利达EQ主机调试说明书

利达EQ主机调试说明书
利达EQ主机调试说明书

利达E Q主机调试说明

Document number:PBGCG-0857-BTDO-0089-PTT1998

JB-QG-LD128E Ⅱ火灾报警控制器(联动型)

调试手册

(VER 版本)

版本说明:

本版是配合LD128EⅡ火灾报警控制器(联动型)的调试而使用,控制器软硬件都根据调试和使用的实际情况作了相应的升级。本版调试手册适用于LD128EⅡ监控软件和POT设置软件版本。

本版对工程调试进行了更详尽的说明。

希望调试人员对新增加和修改部分仔细阅读,并及时反馈信息。

注意:请不要对控制器进行查毒操作!

第一节系统简介

JB-QG-LD128E Ⅱ火灾报警控制器(联动型)(以下简称LD128EⅡ)依据国标《GB4717-93》以及《GB16806-1997》设计,并通过了上述两个标准的检测。

LD128EⅡ采用对等网络架构设计,所有内部部件和外部扩展均通过CAN(Control Area Network)Bus网络完成,均是网络上的一个节点,通讯可靠,扩展方便。

内部部件由以下部分组成:

一、主控部分

采用嵌入式工业计算机,保证系统在满足设备技术条件的环境下长时间稳定工作,以及配合显示的器件、存储的器件、输入、打印等器件。

1、主板(编号:LD128E-E-C00-XXX)

2、多功能板(编号:LD128E-E-C01-XXX)

3、液晶(编号:LD128E-E-C02-XXX)

4、打印机(编号:LD128E-E-C07-XXX)

5、液晶升压板(编号:LD128E-E-C08-XXX)

6、驱动板(编号:LD128E-E-D00-XXX)

7、触摸屏

二、驱动部分

由1至16块驱动板组成,每个驱动板可输出4个探测回路。每个回路可连接256(0-255)个总

线设备(探测器、手报、输入输出模块、楼层显示器等)。

在一台机器内部最多可接16块驱动板(编号:LD128E-E-D00- XXX),总线设备表示为:

X X — XXX

地址号(000-255)

回路号(00-31)

总线设备可以为以下几种方式:

1、报警类:包括感烟、感温探测器、手报按钮、输入模块等。

2、模块类:包括输入、输出模块,广播模块、编码声光报警器等,模块每一个输出均对应一个总线设备编号。

3、借用类:借用设备为虚拟设备,占用一个总线地址,通常映射多线手动盘的一路输出。

4、楼层显示器类:可与LD128E系列控制器连接的各楼楼层显示器。

三、电源部分

电源部分由LD5800E统一提供DC24V电源,通过以下部件转换为DC5V、DC±12V及24V。(编号:LD128E-E-P00-XXX)

四、辅料部分

1、串口2扩展线(编号:LD128E-E-A00-XXX)

2、12 P端子(编号:LD128E-E-A01-XXX)

3、10 P端子(编号:LD128E-E-A02-XXX)

4、扬声器(编号:LD128E-E-A03-XXX)

五、线缆部分

1、主板(液晶口)—液晶(编号:LD128E-E-L00-XXX (C00-C02))

3、主板(并口)—打印机(编号:LD128E-E-L02-XXX (C00-C07))

4、主板(串口一)—多功能板(编号:LD128E-E-L03-XXX (C00-C01))

5、主板(触摸屏接口)—触摸屏(编号:LD128E-E-L04-XXX (C00-C05))

6、多功能板—液晶升压板(编号:LD128E-E-L06-XXX (C01-C08))

7、液晶升压板—液晶(编号:LD128E-E-L07-XXX (C09-C02))

8、主板(串口二)— CRT (编号:LD128E-E-L08-XXX (C00-C11))

注:电源连接线、主备电检测线及CAN通讯总线无编号,在该线上具有字母标识。

六、整机系统连接图

七、接线端子图

5VG 24V

VSS LD128E

CL2CH2NO COM 5V+CL1

CH1BD ZD G

BD ZD 5VG 5V+CL 5V+G CH ON

COM 5VG 12V+

TC 0+ TC 0- TC 1+ TC 1- TC 2+ TC 2- TC 3+ TC 3-

24V 0V … L N

八、系统调试工具

1、调试键盘、鼠标(编号:LD128E-E-T00-XXX)

该键盘即为计算机标准键盘、鼠标,USB接口,插入(主板)的USB口。

键盘、鼠标为常用调试工具,在系统的设置和调试中经常需要使用。

注:主板目前只有一个USB口,如果键盘鼠标同时使用可以用一个USB-HUB (可以一带多)

2、调试用网线(反压)(编号:LD128E-E-T05-XXX)

通过网口传输数据使用。

3、SD卡及SD转换卡

第二节组网说明

本节内容仅限于多控制器联网使用,如果系统中使用LD9000、LD5000系列,手动盘也有所涉及。

一、网络节点的划分

由于E系统采用对等网络的框架设计,所以每个设备在该网络上都要具有独一无二的网络地址,地址区段划分为主机段地址、驱动板段地址、手动盘段地址和保留段地址。

1、主机段地址

网络上的主机(包括LD128E、LD128E(Q)及LD128E(M)均要占用一个地址,地址段为(00—63(3FH))。在保留段中的240(F0H)为主机的公共地址。

网络上最多可以有64台主机。

主机网络地址的设定可参照不同型号控制器的使用(调试)说明书。对LD128E 的设置中要注意将LD128E-E-C01-XXX(多功能板)的拨码开关设为与主机相同的地址。

2、驱动板段地址

网络上每块驱动板均占用一个地址,地址段为(64(40H)—127(7FH)),在保留段中的241(F1H)为驱动板的公共地址。网络上最多可以连接64块驱动板

为方便工程调试,每块驱动板实际拨码均为6位(00—63)软件自动识配本段地址,故而在调试时驱动板拨号为00—63。每块驱动板有四个回路(00~03)。

回路号根据驱动板号计算得来。例如:第1块驱动板的2回路表示为06回路;第5块驱动板的0回路表示为20回路。

回路的表示号为两位,对于超过99的回路号在首位借用英文字母表示。

A0~A9 :100~109

B0~B9 :110~119

C0~C9 :120~129

┋┋

P0~P5 :250~255

网络上最多可以有256个回路(00—255(P5)),因而网络上最大总线设备数量为256×256 = 65536个。

3、手动盘段地址

手动盘包括LD9000E系列、LD7000E系列、LD5000E系列产品。

每个手动盘均有一个网络地址,地址段为(128(80H)—191(BFH)),在保留段中的242(F2H)为手动盘公共地址。最多可接入64块手动盘。

为方便工程调试,每块手动盘实际拨码为6位(00—63)。软件自动适配本段地址。故而在调试时,手动盘号为00—63。手动盘地址的设定可参照不同型号手动盘的使用(调试)说明书。

