专业英语 2

专业英语 2
专业英语 2

Sub-process子系统子过程

information flow 信息流

daily management 日常管理

company life cycle 企业生命周期

customer satisfaction 顾客满意度

strategic plan 战略规划

Cash flow 现金流

trade credit 商业信贷

commercial paper 商业票据

Monetary and fiscal policy 货币与财政政策

market economy市场经济

Consumer price index (CPI) 消费者价格指数

Producer price index (PPI) 生产者价格指数

GDP price deflator 国民生产总值价格平减指数

trade barriers贸易壁垒

oil embargo 石油禁运

federal budget 联邦预算

inflation deflation 通货膨胀、通货紧缩

sanction of a society 社会控制机制

Legal code 法典

federal court system 联邦法院系统

Compensatory damage, punitive damage补偿性/惩罚性损失赔偿

Jury trial 陪审团审判

Trial court 初审法院

The federal arbitration act 联邦仲裁法案

the equal employment opportunity commission公平就业机会委员会

sole proprietorship, partnership, corporation 个人独资企业合伙制企业公司制企业

assumed name certificate 假名证书

Limited partnership有限合伙制

Partnership agreement 合伙协议

Articles of partnership 合伙章程

professional partnerships 专业合伙制

intangible entity无形实体

non-profit and for-profit corporation(非)营利性公司

close corporation, publicly held corporation封闭公司、公开招募性公司Article of corporation公司章程

by-law 议事程序

Stock certificate 股权证明

The internal revenue code 国内税务法规

limited liability company 有限责任公司

articles of organization 组织章程

Strategic management 战略管理

Internet economy 互联网经济

intended strategy宣称战略

Realized strategy 实际战略

industrial organization 产业组织

resource-based theory 基于资源的理论

Distinctive competence 特异能力

Tangible and intangible assets 有形和无形资产

Contingency theory 权变理论

The organization’s mission组织使命

sustained competitive advantage 持续竞争优势

rare resources稀有资源

strategy decision战略决策

Corporate- level strategy公司层战略

Business- level strategy事业层战略

Functional- level strategy职能层战略

Information symmetry信息对称

Information asymmetry信息不对称

Pure competitive完全竞争

Distribution channel分销渠道

Trade association同业公会

virtual storefront虚拟店面

*Each relationship is established by one or more processes: division of labor, departmentalization, and delegation.

*Based on this simple model it is easy to understand at least the theoretical arguments advanced by those who espouse the use of countercyclical monetary and fiscal actions反周期的货币和财政措施to stabilize the economy.

* “Aggregate Economic Analysis”总量经济分析or “National Income Theory” 国民收入理论involves the examination of broad economic variables 涉及广泛的经济变量的检验such as the level of the nation’s aggregate income and output unemployment, inflation (or deflation), growth, the level of interest rates, and the status of a nation’s international trade balance一个国家的贸易平衡的状态.

*Strategic management is a broader term that includes top management’s analysis of the environment in which the organization operates prior to formulating a strategy, as well as the plan for implementation and control of the strategy.

*IO assumes that an organization’s performance and ultimate survival depend on its ability to adapt to industry forces over which it has little or no control.

If one firm deviates from the industry norm and implemented a new, successful strategy, other firms would rapidly mimic the higher-performing firm by purchasing the resources, competencies, or management talent that have made the leading firm so profitable.如果一个公司偏离了行业规范,实施了新的成功的战略,其他公司会快速地通过购买资源竞争力,或是挖走那些使公司盈利的高管来消防这些高绩效的公司。

英['di:v?e?t] 美[?divi?et]

Firms can become proactive by choosing to operate in environments where opportunities and threats match the firm’s strength and weaknesses.

contract law seeks to assure that promises under private agreements are enforceable and that parties under a contract honor their respective obligations.

Should the industry environment change in a way that is unfavorable to the firm, its top managers should consider leaving that industry and reallocating its resources to other, more favorable industries.

Individuals and groups pursue business for both monetary gain and for personal identification and recognition.

Broadly speaking the capital or cash comes from three sources: the direct sale of goods or service, debt, or equity.

In equilibrium, the plans of demanders are consistent with the plans of suppliers. The predominant characteristic of Common Law is its dependence on judicial decision, developed over a period of time.

There are four types of intellectual property rights--patents, copyrights, trademarks and trade secrets.

Generally, anything that makes a company unique and that would have value to a competitor would fall under the purview of trade secret.

