迪士尼神奇英语全部英语对白和翻译
迪士尼神奇英语全部英语对白和翻译'
第一课HELLO 你好
VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
Hello! Hi! How are you?
你好！嗨！你好吗？
Good morning!
早上好！
Hello, Donald! Hi, Daisy!
嗨，唐老鸭！嗨，黛丝！
Hi, Minnie! Hello, Mickey!
嗨，美妮！嗨，米奇！
Good morning, Pluto!
早上好，布鲁托！
Hello, Goofy!
你好！高飞！
Hi, Jasmine! Hello, Aladdin!
嗨，茉莉！你好，阿拉丁！
How are you?
你好吗？
Fine, thank you.
很好，谢谢。
Hello, good morning.
嗨，早上好。
How are you?
你好吗？
How are you?
你好吗？
Hello, good morning, hello, hello.
嗨，早上好，嗨，嗨。
How are you?
你好吗？
How are you?
你好吗？
I''''m fine, thank you. (4 times)
我很好，谢谢。（重复四次）
Hello, Jasmine! Hi, Aladdin!
嗨，茉莉！嗨，阿拉丁！
Good morning, Minnie!
早上好，美妮！
Hello, Mickey! How are you?
嗨，米奇！你好吗？
Hi, Goofy! How are you?
嗨，高飞！你好吗？
Hello, Donald! How are you?
嗨，唐老鸭！你好吗？
Fine, thank you!
很好，谢谢！
A rabbit,a bird, birds, rabbits.
一只兔子，一只鸟，几只鸟，几只兔子。Wake up, wake up,wake up!
醒来，醒来，快醒来！
He''''s Bambi. Bambi is a baby.
他是斑比，斑比是个宝宝。
She''''s Mummy.
这是妈妈。
Go to sleep, Bambi.
去睡觉，斑比。
Mummy rabbit.
这是兔妈妈。
He''''s Daddy.
这是爸爸。
A bird.Is it a bird?
一只鸟。这是一只鸟吗？
Yes, Bambi, it''''s a bird.
是的，斑比，这是一只鸟。
No, Bambi, it''''s a butterfly.
不，斑比，这是一只蝴蝶。
No, Bambi, it''''s flower.
不，斑比，这是一朵花。
Is it a flower? …Yes, it''''s aflower.
这是一朵花吗？是的，这是一朵花。
Is it a rabbit?… No, it''''s a butterfly.
这是一只兔子吗？不，这是一只蝴蝶。Is it a butterfly?… No, it''''s a rabbit.
这一只蝴蝶吗？
不，这是一只兔子。
Is it a bird?… Yes, it''''s a bird.
这是一只鸟吗？是的，这是一只鸟。
Is he Daddy?…Yes, he''''s Daddy.
这是爸爸吗？是的，这是爸爸。
Is he Bambi？…Yes, he''''s Bambi.
这是斑比吗？是的，这是斑比。
Is she Mummy?…Yes, she''''s Mummy.
这是妈妈吗？是的这是妈妈。
She''''s Daisy. He''''s Donald.
这是黛丝。这是唐老鸭。
Donald loves Daisy.
唐老鸭喜欢黛丝。
1(one), 2(two),3 (three).
一、二、三。
Dance! Popcorn.
跳起来，唐老鸭！
1(one), 2(two), 3(three), 4(four).
一、二、三、四。
Dance, Donald!
跳起来，唐老鸭！
Flowers. Dance, Daisy!
花儿花儿，跳起来，黛丝！
Daisy loves Donald.
黛丝喜欢唐老鸭。
1(one) flower, 2(two) flowers, 3(three)flowers,4(four)flowers. 一朵花，两朵花，三朵花，四朵花。
1(one) bird, 2(two) birds, 3(three) birds,4(four) birds.
一只鸟，两只鸟，三只鸟，四只鸟。
1(one) rabbit, 2(two) rabbits, 3(three) rabbits, 4(four) rabbits. 一只兔子，两只兔子，三只兔子，四只兔子。
Hello. Hi. Love.
嗨！亲爱的。
Mummy, Daddy, I love you!
妈妈，爸爸，我爱你们！
Mummy, Mummy, Mummy, Mummy.
妈妈，妈妈，妈妈，妈妈。
Hello, Mummy, I love you!
嗨，妈妈，我爱你！
Daddy, Daddy, Daddy, Daddy.
爸爸，爸爸，爸爸，爸爸。
Hello, Daddy, I love you!
嗨，爸爸，我爱你。
Elephants.
大象。
He''''s Mowgli. He''''s Bagheera.
这是无忌，这是巴希拉。
Mowgli is a boy.
无忌是个男孩。
A baby elephant.
一只象宝宝。
He''''s Baloo. Dance, Baloo! Dance, Mowgli!… Oh no!
这是巴鲁。跳起来，巴鲁！跳起来，无忌！……不！
Mowgli loves Baloo
无忌喜欢巴鲁。
A girl. It''''s a girl.
一个女孩。这是一个女孩。
Hello, Mickey!
嗨，米奇！
Good morning, Aladdin!
早上好，阿拉丁！
Hi, Jasmine!
嗨，茉莉！
Hello, Minnie!
嗨，美妮！
Good morning, Baloo!
早止好，巴鲁！
Hi, Bambi!
嗨，斑比！
It''''s a rabbit.
这是一只兔子。
It''''s a bird.
这是一只鸟。
It''''s a flower.
这是一朵花。
It''''s a baby elephant.
这是一只象宝宝。
It''''s a girl.
这是一个女孩。
Mowgli is a boy.
无忌是个男孩儿。
Is he Baloo?… Yes, he''''s Baloo.
他是巴鲁吗？是的，这是巴鲁。
Is she Jasmine?… Yes, she''''s Jasmine.
