猴子捞月(中英文)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
WORD 格式
Z 专业资料整理 Oneday,alittlemonkeyisplayingbythewell.一天,有只小猴子在井边玩儿。 Helooksinthewellandshouts:它往井里一瞧,高喊道:
“Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!噢!我的”天“!月亮掉到井里头 啦!”
Anoldermonkeysrunsover,takesalook,andsays,一只大猴子跑来一看,说, “Goodnessme!Themoonisreallyinthewater!糟啦!”月亮“掉在井里头啦!” Andolderlymonkeycomesover.老猴子也跑过来。
Heisverysurprisedaswellandcriesout:他也非常惊奇,喊道:
“Themoonisinthewell.糟了,”月“亮掉在井里头了!”
Agroupofmonkeysrunovertothewell.一群猴子跑到井边来,
Theylookatthemooninthewellandshout:他们看到井里的月亮,喊道:
“Themoondidfallintothewell!Comeon!Let ’g 月e 亮t it 掉ou 在t!井里头”啦“!
快来!让我们把它捞起来!”
Then,theoldestmonkeyhangsonthetreeupsidedown,withhisfeetonthe
branch.然后,老猴子倒挂在大树上,
Andhepullsthenextmonkey ’sfeetwithhishan 拉ds 住.大猴子的脚,
Alltheothermonkeysfollowhissuit,其他的猴子一个个跟着,
Andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthewell.它们一只连
着一只直到井里。
Justbeforetheyreachthemoon,theoldestmonkeyraiseshisheadand
happenstoseethemooninthesky,正好他们摸到月亮的时候,老猴子抬头发 现月亮挂在天上呢
Heyellsexcitedly “Don ’tbesofoolish!Themoonisstillinthes 它k y 兴!奋地大” 叫:“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!”