This is the oldest and most widespread form of entrepreneurship in the world.

A general partnership is an association of two or more persons to carry on a business as co-owners for profit.

Partners share management responsibilities and profits.

Most large businesses chose the corporate structure, as do many small businesses. These companies combine the taxation benefits of partnerships with the limited liability advantage of a corporation.

At various points of the enterprise, an entrepreneur must decide on the business form most appropriate for his activities.

We hedge on this issue because an individual could possess the raw materials, production capabilities, and provide the end product for personal use and therefore exist as a business of one.

While these categories are, of course, an oversimplification, with much overlapping, a company doing business in a legal system different from its own must learn the

perimeters of the foreign law.

The sanctions against a defendant in civil case are generally monetary whereas in criminal court the penalties include not only fines but imprisonment or even execution.

Contract law seeks to assure that promises under private agreements are enforceable and that parties under a contract honor their respective obligations.

The gap between the intended and realized strategies can be attributed to unforeseen environmental or organizational events, better information that was not available when the strategy was formulated, or an improvement in top management’s ability to assess its env ironment.

The strategic challenges it faces are usually ambiguous and unstructured, requiring its managers to understand the relationships among the organization’s parts and chart a course for moving it forward.

Debates over the nature of the organization’s competitive advantage, its mission, and whether or not a strategic plan is really needed can be widespread.

If one firm deviates from the industry norm and implemented a new, successful strategy, other firms would rapidly mimic the higher-performing firm by purchasing the resources, competencies, or management talent that have made the leading firm so profitable.

There are a number of definitions of the word management.

The definition of the unemployment rate is the number of persons unemployed as a percent of the labor force.

In order to use the mark, it must be registered the mark with the Patent and Trademark Office.

Registration provides for unlimited protection of the mark to the creator so long as the mark is in use.

An individual simply owns and runs his own business.

In the United States, no formalities are required to create a sole proprietorship. Economics studies the way that people and governments allocate the resources at their disposals. In this way, we are all involved in economics since we produce,

distribute, and consume goods and services. When we look at economics on the personal level and the decisions involved there, we refer to it as microeconomics. However, when we view it from a broad perspective, we call it macroeconomics. Every segment of the economy has an impact upon the economy. In this way it is systemic. While consumers provide the demand, businesses provide the supply. Governments provide controls that retard or stimulate the economy. The American economy functions on the private enterprise system.

Since the economy is a system, the outputs of one component affect other components. Everything in the system has a relationship with, and many times an impact upon, other components in the system. This is generally a good thing, but can have some negative effects as well. For instance, if an industry finds the need to lay off significant numbers of employees, we will see an economic impact. Those employees won’t have money to buy products and services from other companies. Eventually, those other companies will have to lay off employees, who will in turn not have the money to buy products and services this will continue in a downward spiral, until something intervenes to halt the process and allow the economy the recover.

Structural innovators seek to imitate and enhance the successful product and service enhancements initiated by the first movers. Although critical to effective product innovation, speed—reaction time, including redesign, manufacturing, testing, and distribution—is especially critical to the effective structural innovation. Whereas product innovators must respond effectively to changes in the external environment, structural innovators attempt to create barriers to discourage followers, whereas structural innovators seek to develop skills to respond and reinvent first moves as expediently as possible. Marketing expertise is often critical, as customers may see the structural innovator’s offerings as mere imitations without an effective ca mpaign. As such, structural innovators accept some degree of industry influence on profitability, but seek to minimize substantial effects by modifying the change efforts initiated by the first movers.

