冶金专业词汇

机械设计常用英汉（意、德）技术词典

（第一版）

初稿

审核：

编译：

中冶京诚工程技术有限公司

冶金设备研究与工程所

二○○五年三月

前言

本英语－汉语－意大利语－德语技术词典是专为冶金设备研究与工程所工程转化设计工作编译的，主要词汇主要来源于《意大利－英语－汉语机械专业词汇集》（唐铁城编译）、DANNIELI和SMS 公司的有关词典。由于时间仓促和编译者水平有限，词典中肯定存在不少缺点和错误，希望大家在查阅和使用过程予以指正并提出宝贵意见。

译者

二○○五年三月

Abbreviation缩写

A.C. motor交流电动机Motore A.C.

Aboard在（飞机，船）上 A bordo

Abrasion磨损Abrasione, usura Abnutzung

Abrasive研磨剂Abrasivo

Absolute encoder绝对值编码器Encoder assoluto

Abutment邻接, 桥礅Spalletta (appoggio)

Acceleration加速度Accelerazione Beschleunigung Acceptance接受; 验收Accettazione Abnahme Accessibility可行性AccessibilitàZug?nglichkeit Accessories附件、辅助设备Accessori Zubeh?r

According to依照Secondo a

Accumulator蓄能器Accumulatore Akkumulator Sammler Accuracy精度，准确性Accuratezza Genauigkeit

- a. class精度等级- classe di p.

Accurate准确的；精确的Preciso Genau, masshaltig Acetylene乙炔Acetilene Azetylen

Acicular, aciform针状的Aciculare mit Nadelstruktur Acid酸Acido Sauer

Acid resistant耐酸Antiacido S?urefest

Actuating cylinder动力气缸Cilindro di azionamento

Actuator执行器Attuatore Trieb

Actuator执行器Azionatore Trieb

Adapt, adjust使适合, 使符合Adattare Anpassen

Adapter适配器, 改编者Adattatore Passtueck

Added symbol附加符号Aggiunto sigla

Addendum(齿轮的)齿高, 齿顶Addendum

Additive附加的; 增加的Additivo Zusatz

Adherence粘着[附, 结]; 粘着(力Aderenza Adh?sion, Haftung Adhesive strength粘合强度Forza d'aderenza

Adjust调整Aggiustare, regolare Anpassen Adjust. shim调整垫片Rasamento (spess.)

Adjustable device调整装置Dispositivo di regolaz.

Adjustable可调整的Regolabile, registrabile

- a. potentiometer可调电位计- potenziometro r.

Adjusting screw调节螺钉Vite di regolazione

Adjusting shim调整垫片Spessore regolabile

Adjusting调节螺钉Regolabile

Adjustment调整，调节Rasamento Passscheibe Adjustment,control调整，调节Regolazione Regelung

- a. washer调整垫片- rosetta di a.

Advance, feed进给,走刀Avanzamento

Aerial空气的;大气的;气体的Aereo

Air bleed放气Sfiato per aria

Air cleaner空气过滤器Filtro dell'aria

Air consumption空气消耗；耗气量Consumo d'aria

Air gap气隙Interstizio, spazio Lücke, Riss, Spalt Air gap气隙Traferro Luftspalt

Air gap气隙Gioco Luftfuge

Air空气Aria Luft

- a. filter空气过滤器- filtro aria

- a. gun气枪- maglio ad a. compres.

- a. hole气孔- soffiatura

- compressed air压缩空气- a. compressa Druckluft, Pressluft Alarm警报器, 报警装置Allarme Alarm

Alkalinity碱度AlcalinitàAlkalinit?t

Alloy合金Lega Legierung

Alloy合金Legare Legieren

Alloy steel合金钢Acciaio legato

Alternating交互的Alternata (corrente)Wechselstrom generator发电机, 发生器generator

Altitude海拔高度Altitudine

Aluminium铝Alluminio Aluminium Ambient环境, 外界条件,Ambiente

Ammeter电表Amperometro Amperemeter Among在...之中,Tra (tra più)

Amperage安培数Amperaggio Amperezahl Ampere hour安培小时Ampere ora

Amplifier放大器Amplificatore Verst?rker Amplitude, oscillations振幅; Ampiezza (oscill.)Amplitude, Ausschlag Analysis分析, 分解Analisi Analyse

Anchor bolt地脚螺栓Tirante

Anchor plate地脚板Piastra di ancoraggio

Anchorage锚具; 固定用重物Ancoraggio Verankerung

Angle iron角铁Prof. angolare

- equal angle等边角钢- a. a lati uguali

- inequal angle不等边角钢- a. a lati disug.

Angle steel角钢Angolare acciaio Winkelstahl

Angle角Angolo Winkel

- corner角- a. (spigolo)

- R.h. helix a.右螺旋角- a. incl. elica destra

- L.h. helix a.左螺旋角- a.incl. elica sin.

Angular misalignment角度误差,角位移Disallineam. angolare

Anneal退火Ricuocere Glühen

Annealing退火Ricottura

Anticlockwise逆时针的Antiorario

Antifoaming抗泡，防泡Antischiuma

Aperture card穿孔卡片Apertura scheda

Apparatus, device器械, 设备, 仪器Apparecchio Ger?t

- control instrument控制设备- a. di controlloüberwachungsger?t - lifting a.提升设备- a. di sollevamento Hebezeug Appropriate适当的Adatto Passend

Approval承认，正式批准Approvazione

Arc welding电弧焊Saldatura ad arco

Arc, bow弧Arco Bogen

- circular a.圆弧- a. di cerchio Kreisbogen

- electric a.电弧- a. elettrico Lichtbogen

Arm臂Braccio Arm

Arm臂Puntone Greiferstange Armature转子,电枢;衔铁;Armatura Armaturen Armature voltage电枢电压Tensione di armatura

Armored金属套外皮Corazzato

Arrange准备, 安排Disporre

Arrange准备, 安排Sistemare Anorden Arrangement整顿, 布置, 排列Sistemazione

Arrangement drawing布置图Assieme generale

Arrow箭头Freccia Pfeil

Asbestos石棉Amianto

Asbestos cord石棉绳Treccia di amianto Asbestschnur Assemble装配Assiemare

Assembly装配Assemblaggio

Assembly装配Montare Aufstellen, einbauen Assembly, erection装配Montaggio Aufstellung, Einbau Asynchronus不同步Asincrono Asynchron Atmosphere大气, 空气, 气氛Atmosfera Atmosph?re

机械设计常用词汇英汉（意、德）技术词典（第一版）A 英语汉语意大利语德语

Attachment附件, 附加装置, 配属Connessione, piastra di

Attendant, operator 值班人员Operatore Bedienungsmann Austenitic奥氏体的Austenitico

Automatic自动的Automatico Automatisch

- a. lubrication自动润滑- lubrificazione a.