4、保留段地址

192(C0H)—255(FFH)为保留地址。除了上述段的公共地址外,在系统中未分配。

5、其它事项

在主机的实际显示和操作中,主机地址为主机实际拨码值,驱动板地址为实际拨码值加64;手动盘地址为实际拨码值加128。

二、联网的方式

主机内部和主机间均通过CAN总线进行连接。单纯从通讯上考虑,主机间可不通过任何设备进行联网。但实际中,由于主机间电位不同,相互间距离远、线路长、可能叠加各种干扰信号,也可能有短路、断路和强电引入等情况的发生,从而可能导致整个网络无法工作。所以要求在设计和施工中,通过LD6908E联网模块对各主机进行有效隔离。以保证在上述异常发生时各主机能工作正常。

主机联网的工程设置可通过POTNET设置程序完成。由于主机号不同、驱动板地址不同,所以每台控制器的探测回路编号也各不相同。LD128E控制器所直接管理的联动模块,网络所有回路的设备均可以参与其逻辑运算。

每台LD128EⅡ控制器,均可保存整个网络的数据。

可以将单机的工程视为只有一台主机的网络。

第三节开机检测

本节内容适用于LD128EⅡ在现场开机前和开机过程中的检测。

一、外观检测

1、外观干净,字迹清楚,表面无划痕、掉漆现象(距机柜米处)。

2、机箱门开关灵活无声响,机箱门关闭时门缝 < 3mm。

3、显示灯与显示孔位置对正。

4、机械锁安装正确,启动灵活。

5、液晶无划痕,要有保护膜。

二、联接检测

1、内部走线符合工艺要求,其它应符合通用工艺要求。

2、查看所有连线是否正确(查看整机结构图)。是否有断路、短路、接错、接反等现象。

三、开机运行

系统检查没有问题后,可以开机通电运行。

四、通电检测

1、确定无误后通电、开机,用万用表测试电源电压是否正确。

5V:~ 12V:~ 24V:~

2、如上述检验正常,应能听到主板发出“嘟”一声响,液晶有显示并能正常进入系统,多功能板交替显示闪亮并有连续的火警声响。

1、用万用表测量各探测器回路的电压应为±1V。

五、多功能板通讯检测

观察控制器面板指示灯,是否根据实际情况亮灭。主板到多功能板、多功能板到各节点如果通讯异常,可观察通讯多功能调试用指示灯(见多功能板示意图):

L17:WORK 多功能板工作时灯亮;不工作时灯灭。

L18:CANT CAN总线发送灯,当有数据向CAN总线发送时灯状态取反(亮灭或灭亮),无数据发送时灯常亮或常灭。

LD19:CANR CAN总线接收灯,当多功能板由CAN总线接收到数据时灯状态取反(亮灭或灭亮),无数据接收时灯常亮或常灭。

LD20:CANF CAN总线发送出错时,灯状态取反,CAN发送正常时灯常亮或常灭。

LD21:232OK 多功能板与主机通讯正常时灯闪烁,通讯不上时,灯常亮或常灭。

注:请开机前一定检查电源线,观察是否有短路、断路情况发生。通电中如发现异常情况,请立即切断电源!

第四节设置软件NEWPOT

LD128EⅡ使用专用设计软件NEWPOT。完成系统的设置,NEWPOT软件在调试用计算机上使用。NEWPOT软件也可以对LD128E进行设置,使用方法相同。

1.程序初始化界面如下:

初始化完毕以后,自动在C:根目录下生成 128E 和 128E2 两个文件夹2.节点开关

通过打钩的方式直接选中被选中的主机,驱动板,手动盘。选中完毕后,点击保存,否则取消。

3总线设备界面如下:

按照相应设置选择菜单。其中报警类设置如下:

填写必要的工程数据后,点击保存按钮,自动下翻一页。全部数据设置完成后,点击退出按钮。如果想取消本次所做的所有修改直接点击。

控制类设置如下:

其主要设置如上,如果被设置的工程数据用在128E 型主机上,编写启动逻辑如下:

点击复选按钮。则旁边的编辑框会自动点亮。

填写 128E 控制器的启动逻辑.

手动盘,楼层显示依次类推。

2:128E2 逻辑编程

逻辑编程:

点击则修改生效,否则修改无效。

3:初始化:

点击后,程序弹出对话框,询问是不初始化,点击确定后,128E2 的工程数据恢复为初始状态。

注: 128E 文件夹下的工程数据并不初始化。

4:快速设置

点击快速设置后,弹出程序设置界面,

设置每个回路的的设备。

同一回路可以快速设置探测器类和模块类的总线设备,每一种总路线设备设置完后点击SAVE键进行保存,同一回路的总路线设备全部设置完毕后点击OK键退出。

点击后,弹出如下界面

点击OK ,程序回在 128E2 的文件夹下自动生成和两个文件,文件中可以查看128E2的文件逻辑,文件中可以查看回路地址,设备类型,以及安装部位等信息。

点击文件分解后,程序自动在 128E 的文件夹下生成 128E 控制器的工程文件

5:回路查询:

回路查询是在工程数据设置完成以后,方便调式人员查询每个回路设备的具体信息。如:查询 1 回路的设备信息

程序显示1回路的设备信息

6:类型生成:

自动生成联动控制设备的类型和编号7:工程信息

8:语言选择:

可以切换中英选项。

将工程数据用SD卡或通过网线拷贝到LD128EⅡ控制器C:\K91208\DATNET目录下。

第五节逻辑编程

每台联动设备启动都依赖着一个条件,由于设备的种类、安装地点、所起作用、设计要求等的千差万别,每个条件都不可能相同。但对于条件本身来说,它只有两种结果:真与假。

因此需要构造一种语言,让工程人员在现场环境中把各种功能迥异、繁简不同的条件都包罗且能准确、简明地描述出来。

我们把在现场环境中设置一个联动设备与其它探测器和联动设备的关系,叫做编辑联动逻辑关系表达式,也就是常说的现场编程。

一、构成的元素

我们知道,一个联动设备的启动有赖于与之相关的探测器的状态和联动设备启动和回答信号。因此我们构造了三类元素:探测器、联动启动和联动回答。有关延时启动已作为专门处理。