(完整版)医学专业英语翻译及答案

Chapter 1 Passage 1 Human Body In this passage you will learn: 1. Classification of organ systems 2. Structure and function of each organ system 3. Associated medical terms To understand the human body it is necessary to understand how its parts are put together and how they function. The study of the body's structure is called anatomy; the study of the body's function is known as physiology. Other studies of human body include biology, cytology, embryology, histology, endocrinology, hematology, immunology, psychology etc. 了解人体各部分的组成及其功能,对于认识人体是必需的。研究人体结构的科学叫解剖学;研究人体功能的科学叫生理学。其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。 Anatomists find it useful to divide the human body into ten systems, that is, the skeletal system, the muscular system, the circulatory system, the respiratory system, the digestive system, the urinary system, the endocrine system, the nervous system, the reproductive system and the skin. The principal parts of each of these systems are described in this article. 解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。本文描绘并阐述了各系统的主要部分。 The skeletal system is made of bones, joints between bones, and cartilage. Its function is to provide support and protection for the soft tissues and the organs of the body and to provide points of attachment for the muscles that move the body. There are 206 bones in the human skeleton. They have various shapes - long, short, cube - shaped, flat, and irregular. Many of the long bones have an interior space that is filled with bone marrow, where blood cells are made. 骨骼系统由骨、关节以及软骨组成。它对软组织及人体器官起到支持和保护作用,并牵动骨胳肌,引起各种运动。人体有206根骨头。骨形态不一,有长的、短、立方的、扁的及不规则的。许多长骨里有一个内层间隙,里面充填着骨髓,这即是血细胞的制造场所。 A joint is where bones are joined together. The connection can be so close that no movement is possible, as is the case in the skull. Other kinds of joints permit movement: either back and forth in one plane - as with the hinge joint of the elbow - or movement around a single axis - as with the pivot joint that permits the head to rotate. A wide range of movement is possible when the ball - shaped end of one bone fits into a socket at the end of another bone, as they do in the shoulder and hip joints. 关节把骨与骨连接起来。颅骨不能运动,是由于骨与骨之间的连接太紧密。但其它的关节可允许活动,如一个平面上的前后屈伸运动,如肘关节;或是绕轴心旋转运动,如枢轴点允许头部转动。如果一根骨的球形末端插入另一根骨的臼槽里,大辐度的运动(如肩关节、髋关节)即成为可能。 Cartilage is a more flexible material than bone. It serves as a protective, cushioning layer where bones come together. It also connects the ribs to the breastbone and provides a structural base for the nose and the external ear. An infant's skeleton is made of cartilage that is gradually replaced by bone as the infant grows into an adult. 软骨是一种比一般骨更具韧性的物质。它是骨连结的保护、缓冲层。它把肋骨与胸骨连结起来,也是鼻腔与内耳的结构基础。一个婴儿的骨骼就是由软骨组成,然后不断生长、

大学英语四级词汇活记活用(第2期)

大学英语四级词汇活记活用(第2期) 1,It’s good to know that quite a few popular English expressions actually ________ from the Bible. A) acquire B) obtain C) derive D) result 题目相关单词解释(提示:做完题目再看): expression:n. 表达,语法,措辞; acquire: v. 获得 obtain:v. 获得,流行,达到; derive:vt. 得到,追寻…的起源,派生,引出;vi. 由来,衍生 result:n. 结果,成绩,答案;v. 产生,起于,致使 2,Tom, did it ever ________ to you that you would be punished for cheating on exams? A) happen B) occur C) reflect

D) strike 题目相关单词解释(提示:做完题目再看): punish:v. 处罚,惩罚 happen: v. 发生,发生,恰巧 occur:v. 发生,想到,存在 reflect:v. 反映 strike:n. 罢工,攻击;vt. 打,击,敲,冲击,给…以深刻印象;vi. (钟)鸣响,罢工,袭击 3,In the U.S. 88 percent of smokers had started before they were 18, despite the fact that it is ________ to sell cigarettes to anyone under that age. A) liable B) liberal C) irrational D) illegal 题目相关单词解释(提示:做完题目再看): liable:a. 有义务的,应负责的;有...倾向,易于...的;可能的,大概的. liberal:a.自由主义的;慷慨的,大方的;心胸宽阔的,开明的;自由的,不受约束的. irrational:n. 无理数;a. 无理性的,不合理的 illegal:a. 违法的,不合规定的 4,According to