这是茉莉吗？是的，这是茉莉。
Is it a bird?… No, it''''s a rabbit.
这是一只鸟吗？不，这是一只兔子。
Is she Minnie?… No, she''''s Daisy.
这是美妮吗？不，这是黛丝。
Is he Aladdin?…Yes, he''''s Aladdin.
这是阿拉丁吗？是的，这是阿拉丁。
Is it a flower?…Yes, it''''s a flower.
这是一朵花吗？是的，这是一朵花。
DON''''T FORGET!
为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏，盖住下表两侧
中的任何一列，看看你掌握了多少词语。
A 一，一个
BABY 婴儿
BIRD 鸟儿
BOY 男孩
BUTTERFLY 蝴蝶
DADDY 爸爸
DANCE 舞蹈，跳舞
ELEPHANT 大象
FLOWER 花
FOUR 四
GIRL 女孩
GOOD MORNING 早上好！
GO TO SLEEP 去睡觉
HE 他
HELLO 你好
HI 嗨
I 我
I''''M FINE 我很好
IS 是
IT 它，好
LOVE,LOVES 爱，喜欢
MUMMY 妈妈
NO 不
POPCORN 爆米花
RABBIT 兔子
SHE 她
THANK YOU 谢谢
WAKE UP 醒醒
YES 是
YOU 你，你们
第二课FAMIL Y 家庭
VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
Good morning, Simba!
早上好，辛巴！
Dad, Dad, wake up!
爸爸，爸爸，快醒来！
A family!
一个家庭！
She''''s the mother.
她是母亲。
He''''s the father.
他是父亲。
He''''s Simba.
他是辛巴。
Who''''s Simba? He''''s Simba.
谁是辛巴？他是辛巴。
Who''''s the father? He''''s the father.
谁是父亲？他是父亲。
Who''''s the mother? She''''s the mother.
谁是母亲？他是母亲。
Mom, Mom! Simba has a mother.
妈妈，妈妈！辛巴有个妈妈。
Dad! Dad! Simba has a father.
爸爸，爸爸！辛巴有个爸爸。
Simba has a family.
辛巴有个家。
A family. Amother. A father. A baby.
一个家庭。一个母亲。一个父亲。一个宝宝。Simba has a mother.
辛巴有个母亲。
Simba has a father.
辛巴有个父亲。
Simba has a family.
辛巴有个家。
One cat, two cats, three cats.
一只猫，两只猫，三只猫。
She''''s Marie. Good morning, Marie!
她是玛丽亚。你好，玛丽亚。
He''''s Berlioz! Hello, Berlioz!
他是柏里欧，你好，柏里欧。
He''''s Toulouse! Hi, Toulouse!
她是杜洛斯。你好，杜洛斯。
They have a mother.
他们有个母亲。
They''''re a family. 他们是一家。
Red, blue, green.
红色，蓝色，绿色。
Berlioz is a cat.
柏里欧是一只猫。
Berlioz has a sister.
柏里欧有个姐姐。
Berlioz has a brother.
柏里欧有个哥哥。
Berlioz has a sister and a brother.
柏里欧有一个姐姐和一个哥哥。
Marie and Toulouse. They''''re cats.
玛丽亚和杜洛斯。他们是猫。
One cat, two cats, three cats, four cats, the Aristocats. 一只猫，两只猫，三只猫，四只猫，杜翠斯一家。Berlioz has a sister.
柏里欧有一个姐姐。
Berlioz has a brother.
柏里欧有一个哥哥。
Berlioz has a sister and a brother.
柏里欧有一个姐姐和一个哥哥。
Marie has two brothers.
玛丽亚有两个哥哥。
They have a mother.
他们有一个母亲。
They''''re a family.
他们是一家。
I love my sister and my brother, and my dad.
我爱我姐姐，我哥哥和我爸爸。
I love my mother and my sister, and my cat.
我爱我妈妈，我姐姐和我的猫。
One, two, three, we are happy.
一，二，三，我们很高兴。
One, two, three, we''''re a family.
一，二，三，我们是一家。
One, two-one, two, three.
一，二，三；二，三。
I love my mother and my father, and my birds.
我爱我母亲，我父亲和我的小鸟。
I love my mummy and the birds, and the rabbit.
我爱我妈妈，那些小鸟和那只兔子。
She''''s the mother. He''''s the father.
她是母亲。他是父亲。
They''''re a family.他们是一家。
They''''re the babies.他们是小宝宝。
He''''s a baby. The baby is happy.
他是一个小宝宝。宝宝很高兴。
The baby is sad. He''''s sad.
宝宝不高兴。他不高兴。
The baby is happy.
宝宝高兴。
He has a family.
他有一个家。
He''''s a baby. They''''re babies.
他是小宝宝。他们是小宝宝。
The baby is sad. The baby is happy.
宝宝不高兴。宝宝高兴。
Who''''s sad? Pluto is sad.
谁不高兴。布鲁托不高兴。
Who''''s happy? The cats are happy.
谁高兴。那些猫高兴。
Is she a baby? Yes, she''''s a baby.
她是一个宝宝吗？
是的，她是一个宝宝。
Is he a baby? Yes, he''''s a baby.
他是一个宝宝吗？是的，他是一个宝宝。Is he happy? Yes, he''''s happy.
他高兴吗？是的，他高兴。
Is she sad? Yes, she''''s sad.
她不高兴吗？是的，她不高兴。
Is he sad? No, he''''s happy.
他不高兴吗？不，他高兴。
He has a family.
他有一个家。
One, two, three, he''''s happy.
一，二，三，他高兴。
They''''re happy. She''''s happy.
他们高兴。她高兴。
He''''s not happy. she''''s sad.
他不高兴。她高兴。
Is he sad? No, he''''s happy!