1、探测器:由 TXXXXX 组成,T是探测器关键字;T后第一、二位数字表示探测器所在的探测回路号(00 — P5);T后第三至五位数字表示探测器的地址(000 —255)。

例如:第11回路17号探测器表示为:T11017,第A4回路202号探测器表示为:TA4202。

利达128EQ主机调试说明书

JB-QG-LD128E Ⅱ火灾报警控制器(联动型) 调试手册 (VER 1.12版本) 版本说明: 本版是配合LD128EⅡ火灾报警控制器(联动型)的调试而使用,控制器软硬件都根据调试和使用的实际情况作了相应的升级。本版调试手册适用于LD128EⅡ监控软件和POT设置软件2.0版本。 本版对工程调试进行了更详尽的说明。 希望调试人员对新增加和修改部分仔细阅读,并及时反馈信息。 注意:请不要对控制器进行查毒操作!

第一节系统简介 JB-QG-LD128E Ⅱ火灾报警控制器(联动型)(以下简称LD128EⅡ)依据国标《GB4717-93》以及《GB16806-1997》设计,并通过了上述两个标准的检测。 LD128EⅡ采用对等网络架构设计,所有内部部件和外部扩展均通过CAN(Control Area Network)Bus网络完成,均是网络上的一个节点,通讯可靠,扩展方便。 内部部件由以下部分组成: 一、主控部分 采用嵌入式工业计算机,保证系统在满足设备技术条件的环境下长时间稳定工作,以及配合显示的器件、存储的器件、输入、打印等器件。 1、主板(编号:LD128E-E-C00-XXX) 2、多功能板(编号:LD128E-E-C01-XXX) 3、液晶(编号:LD128E-E-C02-XXX) 4、打印机(编号:LD128E-E-C07-XXX) 5、液晶升压板(编号:LD128E-E-C08-XXX) 6、驱动板(编号:LD128E-E-D00-XXX) 7、触摸屏 二、驱动部分 由1至16块驱动板组成,每个驱动板可输出4个探测回路。每个回路可连接256(0-255)个总线设备(探测器、手报、输入输出模块、楼层显示器等)。 在一台机器内部最多可接16块驱动板(编号:LD128E-E-D00- XXX),总线设备表示为:X X — 地址号(000-255) 回路号(00-31) 总线设备可以为以下几种方式: 1、报警类:包括感烟、感温探测器、手报按钮、输入模块等。 2、模块类:包括输入、输出模块,广播模块、编码声光报警器等,模块每一个输出均对应一个总线设备编号。 3、借用类:借用设备为虚拟设备,占用一个总线地址,通常映射多线手动盘的一路输出。

消防主机操作说明

北大青鸟JBF-11S消防主机一般性操作说明 一、消音:当主机发生报警信息,联动信息,故障信息时声响,按 “消音”键即可消音。 二、复位:当主机屏幕显示有火警,联动,故障信息且该火警信息, 联信息或故障信息已被排除时,按“复位”键可将主机恢复至 正常监控状态。 三、隔离/释放设备 隔离设备:此操作用于发生误报警的或故障的设备,但又不能及时处理的情况。 释放设备:当被隔离的设备经处理恢复正常即可对其进行释放操作,使其恢复正常工作。 操作方法如下:按“设置”键→输入密码“111”→选择2项“故障部件隔离”即按数字键2→根据提示输入回路号和地址 号→按“隔离”键将设备隔离,按“解除”键将被隔离设 备释放→按“退出”键 四、打印机的控制及换纸 开关打印机:按“设置”键→输入密码“111”→选择3项“打 印机开关设置”即按数字键“3”→按“开”或“关”键→退出老主机换纸: 1 将打印机设置在开启状态 2 先按打印机上“SEL”,再按“LF”键,使打印机在进纸状态 (打印机有呼呼声响) 3 将打印纸的端部剪成20度左右插入打印机的进纸口,让纸 慢慢的进入 4 待纸从打印口出来后,按“SEL”即完成打印纸的安装 新主机换纸: 1 将打印右边按钮按下,打印机会自动打开,然后将热敏打印纸(超市收银纸)光滑一面朝上,放入打印机,闭合打印机即可。

五、校对时间 按“设置”键→密码“111”→选1项“日期和时钟”→根据提示输入准确的日期和时间,按“确认”键→退出 六、气体灭火方式和设置 按“设置”键→密码“111”→选X项“气体灭火控制方式”→根据提示输入准确的控制状态。 七、主机控制方式和设置 1、有多线盘的控制方式由第一块多线控制盘决定。 2、没有多控制盘,按“设置”键→密码“111”→选X项“控制 方式”→根据提示输入准确的控制状态。 八、消防控制主机自检 按“设置”键→密码“111”→选X项“主机自检”→根据提示输入机器号00,按确定键即可。 九、新主机设置有部分变化,根据情况设置. 注:安装设置,系统设置菜单中禁止操作;如果进行不当的操作造成的后果自负。

GSM报警器使用说明书

语音型GSM报警器使用说明书系统简介 主机图

■ SIM卡安装 把SIM卡装入SIM卡座内■提示信息 主机设置 1、初次上电

按安装方法,打开SIM卡后盖,将SIM卡插入主机后面的SIM卡座内。再将通电的电源适配器输出端插入主机电源孔。此时,主机语音提示“欢迎使用智能型语音报警器”;之后,主机开始检测GSM网络,主机面板上的GSM信号灯开始闪烁(1秒闪一次),表示正在搜索GSM信号,直到网络正常后,GSM信号灯转为3秒闪一次。则表示GSM信号及SIM卡都正常。如果出现六防区灯同时闪烁及主机隔20秒重启一次表示主机未装SIM卡或检测SIM卡不正常。最后,将后备电池的开关拨到 [ON]状态即可。 2、报警留言录音: 设置录音的方法为: 按住【SET】键3秒,主机会语音提示“录音”,再次按SET退出录音。3、开启或关闭GSM模块 主机在出厂的状态GSM模块是开启的,如果用户未插手机卡,主机会不断的重启直到找到手机卡及GSM信号。 关闭GSM模块是指主机在上电开机后,主机不检测手机卡,主机只能作为一台现场报警器用。能现场报警鸣笛但不会往外拨打电话,在关闭GSM模块后如果主机未插手机卡,主机不会自动重启。 关闭GSM模块的方法是: 在主机撤防的状态下,按主机SET键3秒,这时录音灯亮起后松开SET键,等2秒再次按住SET键3秒,主机会提示“嘀 嘀嘀”三声。表示主机转入关闭GSM模块的状态。这时断开主机电源, 重新上电,主机会播“欢迎使用智能语音型报警器”后,会响“嘀 嘀嘀”三声,表示主机已转入关闭GSM模块的状态。 开启GSM模块的方法是: 在主机撤防的状态下,按主机SET键3秒,这时录