Automaticity自动性Automatismo Automatik Automation自动控制Automazione Automatisierung Auxiliares附属的, 从属的Ausiliari Zubeh?r

Auxiliares附属的, 从属的Servizi ausiliari

Auxiliary附属的, 从属的Ausiliario

- a. equipment附属设备- equipaggiamento a.

Average平均Media Durchschnittlich Avoid避免Evitare

Axial adjustment轴向调整Regolazione assiale

Axial location轴向位置Posizionamento assiale

Axial locking轴向锁紧Chiusura assiale

Axial module轴向模数Modulo assiale

Axial moving轴向运动Movimento assiale

Axial pitch轴向节距Passo assiale

Axial play轴（向间）隙Gioco assiale

Axial thrust轴向推力Spinta assiale

Axial轴向的Assiale

- a. expansion joint轴向膨胀节- giunto espansione a.

Axis, centerline轴线Asse Achse

Axle轴线Assale Welle

Back后面, 后部Indietro

- b. plate后板; 护板; 信号板- coperchio

Back-up arm支撑臂Braccio del contrappeso

Back-up ring支撑环Anello di contrappeso

Back-up roll支撑辊Rullo di contrappeso

Backlash间隙, 游隙; 齿隙游移Gioco normale

Backwards向后Rovescio

Baffle 缓冲板Deflettore Abweiser Balance平衡Bilancia Waage Balanced block平衡块Blocchetti di equilibratura

Balancing平衡，天平Bilanciamento

Ball bearing球轴承Cuscinetto a sfere

Ball handle球柄Impugnatura a sfera

Ball thrust bearing球止推轴承Cuscin. reggispinta sfere

Bar棒材Barra

Bar mill棒材轧机Treno di laminazione

- Walking beams步进梁- b. mobili Stabstahl

- square b.方钢- b. quadrata Vierkantstahl - flat bar扁钢- b. piana

Barrel length辊身长度轴Tavola

Barrel length axis辊身长度Asse tavola

Base diameter根部对径Diametro di base

Base tangent length法线长度Misura Wildaber

Base, basement底座，Base, basamento Untergestel baseframe底座，Grundlage Basic基本的Basico Basisch Basic rack profile基准齿条齿廓Profilo coltello

Basket篮，筐Cesta Korb Basket篮，筐Cestello Korb

Battery电池, 电池组Batteria Batterie

Bay海湾Capannone Halle

Bay海湾Reparto Hallenabteil Beam, girder梁Trave Tr?ger

- I-beam工字钢- t. a I

- H-beam, girder H型钢- t. a doppio T Doppel T T.

- T-beam T型钢- t. a T

- wide flange beam宽边工字钢- t. ad ali larghe

Bearing arrangement轴承排列Montaggio cuscinetti

Bearing housing轴承座Corpo cuscinetto

Bearing轴承Cuscinetto

- b. cover轴承盖- flangia c.

- b. support轴承座- Porta cuscinetto

Bed plate, bench, table台Bancale, basamento

- storing table存储台- b. di appoggio

- charging t.装料台- b. di carico

- discharging t.卸料台- b. di scarico

- pulpit操纵台[室],控制台[室- b. di controllo

Before在…之前Prima

Bell钟；铃Campana Glocke

Below (ground l.)在…下面Sotto (liv. suolo)

Belt皮带, 运动带Cinghia

Belt stretcher皮带张紧装置Galoppino Leitrolle

Bend弯曲Curva

Bend弯曲Piegare Biegen

Bend test弯曲试验Piega

Bending弯曲(度), 挠度Flessione Biegung Bending弯曲(度), 挠度Piegatura Biegen

Bending弯曲(度), 挠度Curvatura Bogen, Krümmung - deflection偏斜, 偏转, 偏差- c. freccia

- b. line折弯线- linea di piegatura

Bent排架Piegato

Bevel gear伞齿轮，锥齿轮Ruota conica

Bevel square斜(量)角规, 分度规Zoppo

Billet坯段; 钢坯Billetta Knüppel

Black黑的; 漆黑的Nero

Blade clearance剪刃间隙Gioco coltelli

Blade, tool (shear)刀刃, 刀片Lama, coltello (cesoia)Messer,werkzeug Bladeholder刀架Portacoltello Messer halter Blank, bloom坯体, 毛坯Blumo Vorbl?cke

Blast furnace鼓风炉Altoforno Hochofen Bleed排放, 抽吸, 抽气Sfiato (foro)

Blind flange盲法兰Flangia cieca

Blister, blow hole砂眼, 缩孔Soffiatura Blase

- b. free无砂眼, 无缩孔- senza s.Blasenfrei Block块Blocchetto Block

Block块Blocco, blocchetto Satz

Bloom大钢坯,钢锭;大方坯Sbozzare Vorblocken Blow吹Soffiaggio Blasen

Blow吹Soffio Blasung

Blow, impact, shot冲击Colpo Stoss, Schlag Body, housing机体Corpo Geh?use St?nder - valve body阀体- c. valvola Ventiligehaeuse Bolt螺钉Bullone Schraube, Bolzen Bolt class螺栓等级Classe della vite

Bore孔[内, 口, 膛]径Alesaggio

- cylinder b.缸膛; 汽缸内径- a. cilindro

Bore孔[内, 口, 膛]径Alesare (a macch.)Bohren

- ream铰大...的口径, - a. a mano

Boring钻[镗]孔; 镗削加工Alesatura (su macc.)