他不高兴吗？不，他高兴。
We are happy.
我们高兴。
One, two, three, We are happy.
一，二，三，我们高兴。
One, two, three, we''''re a family.
一，二，三，我们是一家。
One, two, three, we are happy.
一，二，三，我们高兴。
One, two-one, two, three.
一，二，三；二，三。
He''''s Pluto. Pluto is a dog.
他是布鲁托。布鲁托是一只狗。
Pluto has five babies.
布鲁托有五个小宝宝。
Pluto is a father.
布鲁托是一个父亲。
One, two, three, four, five.
一，二，三，四，五。
One baby, two babies, three babies, four babies, five babies.
一个宝宝，两个宝宝，三个宝宝，四个宝宝，五个宝宝。
Blue, orange, green, red, yellow.
蓝，橙，绿，红，黄。
She''''s the mother.
她是母亲。
They''''re happy. She''''s not happy.
他们高兴，她不高兴。
They''''re a family.
他们是一家。
She''''s a mother.
她是一个母亲。
He''''s a father.
他是一个父亲。
He''''s a baby.
他是一个宝宝。
Who''''s the baby?… Simba is the baby.
谁是宝宝？…辛巴是宝宝。
Who''''s the cat？… Marie is the cat.
谁是小猫？玛丽亚是小猫。
Who''''s happy?… Donald is happy.
谁高兴？…唐老鸭高兴。
One baby. A family.
一个宝宝。一个家庭。
Two birds. A family.
两只鸟。一个家庭。
Three cats. A family.
三只猫。一个家庭。
Four dogs. A family.
四只狗。一个家庭。
Five rabbits. A family.
五只兔子。一个家庭。
DON''''T FORGET!
为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。
AND 和
ARE 是
BLUE 蓝色；蓝色的
BROTHER 哥哥；弟弟
CAT 猫
DAD 爸爸
DOG 狗
FAMILY 家庭
FATHER 父亲
FIVE 五
GREEN 绿色；绿色的
HAPPY 高兴的
HAS 有
HAVE 有
MOM 妈妈
MOTHER 母亲
MY 我的
NOT 不
ORANGE 橙色；橙色的
RED 红色；红色的
SAD 不高兴
SISTER 姐姐
THE 这个或那个
THEY 他们或她们
WE 我们
WHO 谁
YELLOW 黄色；黄色
第三课FRIENDS 朋友
VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
He''''s Sebastian. Hello, Sebastian!
这是赛巴斯丁。你好，赛巴斯丁。
Under the sea.
在海底！
She''''s Ariel. Hello, Ariel!
这是爱丽儿，你好，爱丽儿。
He''''s Flounder. Hello, Flounder!
这是小比目鱼，你好，小比目鱼。
Flounder loves Ariel.
小比目鱼喜欢爱丽儿。
Ariel loves Flounder.
爱丽儿喜欢小比目鱼。
They''''re friends. She''''s Ariel.
他们是朋友。这是爱丽儿。
Ariel has a father. Her father.
爱丽儿有个父亲。她的父亲。
Ariel has sisters. Her sisters.
爱丽儿有几个姐姐，她的姐姐。Ariel has friends. Her friends.
爱丽儿有一些朋友。她的朋友。Dance! Dance! They''''re dancing. 跳呀！他们在跳舞。
Sing! Sing! They''''re singing.
唱呀！他们在唱歌。
Sebastian is singing.
赛巴斯丁在唱歌。
Ariel has friends. Her friends.
爱丽儿有一些朋友。她的朋友。They''''re dancing. They''''re singing. 他们在跳舞。他们在唱歌。Friends. They''''re singing.
朋友。他们在唱歌。
They''''re friends. They''''re dancing. 他们是朋友。他们在跳舞。
This is a dog.
这是一条狗。
This is a dog. A little dog.
这是一条狗。一条小狗。
This is a fox. A little fox.
这是一只狐狸。一只小狐狸。
I''''m a fox. My name''''s Tod.
我是一只狐狸。我叫托托。
He''''s a fox. His name is Tod.
这是一只狐狸。他名叫托托。
What''''s your name?
你叫什么？
Copper. His name is Copper.
科珀。他名叫科珀。
One, two, three. They''''re playing. 一，二，三，他们在玩。
They''''re friends.
他们是朋友。
Tod and Copper are friends.
托托和科珀是朋友。
They''''re playing.
他们在玩。
They''''re running.
他们在跑。
They''''re swimming.
他们在游泳。
What''''s his name? His name is Copper.
他叫什么？他叫科珀。
What''''s his name? His name is Tod. 他叫什么？他叫托托。What''''s your name?
My name''''s Tod.
你叫什么？我叫托托。
What''''s your name? Copper.
你叫什么？科珀。
What''''s his name? His name is Simba.
他叫什么？他叫辛巴。
What''''s his name? His name is Bambi.
他叫什么？他叫斑比。
What''''s her name? Her name is Minnie.
她叫什么？她叫美妮。
What''''s her name? Her name is Marie.
她叫什么？她叫玛丽。
Me and you, you and me,
我和你，你和我。
I''''m your friend, you''''re my friend.
我是你的朋友，你是我的朋友。
You and me, me and you,
你和我，我和你。
You''''re my friend, I''''m your friend.
你是我的朋友，我是你的朋友。
We love singing,
我们爱唱歌。
We love dancing,
我们爱跳舞。
We''''re friends,
我们是朋友。
We are friends,
我们是朋友。
We love swimming,
我们爱游泳。
We love playing,
我们爱玩。
Me and you, you and me,
我和你，你和我。
I''''m your friend, you''''re my friend.
我是你的朋友，你是我的朋友。
You and me, me and you,
你和我，我和你。
You''''re my friend, I''''m your friend.