科立信防盗报警器基本操作指南

科立信防盗报警器基本操作指南 KS-598: 学习遥控器:按住紧急键通电→松开紧急键→按消警键选择防区后按紧急键→再按遥控器布防键。 学习探测器:按住消警键通电→后松开消警键→按消警键选择防区后按紧急键,探头发射信号即可,若在同一防区多学习探头,就再按一次紧急键,让另一个探头发射信号即可,学习第三个同第二个,这样,一个防区学习2个或3个探头就完成了。 主机恢复出厂设置:用手同时按住消警键与紧急键主机通电,通电后将消警键与紧急键松开,此时再按住紧急键约五秒钟后松手,将主机重新通电。 KS-298系列/KS-998系列: 增加删除报警电话(8组电话):设置→输入密码000000,以# 字键确认进入此功能,例如: 000000# →10#《电话号码》# 第1组电话号码10## 删除第1组电话 →11#《电话号码》# 第2组电话号码11## 删除第2组电话 ●●→19## 一次性删除全部八组通知电话号码(说明书14—16页) 提示:增加与删除报警电话,进入密码都为000 000。 学习删除遥控器(8个遥控):设置→输入进入密码12*48# 12*48# →10# →遥控器发射,学习第1个遥控器10## 删除第1个遥控器 →11# →遥控器发射,学习第2个遥控器11## 删除第2个遥控器 ●●→19## 一次性删除所有遥控器(298系列18页,998系列24页) 学习删除探测器:设置→输入进入密码12*48#(十防区,每防区可最多学习3个探测器)?? 12*48# →→200# →探头发射,学习第一防区的第1个探头200## 删除此探头第一防区→201# →探头发射,…………………第2个探头201## 删除此探头 →202# →探头发射,…………………第3个探头202## 删除此探头 →210# →探头发射,学习第二防区的第1个探头210## 删除此探头第二防区→211# →探头发射,…………………第2个探头211## 删除此探头 →212# →探头发射,…………………第3个探头212## 删除此探头 ●●→209## 一次性删除所有探测器(298系列的18—19页,998系列的24—25页) 恢复出厂设置:输入12*48# ,然后输入1#2# 。 提示:探测器298可学习30个,998可学习24个。遥控器298与998都可学习8个。 KS-258A/KS-258B: 增加报警电话(8组电话):设置→输入密码000000,以# 字键确认进入此功能,例如: 000000# →11#《电话号码》# 第1组电话号码11## 删除第1组电话 →12#《电话号码》# 第2组电话号码12## 删除第2组电话 ●●→19# 删除所有电话(说明书7—8页) 增加删除探测器:设置→输入进入密码12*48#(8防区,每防区可最多学习3个探测器)?? 12*48# →→11# →探头发射,学习第一防区的第1个探头11## 删除此探头第一防区→12# →探头发射,…………………第2个探头12## 删除此探头 →13# →探头发射,…………………第3个探头13## 删除此探头 →21# →探头发射,学习第八防区的第1个探头21## 删除此探头第二防区→22# →探头发射,…………………第2个探头22## 删除此探头 →23# →探头发射,…………………第3个探头23## 删除此探头 ●●→04# 一次性删除所有探测器(10—11页) 增加删除遥控器(8个遥控):设置→输入进入密码12*48# 12*48# →91# →遥控器发射,学习第1个遥控器91## 删除第1个遥控器 →92# →遥控器发射,学习第2个遥控器92## 删除第2个遥控器 (依此类推)(依此类推) ●●→03# 一次删除所有遥控器(11—12页)

利达128en(m)说明书

安装使用说明书 目录 第一章概述............................................................................. (2) 第二章技术特性............................................................................. . (2) 第三章结构特性............................................................................. . (4) 第四章安装与调试............................................................................. (7) 第五章系统设置............................................................................. . (8) 第六章使用与操作............................................................................. . (20) 第七章联动控制盘............................................................................. . (28) 第八章故障分析与排除............................................................................. .. (29) 第九章注意事项............................................................................. .. (29) 第十章售后服务............................................................................. .. (29)

利达报警器使用说明书

一.系统介绍 JB-QB/LD128E(Q)Ⅱ联动型中文火灾报警控制器(以下简称LD128E(Q)Ⅱ)是智能化的二总线火灾自动报警设备,采用中文液晶显示,满足《消防联动控制设备通用技术条件GB16806-1997》规范。LD128E(Q) Ⅱ集报警及联动控制于一体,主要针对中、小型消防工程项目设计,广泛应用于宾馆、公寓、商场、餐饮娱乐场所、工厂等,同时它可作为大型工程的区域火灾报警控制器使用。 LD128E(Q) Ⅱ联动控制器可配接16个回路,每回路可混接256个探测器、联动模块或区显。即LD128E(Q) Ⅱ联动控制器总容量为4096点,其中探测器、联动模块和区显的比例可自由调配。同时它除有一组公共火警继电器输出节点外,还有6路继电器有源输出。LD128E(Q)Ⅱ联动控制器具有一个CAN 总线接口,可与我公司生产的其它控制器形成对等网络,同时具备RS232接口,可与CRT、楼宇自动化设备及远程消防管理系统相连。 1.1功能简介 1.1.1液晶显示 LD128E(Q)Ⅱ采用全液晶中文显示,并配发光二极管指示系统关键状态信息。液晶的使用使用户方便快捷地查询系统火灾信息及系统工作状态,它的全中文及菜单功能使用户不必花费大量的时间来学习系统的操作方法,只要查询菜单就能进行操作。方便快捷的按键方式,使您能够快速的查询到您所要的信息。 1.1.2布线方式 LD128E(Q)Ⅱ采用二总线回路,总线设计可减少工程布线及方便工程安装调试。同时支持分支、单支、树型分支、环形等多种布线方式。 1.1.3节点输出 系统具备6组可编程继电器有源输出,可根据用户的需要设置启动逻辑。继电器的逻辑表达式可直接从键盘输入,无需任何专业人员即可在现场进行编程,特别适合使用单位和安装工程公司人员在现场调试操作。 1.1.4火警记录 系统具有黑匣子功能,可存储1000条纪录,用户可方便地在系统菜单中调出所存储的火警纪录。这种方式先进、可靠、存储记录时间长。 1.1.5打印功能 系统可根据用户的要求配置并行中文打印机,并可根据用户需要,选择打印内容。