Boring machine镗床Alesatrice Ausbohrmaschine Both双方, 两者Ambedue, entrambi

Both双方, 两者Entrambi

both sides双方, 两边entrambi i lati

Bottle瓶Bombola Flasche

- oxygen b.氧气瓶- di ossigeno Sauerstoffflasche Bottom clearance径向间隙Gioco fondo dente

Bottom side底部Lato culatta

Bottom底,底部,尽头,末端Sotto (inferiore)

Bracket支架Mensola Konsole

Bracket支架Zanca di fissaggio Befestigungslasche Bracket, clamp支架，托架Staffa (mensola)Haltebügel

Brake制动器, 制动装置Frenare Bremsen

Brake shoe闸皮Ceppo Bremsbacke Brake shoe, jaw制动靴，闸瓦Ganascia Backe

Brake制动器, 制动装置Freno Bremse

- hydraulic b.气动制动器- f. idraulico

- air b.液压制动器- f. aria compressa

- automatic b.机械制动器- f. automatico

- strip b.带式制动器- f. a nastro Bandbremse

- shoe brake块闸,瓦闸,蹄式闸- f. a ceppi Backenbremse Braking刹车, 制动, Frenatura Bremsung

Brass黄铜,Ottone Messing

Braze铜焊Brasare

Break破坏, 破损, Rompere Abreissen, brechen Break, breakage破坏, 破损, 破损量Rottura Bruch, Riss

- hot crack过热裂缝- r. a caldo W?rmeriss

Break毁坏, 损坏Disinnesto elett.

Breakout毁坏, 损坏Perforazione Durchbruch Breather pipe呼吸管Sfiato (tubaz.)

- b. plug呼吸塞，通气塞- tappo s.

Bridge crane, travelling桥式起重机,行车Carroponte Lauftkran crane起重机

Brittleness, Shortness脆性, 脆度; 脆弱性FragilitàSpr?digkeit Broached拉削Brocciato

Broaching拉削, 推削, 铰孔, 扩Brocciatura

Bronze bushing青铜轴衬Bronzina Bronzelager Brush刷子Spazzola Burste Bucket, ladle桶; 罐Cucchiaia Greifer Buffer, bumper缓冲器Respingente Puffer Buffer, bumper缓冲器Paraurti

- spring bumper弹簧缓冲器- p. a molla

Build up pressure增大压力Aument. pressione

Builder 施工人员; Costruttore Bauer

Built-in内置的,固定的,嵌入的Incorporato

Built-in内置的,固定的,嵌入的Ricavato (costr.)

Bulkhead舱壁, 隔板; 隔墙Paratia Schott

Burn烧Bruciare

Burn out,flame cut烧坏, 烧光, 烧尽Di fiamma (tagliato)

Burner燃烧器; 灯头, 喷灯; Bruciatore Brenner Burr毛口, 毛头Bava

Bush衬套; 轴衬; 轴瓦Boccola Buechse Bush衬套; 轴衬; 轴瓦Bussola Lagerbuchse - sleeve套(筒, 管),衬套;空心- b. in acciaio

- bronze b.青铜轴衬- b. in bronzo

- split b.剖分轴瓦- b. in due metà- Lagerschale Bushing, liner, jacket[机]轴衬,Camicia, boccola Laufbuchse - cooling jacket冷却套管- c. di raffredd.Kühlmantel Lowering低下; 减损Nebenschluss

Cable电缆Cavo (sost.)Kabel, Drahtseil - hauling c.拖缆- c. di trazione Zugseil

- c. length电缆长度- lunghezza c.

Cadmiun plating镀镉Cadmiatura Verkadmien Caisson沉箱, 防水箱,Cassone Kasten

Calcium钙Calcio Kalzium Calculation计算Calcolo

Calibrate校准Tarare Eichen, kalibrieren Calibration block校准块Blocco di calibrazione

Calender砑[轧]光机;压延机;轮压机Calandra Kalander

Calorific power卡值, 热值, 发热量Potere calorifico Brennwert, Heizwert heat capacity热容量W?rmeinhalt

Cam棒材Camma Nocken Cancellation取消Annullamento

Cap帽Cappuccio

Cap nut螺帽Dado a calotta sferica

Cap screw帽螺钉Vite a testa sferica

Cap, hood帽，罩Cappuccio Kappe

Capacitor电容器Condensatore Kondensator Capacity容量,生产量,能力Potenzialità

Capacity容量,生产量,能力CapacitàLeitungsf?higkeit

- water equivalent水当量- c.termica Wasserwert Capsule包套; 容器Capsula Kapsel

Carbon碳Carbone Kohle

Carbon碳Carbonio Kohle

Carbon elimination除碳Affinazione Frischen Carbonization碳化，渗碳（处理）Degassaggio Entgasung Carburize渗碳Cementare Zementieren Cardan shaft万向轴Albero cardanico

Carpentry木工; 木器Carpenteria

- steel structure钢结构- c. metallica Rahmengestell Carriage车架Carro

Carrying roller支承辊，传送辊Rullo di trasporto

Cartridge夹头, 卡头, 管头Cartuccia Patrone

- oil filtering c.滤气器滤筒- c. filtrante- filtereinsatz Case箱,盒;壳;套;框架Custodia Tasche

Case hardened表面硬化Cementato

Case hardening表面硬化Cementazione Aufkohlen Casing (crankcase)曲柄轴箱Carter (bas. motori)Geheause

- oil sump油槽, 油(沉淀)池- c. dell'olio

Cast iron铸铁Ghisa Gusseisen

- pig iron生铁- g. grezza Roheisen

- pig iron for steelmakin炼钢生铁- g. affinata

Cast joint浇铸连接, 铸焊Giunto di fusione

Cast on铸造，浇补Fuso Angegossen Cast steel铸钢Acciaio (fusione)

Cast, casting, pouring铸Colata , fusione Guss,Schmelze - continuous c.连铸- c. continua Stranggiessen - pit-casting地坑铸件- c. in fossa Guss in der

- ingot pouring铸锭, 模铸锭- c. in lingotto Blockguss

- suction c.抽吸浇注,真空铸造- c. sottovuoto Vakuumguss Catalogue目录Catalogo

Category种类, 部属; 类目Categoria

Caution警告Attenzione

Caution signal注意[警告]信号Segnale di attenzione

Cavity, recess洞，空穴CavitàHohlraum

- shrinkage c.缩孔- c. di ritiro Lunker

Cellar地下室Cantina

Center distance中心距Interasse

Centering定心Centraggio

Centering holes定心孔Fori da centro

Centering pins定心销Spina di centraggio

Centerline中心线Mezzeria

Centigrade百分度的,摄氏温度的Centigrado Zentigrad

Centre(Center)中心Centro Mittelpunkt

- c. hole中心孔- c. foro

Ceramic fibre陶瓷纤维Fibre ceramiche

Chain链Catena Kette

- roller chain滚子链- c. a rulli Rollenkette

- power track托链- c. portacavi

- c. drive链传动- comando c.