你是我的朋友，我是你的朋友。
Simba has friends.
辛巴有一些朋友。
Pumbaa and Timon have a friend, Simba. 彭彭和丁满有个朋友，即辛巴。
They''''re playing.
他们在玩。
They''''re swimming.
他们在游泳。
They''''re running. They''''re afraid.
他们在跑，他们害怕。
Who are you? It''''s me, Simba.
你是谁？是我，辛巴。
They''''re friends.
他们是朋友。
Who''''s she? She''''s Nala.
她是谁？她是娜娜。
Who''''s he? He''''s Simba.
他是谁？他是辛巴。
Are they friends?
他们是朋友吗？
Yes, they''''re friends.
是的，他们是朋友。
Simba''''s playing. Nala''''s playing.
辛巴在玩。娜娜在玩。
Simba and Nala are playing.
辛巴和娜娜在玩。
Are they friends?…Yes, they''''re friends.
他们是朋友吗？是的，他们是朋友。
Are they playing?…Yes, they''''re playing. 他们在玩吗？…是的，他们在玩。
Are they dancing?… Yes, they''''re dancing. 他们在跳舞吗？…是的，他们在跳舞。
Are they cats?…No, they''''re dogs.
他们是猫吗？…不，他们是狗。
Are they dogs?…No, they''''re cats.
他们是狗吗？…不，他们是猫。
This is a cat. A little cat.
这是一只猫。一只小猫。
Pluto is sad. The cat is playing.
布鲁托不高兴，猫在玩。
The cat loves Pluto. They''''re friends.
猫喜欢布鲁托。他们是朋友。
Friends, playing, dancing, swimming, singing, running.
朋友们在玩耍，跳舞，游泳，
唱歌，跑步。
What''''s her name?
她叫什么？
Her name is Ariel. She''''s Ariel.
她叫爱丽儿，她是爱丽儿。
What''''s his name?
他叫什么？
His name is Sebastian. He''''s Sebastian.
他叫赛巴斯丁。他是赛巴斯丁。
Who''''s swimming?
谁在游泳？
Ariel is swimming.
爱丽儿在游泳。
Who''''s dancing? Timon is dancing.
谁在跳舞？丁满在跳舞。
Who''''s playing? The cat is playing.
谁在玩？猫在玩。
This is Copper. This is Tod.
这是科珀。这是托托。
Copper and Tod are friends.
科珀和托托是朋友。
This is Ariel. This is Flounder.
这是爱丽儿。这是小比目鱼。
Ariel and Flounder are friends.
爱丽儿和小比目鱼是朋友。
This is Simba. This is Nala.
这是辛巴。这是娜娜。
Simba and Nala are friends.
辛巴和娜娜是朋友。
DON''''T FORGET!
为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。
AFRAID 害怕
to DANCE 跳舞
FOX 狐狸
FRIEND 朋友
HER 她的
HIS 他的
LITTLE 小的
ME 我（宾格）
NAME 名字
to PLAY 玩
to RUN 跑
to SING 唱
to SWIM 游泳
THIS 这个
UNDER THE SEA 在海水里
WHATS YOUR NAME? 你叫什和名字？
YOUR 你的；你们的
第四课HAPPY HOUSES 快乐小屋
VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
This is a pig.
这是一只猪。
They''''re happy.
他们很幸福。
This is The Wolf. The pigs are afraid.
这是一只狼。猪们都害怕。
House, bed, door, piano, chimney
房子、床、门、钢琴、烟囱。
They''''re The Pigs. They''''re The Three Pigs.
他们是猪，他们是三只猪。
They''''re The Little Pigs.
他们是三只小猪。
They''''re The Three Little Pigs.
他们是三只小猪。
They''''re happy.
他们很幸福。
He''''s The Wolf. He''''s The Big Wolf. He''''s The Bad Wolf.
他是那只狼。他是那只大狼。他是那只坏狼。
He''''s The Big Bad Wolf.
他是那只大坏狼。
Who''''s The Wolf? He''''s The Wolf.
谁是那只狼？他是那只狼。
He''''s The Big bad Wolf.
他是那只大坏狼。
Who are The Pigs? They''''re The Pigs.
谁是那些猪？他们是猪。
They''''re The Three Little Pigs. 他们是那三只小猪。
Who''''s big? Who''''s bad? The Wolf.
谁大？谁坏？那只狼。
Who''''s happy? They''''re happy!
谁幸福？他们幸福！
Who''''s afraid? They''''re afraid. He''''s not afraid! 谁害怕？他们害怕。他不怕！
This is Pluto. This is Mickey.
这是布鲁托。这是米老鼠。
This is a house.
这是一座房子。
The house has a roof. The house has a window. 房子有个屋顶。房子有扇窗。
The house has a wall.
房子有一堵墙。
This is a wall. This is a window.
这是一堵墙。这是一扇窗。
This is a roof. This is a house.
这是一个屋顶。这是一座房子。
This is Pluto''''s house.
这是布鲁托的房子。
Pluto lives in this house.
布鲁托住在这座房子里。
Pluto is happy.
布鲁托很幸福。
This is a house.
这是一座房子。
This is Pluto.
这是布鲁托。
The house has a roof.
房子有个屋顶。
The house has a chimney.
房子有一个烟囱。
Pluto is happy.
布鲁托很幸福。
This is a door.
这是一个门。
Door, window, bed
门，窗，床。
Happy house, happy house.
快乐小屋，快乐小屋。
We live in a house.
我们住在一座房子里。
In a happy house.
在一座快乐的小屋里。
A house with a wall, a big wall.
房子有一面墙，一画很大的墙。
A house with a door, a little door.
房子有门，一个小门。
A house with a window, a window.
房子有窗，一扇窗子。
A house with a door, a big door.