消防主机操作说明

消防主机操作说明 开机: 先打开机柜内主电开关、再打开备电开关,控制器进入工作状态。正常情况下控制器面板上液晶显示系统工作正常,运行灯闪烁,主电运行灯常亮。当控制器处于“自动”状态时自动有效灯常亮,反之,则灭。 按时: 按“按时”键,控制器提示输入密码,输入密码后,用户通过移动光标“”并输入数字,对年、月、日、星期、时间进行调整后:按“确认”键保存新的设置。 火警处理: 当发生火警时,首先应按主机单元上“消音”键消音,然后应根据控制器的报警信息检查发生火警的部位,确认是否有火灾发生,若确认有火灾发生,应根据火情采取相应措施。例如: 启动报警现场的消防广播或声光报警器,通知现场人员撤离。 拨打消防报警电话报警 启动消防灭火设备等。 若为报警,应采取如下措施: 检查误报火警部位是否灰尘过大,温度过高,确认是否由人为或其它因素造成误报警:

按“复位”键使控制器恢复正常状态,观察是否还会误报:如果仍然发生误报可将其屏蔽,并尽快通知安装单位或厂家进行维修。 故障处理: 当发生故障时,首先应按“消音”键终止报警声、然后应根据控制器的故障信息检查发生故障的部位,确认是否有故障发生,若确认有故障发生,应根据情况采取相应措施。 当报主电故障时,应确认是否发生停电,否则检查主电源空开,报警主机保险是否熔断。主电断电情况下,备电可以连续供电。 当报备电故障时应检查备用电池的连接器及接线,当备用电池连续工作超过8小时后,也可能因电压过低而报备电故障。 若为现场设备故障,应及时维修,若因特殊原因不能及时排除的故障,应将其隔离,等故障维修后再解开。 当发生故障原因不明或无法恢复时,请尽快通知安装单位或厂家进行维修。 若系统发生异常的声音、光指示、气味等情况时,应立即关闭电源,并尽快通知安装单位或厂家。 启动/停止重要设备: 当确认发生火灾时,可以通过手动方式快速启动消防灭火设备。首先应确认该设备为总线制设备还是多线制设备。

有线电话报警器使用说明书

有线电话报警器使用说明书 1.主机的工作方式及安装调试 主机有三种工作状态:A 解除、B 警戒、C 报警。 A:解除状态:主机在解除状态下,显示屏上“解除”标志被点亮。①主机可接收遥控器发出的布防、紧急呼救、单独关闭红外的指令信号。②此状态可进行编码、查码、录音、放音等功能的设置。编码状态:显示屏显示为: 查码状态:显示屏显示为: 录音状态:显示屏显示为: 放音状态:显示屏显示为: B:警戒状态:此时主机可接收其探测器的报警信号。 ①当主机在警戒状态下,显示屏上“门磁”、“红外”标志被点亮。②当主机红外禁止后,显示屏上“门磁”标志被点亮。 说明:(手动警戒时,将会出现4个…—?在中间,表示延时警戒,约过30秒后就会进 入警戒。) C:报警状态:可分为以下两种情况。 ①显示屏上“报警”、“红外”标志被点亮,表示红外报警,其他类同。 ②屏幕显示4个…—?在底端时,表示12秒延时报警,此时主机等待输入4位密码, 密码正确将被解除,否则超过12秒主机将自动报警。2.号码输入 主机接好电话外线,220V电源后,按下列格式进行操作: 第1组号码> 第2组号码> ? 第7组号码> 说明: ①加[]的按键表示该键按住3秒后放开,下同。 ②7组。③连续2 ④数码显示屏配合编码过程显示,其中左位显示A表示编码状态,右第

1位显示当 前键入值,右第2位为上一键入值。⑤号码格式:电话号码设置 屏幕显示 A 删除号码:按秒放开+《组号》+ 即可。 20秒现场监听。屏幕显示 J 6秒延时。屏幕显示 y 报警状态下,主机在延时时,您的话机为静音,您可以按异地操作部分操作(详见第九节:异地操作部分)。异地解除后,主机将进入警戒状态。 屏幕显示d 20秒录音。 屏幕显示c A、呼机接警:直接键入呼机号 B、如果接警终端是电话机,手机。则在输入接警电话的号码后,随意组合成告警方法。 C、联网中心接警:<接警电话号码 + <3位方位码>。 ⑥如果某组号码需要拨2次,只要设置2 组相同号码即可。 ⑦例:报警时要拨出第一组报警号码为2345678,需要先20秒告警音,再有6秒自 由异地操作时间,第二组报警号码为13X12345678,需要先40秒告警音,再监听20秒,第三组报警中心联网号码为6345678 ,报警方位是089。 编程操作如下: <2345678> <13X12345678> 即可返回解除状态,6秒延时,接警话机为静音。此时可进行异地操作。如需终止主机拨打其它组电话,在y状态下输入02# *挂机即可,主机将从报警状态转入布防状态。3. 查码