《自动化专业英语》中英文翻译-中文部分

第二部分 控制理论 第1章 1.1控制系统的引入 人类控制自然力量的设计促进人类历史的发展,我们已经广泛的能利用这种量进行在人类本身力量之外的物理进程?在充满活力的20世纪中,控制系统工程的发展已经使得很多梦想成为了现实?控制系统工程队我们取得的成就贡献巨大?回首过去,控制系统工程主要的贡献在机器人,航天驾驶系统包括成功的实现航天器的软着陆,航空飞机自动驾驶与自动控制,船舶与潜水艇控制系统,水翼船?气垫船?高速铁路自动控制系统,现代铁路控制系统? 以上这些类型的控制控制系统和日常生活联系紧密,控制系统是一系列相关的原件在系统运行的基础上相互关联的构成的,此外控制系统存在无人状态下的运行,如飞机自控驾驶,汽车的巡航控制系统?对于控制系统,特别是工业控制系统,我们通常面对的是一系列的器件,自动控制是一个复合型的学科?控制工程师的工作需要具有力学,电子学,机械电子,流体力学,结构学,无料的各方面的知识?计算机在控制策略的执行中具有广泛的应用,并且控制工程的需求带动了信息技术的与软件工程的发展? 通常控制系统的范畴包括开环控制系统与闭环控制系统,两种系统的区别在于是否在系统中加入了闭环反馈装置? 开环控制系统 开环控制系统控制硬件形式很简单,图2.1描述了一个单容液位控制系统, 图2.1单容液位控制系统 我们的控制目标是保持容器的液位h 在水流出流量V 1变化的情况下保持在一定 可接受的范围内,可以通过调节入口流量V 2实现?这个系统不是精确的系统,本系 统无法精确地检测输出流量V 2,输入流量V 1以及容器液位高度?图2.2描述了这 个系统存在的输入(期望的液位)与输出(实际液位)之间的简单关系, 图2.2液位控制系统框图 这种信号流之间的物理关系的描述称为框图?箭头用来描述输入进入系统,以及

专业英语翻译二

专业英语翻译二 地理131班邓慧玲1301100012 In geography, maps are one of the most important tools researchers, cartographers, students and others can use to examine the entire Earth or a specific part of it. What Is a Map? Simply defined, maps are pictures of the Earth's surface. They can be general reference and show landforms, political boundaries, water, the locations of cities, or in the case of thematic maps, show different but very specific topics such as the average rainfall distribution for an area or the distribution of a certain disease throughout a county. Today with the increased use of GIS, also known as Geographic Information Systems, thematic maps are growing in importance. The Different Types of Maps The following is a list of each major map type used by geographers and a description of what they are and an example of each kind. ?Political Map: A political map does not show any topographic features. It instead focuses solely on the state and national boundaries of a place. They also include the locations of cities - both large and small, depending on the detail of the map. A common type of political map would be one showing the 50 U.S. states and their borders along with the United States' north and south international borders (map of the United States). ?Physical Map: A physical map is one that shows the physical landscape features of a place. They generally show things like mountains, rivers and lakes and water is always shown with blue. Mountains and elevation changes are usually shown with different colors and shades to show relief. Normally on physical maps green shows lower elevations while browns show high elevations. An example of a physical map is one showing the state of Hawaii (map of Hawaii). Low elevation coastal regions are shown in dark green, while the higher elevations transition from orange to dark brown. Rivers are shown in blue. ?Topographic Map: A topographic map is similar to a physical map in that it shows different physical landscape features. They are different however because they use contour lines instead of colors to show changes in the landscape. Contour lines on topographic maps are normally spaced at regular intervals to show elevation changes (e.g. each line represents a 100 foot (30 m) elevation change) and when lines are close together the terrain is steep. For example a topographic map showing the Big Island of Hawaii would have contour lines that are close together near the steep, high elevation mountains of Mauna Loa and Kilauea. By contrast, the low elevation, flat coastal areas show contour lines that are spread apart. ?Climate Map: A climate map shows information about the climate of an area. They can show things like the specific climatic zones of an area based on the temperature, the amount of snow an area receives or average number of cloudy days. These maps normally use colors to show different

测绘专业英语原文和部分翻译(1-39)