房子有门，一个大门。
A house with a window, a window.
房子有窗，一扇窗子。
A house with a roof, a roof.
房子有屋顶，一个屋顶。
Happy house, happy house.
快乐小屋，快乐小屋。
We live in a house.
我们住在一座房子里。
In happy house.
在一座快乐的小屋里。
Chimney, roof window, bed
烟囱、屋顶、窗子、床。
We can fly! You can fly!
我们能飞了！你们能飞了！
This is Wendy. This is John. This is Michael. 这是温蒂，这是约翰，这是麦克。
They live in this house.
他们住在这座房子里。
Wendy lives in this house.
温蒂住在这座房子里。
John and Michael live in this house.
约翰和麦克信在这座房子里。
This is Peter Pan. He can fly!
这是彼得潘。他能飞！
This is Tinker Bell. She can fly!
这是小叮当。他能飞！
We can fly! You can fly!
我们能飞了！你们能飞了！
Who''''s this?…This is Tinker Bell. She can fly! 这是谁？……这是小叮当。她能飞！
Who''''s this? … This is Peter Pan. He can fly! 这是谁？……这是彼科潘。他能飞！
Who''''s this？… This is John. He can fly!
这是谁？…这是约翰。他能飞！
Who''''s this?… This is Michael. He can fly!
这是谁？…这是麦克。他能飞！
He can fly! They can fly!
他能飞了！他们能飞了！
This is Goofy. Hello, Goofy.
这是高飞。你们，高飞。
Roof! window! wall!
屋顶！窗子！墙！
Goodbye Goofy.
再见，高飞。
This is a house!
这是一所房子。
This is a door!
这是一扇门！
This is Tinker Bell!
这是小叮当！
This is a window!
这是一扇窗户！
This is a chimney!
这是一个烟囱！
This is a bed!
这是一张床！
This is Michael!
这是麦克！
Who lives in this house?…Pluto lives in this house.
谁住在这所房子里？…布鲁托住在这所房子里。
Who lives in this house? …Wendy lives in this house.
谁住在这所房子里？…温蒂住在这所房子里。
Who live in this house?…The Three Little Pigs live in this house.
谁住在这所房子里？…三只小猪住在这所房子里。
Who''''s bad？…The Wolf is bad.
谁凶恶？…狼凶恶。
Who can fly?… Peter Pan can fly!
谁能飞？…彼得潘能飞！
Who''''s happy?…Pluto is happy.
谁快活？…布鲁托快活。
DON''''T FORGET!
为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。
BAD 坏
to BE AFRAID 害怕
BED 床
BIG 大
to CAN 能够
CHIMNEY 烟囱
DOOR 门
to FLY 飞
HOUSE 房子
IN 在……里
LITTLE 小的
to LIVE 住
OF ……的
PIANO 钢琴
PIG 猪
ROOF 屋顶
WALL 墙
WINDOW 窗
WITH 和（与）
WOLF 狼
第五课ANIMAL FRIENDS 我们的朋友
VIDEO TRANSLATION
Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！
Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
Pongo lives in this house.
彭哥住在这所房子里。
Roger lives in this house.
罗杰住在这所房子里。
A woman and her dog. A dog and a woman.
一位女士和她的狗。一只狗和一位女士。
A hat.The hat.
一顶帽子。那顶帽子。
Roger is a man. Pongo is a dog.
罗杰是一位先生，彭哥是一只狗。
A dog and a man. A dog and a woman.
一只狗和一位先生，一只狗和一位女士。
A man and a woman.
一位先生和一位女士。
The man is happy.
这位先生很幸福。
The woman is happy.
这位女士很幸福。
The dogs are happy.
这些狗很幸福。
Everybody''''s happy.
大家都很幸福。
This is a man. This is his dog.
这是一位先生。这是他的狗。
This is his hat. This is a woman.
这是他的帽子。这是一位女士。
This is her cat. This is her hat.
这是她的猫。这是她的帽子。
This is a man and a woman.
这是一位先生和一位女士。
Dog. Cat. Bird. Fish.
狗、猫、鸟、鱼。
Animals.
动物。
I love animals. They love me.
我喜欢动物。它们喜欢我。
Who loves animals?
谁喜欢动物？
You love animals.
你喜欢动物。
Everybody, everybody,
大家，所有的人，
Everybody,
大家，
Everybody loves animals.
大家都喜欢动物。
The dog is an animal. The dog is my friend.
狗是一种动物。狗是我的朋友。
The cat is an animal. The cat is my friend.
猫是一种动物。猫是我的朋友。
The fish is an animal. The fish is my friend.
鱼是一种动物。鱼是我的朋友。
The wolf is an animal. The wolf is NOT my friend. 狼是一种动物。狼不是我的朋友。
I love animals. They''''re my friends.
我喜欢动物。它们是我的朋友。
The birds. The birds are singing.
鸟儿们。鸟儿们在唱歌。
Cinderella is in her bed.
灰姑娘在床上。
Cinderella is sleeping. Wake up, Cinderella!
灰姑娘在睡觉。快醒醒，灰姑娘！
Good morning! She''''s singing. 早上好！她在唱歌。She''''s dancing .She''''s happy.
她在跳舞。她很幸福。
Cinderella live in this house.