智能火灾报警系统设计.doc

摘要 .................................................................................................................................... I Abstract ..................................................................................................................................... I I 第1章绪论 (1) 1.1 选题背景及意义 (1) 1.2 本文所做的工作 (1) 第2章火灾报警系统的工作原理 (3) 2.1 系统总体功能概述 (3) 2.2 火灾报警系统的类型 (3) 2.2.1 感温型火灾报警系统 (3) 2.2.2 感烟型火灾报警系统 (4) 2.2.3 感光型火灾报警系统 (4) 2.2.4 复合型火灾报警系统 (4) 2.3 火灾探测器的原理 (4) 2.4 本章小结 (5) 第3章系统硬件设计 (6) 3.1 核心芯片选择 (6) 3.1.1 芯片AT89S52 (6) 3.1.2 集成温度传感器AD590 (7) 3.1.3 气体传感器TGS-202 (8) 3.1.4 数码管驱动芯片ICM7218 (8) 3.2 单片机外围接口电路 (9) 3.3 信号处理电路 (10) 3.4 A/D转换模块 (11) 3.5 声音报警电路 (12) 3.6 数码管显示电路 (13) 3.7 状态指示灯及控制键电路 (14) 3.8 报警器故障自诊断 (15) 3.9 本章小结 (15) 第4章系统软件设计 (17) 4.1 主程序流程图 (17)

北京利达LD128EII主机使用说明书

北 京 利 达 LD128EII 主 机 使 用 说 明 书

JB-QG-LD128E II火灾报警控制器(联动型) 安装使用说明书 目录 第一章概述............................................................................................ ................................................................... 错误!未定义书签。 第二章技术特性............................................................................................ .......................................................... 错误!未定义书签。-3 第三章结构特性............................................................................................ ........................................................... 4-6 第四章安装与调试............................................................................................ ..................................................... 6-7 第五章使用与操作............................................................................................ ....................................................... 7-43 第八章故障分析与排除............................................................................................ (44) 第九章注意事项............................................................................................ (45) 第一章概述 JB-QG-LD128EⅡ火灾报警控制器(联动型)(以下简称LD128EⅡ)是我公司最新研制成功的二总线智能化控制器。它可以联接我公司生产的LD3000E系列智能探测器和LD6800E系列总线联动模块。本火灾报警控制器联动型适用国家标准GB4717-2005《火灾报警控制器通用技术条件》和GB16806—1997《消防联动控制设备通用技术条件》。 LD128EⅡ采用稳定、可靠的嵌入式控制部件及DCS的设计方式,保证系统长时间正常运行。通过驱动板可方便地扩充探测回路。 同样,在系统的设计时充分考虑了在多机联网时的应用,采用对等式无主从的网络构架,在任何一台主机上均可以看到其它主机的信息,可实现主机之间的冗余和备份。 网络采用CAN(Control Area Networks)Bus(现场局域控制总线)方式,特别适合于消防、自动控制等工业领域,具有通讯稳定可靠,高抗干扰等特性。 第二章技术特性 技术参数 电源:主电与备电自动切换。 主电: AC 187V-242V 50Hz

报警主机使用说明书(中文版)

报警主机使用说明书(中文版) 注意事项: 1.安装场所 远离高温的热源和环境,避免阳光直接照射。 为确保本机的正常散热,应避开通风不良的场所。 为了防止电击和失火,请勿将本机放置于易燃、易爆的场所。 小心轻放本机避免强烈碰撞、振动等,避免安装在会剧烈震动的场所。MV2516智能报警主机避免在过冷、过热的场所间相互搬动本机,以免机器内部产生结露,影 响机器的使用寿命。 (ALARM CONTROLLER) 2.避免电击和失火 使用说明书切记勿用湿手触摸电源开关和本机。 勿将液体溅落在本机上,以免造成机器内部短路或失火。 (中文版第一版)勿将其它设备直接放置于本机上部。 安装过程中进行接线或改线时,都应将电源断开,预防触电。 重要提示: 为了避免损坏,请勿自动拆开机壳,必须委托有资格有专业维修人员在 指定的维修单位进行维修。 清洁装置时,请勿使用强力清洗剂,当有灰尘时用干布擦拭装置。 不得在电源电压过高和过低的场合下使用该本机。 务请通读本使用说明书,以便您掌握如何正确使用本机。当您读本说明 书后,请把它妥善保存好,以备日后参考。如果需要维修,请在当地与 经本公司授权的维修站联系。 环境防护: 本机符合国家电磁辐射标准,对人体无电磁辐射伤害。 申明: 产品的发行和销售由原始购买者在许可协议条款下使用; 未经允许,任何单位和个人不得将该产品全部或部分复制、再生或翻译深圳市智敏科技有限公司 成其它机器可读形式的电子媒介; SHEN ZHEN ZHI MIN TECHNOLOGY CO.,LTD. 本手册若有任何修改恕不另行通知; Copyright 2000-2004. All Rights Reserved.因软件版本升级而造成的与本手册不符,以软件为准。

气体变送器报警器说明书

深圳市东日瀛能科技有限公司 Shenzhen Skyeaglee Technology Co.,Ltd 有毒有害智能气体报警器 产品说明书

目录 1、概况-------------------------------------------------------------------------------2 2、技术特点-------------------------------------------------------------------------2 3、技术参数-------------------------------------------------------------------------3 4、外形尺寸及安装方式----------------------------------------------------------4 4.1安装位置--------------------------------------------------------------------5 4.2安装方法--------------------------------------------------------------------5 5、电气连接-------------------------------------------------------------------------6 6、负载特性--------------------------------------------------------------------------7 7、操作说明--------------------------------------------------------------------------8 7.1LCD显示说明---------------------------------------------------------------8 7.2按键操作说明---------------------------------------------------------------8 7.3变送器设置------------------------------------------------------------------9 8、设备维护--------------------------------------------------------------------------15 9、注意事项--------------------------------------------------------------------------15 10、检测气体一览表----------------------------------------------------------------16 1

报警器使用说明书

一、概述: 品牌大眼睛型号HP-99GSM类型防盗报警电话工作电压12(V)无线接收频率315(MHz)报警喇叭声强120(dB)录音留言时长6(S)储存电话号 二、详细说明: 品牌大眼睛型号HP-99GSM 类型防盗报警电话工作电压12(V) 无线接收频率 315(MHz)报警喇叭声强 120(dB) 录音留言时长 6(S)储存电话号码 6(个) 电话号码位长 11(位)报警项目多功能 密码设置功能有 系统安装 系统简介 本报警器由报警主机和各种无线连接的配件组成。当有人非法进入设防区域时,主机就会发出警报声,并且拨打主人的电话,主人收到通知后可立即赶回家或通知附近的亲朋好友处理,也可以通过电话监听现场的声音,进行远程操作。 报警器安装 把电话线外线插头插入主机的LINE2孔,用报警器附带的电话线将主机的LINE1孔与电话机相连,然后接上电源和警号,此时主机会发出“B”的一声,电源指示灯常亮,表示主机已开始工作。 门磁安装 将随机配备的双面胶把磁条贴在门上,门磁发射盒贴在门框上,安装时注意将磁条靠近发射盒上有指示灯一侧,两者对齐,间距越小越好。 红外探测器的安装 红外探测器的原理是感应人体发出的红外线信号,它能感应到人体的移动,探测距离通常为5-12米,红外探头应装在离地2.2米左右的位置,对准要探测的区域。红外只能安装在室内,不要对着太阳光,不要对着窗户及温度容易改变的地方。红外安装的位置会影响到探测距离及探测的准确性。 GSM卡安装 抽出主机背后的SIM卡盖,用手指压住SIM卡座向后推动,翻开卡座盖板,将SIM卡按豁口位置插入盖板,保持SIM卡缺角与板上缺角方向一致,压下盖板向前推动扣住SIM卡即可。 功能设置 所有设置都需要在撤防下进行,所有正确的操作均是长响一声,错误的操作都是两声短响