- c. wheel链轮- ruota per catena

Chair椅子Sedia Stuhl

Chamber室，腔Camera Kammer

- cooling c.冷却腔- c. di raffreddam.Kühlkammer Chamfer圆角, 倒角, 倒棱Smussare

Chamfer圆角, 倒角, 倒棱Smussatura Abschr?gung Chamfer圆角, 倒角, 倒棱Smusso

Chamfered圆角, 倒角, 倒棱Smussato

Change of section变截面Cambiamento di sezioneFormatwechsel Change, replace换，取代Cambiare Ersetzen Channel, groove, slot沟，槽Scanalatura Rinne Characteristic feature特征Caratteristica Eigenschaft Kennlinie - characteristic data特性参数- dati catteristici Kennzahlen

Charge负荷Carica Beschickung Einsatz Charge, load负荷Caricare Belasten

Charge, load负荷Carico Beanspruchung Druck - ult. tensile strength抗张强度- c. di rottura Bruchspannung

- peak load最大负荷- c. massimo Spitzenbelastung

- working load工作负荷- c. di lavoro

- elastic limit load弹性极限载荷- c. lim. di elasticità

- yield strength屈服强度- c. di snervamento

Chart图表Grafico

Chart图表Tabella Schaubild, Tafel

Chart图表Diagramma Diagramm Karte

- flow diagram流程图- d. di flusso Flussbild

Check, test,检查，检验Controllo Steuerung, Prüfung Rege - level control标准控制- c. del livello Niveau-Regelung

- quality control质量管理, 质量控制- c. qualitativo Güteüberwachung Check检查，检验Revisione Regelung

- general overhaul常规检查- r. generale Generalüberholung Chock楔子;轧辊轴承(座);塞块Guarnitura

Chrome铬Cromare

Chromium铬Cromo Chrom

- c. thickness铬- cromatura a spessore

Chromium-plated镀铬; 铬镀层Cromato

Chromium-plating镀铬; 铬镀层Cromatura

Chute斜槽; 滑槽;Scivolo (canale)Rutsche

Circle圆周, 圆形物,Cerchio Reifen

Circuit电路,回路,线路Circuito Kreislauf

- trigger c.触发(输入)电路- c. di sgancio

- control loop控制系统- c. regolatore Regelkreis

- cooling c.冷却系统，冷却回路- c. di raffreddam.Kühlkreislauf

- electric c.电路- c. elettrico elektrischer Stromkreis Circular圆形的, 循环的Circolare (forma)Kreisrund

Circulate(使)流通, (使)运行, Circolare (verbo)

Circulation循环, 流通, Circolazione Umführung Umlauf

- water c.水循环- c. dell'acqua Wasserumlauf Circumference周长,周围;圆周,周线Circonferenza Umfang

CL pass line轧制中心线Asse linea di laminazione

CL rolls轧机中心线Asse cilindri

Clamp夹具, 夹钳Staffa, graffa Bügel, Klemme Clamp夹具, 夹钳Clappa

- earth terminal接地端子- m. di terra Erdungsklemme - terminal- m. elettrico Klemme Clamping device夹紧装置Dispositivo di bloccagg.

Clarifications澄清, 净化Chiarimenti

Class, category, grade等级Classe

Classification分级，分类Classificazione

Clearance 间隙，距离，Luce lichte Weite Clearance (accopp.) 间隙，距离，Gioco Joch , lichte Weite loose fit (di fissag.)松配合

Clockwise direction顺时针方向Senso orario Uhrzeigersinn

- counterclockwise d.逆时针方向- s. antiorario

Clog, close, plug堵［阻］塞Otturare Verschluss

Close关闭Chiudere Schliessen, sperren Closed circuit闭合回路Circuito chiuso

Clutch离合器Frizione Reibungskupplung Clutch离合器Innestare (frizione)

Coating, lining涂［镀，敷，覆盖］层Rivestimento Verkleidung

- acid lining酸性内衬- r. acido Saure Auskleidung - basic lining碱性衬里- r. basico Basisches Futter - armour plate装甲板- r. metallico Panzerplatte Coaxial同轴的, 共轴的Coassiale

Cobble修补Incaglio

Cock, tap水龙头Rubinetto Hahn

Code代码,代号,密码,编码Codice

Code, symbol代码,代号,密码,编码Sigla

Coil卷Bobina (elettr.)Spule

Coil卷Bobinare Aufwickeln

Coil卷Matassa

Coil卷Rotolo Bund, Spule

Coil of wire线卷Bobina (di filo)Drahtring

Coil spring卷簧,盘簧,螺旋弹簧Molla a spirale

Coil winder(线材)拉拨机,卷线机Bobinatrice Spulwickel

Coil, strip coil带卷Bobina (di nastro)Spule, Bund

Coil卷Rotolo (di nastro)Rolle wickel

- roll, bundle of wire线卷[盘]- r. di filo Drahtbund

Cold drawn冷拔Trafilare a freddo Kaltziehen

Cold drawn冷拔Trafilato a freddo

Collar环，圈；束套；轴衬Collare Bund

Column柱Colonna S?ule, Pfeller

Comb梳，篦，刷， Pettine Kamm

Commerce商业Commercio

Common zone公共区Piano di riferimento

Complete freezing完全冻结Solidificazione compl.Durchgehende Completion 完成，实现Completamento

Component部分；成分，组分Componente Bestandteil Component部分；成分，组分Organo Triebwerksteile Composition成分, 合成物Composizione Aufbau, Verbindung Compression压缩Compressione Druck, Verdichtung

- c. spring压缩弹簧- molla a c.