新视野大学英语翻译答案
汉译英 Unit1 1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充足的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。（no matter how） No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech ，you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2.就像吉米妹妹的朋友都关系吉米一样，吉米也关系他们（just as） Just as all his sister ’ s friends cared about him, Jimmy cared about them 3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。（track down）Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。（tell on） If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more. 5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。（on one’s own） Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。（reckon with） Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company. Unit2 1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪 The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence. 2.总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。 All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron . 3正餐时不供应饮料，饮料会影响消化。 No beverages are served with meals because they interfere with digestion. 4.考虑到那个地区受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的。 Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance. 5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并立刻咨询医生。 If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible. 6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。 Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem. Unit3 1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。 In his thinking, as in his behavior, he is very traditional. 2..教师一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对新计划所带给他们的压力。 Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them. 3.从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。 In the long run, it is worthwhile to pursue one ’ s study after graduatin g from university instead of going to work directly. 4.由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观和学习成绩受到同样的重视。 As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally. 5.据说，原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。
日常英语口语对话带翻译
日常英语口语对话带翻译 【导语】随着全球化经济步伐的加快和跨文化交流的频繁,专业英语能力成为了高等专门人才的必备能力素质。以下是由无忧考网精心收集了日常英语口语对话带翻译，供大家欣赏学习! 【篇一】日常英语口语对话带翻译 Tom: Look at the luxurious car! 你看那辆豪华轿车! Jerry: It’s no big deal, “my son will be richer”! 这有什么了不起，“我的儿子会阔得多啦”! Tom: Why are you speaking like Mr. Q? 你干嘛学阿Q啊? Jerry: I am one of the fans of Luxun. 说明我是鲁迅先生的粉丝啊。 Tom: I thought you were a fan of Mr. Q. 我还以为你是阿Q的粉丝呢。 Jerry: I am just joking, spiritual victory is not a good one. 我开玩笑的啊，精神胜利法是不可取的。 Tom: Luxun created such an image to satirize. 鲁迅先生是为了讽刺才塑造这样一个人物形象的。 Jerry: Yes, let people "feel sad for their unfortunate, while be angry with their cowardice". 是啊，让人们“哀其不幸，怒其不争”。 【篇二】日常英语口语对话带翻译 Tom: When we say the authentic literature, one is poetry; do you know what the other one is? 所谓的文学正宗，一个是诗词，另一个是什么? Jerry: Is it the novel?
简单英语对话带翻译
简单英语对话带翻译 即使是上班族，也有的零碎时间。把这些时间整合起来和朋友进行英语对话提高英语口语水平吧。下面是给大家整理的简单英语对话带翻译，供大家参阅! 简单英语对话带翻译：给予与接受 A: I heard you received a prize for you book. B:Yyes, I did. I won a prize for “best local history book”at the annual book award. A: Congratulations! You must be very proud of your achievement. B: Actually, I was happy just to get the book published. Winning the prize was an added bonus. A: What was the prize? B: I won $200 to spend on any books of my choice. A: That’s a great prize for a person who writes books! Have you ever won a prize before? B: I shared a prize with some friends last week. We won a bottle of whisky at a pub quiz. A; I won $10 in the lottery last month. Perhaps next time, I’ll be luckier and win the jackpot!
各专业的英文翻译
中国教育在线考研频道提供考研全方面信息指导及咨询服务，为您成功考研提供一切帮助。 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence
新视野大学英语第三版第一册课后翻译答案.doc
新视野大学第三版book1英语课后翻译答案 Unit1 苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。他是一个谜一般的人物，人们主要通过后来的一些古典作家的叙述，尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。他的教学法亦称为苏格拉底法，即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。该方法在各种讨论中仍被普遍使用。他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。他在他那个时代已威名远扬。虽然他未曾建立什么哲学体系，未曾设立什么学派，也未曾创立什么宗派，但他的名字很快就变得家喻户晓了。 Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient “sage”. His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analectshas had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years’traditional Chinese culture. Much of Confucius’thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community. Unit2 圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日，全世界有许许多多的人在12月25日庆祝这一节日。它是为了纪念耶稣基督的诞辰。该节日最早可追溯到公元336年。渐渐地，这一节日演变为一个既是宗教又是非宗教的节日，越来越多的非基督徒也庆祝圣诞节。如今，圣诞节在全球被作为一个重大的节日和公共假日来庆祝。不同国家的圣诞节风俗也各不相同。现代流行的圣诞接风俗包括交换圣诞贺卡和圣诞礼物、唱圣诞歌曲、参加教堂活动、摆放各种圣诞装饰品和圣诞树、举行家庭聚会以及准备一顿特别的大餐。对小孩子们来说，这个节日充满了幻想和惊喜。据传说，圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家，给乖巧听话的孩子带来礼物。由于圣诞节送礼物以及许多其他方面推动了基督徒和非基督徒的经济活动，圣诞节也因此成为商家的一个重大活动和主要销售季。 According to the Chinese lunar calendar, August 15 of every year is a traditional Chinese festival-the Mid-Autumn Festival. This day is the middle of autumn, so it is called Mid-Autumn. One of the important Mid-Autumn Festival activities is to enjoy the moon. On that night, people gather together to celebrate the Mid-Autumn Festival, looking up at the bright moon and eating moon cakes. The festival is also a time for family reunion. People living far away from home will express their feelings of missing their hometowns and families at this festival, all expressing people’s love and hope for a happy life. Since 2008, the Mid-Autumn Festival has become an official national holiday in China.
100个英语句子翻译
1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. 2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？ 3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions. 3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。 4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued. 4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。 5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable. 5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。 6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse. 6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。 7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 7.简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。 8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.