Table of Contents Uuit 1 What is Geomatics? (什么是测绘学) (2) Unit 2 Geodetic Surveying and Plane Surveying(大地测量与平面测量) (6) Unit 3 Distance Measurement(距离测量) (10) Unit 4 Angle and Direction Measurement(角度和方向测量) (14) Unit 5 Traversing (导线测量) (17) Unit 6 Methods of Elevation Determination(高程测量方法) (21) Unit 7 Robotic Total Station (智能型全站仪) (25) Unit 8 Errors in Measurement(测量工作中的误差) (29) Unit 9 Basic Statistical Analysis of Random Errors (32) Unit 10 Accuracy and Precision (准确度和精度) (35) Unit 11 Least-Squares Adjustment (38) Unit 12 Geodesy Concepts (40) Unit 13 Geoid and Reference Ellipsoid (42) Unit 14 Datums, Coordinates and Conversions (44) Unit 15 Map Projection (46) Unit 16 Gravity Measurment (48) Unit 17 Optimal Design of Geomatics Network (50) Unit 18 Construction Layout (施工放样) (53) Unit 19 Deformation Monitoring of Engineering Struvture (56) Unit 20 Understan ding the GPS(认识GPS) (59) Uuit 21 Understanding the GPS (II) 认识GPS(II) (62) Unit 22 Competition in Space Orbit(太空轨道上的竞争) (64) Unit 23 GIS Basics(GIS 的基础) (69) Unit 24 Data Types and Models in GIS GIS中的数据类型和模型 (75) Unit 25 Digital Terrain Modeling(数字地面模型) (79) Unit 26 Applications of GIS (83) Unit 27 Developments of photogrammetry (87) Unit 28 Fundamentals of Remote Sensing (遥感的基础) (90) Unit 29 Digital Image Processing and Its Applications in RS (94) Unit 30 Airborne Laser Mapping Technology(机载激光测图技术) (99) Unit 31 Interferometric SAR(InSAR) (102) Unit 32 Brief Introduction toApplied Geophysics (104) Unit 33 Origon of Induced Polarization (105) Unit 34 International Geoscience Organization (108) Unit 35 Prestigious Journals in Geomatics (110) Unit 36 Relevant Surveying Instrument Companies (115) Unit 37 Expression of Simple Equations and Scientific Formulsa (116) Unit 38 Professional English Paper Writing (119) Unit 39 Translation Techniques for EST (127)

2018年广州版英语八年级下册Unit 2期末复习资料

2018年广州版英语八年级下册Unit 2期末复习资料 2018т笅鍐孶nit 2鏈熸湯澶嶄範璧勬枡 Unit 2 Body language I. Key words 1. accept/ receive 鍖哄埆2. bored/ boring 3. part-time/ full-time II. Key phrases 1. take place 鍙戠敓= happen 2. instead of 浠f浛+ doing = in place of 3. communicate with sb = in communication with sb 4. get a chance to do sth 鑾峰緱鍋氣€?鐨勬満浼?5. give sb a good impression 缁欎汉鐣欎笅濂藉嵃璞?= make a good impression on sb 6. decide to do sth 鍐冲畾鍋氭煇浜? decide on doing = make a decision to do 7. try doing sth 灏濊瘯鍋氭煇浜? try to do sth:灏藉姏鍋?8. at once 绔嬪埢锛岄┈涓?= right away 璺熻釜缁冧範 1.You had better practise _______________(exercise) every day. 2.Jim does his homework as ________________(care) as his brother. He never makes mistakes. 3.What about ______________(have) a picnic? 4.They answered the questions __________________(different). 5.They learn English by ______________(sing) English songs. 鍗曢」閫夋嫨1. You don鈥檛give people a good ______, so people choose Debbie instead of you. A. impression B. instruction C. impressive D. instruct 2. Disney is famous for its cartoon characters _______Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy and Snow White. A. for example B. such as C. as D. likes 3. The film ______ me of my father. I miss him very much. A. promises B. reminds C. makes D. returns 4. Yesterday I _______ an invitation from Tom but I didn鈥檛_______it. A. received; receive B. accepted; accept C. accepted; receive D. received; accept 5. I鈥檓 _______ with the homework, Mom. A. bore B. bored C. boring D. to bore 6. --- In this example, ______is not important. --- Yes. We shouldn鈥檛judge a person _____his or her look. A. appearance; by B. appearance; for C. expresion; by D. expresion; for 7. ---- What time will you arrive ______China? ---- I don鈥檛know. Maybe five hours

机电工程专业英语翻译(2)