Compressor压缩机Compressore Kompressor Computer计算机, 电脑Calcolatore Rechner

Concavity凹度ConcavitàH?hlung

Concavity凹度Rientro

Condition, state整理(修);精(修)整Stato Zustand

- finish修理, 精修- s. della superficie Oberfl?chenbeschaffenh Condition, state条件Condizione Beschaffenheit, Lage

- initial condition初始条件;输入条件;原始- c. iniziale

- surface c.表面条件［状态］- c. della superficie Oberfl?chen b. Conditioning（空气湿度等）调节，Condizionamento

Conduction传导Conduttore, linea el.Leitung Conductivity传导性, 传导率ConduttivitàLeitf?higkeit Conduit, duct管道, 导管Condotto Leitung, R?hre

- suction duct吸入管- c. di aspirazione Absaugkanal

- discharge duct排放管- c. di scarico Abzugsrohr

- cooling water c.冷却水管- c.acqua raffredd.

Conduit, pipe导管;水管,水道;油管Canalizzazione Leitungsführung Cone圆锥形，锥形物，Cono Kegel Configuration结构; 构造;Configurazione Anordnung Conical圆锥的, 圆锥形的Conico konisch Connecting rod连杆Biella Pleuel

- oscillating cranck摆动曲柄杆- b. oscillante

Connection连接，衔接，结合Collegamento Schaltung, Leitung Connection连接，衔接，结合Connessione, innesto Verbindung Connection连接，衔接，结合Raccordo Anschluss Connector连接器Connettore

Constant (for adjustm.)稳定的，不变的Costante (per regolaz.)

Constant power恒功率Potenza costante

Constant torque恒转矩Coppia costante

Construction结构，构造Costruzione Konstruktion, Bauart Consumption消费;消尽; 消耗Consumo verbrauch

- water c.水消耗- d'acqua Wasserverbrauch

- energy c.能量消耗- d'energia Energieverbrauch

- wear 耗损, 磨损- di oggetti (usura)Abnutzung Contact接触，联系Contatto elettr.Kontakt elektrisch Contactor电流接触器Contattore Kontaktgeber Contactor电流接触器Teleruttore Schütz

Container容器Contenitore

Container, vessel容器Recipiente Behaelter

Content内容Contenuto Gehalt

Continuous连续的，持续的Continuo Durchgehend, stetig Continuous casting连铸Colata continua

Contraction收缩Contrazione Schrumpfung Contraction收缩Ritiro Schrumpfung Contraction, shrinkage收缩Strizione Einschnürung Control lever操纵杆Leva di comando

Control room控制室Sala di controllo Messwarte

Control stand, pulpit控制台Pulpito di comando Steuerstand Schaltpult Operating desk操作台

Control; drive控制Comando Steuerung, Antrieb

- remote control遥控装置- c. a distanza- fernsteuerung

- electric control电气控制- c. elettrico- elektrische s.

- hydraulic c.液压控制- c. idraulico- hydraulische s. Conversion变换；转化；Conversione Umsetzung Conversion变换；转化；Trasformazione Verwandlung Convert转变为；兑换为；Convertire Umwandeln Convert转变为；兑换为；Trasformare Umwandler, Birne Convertible可转换的；可转变的；Convertibile

Convex凸状，凸面，凸圆体Convesso Konvex, erhaben Conveyor运输机Trasportatore

- chain c.运输链, 传送链,- t. a catena Kettenf?rderer Cool, chill 冷的Raffreddare Abkühlen

Cooler冷却器Refrigerante Kühler, Kühlmittel Cooler冷却器Refrigeratore Kuhler

Cooling bed冷床Letto di raffredd.Kühlbett, Warmbett Cooling bed冷床Placca diraffreddam.Kühlplatte

Cooling conveyor冷却运输机Tappeto di raffreddam.

材料专业英语常见词汇

材料专业英语常见词汇（一） Structure ['str?kt??]组织 Ceramic [si'r?mik]陶瓷 Ductility [d?k'til?ti] 塑性 Stiffness ['stifnis]刚度 Grain [ɡrein]晶粒 Phase [feiz]相 Unit cell 单胞 Bravais lattice 布拉菲['l?tis]布拉菲点阵 Stack [st?k]堆垛 Crystal ['krist?l] 晶体 Metallic crystal structure [mi't?lik, me-]金属性晶体点阵Non-directional [,n?ndi'rek??n?l, -dai-]无方向性 Face-centered cubic ['kju:bik]面心立方 Body-centered cubic 体心立方Hexagonal close-packed [hek's?ɡ?n?l]['kl?us'p?kt]密排六方Copper ['k?p?] 铜 Aluminum [?'lju:min?m]铝 Chromium ['kr?umj?m]铬 Tungsten ['t??st?n]钨 Crystallographic Plane [,krist?l?u'ɡr?fik][plein]晶面Crystallographic direction 晶向 Property ['pr?p?ti] 性质 Miller indices ['indisi:z]米勒指数 Lattice parameters ['l?tis][p?'r?mit?]点阵参数 Tetragonal [te'tr?ɡ?n?l]四方的 Hexagonal [hek's?ɡ?n?l]六方的 Orthorhombic [,?:θ?'r?mbik]正交的Rhombohedra [,r?mb?u'hi:dr?] 菱方的 Monoclinic [,m?n?u'klinik]单斜的 Prism ['prizm]棱镜 Cadmium ['k?dmi?m]镉 Coordinate system [k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]坐标系Point defect ['di:fekt, di'f-, di'fekt]点缺陷Lattice ['l?tis]点阵 Vacancy ['veik?nsi]空位 Solidification [,s?lidifi'kei??n]结晶 Interstitial [,int?'sti??l]间隙 Substitution [,s?bsti'tju:??n]置换 Solid solution strengthening [s?'lju:??n]['stre?θ?n, 'stre?kθ?n] 固溶强化

学科的英语词汇

中英文学科专业名称哲学 Philosophy 马克思主义哲学 Philosophy of Marxism 中国哲学 Chinese Philosophy 外国哲学 Foreign Philosophies 逻辑学 Logic 伦理学 Ethics 美学 Aesthetics 宗教学 Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学 Economics 理论经济学 Theoretical Economics 政治经济学 Political Economy 经济思想史 History of Economic Thought 经济史 History of Economic 西方经济学 Western Economics 世界经济 World Economics 人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学 Applied Economics 国民经济学 National Economics 区域经济学 Regional Economics 财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学） Finance (including Insurance) 产业经济学 Industrial Economics 国际贸易学 International Trade