专业英语翻译1
专业英语翻译1
Basic Chemistry 1. Atomic Structure Matter has mass and takes up space. Atoms are basic building blocks of matter, and cannot be chemically subdivided by ordinary means. Both the protons and neutrons reside in the nucleus. Protons have a positive (+) charge, neutrons have no charge --they are neutral. Electrons reside in orbitals around the nucleus. They have a negative charge (-). It is the number of protons that determines the atomic number. The number of protons in an element is constant but neutron number may vary, so mass number (protons + neutrons) may vary. 1。原子结构 物质有质量，占空间。原子是物质的基本组成物，不能用普通的方法进行化学细分。 质子和中子都驻留在原子核中。质子有一个正电荷，中子是不带电的，它们是中性的。电子在原子核周围的轨道上。他们有一个负电荷（-）。 它是确定原子序数的质子数。在一个元素中的质子的数量是恒定的，但中子数可能会有所不同，所以质量数（质子+中子）可能会有所不同。 The same element may contain varying numbers of neutrons; these forms of an element are called isotopes. The chemical properties of isotopes are the same, although the physical properties of some isotopes may be different. Some isotopes are radioactive-meaning they "radiate" energy as they decay to a more stable form, perhaps another element half-life: time required for half of the atoms of an element to decay into stable form. Another example is oxygen, with atomic number of 8 can have 8, 9, or 10 neutrons. 相同的元素可能含有不同数量的中子，这些元素
两人英语对话短文情景带翻译.doc
两人英语对话短文情景带翻译 在英语考试的听力中，英语情景对话是必考的一类问题，今天在这里为大家分享一些两人英语对话短文，希望这些英语对话对大家有所帮助! 两人英语对话短文篇一 It s very nice of you to invite me. 你真是太好了，请我来做客。 BI m very glad you could come, Mr. Liu. Will you take a seat at the head of the table? It s an informal dinner, please don t stand on ceremony... Mr. Liu, would you like to have some chicken? 刘先生，您能来我很高兴，请上坐。这是一次家常便饭，请大家别客气。刘先生，要吃点鸡肉吗? AThank you. This is my first time to come to a Chinese restaurant. Could you tell me the different features of Chinese food? 谳谢，这是我第一次来中餐馆，请给我讲讲中国菜的不同特色好吗? BGenerally speaking, Cantonese food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste. 一般来讲，广东菜清淡一些;上海菜比较油腻：湖南菜香味浓，辣味很重。 AChinese dishes are exquisitely prepared, delicious, and very palatable. They are very good in colour,flavour,and taste. 中国菜做得很精细，色、香、味俱全。 BMr. liu, would you care for another helping? 刘先生，再来一点吧?
100句英语对话翻译
100句英语对话翻译 1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. 3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions. 4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued. 5. In order to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable. 6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse. 7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors. 9. The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken. 10. The knee is the joint where the thigh bone meets the large bone of the lower leg. 11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red. 12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 13. Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality. 14. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises. 15. Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing
新视野大学英语课后习题翻译答案
新视野大学英语（第二版）读写教程2 1至7单元课后翻译答案总结 IA：她连水都不愿意喝一口，更别提留下来吃饭了。 She wouldn’t take a drink , much less would she stay for dinner. 他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him , whereas I was telling the truth. 这个星期你每天都迟到，对此你怎样解释? How do you account for the fact you have been late every day this week？ 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due to their new market strategy. 这样的措施很可能会带来工作效率得提高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project , so we have to carry on. IIA: 尽管她是家里的独生女，他父母也从不溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in the family , her parents never baby her .
[金融英语对话范文带翻译]英语对话范文
[金融英语对话范文带翻译]英语对话范文 随着经济全球化、科学技术国际化进程的加快,金融英语教学注重培养有语言交流能力和实际应用能力的人才显得尤为重要。精心收集了金融英语对话范文带翻译，供大家欣赏学习! A：Wele to IBJ Consumer Credit. What can I assist you with? 欢迎光临IBJ银行消费信贷部。我有什么可以帮您的吗? B：My family really needs a car, we live quite far out of the town centre, but unfortunately we cannot afford to pay out such a large sum of money in one go. 我们家真的需要一辆车，我们住的地方离市区挺远的，但不幸 的是，我们负担不起一下子支出这么一大笔钱。 A：That's a problem facing many young families nowadays, and we are sympathetic to the problem. That's why we have just started a new scheme;a Personal Automobile Consumer Loan. 现在许多年轻人的家庭都面临着这样的问题，对此我们深有同感。为此，我们刚刚开展了一个新的业务，就是个人汽车消费贷款。
B：Great, I just hope I qualify! Could you tell me some more? Can I use the money to buy the car from anywhere? 太棒了，我真的希望我够格!你能多给我介绍一些情况吗?我可以用这些钱到任何地方去买车吗? A：What we usually do is find a suitable car dealer for you, who offer the type of car that you need. If it's a family car that you want, we have a very reliable dealer already contracted to us. 我们通常做的就是为您找到一个合适的汽车经销商，他为您提供您所需要的那种车。如果您需要的是一个家庭用车的话，我们有一个非常可靠的经销商，他已经和我们签约了。 B：Then I can go to this appointed dealer, see what they've got and then make a decision? 那么我就可以去找这个指定的经销商，看看他们有什么样的车，然后做出决定，是吗?
英语口语常用21个场景对话[可对照汉语翻译]]
英语口语常用21个场景对话 目录 1、你有什么计划吗 (2) 2、这几天真是太打扰你了 (2) 3、英文问路指路 (3) 4、这位子有人坐吗 (4) 5、打电话预定餐厅位子 (5) 6、商务宴会中的英文点菜方式 (6) 7、At Breakfast 吃早餐 (8) 8、如何用英语买火车票 (10) 【 9、谈薪水必备英语口语 (11) 10、On a Bus 在公共汽车上 (13) 11、Asking Favors 求助 (14) 12、Making an Appointment 预约 (15) 13、Saying Goodbye 告别 (16) 14、Meeting old friends 老友重逢 (17) 15、Saying Thank You 道谢 (18) 16、介绍和开场白 (20) 17、Finding a Room 找住房 (21) 18、At a Hotel 在旅馆 (22) ￥ 19、The weather 天气 (24) 20、这里停车每小时多少钱 (25) 21、为什么突然要辞职呢 (25) /
1、你有什么计划吗 Nancy：Have a nice weekend! Jerry：Thanks. You too! Nancy：Do you have any plans · Jerry：Well, my family's away and I can't afford to do much. What about you Nancy：Oh, I haven't decided what I'm going to do yet. 周末好！ 谢谢！你也好！ 你有什么计划吗 嗯，我家里人都走了，我承受不起做太多的事。你呢 哦，我还没决定我要做什么呢。 2、这几天真是太打扰你了 John：Have you had a good time these past few days · Lily：Yes. Kunming is really a beautiful place. John：Thank you. You're welcome here anytime you want. Lily：I'm afraid I've been a bother these past few days. John：Don't mention it. You know, we're old friends. Lily：Well. Please come to Beijing if you have time, and let me do the honors.
