加,而爵命行焉。”(同上)这一说法今人多表示怀疑,如程俊英《诗经译注》就认为“恐皆附会”。 从诗意来看,此篇似为览衣感旧或伤逝之作。诗人可能是一个民间歌手,他本来有一位心灵手巧的妻子,家庭生活十分美满温馨。不幸妻子早亡,一日他拿起衣裳欲穿,不禁睹物思人,悲

从中来。诗句朴实无华,皆从肺腑中流出:“难道说我没有衣裳穿?我的衣裳有七件,可是拣了一件又一件,没有一件抵得上你亲手缝制的衣裳,那样舒坦,那样美观。”“难道说我没有衣裳穿?我的衣裳有六件。可是挑了一件又一件,没有一件抵得上你亲手缝制的衣裳,那样合身,那样温暖。”语言自然流畅,酷肖人物声口。感情真挚,读之令人凄然伤怀。 对于诗中的句读,旧说两段的起句都作六字句,然今人徐培均认为应标点为:“岂曰无衣?七兮。”前四字为一句,用以自问,后二字为一句,用以自答,诗人正是在这种自问自答中,抒写了一腔哀思。另外在一些字、词的解释上也颇多歧见。如“七”字、“子”字、“六”字,朱熹《诗集传》以为“侯伯七命,其车旗衣服,皆以七为节。子,天子也”。又云:“天子之卿六命,变‘七’言‘六’者,谦也,不敢以当侯伯之命,得受六命之服,比于天子之卿亦幸矣。”朱熹的解释,完全服从于他对于这首诗主题的理解。这首诗既然是述晋武公向周釐王请求封爵之意,那末他就必然把“七”解释为“诸侯七命”,把“六”解释为“天子之卿六命”,而把“子”解释为“天子”。前二者与晋武公的诸侯身份相当,后者则与周釐王的天子地位相称。其说固然言之成理,不失为一家之见,然与诗的本意可能相去甚远。 从对此诗主题的理解出发,“七”和“六”俱为数词,也可以看作虚数,极言衣裳之多。而“子”则为第二人称的“你”,也即缝制衣裳的妻子。这样的理解,应该是符合诗的本意的。

相关文档
最新文档