劳动经济学 Labor Economics 统计学 Statistics 数量经济学 Quantitative Economics 国防经济学 National Defense Economics 法学 Law 法学 Science of Law 法学理论 Jurisprudence 法律史 Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学 Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学 Science of Procedure Laws 经济法学 Science of Economic Law 环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学 Science of Military Law 政治学 Political Science 政治学理论 Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International Communist Movement

冶金钢铁行业英文词汇

1. indication 缺陷 2. test specimen 试样 3. bar 棒材 4. stock 原料 5. billet 方钢，钢方坯 6. bloom 钢坯,钢锭 7. section 型材 8. steel ingot 钢锭 9. blank 坯料，半成品 10. cast steel 铸钢 11. nodular cast iron 球墨铸铁 12. ductile cast iron 球墨铸铁 13. bronze 青铜 14. brass 黄铜 15. copper 合金 16. stainless steel不锈钢 17. decarburization 脱碳 18. scale 氧化皮 19. anneal 退火 20. process anneal 进行退火 21. quenching 淬火 22. normalizing 正火 23. Charpy impact text 夏比冲击试验 24. fatigue 疲劳 25. tensile testing 拉伸试验 26. solution 固溶处理 27. aging 时效处理 28. Vickers hardness维氏硬度 29. Rockwell hardness 洛氏硬度 30. Brinell hardness 布氏硬度 31. hardness tester硬度计 32. descale 除污，除氧化皮等 33. ferrite 铁素体 34. austenite 奥氏体 35. martensite马氏体 36. cementite 渗碳体 37. iron carbide 渗碳体 38. solid solution 固溶体 39. sorbite 索氏体 40. bainite 贝氏体 41. pearlite 珠光体 42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体 43. black oxide coating 发黑 44. grain 晶粒

冶金专业英语词汇整理

v1.0 可编辑可修改 0000 专业英语词汇 1 总论采矿mining 地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing 矿物工程mineral engineering 冶金（学）metallurgy 过程冶金（学）process metallurgy 提取冶金（学）extractive metallurgy 化学冶金（学）chemical metallurgy 物理冶金（学）physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学metallurgical reaction engineering 冶金工程metallurgical engineering 钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel 有色冶金(学)nonferrous metallurgy 真空冶金(学)vacuum metallurgy 等离子冶金(学)plasma metallurgy 微生物冶金(学)microbial metallurgy 喷射冶金(学)injection metallurgy 钢包冶金(学)ladle metallurgy 二次冶金(学)secondary metallurgy 机械冶金(学)mechanical metallurgy 焊接冶金(学)welding metallurgy 粉末冶金(学)powder metallurgy 铸造学foundry 火法冶金(学)pyrometallurgy 湿法冶金(学)hydrometallurgy 电冶金(学)electrometallurgy 氯冶金(学)chlorine metallurgy 矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources 中国金属学会The Chinese Society for Metals 中国有色金属学会The Nonferrous Metals Society of China 2 采矿采矿工艺mining technology 有用矿物valuable mineral 冶金矿产原料metallurgical mineral raw materials 矿床mineral deposit 特殊采矿specialized mining 海洋采矿oceanic mining, marine mining 矿田mine field 矿山mine 露天矿山surface mine 地下矿山underground mine 矿井shaft 矿床勘探mineral deposit exploration 矿山可行性研究mine feasibility study 矿山规模mine capacity 矿山生产能力mine production capacity 矿山年产量annual mine output 矿山服务年限mine life 矿山基本建设mine construction 矿山建设期限mine construction period 矿山达产arrival at mine full capacity 开采强度mining intensity 矿石回收率ore recovery ratio 矿石损失率ore loss ratio 工业矿石industrial ore 采出矿石extracted ore 矿体orebody 矿脉vein 海洋矿产资源oceanic mineral resources 矿石ore 矿石品位ore grade 岩石力学rock mechanics

钢铁行业专业术语中英文对照

钢铁行业专业术语中英文对照 English-Chinese Glossary for Steel Industry A R steel 高温度锰钢 abnormal steel 反常钢; 非正常钢 aluminium-steel cable 钢铝电缆 aluminized steel 涂铝钢 aluminum nickel steel 铝镍钢 anchored steel trestle 锚固式钢栈桥 angle steel ruler 钢角尺 anisotropic steel 各向异性钢片 anisotropy silicon steel 各向异性硅钢片 annealed sheet steel 退火薄钢板 annealed steel 退火钢; 韧钢 anti-creeping angle steel 防爬角铁 anticorrosive aluminium-coated steel wire 防蚀镀铝钢丝 arc-furnace steel 电炉钢 arc-welded steel pipe 电弧焊接钢管 area of steel 钢筋断面面积; 钢筋截面面积 area of structural steel 型钢截面积 Armco aluminized steel 阿姆柯渗铝钢 armco aluminized steel 表面浸镀铝钢 Armco stabilized steel 阿母柯稳定化钢 Armco steel 阿姆柯软钢 armco steel 不硬化钢 austenilic Ni-Cr stainless steel 奥氏体镍铬不锈钢 austenitic alloy steel 奥氏体合金钢 austenitic chromium-nickel steel 奥氏体铬-镍钢 austenitic clad steel 奥氏体复合钢 austenitic heat-resistance steel 奥氏体耐热钢 austenitic manganese steel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢 austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢 austenitic steel 奥氏体钢 automatic steel 易切削钢 automatic(al) steel 易切削钢 axle shaft steel 车轴钢 axle steel 车轴钢 Carbon Steel Plate 碳素钢板; 碳素钢板和型材 Carbon Tool Steel 碳工具钢; 碳素工具钢 Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金钢 Carbon-Free Stainless Steel 无碳不锈钢 Carbon-Free Steel 无碳钢 Carburizing Steel 碳钢 Case-Hardened Steel 表面渗碳硬化钢; 渗碳钢 Bolts & Nuts For Steel Slotted 角钢螺丝 Cast Alloy Steel Piston 合金铸钢活塞 Cast Iron Electrode With Steel Core 钢芯铸铁焊条 Cast Stainless Steel 铸造不锈钢 Cast Steel 铸钢件 Cast Steel Plate 铸钢板 Cast(Carbon) Steel 铸钢 Cast-In Steel Bush 铸入钢套 Casement Section Steel 窗框钢 Cast-Steel 铸钢 Cast-Steel Crossing 铸钢辙叉 Cast-Steel Pipe 铸钢管 Cast-Steel Separator 铸钢隔板; 铸钢横梁 Cast-Steel Shot 钢砂 Cast-Steel Yoke 铸钢轭 Cellular Steel Floor 格型钢楼板 Cement-And-Grouted Steel Bolt 钢筋砂浆锚杆 Cemented Steel 表面硬化钢 Cemented Templet Steel 渗碳样板钢 Centra Steel 球状石墨铸钢 Centrifugal Steel 离心铸钢 Centrifuge(D) Steel 离心铸造钢 Channel Steel 槽钢 Channel-Section Steel 槽形钢 Channeled-Steel Wheel Rim 槽钢制轮辋 Checkered Steel Plate 花纹钢板 Chemical Capped Steel 化学封顶钢 Chilled Cast Steel 冷硬铸钢 Chilled Hardened Steel 淬火钢 Chilled Steel 淬火钢; 淬硬钢 Chisel Steel 凿钢; 凿子钢 Chrome Hardened Steel 铬硬化钢 Chrome Steel 铬钢 Chrome-Carbon Steel 铬碳钢 Chrome-Manganese Nitrogen Steel 铬锰氮钢