包含16、17、18、22、23、27单元 As the arbiter of quality via the deviation from drawing procedure, quality planning has the database to evaluate performance of the various shop and support functions.作为产品设计与制造偏差的评判者,质量规划部门可以通过数据库对产品的各个加工工序及制造情况进行评估Annealing is a generic term denoting a heat treatment that consists of heating to and holding at a suitable temperature followed by cooling at a suitable rate 退火:热处理的一个通用术语,指的是加热到一定温度并保温,然后以合适的速度冷却Apart from the smoothenss of operation thus obtained, a great improvement is usually found in the surface finish on the work and the tool can make heavier cuts without detriment and will last considerably longer without regrinding除了能使机床运行平稳之外,液压驱动在机床上还有许多其他优越之处。例如,可以改善工件表面的光洁度;可以在不损坏刀具的前提下增大刀具上的作用载荷;可以进行长时间的切削加工,而无需再次刃磨刀具等A robot is an automatically controlled, reprogrammable, multipurpose, manipulating machine with several reprogrammable axes, which may be either fixed in place or mobile for used in industrial automation applications机器人是一种自动控制,可编程,多功能的,由几个可重复编程的坐标系来操纵的机器装置,可固定或移动的方式应用于工业自动化中And, whether you know it or not, many papers are rejected by journal editors because of a faulty Discussion, even though the data of the peper might be both valid and interesting.不知你是否知道,尽管许多论文中的数据正确而有根据,且能够引起人们的兴趣,但讨论部分写得不好也会使其遭到期刊编辑的拒绝Because robots can perform certain basic tasks more quickly and accurately than humans, they are being increasingly used in various manufacturing industries.因为机器人可以比人更快更准确地完成某些基本任务,所以广泛地用于制造业By comparing those feedback signals with the values set by the programmer, the close-loop controller can conduct the robot to move to the precise position and assume the desired attitude, and effector can perform with very high accuracy as the close-loop control system can minimize the discrepancy between the controlled object and the predetermined references.通过将反馈信号与程序设定值相对比,闭环控制器能引导机器人向准确的位置运动并实现期望的状态。闭环控制系统可以使被控目标与预定值之间的误差达到最小,终端执行机构可以高度精确的运作Because it is not a sentence, with the usual subject, verb, object arrangement, it is really simpler than a sentence(or, at least, usually shorter), but the order of the words becomes even more important.它不必像通常的句子那样具有主语、谓语动词和宾语结构。它确实比句子简单(或者,至少通常比较短,但是也正因如此,词的排列顺序显得更为重要Don’t be shy;discuss the theoretical implications of your work, as well as any possible practical applicatons.大胆地论述研究工作的理论意义以及任何可能的实际应用Electrically driven oil pressure pumps establish an oil flow for energy transmission, which is fed to hydraulic motors or hydraulic cylinders,

专业英语 2

Sub-process子系统子过程 information flow 信息流 daily management 日常管理 company life cycle 企业生命周期 customer satisfaction 顾客满意度 strategic plan 战略规划 Cash flow 现金流 trade credit 商业信贷 commercial paper 商业票据 Monetary and fiscal policy 货币与财政政策 market economy市场经济 Consumer price index (CPI) 消费者价格指数 Producer price index (PPI) 生产者价格指数 GDP price deflator 国民生产总值价格平减指数 trade barriers贸易壁垒 oil embargo 石油禁运 federal budget 联邦预算 inflation deflation 通货膨胀、通货紧缩 sanction of a society 社会控制机制 Legal code 法典 federal court system 联邦法院系统 Compensatory damage, punitive damage补偿性/惩罚性损失赔偿 Jury trial 陪审团审判 Trial court 初审法院 The federal arbitration act 联邦仲裁法案 the equal employment opportunity commission公平就业机会委员会 sole proprietorship, partnership, corporation 个人独资企业合伙制企业公司制企业 assumed name certificate 假名证书

力学专业英语部分翻译 孟庆元

1、应力和应变 应力和应变的概念可以通过考虑一个棱柱形杆的拉伸这样一个简单的方式来说明。一个棱柱形的杆是一个遍及它的长度方向和直轴都是恒定的横截面。在这个实例中,假设在杆的两端施加有轴向力F,并且在杆上产生了均匀的伸长或者拉紧。 通过在杆上人工分割出一个垂直于其轴的截面mm,我们可以分离出杆的部分作为自由体【如图1(b)】。在左端施加有拉力P,在另一个端有一个代表杆上被移除部分作用在仍然保存的那部分的力。这些力是连续分布在横截面的,类似于静水压力在被淹没表面的连续分布。 力的集度,也就是单位面积上的力,叫做应力,通常是用希腊字母,来表示。假设应力在横截面上是均匀分布的【如图1(b)】,我们可以很容易的看出它的合力等于集度,乘以杆的横截面积A。而且,从图1所示的物体的平衡,我们可以看出它的合力与力P必须的大小相等,方向相反。因此,我们可以得出 等式(1)可以作为棱柱形杆上均匀应力的方程。这个等式表明应力的单位是,力除以面积。当杆被力P拉伸时,如图所示,产生的应力是拉应力,如果力在方向是相反,使杆被压缩,它们就叫做压应力。 使等式(1)成立的一个必要条件是,应力,必须是均匀分布在杆的横截面上。如果轴向力P作用在横截面的形心处,那么这个条件就实现了。当力P没有通过形心时,杆会发生弯曲,这就需要更复杂的分析。目前,我们假设所有的轴向力都是作用在横截面的形心处,除非有相反情况特别说明。同样,除非另有说明,一般也假设物体的质量是忽略的,如我们讨论图1的杆