北京利达主机使用说明书样本

JB-QG-LD128E II火灾报警控制器(联动型) 安装使用说明书 目录 第一章概述............................................................... 错误!未定义书签。 第二章技术特性....................................................... 错误!未定义书签。 第三章结构特性....................................................... 错误!未定义书签。 第四章安装与调试................................................... 错误!未定义书签。 第五章使用与操作................................................... 错误!未定义书签。 第八章故障分析与排除........................................... 错误!未定义书签。 第九章注意事项....................................................... 错误!未定义书签。

第一章概述 JB-QG-LD128EⅡ火灾报警控制器( 联动型) ( 以下简称LD128EⅡ) 是我公司最新研制成功的二总线智能化控制器。它能够联接我公司生产的LD3000E系列智能探测器和LD6800E系列总线联动模块。本火灾报警控制器联动型适用国家标准GB4717- 《火灾报警控制器通用技术条件》和GB16806—1997《消防联动控制设备通用技术条件》。 LD128EⅡ采用稳定、可靠的嵌入式控制部件及DCS的设计方式, 保证系统长时间正常运行。经过驱动板可方便地扩充探测回路。 同样, 在系统的设计时充分考虑了在多机联网时的应用, 采用对等式无主从的网络构架, 在任何一台主机上均能够看到其它主机的信息, 可实现主机之间的冗余和备份。 网络采用CAN(Control Area Networks)Bus( 现场局域控制总线) 方式, 特别适合于消防、自动控制等工业领域, 具有通讯稳定可靠, 高抗干扰等特性。 第二章技术特性 2.1 技术参数 2.1.1 电源: 主电与备电自动切换。 主电: AC 187V-242V 50Hz 备电: DC 12V/38AH(2节)

利达LD5500气体灭火控制盘调试手册

LD5500E-2 二路气体灭火控制盘 调试手册 目录 一、概述----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 二、LD5500E-2盘的使用------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 三、LD5500E-2的接线---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

一.概述 LD5500E-2二路气体灭火控制盘是我公司生产的LD128E系列中文火灾自动报警控制器的配套产品。该控制盘能通过接收控制器的命令自动或手动完成二路气体灭火设备的控制,也可进行强制控制和现场控制。其结构为壁挂式,安装灵活,操作简单明了。 控制盘共有两路气体灭火控制,输入信号来自于控制器的联动逻辑输出信号,其中每路均有预警、火警、延时、启瓶、放气、现场急启、现场急停指示灯,另有工作、消音、自动、手动、强制、喷洒允许状态指示灯和手动/自动锁、强制锁及允许锁。 控制盘具备现场紧急停止和紧急启动气体灭火控制设备的应急功能。 二路控制输出均采用多线方式,可直接控制钢瓶电磁阀、压力开关、放气灯、声光报警器、空调控制柜,并可接收现场紧急启动、紧急停止信号和钢瓶启动反馈信号。 有30秒延时功能。在自动状态下有预警火警信号、在强制状态下按启动键或现场有紧急启动操作时,对气体灭火控制设备启动命令均设有30秒左右的时间延迟。在30秒内按停止键或现场紧急停止按钮均能停止启瓶,以防止钢瓶误动作。 提示声音,当有预警或火警请求、强制启动或紧急启停时,蜂鸣器发出声音提示。 火警指示灯(红色):接收到控制器发出的第二次请求命令时,火警指示灯亮。 延时指示灯(红色):自动状态下,预警和火警都发生后,延时指示灯亮;强制情况下,按启动键后延时指示灯亮;按现场紧急启动按钮后延时指示灯亮。 启瓶指示灯(红色):启动信号发出后,启瓶指示灯亮。 放气指示灯(红色):控制盘接收到钢瓶启动后的放气信号,放气指示灯亮。

尼特消防报警主机操作说明

尼特消防报警主机操作说 明 The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020

消防报警主机操作流程说明 火警处理:当发生火警时首先应按“消音”键中止警报声。然后应根据控制器的报警信息检查发生火警的部位确认是否有火灾发生;若确认有火灾发生应根据火情采取相应措施。 例如:: *启动报警现场的声光警报器发出火警声光提示通知现场人员撤离; *拨打消防报警电话报警; *启动消防灭火设备 1、消防主机在手动状态下按对应区域电磁阀按钮再启动泡沫罐电动阀按钮同时启动电动消防泵进行灭火。 2、消防主机在自动状态下现场区域内消防手动报警按钮被按下后消防主机将自动启动现场的灭火装置进行灭火。 若为误报警应采取如下措施: *检查误报火警部位是否灰尘过大、温度过高确认是否是由于人为或其它因素造成误报警; *按“复位”键使控制器恢复正常状态观察是否还会误报;如果仍然发生误报可将其屏蔽并尽快通知安装单位或厂家进行维修。 故障与异常处理: *当发生故障时首先应按“消音”键中止警报声。然后应根据控制器的故障信息检查发生故障的部位确认是否有故障发生;若确认有故障发生应根据情况采取相应措施: *当报主电故障时应确认是否发生市电停电否则检查主电源的接线、熔断器是否发生断路。主电断电情况下备电可以连续供电8小时;