专业英语翻译
1) Electricity can be measured in amount and quality. 电可以用数量和质量来度量。 2) Instrument transformers are installed on the high-voltage equipment. 互感器安装在高压设备上。 3) Electric power is generated in power generating stations or plants. 电能是在发电站或发电厂产生的。 4) The meters are calibrated and the scale is designed to read the value of the desired unit. 这些仪表可以被校准并且设计了不同的量程，以便读出期望的数值。 5)Electrical energy can be stored in two metal plates separated by an insulation medium. Such a device is called a capacitor, and its ability to store electrical energy is termed capacitance. It is measured in Farads. 电能可以储存在被一绝缘介质隔开的两块金属板中，这样的装置被称为电容器，它储存电能的能力就被称为电容。电容的测量单位是法拉。 1)The signal should be filtered before it is amplified. The signal should be filtered before being amplified. 放大信号前，应先对其进行滤波。 2)An object becomes hot. It is placed in the sun. Once being placed in the sun, an object becomes hot. 物体放置在太阳下会变热。 3)We must do various experiments before a new electronic product is designed. Before designing a new electronic product we must do various experiments. 在设计一个新的电子产品之前，我们必须做各种实验。 4)Changing resistance is a method for controlling the flow of the current. 改变电阻是控制电流的一种方法。 5)Conducting electricity means the flow of electrons through an object. 传导电流意味着电子在物体内的流动。 1)The power supply, which is shown in block-diagram in Fig.1, is a single-phase switch-mode inverter. The power supply shown in block-diagram in Fig.1 is a single-phase switch-mode inverter. 图1中用框图表示的电源是一个单相开关逆变器。 2)A three-phase circuit, as it was pointed out above, is merely a combination of three single-phase circuits. A three-phase circuit, as pointed out above, is merely a combination of three single-phase circuits. 正如上面所指出的那样，三相电路只不过是三个单相电路的组合。 3) The transistor, which is working with correctly polarities, can work as an amplifier. The transistor working with correctly polarities can work as an amplifier. 工作于正确电源极性下的晶体管，作用就像放大器。 1）The capacity of individual generators is larger and larger so that the increasing demand of electric power is satisfied. The capacity of individual generators is larger and larger to satisfy the increasing demand of electric power. 单台发电机的容量越来越大，目的就是满足不断增长的用电需求。 2) What does a fuse do? It protects a circuit. The function of a fuse is to protect a circuit. 保险的作用就是保护电路。
(完整版)大学英语翻译答案-1
大学英语（B）1翻译练习参考译文 1、元宵节是春节后的第一个重要节日。元宵节的习俗在全国各地不尽相同，其 中赏花灯（lanterns exhibits）、猜灯谜、吃元宵等是几项最常见的民间习俗。据说， 吃元宵的习俗起源于汉代，唐宋时期开始盛行。如今，元宵已成为人们的日常饮 食之一，在超市一年四季都可以买到。 The Yuanxiao Festival is the first important festival after the Spring Festival. Although customs of the festival vary from region to region, the most common ones include appreciating lantern exhibits, trying to solve riddles written on lanterns, and eating yuanxiao. It is said that the custom of eating yuanxiao originated from the Han Dynasty and became popular during the Tang and Song periods. Nowadays, yuanxiao has become a food in people’s daily life, which is available in supermarkets a ll the year round. 8、如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好的工作。造成这一现象的原因如下： 首先，大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科的学习上，只有当他们开始 找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的专业培训。其次，大学生之间的竞争也 越来越激烈，这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。 Nowadays, more and more university students complain about having great difficulties in finding a good job. The reasons f or this phenomenon are as follows: First, college students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training. Second, competition among graduates has become more and more fierce. And this results in a decreased chance for any individual graduate to find a job. 7、杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。这个城市不仅以自 然美闻名于世，而且有着传统的文化魅力。不仅有历代文人墨客（men of letters） 的题咏，而且有美味佳肴和漂亮的工艺品。一般来说，游览杭州西湖及其周边景 点花上两天较为合适。到杭州旅游，既令人愉快，又能得到文化享受。 Hangzhou, one of China’s six ancient capital cities, has a history of more than 2,000 years. It is famous not only for its natural beauty but also for its charm of cultural traditions. Besides many poems and inscriptions by men of letters through the dynasties, it also boasts local delicacies and pretty handicrafts. Generally speaking, a two-day tour of West Lake and scenic spots around it is advisable for a tourist. As a tourist, you will find it a pleasant and culturally rewarding trip to Hangzhou. 6、说到中国古代的科技文明（civilization），人们自然就会想到“四大发明”，即 指南针、火药、造纸术和印刷术。这四种发明是古代先进科技的象征，具有重大 的历史意义。它们对中国古代政治、经济、文化的发展产生了巨大的推动作用， 也对世界的文明进程产生了巨大影响。 Speaking of ancient Chinese civilization in science and technology, people will naturally think of the Four Great Inventions, namely the compass, gunpowder, paper-making and printing. These four inventions are symbols of ancient China’s