一样。 轴向力使杆产生的全部伸长量,用希腊字母δ表示【如图1(a)】,单位长度的伸长量,或者应变,可以用等式来决定。 L是杆的总长。注意应变ε是一个无量纲的量。只要应变是在杆的长度方向均匀的,应变就可以从等式(2)中准确获得。如果杆处于拉伸状态,应变就是拉应变,代表材料的伸长或者延长如果杆处于受压状态,那么应变就是压应变,这也就意味着杆上临近的横截面是互相靠近的。 当材料的应力和应变显示的是线性关系时,也就是线弹性。这对多数固体材料来说是极其重要的性质,包括多数金属,塑料,木材,混凝土和陶瓷。处于拉伸状态下,杆的应力和应变间的线性关系可以用简单的等式来表示。E是比例常数,叫做材料的弹性模量。 注意E和应力有同样的单位。在英国科学家托马斯·杨(1773 ~ 1829)研究杆的弹性行为之后,弹性模量有时也叫做杨氏模量。对大多数材料来说,压缩状态下的弹性模量与处于拉伸时的弹性模量的一样的。 2、拉伸应力应变行为 一个特殊材料中应力和应变的关系是通过拉伸测试来决定的。材料的试样通常是圆棒的形式,被安置在测试机上,承受拉力。当载荷增加时,测量棒上的力和棒的伸长量。力除以横截面积可以得出棒的应力,伸长量除以伸长发生方向的长度可以得出应变。通过这种方式,材料的完整应力应变图就可以得到。 图1所示的是结构钢的应力应变图的典型形状,轴向应变显示在水平轴,对应的应力以纵坐标表示为曲线OABCDE。从O点到A点,应力和应变之间是

金融英语口语第2期:数字和数目

金融英语口语第2期:数字和数目 New Words 新单词 number n. 数目 digit n. 数字 Phrases & Expressions 短语汇 be interested in 在...感兴趣,爱好.... even number 偶数 odd number 奇数 cardinal number 基数 ordinal number 序数 A:Are you interested in accounting?

A:你对会计感兴趣吗? B:Not very much. I hope little by little it gets better. B:不太感兴趣,我希望能逐步对会计有好感。 A:We will. A:我们一定会的。 B:Maybe you can help me. What is the difference between a number and a digit? B:或许你能协助我解答一个问题。你说数字和数目之间有什么差别? A:Ah, that's easy. For example, a number like 237 865 contains six digits, A:啊,这是很容易。举例说吧,在一个数目237 865里有6个数字组成, so several digits make up a number over ten. 所以一个十以上的数目是由几个数字组成的。 B:Which term is used more often? B:这两个词中哪一个用途更广? A:The word 'number' is more widely used. For example, you'd say 'even number', A:数目“(数)这个词用处更广泛。例如,我们常说“偶数“, 'old number', 'cardinal number', 'ordinal number', a known number or an unknown number. ‘奇数’,‘基数’,‘序数’,已知数或未知数。 B:How else is this word used?