*当报备电故障时应检查备用电池的连接器及接线:当备用电池连续工作时间超过8小时后也可能因电压过低而报备电故障; *若为现场设备故障应及时维修若因特殊原因不能及时排除的故障应将其屏蔽待故障排除后再利用设备取消屏蔽功能将设备恢复: *当发生故障原因不明或无法恢复时请尽快通知安装单位或厂家进行维修; *若系统发生异常约吉音、尤指示、气味等情况时应立即关闭电源并尽快通知安装单位或厂家: 启动/停动:当确认发生火警时.可通过手动方式快速启动消防灭火设备。 首先应确认该设备为总线制设备还是直接控蔺设各: *总线制设各:根据手动消防启动盆的透明窗内的提示信息找到要启动的设备对应的单元按下这个单元的手动键启动灯点亮启动命令发出:若再次按下该键则启动灯熄灭启动 命令被终止: *直接控制设备:根据直接控制盘面板上的标签找到要启动的设备对应的单元按下这个单元的手动键启动灯点亮启动会令发出。若该设备为电平控制方式再次按此该键则启动灯熄灭启动命令被终止:若该设备为脉冲控制方式需找到停动该设备对应的单元并按下这个单元的手动键启动全令被终止: 键盘解锁: 控制器开机默认为锁键状态若进行命令功能键(除“消音”键外)操作液晶屏显示一个要求输入密码的画面此时输入正确的用户密码并按下“确认”键才可继续操作同时完成键盘解锁。 保护备电:

报警器使用说明书

报警器使用说明书

EC-5120 时钟显示型120防区报警器使用说明书 1系统简介 本系统是时钟显示型120防区家用/商用防盗报警系统,功能实用,性价比高、配置齐全、操作简单。系统采用微电脑处理技术,报警时现场发出120分贝的警报声,同时拨打用户预设的9组电话通知用户。四位数码管显示报警的方位。无线连接红外,门磁,烟雾探测器,燃气探测器,紧急按钮等配件。广泛应用于家庭、工厂、学校、商铺、便利店、财务室、别墅、小区等需要防护的地方。保护财产不受侵害。 2功能简介 ■时钟显示型数码显示屏,具有二组闹铃功能,响铃时间可调。 ■主机有120组无线防区,每个防区有8种防区类型可供选择,可设普通防区、留守防 区、智能防区、紧急防区、关闭防区、门铃防区、迎宾防区、老人求助防区。 ■四组定时布撤防功能,每组定时布撤防可选取星期及不同的防区,省去手动频繁布 撤防,真正实现智能化全自动控制。 ■报警时自动拨打用户设置的9组电话号码;不同的防区能够拨打预设的号码组合, 掉电不丢号码。

■10秒自定义留言录音。可在主机上回放录音。并内嵌人工语音,用户在远程接警 时能知道警情发生的地点及防区号。 ■异地远程监听功能,并能远程电话布防、撤防。 ■无线智能学习配件,学习对码快捷简便,主机可兼容2262及百万组编码,可学习150个遥控器及150个探测器,不 同编码的遥控器能够控制特定的分防区。 ■集成高精度的时钟芯片,时钟走时准确。 ■独有的黑匣子功能,可显示出最近的72条布撤防记录和102条最近的报警记录。 精确显示出报警的时间及防区号。 一、120防区时钟显示型智能防盗报警系统的组成与使用方法 布防 布防是指家中无人时,需要对报警现场进行全方位的探测警戒;报警器的所有探测器处于工作状态,当有探测源(防盗、防火、煤气泄漏等)触发探测器时,报警系统马上报警。布防操作后,主机的[布防]灯长亮,同时显示屏上显示“BF”1秒。 遥控操作:按遥控器的[布防]键一次即可。 键盘操作:按主机键盘[布防]键一次即可。 留守布防 留守布防是指用户有人在家时,为了安全起见,需要让报警系统

刻锐KR-X1 型智能报警器使用说明书

KR-X1 多彩数码管显示型智能报警器使用说明书 目录 第一章概述 ..................................................................................................... 错误!未定义书签。 1.1系统简介................................................................................................ 错误!未定义书签。 1.2功能简介................................................................................................ 错误!未定义书签。第二章系统操作...................................................................................... 错误!未定义书签。 2.1布防........................................................................................................ 错误!未定义书签。 2.2留守布防................................................................................................ 错误!未定义书签。 2.3撤防........................................................................................................ 错误!未定义书签。 2.4紧急报警................................................................................................ 错误!未定义书签。 2.5主机安装................................................................................................ 错误!未定义书签。 2.6信息提示 .............................................................................................. 错误!未定义书签。第三章系统设置.......................................................................................... 错误!未定义书签。 3.1初次上电................................................................................................ 错误!未定义书签。 3.2报警留言录音........................................................................................ 错误!未定义书签。 3.3学习遥控器............................................................................................ 错误!未定义书签。 3.4删除遥控器............................................................................................ 错误!未定义书签。 3.5学习探测器............................................................................................ 错误!未定义书签。 3.6删除探测器............................................................................................ 错误!未定义书签。 3.7配置智能插座........................................................................................ 错误!未定义书签。 3.8功能设置指令表.................................................................................... 错误!未定义书签。 3.8.查询功能:............................................................................................ 错误!未定义书签。第四章接警及远程控制.............................................................................. 错误!未定义书签。 4.1接到报警后的处理方法........................................................................ 错误!未定义书签。 4.2远程控制操作方法................................................................................ 错误!未定义书签。第五章防区类型.......................................................................................... 错误!未定义书签。第六章技术参数.......................................................................................... 错误!未定义书签。第七章探测器的安装.................................................................................. 错误!未定义书签。 7.1门磁的安装和使用............................................................................... 错误!未定义书签。 7.2红外探测器的安装和使用................................................................... 错误!未定义书签。第八章故障排除.......................................................................................... 错误!未定义书签。 第一章概述 1.1系统简介 本系统是多彩数码管时钟显示型120防区电话线家用/商用防盗报警系统。采用微电脑处理技术,配备体验感极强的触摸按键,内嵌高质量真人语音芯片及精确的时钟芯片。智能远程家电控制,性能稳定可靠。学习式无线对码,可学习遥控器,无线控制主机的布撤防,无线学习红外,门磁,燃气,烟雾等探测器以及紧急按钮等配件。发生警情时,通过打电话的方式通知报警地点。本系统抗干扰能力强,具有极高的性价比。广泛应用于工矿企业、仓库,财务室、学校、医院、酒店、商铺、家庭、别墅、小区、会所、农场,牧场、景区等需要防护的场所,保护财产不受侵害。

相关文档
最新文档