机械工程专业英语单词

Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics 机械学的基本概念 mechanics n.力学 modify v.修改，调解，变更manageable a.可控制【管理】的 incline v.（使）倾斜 ramp n.斜板，斜坡【道】 slope v.（使）倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器，乘法器 broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】，掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量，校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查，研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】 strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力 shear stress 剪【切】应力 geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲，折弯

冶金专业英语词汇

专业英语词汇 1 总论采矿mining 地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing 矿物工程mineral engineering 冶金（学）metallurgy 过程冶金（学）process metallurgy 提取冶金（学）extractive metallurgy 化学冶金（学）chemical metallurgy 物理冶金（学）physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学metallurgical reaction engineering 冶金工程metallurgical engineering 钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel 有色冶金(学)nonferrous metallurgy 真空冶金(学)vacuum metallurgy 等离子冶金(学)plasma metallurgy 微生物冶金(学)microbial metallurgy 喷射冶金(学)injection metallurgy 钢包冶金(学)ladle metallurgy 二次冶金(学)secondary metallurgy 机械冶金(学)mechanical metallurgy 焊接冶金(学)welding metallurgy 粉末冶金(学)powder metallurgy 铸造学foundry 火法冶金(学)pyrometallurgy 湿法冶金(学)hydrometallurgy 电冶金(学)electrometallurgy 氯冶金(学)chlorine metallurgy 矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources 中国金属学会The Chinese Society for Metals

冶金专业词汇

机械设计常用英汉（意、德）技术词典（第一版）初稿审核：编译：中冶京诚工程技术有限公司冶金设备研究与工程所二○○五年三月

前言本英语－汉语－意大利语－德语技术词典是专为冶金设备研究与工程所工程转化设计工作编译的，主要词汇主要来源于《意大利－英语－汉语机械专业词汇集》（唐铁城编译）、DANNIELI和SMS 公司的有关词典。由于时间仓促和编译者水平有限，词典中肯定存在不少缺点和错误，希望大家在查阅和使用过程予以指正并提出宝贵意见。译者二○○五年三月

A Abbreviation缩写 A.C. motor交流电动机Motore A.C. Aboard在（飞机，船）上 A bordo Abrasion磨损Abrasione, usura Abnutzung Abrasive研磨剂Abrasivo Absolute encoder绝对值编码器Encoder assoluto Abutment邻接, 桥礅Spalletta (appoggio) Acceleration加速度Accelerazione Beschleunigung Acceptance接受; 验收Accettazione Abnahme Accessibility可行性AccessibilitàZug?nglichkeit Accessories附件、辅助设备Accessori Zubeh?r According to依照Secondo a Accumulator蓄能器Accumulatore Akkumulator Sammler Accuracy精度，准确性Accuratezza Genauigkeit - a. class精度等级- classe di p. Accurate准确的；精确的Preciso Genau, masshaltig Acetylene乙炔Acetilene Azetylen Acicular, aciform针状的Aciculare mit Nadelstruktur Acid酸Acido Sauer Acid resistant耐酸Antiacido S?urefest Actuating cylinder动力气缸Cilindro di azionamento Actuator执行器Attuatore Trieb Actuator执行器Azionatore Trieb Adapt, adjust使适合, 使符合Adattare Anpassen Adapter适配器, 改编者Adattatore Passtueck Added symbol附加符号Aggiunto sigla Addendum(齿轮的)齿高, 齿顶Addendum Additive附加的; 增加的Additivo Zusatz

各种专业名称英语词汇中英文对照表

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?

各种专业名称英语词汇中英文对照表哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf SciencｅａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学ＴhｅoreｔicaｌＥcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a

(完整版)钢铁行业专业术语中英文对照

冶金词汇

5 钢铁冶金 5.1 炼焦炼焦coking 高温炭化high temperature carbonization 塑性成焦机理plastic mechanism of coke formation 中间相成焦机理mesophase mechanism of coke formation 选煤coal preparation, coal washing 配煤coal blending 配煤试验coal blending test 炼焦煤coking coal 气煤gas coal 肥煤fat coal 瘦煤lean coal 焦炉coke oven 焦化室oven chamber 焦饼coke cake 结焦时间coking time 周转时间cycle time 装煤coal charging 捣固装煤stamp charging 推焦coke pushing 焦炭熄火coke quenching 干法熄焦dry quenching of coke 焦台coke wharf 装煤车larry car 推焦机pushing machine 拦焦机coke guide 熄焦车quenching car 焦炉焖炉banking for coke oven 焦炭coke 冶金焦metallurgical coke 铸造焦foundry coke 焦炭工业分析proximate analysis of coke 焦炭元素分析ultimate analysis of coke 焦炭落下指数shatter index of coke 焦炭转鼓指数drum index of coke 焦炭热强度hot strength of coke 焦炭反应性coke reactivity 焦炭反应后强度post-reaction strength of coke 焦炭显微强度microstrength of coke 焦炉煤气coke oven gas 发热值calorific value 煤焦油coal tar 粗苯crude benzol

冶金专业英语词汇(Q-R)