专业英语翻译(路桥方向,第三版)2

Lesson9线形设计 竖直曲线和水平曲线的布置组成了高速公路的线形,竖曲线包括直的纵坡线和连接纵坡线的抛物线.平曲线包括直线段和连接它们并改变方向的圆曲线段.线形的设计主要依赖于高速公路设计速度的选择,与自然地形相符合的线形造价最小。通常这种情况是不可能的,然而,因为设计师必须遵循一定的设计标准,而这些标准也许并不能适应地形○1,重要的是既定部分的线形必须遵循一致的标准来避免高速路在竖直和水平定线时产生突变,同样,竖曲线和平曲线在设计是要相互补充协调,,这样才能设计出一条安全的和更有吸引力的高速公路。为了达到这一点,一个应该考虑的因素是适当地保持直线坡度和平曲线曲率的平衡,处理好平曲线和竖曲线间的相互位置。例如,在较大半径的陡坡上设置平曲线是一种较差的设计,同理,如果在一个明显的凸形竖曲线的顶部或附近设置小半径平曲线,或在明显的凹形竖曲线底部或附近设置小半径平曲线,,这将导致这里是一个危险部分。因而在初步设计阶段把竖曲线和平曲线的协调综合考虑是很重要的。 高速公路的竖向线形是有被称之为纵坡或切线的直线部分和与之相连的竖曲线组成,因而竖向线形的设计包括直线部分合适坡度的选择和竖曲线的设计。路线所穿越区域的地形对书香线形设计有极其重要的影响。 坡度对重交通路线的影响必须被考虑,,如果是陡坡或长坡会使重交通车辆的车速降低很快,注意到陡坡不仅影响重车的性能还影响轿车的性能,为了限制坡度对车辆的影响,任何高速路的最大坡度都应明智选择。高速公路的最大坡度取决于设计速度和设计车辆,普遍认为4%--5%的坡度对小客车的影响不大或没有影响,除非是重量与功率比比较高的车,例如那些小型车和微型车。○2当坡度大于5%时,客车在上坡时速度进一步降低在下坡时进一步增加,坡度对卡车的影响大于对客车的影响,广泛的研究结果表明,卡车在下坡时速度增加5%,而在上坡时减小接近7%,这取决于坡度比例和坡长。最大坡度的确立依据是高速公路上的设计车辆的操作性能,最大坡度的变化范围从设计时速70英里时的5%到设计时速为30英里时的7%-12%,这取决于高速公路的类型。另一方面,当坡长不足500英尺时,且下坡方向为单向路线时,最大纵坡或许可以提高1%-2%,特别是在交通量较低的乡村道路。 最小纵坡取决于排水条件,零坡度的道路被用在有足够横坡足以排尽路表水的路段,当路面有限定时,纵坡应能排尽纵向流动的路表水,在这种情况下习惯上选用最小0.5%的坡度,有时,在有合适路拱和硬地的高等级路面建设中,这个坡度可能会被减小到0.3%。 竖曲线通常用于直线纵坡间的逐渐过渡以利于车辆平顺的通过高速路,这些竖曲线通常是抛物线形的,竖曲线的最小长度的选定取决于所选抛物线的特性,竖曲线分凸形和凹形竖曲线。 竖曲线的设计应满足的主要标准有:能提供最小的停车视距,要有充足的排水,行车舒适,外观良好。凸形竖曲线仅需满足第一条标准,而凹形竖曲线四条标准都要满足。 水平线形有直线和平曲线组成,平曲线通常是被分割的圆曲线,他有一定的半径可使车辆平顺的通过。 因此,水平线性的设计必须确定最小半径,曲线长度,以及计算从切线到曲线的平面支距,以有助于曲线的定线,○4在有些情况下,为了避免直线段的曲率半径无限大到圆曲线段曲率半径为一定值之间的突变,通常需要在他们之间插入一段曲率半径逐渐变化的曲线,这种曲线称之为回旋线或缓和曲线。 有四种类型的水平曲线:简单曲线,复曲线,反向曲线,回旋线。 简单曲线是圆弧的一段,然而复曲线由两条或两条以上的转向相同的连续曲线组成,任何两条曲线都有一个相同的切点,,这些曲线可用来获取较理想的水平线形,特别是在立体交叉处,交叉匝道,特殊地形区情况下的高速公路,为了避免线形的突变,任何两条依次相连的简单曲线组成的复曲线半径不宜相差过大,。美国公路学会建议,在交叉路口复曲线半径的最大半径和最小半径之比不能超过2:1,在这里司机可以适应曲率和速度的突变,让人满意的立体交叉道的最大比率为1.75:1.虽然2:1也被使用。 为使大曲率曲线与急弯曲线间平缓过度,并使曲线半径的减小有一个合理的渐变率,每条曲线的长度不能太短。 反向曲线通常是由两条半径相等且具有同一切点转向相反的简单曲线组成,他们经常用于高速路的线形改变。 反向曲线很少被推荐使用是因为突变的线形是司机感到很难在同一车到驾驶,如果有必要设计反向线形,合理的设计是由简单曲线组成,中间插入一段有足够长度的直线以达到全超高。○5作为一种选择,简单曲线或许被等效长度的回旋线隔开。 缓和曲线设置在直线段与圆曲线段之间或两个不同半径的圆曲线之间,缓和曲线的作用是在车辆进入或离开圆曲线时为车辆提供一个逐渐增加或降低的向心力,设置直线段与圆曲线之间的缓和曲线的曲率由直线段末端的

相关文档
最新文档