冶金专业英语词汇(Q-R) 冶金专业英语词汇(Q-R)冶金专业英语词汇(Q-R)q bop process 底吹氧气转炉炼钢法 qt steel 凳钢 quadrant iron 扇形钢材 qualitative analysis 定性分析 quality basic oxygen process 底吹氧气转炉炼钢法 quality control 质量管理 quality specification 质量技术条件 quality steel 优质钢 quantitative analysis 定量分析 quantitative metallography 定量金相学 quantity of magnetism 磁量 quantometer 光量计 quartation 四分法 quartering 四分法 quarto mill 四辊式轧机 quartz 石英 quartz glass 石英玻璃 quartz sand 石英砂

quartz tube 石英管 quartzite 硅石 quasi isotropy 伪蛤同性quaternary diagram 四元系状态图quaternary system 四元系quench 淬火 quench aging 淬火时效 quench bath 淬火浴 quench crack 淬火裂纹 quench hardened case 淬火层quench hardening steel 淬硬钢quenched and tempered steel 凳钢quenched bend test 淬火弯曲试验quenched case 淬火层quenched sorbite 淬火讼体quenched steel 硬化钢quenched troostite 淬火屈氏体quenching 淬火 quenching capacity 淬火能力quenching furnace 淬火炉quenching medium 淬火剂quenching of vacancies 空位淬火

钢铁行业专业术语中英文对照

. 钢铁行业专业术语中英文对照 English-Chinese Glossary for Steel Industry A R steel 高温度锰钢 abnormal steel 反常钢; 非正常钢 aluminium-steel cable 钢铝电缆 aluminized steel 涂铝钢 aluminum nickel steel 铝镍钢 anchored steel trestle 锚固式钢栈桥 angle steel ruler 钢角尺 anisotropic steel 各向异性钢片 anisotropy silicon steel 各向异性硅钢片 annealed sheet steel 退火薄钢板 annealed steel 退火钢; 韧钢 anti-creeping angle steel 防爬角铁 anticorrosive aluminium-coated steel wire 防蚀镀铝钢丝 arc-furnace steel 电炉钢 arc-welded steel pipe 电弧焊接钢管 area of steel 钢筋断面面积; 钢筋截面面积 area of structural steel 型钢截面积 Armco aluminized steel 阿姆柯渗铝钢 armco aluminized steel 表面浸镀铝钢 Armco stabilized steel 阿母柯稳定化钢 Armco steel 阿姆柯软钢 armco steel 不硬化钢 austenilic Ni-Cr stainless steel 奥氏体镍铬不锈钢 austenitic alloy steel 奥氏体合金钢 austenitic chromium-nickel steel 奥氏体铬-镍钢 austenitic clad steel 奥氏体复合钢 austenitic heat-resistance steel 奥氏体耐热钢 austenitic manganese steel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢 austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢 austenitic steel 奥氏体钢 automatic steel 易切削钢 automatic(al) steel 易切削钢 axle shaft steel 车轴钢 axle steel 车轴钢 Carbon Steel Plate 碳素钢板; 碳素钢板和型材 Carbon Tool Steel 碳工具钢; 碳素工具钢 Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金钢 Carbon-Free Stainless Steel 无碳不锈钢 Carbon-Free Steel 无碳钢 Carburizing Steel 碳钢 Case-Hardened Steel 表面渗碳硬化钢; 渗碳钢 Bolts & Nuts For Steel Slotted 角钢螺丝 Cast Alloy Steel Piston 合金铸钢活塞 Cast Iron Electrode With Steel Core 钢芯铸铁焊条 Cast Stainless Steel 铸造不锈钢 Cast Steel 铸钢件 Cast Steel Plate 铸钢板 Cast(Carbon) Steel 铸钢 Cast-In Steel Bush 铸入钢套 Casement Section Steel 窗框钢 Cast-Steel 铸钢 Cast-Steel Crossing 铸钢辙叉 Cast-Steel Pipe 铸钢管 Cast-Steel Separator 铸钢隔板; 铸钢横梁 Cast-Steel Shot 钢砂 Cast-Steel Yoke 铸钢轭 Cellular Steel Floor 格型钢楼板 Cement-And-Grouted Steel Bolt 钢筋砂浆锚杆 Cemented Steel 表面硬化钢 Cemented Templet Steel 渗碳样板钢 Centra Steel 球状石墨铸钢 Centrifugal Steel 离心铸钢 Centrifuge(D) Steel 离心铸造钢 Channel Steel 槽钢 Channel-Section Steel 槽形钢 Channeled-Steel Wheel Rim 槽钢制轮辋 Checkered Steel Plate 花纹钢板 Chemical Capped Steel 化学封顶钢 Chilled Cast Steel 冷硬铸钢 Chilled Hardened Steel 淬火钢 Chilled Steel 淬火钢; 淬硬钢 Chisel Steel 凿钢; 凿子钢 Chrome Hardened Steel 铬硬化钢 Chrome Steel 铬钢

2021年冶金专业英语词汇(C)

冶金专业英语词汇(C) 冶金专业英语词汇(C) c hook roll changer c形换辊钩c.c.d 逆零注洗涤 ca thermocouple 铬镍铝镍热电偶 cable 钢丝绳 cable iron band 缆嗣带材 cable iron strip 缆嗣带材 cable sheathing alloy 电缆包皮合金 cadmium 镉 cadmium alloy 镉合金 cadmium bronze 镉青铜 cadmium cell 镉电池

cadmium chloride 氯化镉cadmium copper 镉铜cadmium electrode 镉电极cadmium electrolyte 镉电解液cadmium oxide 氧化镉cadmium plating 镀镉cadmium selenide 硒化镉cadmium sulfate 硫酸镉cadmium sulfide 硫化镉 cake copper 铜锭 calamine 异极矿

calaverite 碲金矿calcification 钙化calcination 煅烧 calcinator 煅烧炉 calcine 煅烧 calcined ore 焙烧矿 calciner 煅烧炉 calcining 煅烧 calcining furnace 煅烧炉calciosamarskite 钙铌钇铀矿calciothermics 钙热法

calciothorite 钙硅钍矿calcite 方解石 calcium 钙 calcium aluminate 铝酸钙calcium carbide 碳化钙calcium carbonate 碳酸钙calcium chloride 氯化钙calcium cyanamide 氰氨化钙calcium ferrite 铁酸钙calcium fluoride 氟化钙calcium hydride 氢化钙