英文版清明上河园导游词.doc

英文版清明上河园导游词.doc
英文版清明上河园导游词.doc

英文版清明上河园导游词

清明上河园是国家首批AAAA级旅游景区,一座以宋文化为主题的大型历史文化公园。以下是我整理的英文版清明上河园导游词,欢迎参考,。

Millennium City Park

(Qingming Riverside Landscape Garden) :

Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty

(960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so,

come to Millennium City Park (also called Qingming Riverside Landscape Garden)

located in the old city of Kaifeng (the former Bianjing) in Henan Province. Find

yourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize that

dream.

Millennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is a

grand cultural garden. It covers an area of 600 mu (about 98 acres), and the

construction area is more than 30,000 square meters (about 7.4 acres). The built

area consists of several architectural complexes which are re-creations based on

the famous twelfth century painting by Zhang Zeduan of

'The Qingming Festival by

the Riverside'. This picture is a painted scroll which is 525 cm (about 17 feet)

in length and 25.5 cm (9.5 inches) in width depicting. life along Bian River

during the Qingming Festival. The scenes in this painting are highly detailed

and the spectacle is magnificent. There are large numbers of people and

buildings. The people are shown in a variety of contemporary clothes that

indicate their social standing and occupations. The lively throng includes many

animals and it is not difficult to imagine the sounds in the street scenes where

the people are crowded and noisy. We can almost hear someone bargaining with a

shop owner while others are cheering entertainers. The picture is like a live

symphony of life during the Song Dynasty (960-1279).

When you enter the Millennium City Park, a statue which is 16 meters (about

52 feet) tall comes into view. This figure is none other than the artist Zhang

Zeduan, who holds his famous drawing of 'The Qingming Festival by the

Riverside'. Now we can find these scenic spots such as City Gate Tower, Rainbow

Bridge, distinctive shops and others which are re-created in the Park according

to the scenes in the painting.

Let's first visit the imperial garden of the park. All the palaces and

gardens have been carefully arranged. Standing inside the gardens and visible

from outside, are the pavilion and the pagoda while in the distance a waterfall

comes into view. Among these a majestic pavilion of 31.99 meters (about 105

feet) will draw our attention. From its appearance, you will expect it to have

four floors but actually there are another three floors hidden inside. It is so

tall and seems to be able to touch the clouds. This is how it got the name of

Fuyun Pavilion. It was also the place where important royal documents and

traditional Chinese painting and books are stored during the Song Dynasty.

Another scenic spot called Rainbow Bridge is a well-known feature in the

Park. It is a replica of one of the ten ancient timber bridges. The bridge is 5

meters (about 16 feet) high. The first bridge was built in 1050, and

reconstructed in 1998. Four 9 meter (about 29 feet) high columns, two at either

end of the bridge, replicate the poles that were weather vanes at the time of

the Song Dynasty. A white crane sits on a disk at the top of each column and

they turn to face into the wind, indicating its direction.

At each end of the Rainbow Bridge you will find many performances about

folk custom. A staff of about 1,000 employed in the garden wearing different

traditional clothes put on performances for the visitors from 9:00 am to 22:00

pm. On the streets you can find acrobats, puppet shows, cockfighting and even a

marriage scene. While in the park you will have the opportunity to see exhibits

of folk customs and traditional crafts ranging from hand embroidery and displays

of woodcut pictures and official porcelain and so on. At the end of your trip,

you can buy local souvenirs for your friends and family.

One of the distinctive things you will encounter when visiting the Park

lies in participation. You can play a role in a traditional Chinese marriage and

realize your dream of being a Number One Scholar in the imperial examinations of

ancient times. These activities are sure to bring the past alive and add to your

enjoyment and interest.

The whole landscape in Millennium City Park reflects an eternal theme of

harmony between man and nature. It is a place where you can relax and gain

inspiration.

上海的英文导游词

编号:上海的英文导游词 甲方: 乙方: 签订日期:年月日 X X公司

导游词的宗旨是通过对旅游景观绘声绘色地讲解、指点、评说,帮助旅游者欣赏景观,以达到游览的最佳效果。下面是关于上海的英文导游词,分享给你们。谢谢支持。 上海玉佛寺英文导游词 Ladies and gentlemen, today we are going to visit a famous Buddhist temple---the Jade Buddha Temple. Before visiting the temple, I’d like to say a few words about the religious situation in Shanghai. Our constitution stipulates that every Chinese citizen is ensured the freedom of religious belief. There are four major religions in practice in Shanghai, namely, Buddhism, Taoism, Islam, and Christianity, which is sub-divided into the Catholic Church and the Protestant Church. When it comes to Buddhist temples in China, they are usually classified into three sects, i.e. temples for meditation, for preaching and for practicing Buddhist disciplines. The Jade Buddha Temple is a temple for meditation, and is well-known

英语导游词

英语导游词 【篇一:我的英语导游词】 distinguished ladies and gentlemen: good morning! on behalf of our travel agency to you a warm welcome! welcome to the beautiful city of the mountain tai, the state tourism and cultural city of the tai’an! this is mr., our driver, who has many years of driving experience, so you may rest assured but sitting well in his car. my chinese name is #%¥, you can call me miss *。 i come from the unit holiday travel agency. then the next time, i come to you on service, so my job is to smooth your way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide. my telephone number is ********, if you have any special interesting, please tell your tour leader or me, we will try our best to make your stay in tai’an a pleasant one. we highly appreciate your understanding and co-operation. ok. next time i must tell you that: the mountain tai is tall and steep, very steep in some places. so you must pay special attention to safety, to do “walk not viewing, viewing not walk”, especially advantageous location, but also to “simply walk down, not looking up view”. ok! now, i want to chat about the mountain tai with you. the mountain tai is located in the central of shandong province, east of the yellow sea, west of the yellow river. the mountain tai, ancient dongyue, also know as daizong、daishan. since ancient time, also know as“the five sacred mountains domination”. it formed 27 to 28 billon years ago, the total area of 426 square kilometers, 1545 meters sea level peak yuhuang ding. with the surrounding low mountains and hills, its relative height over thirteen hundred meters, which is giving a pull to sky momentum. based on the large and concentrated, giving a “rock solid” “heavy as mountain tai” natural fee ling, so people warm to praise her. for the climate, fertile land, they become a thriving ancient human heart and the birthplace of ancient culture. for

清明上河园景区导游讲解词

清明上河园景区导游讲解词 游客朋友: 大家好! 我们现在游览的景点是大型宋文化主题公园——清明上河园。在我国五千年灿烂的华夏文明中,11世纪的宋朝政通人和,政治开明,科技突飞猛进,农业、印刷业、造纸业、丝织业、制瓷业均有重大发展。英国著名的汉学家李约瑟博士曾经感叹:谈到中国的十一世纪,我们犹如来到最伟大的时代。而北宋画家张择端的传世之作《清明上河图》,就是生动细致描绘这一时期北宋东京城社会习俗风情的力作。此画自问世以来,历代大家为其题跋就多达十四帧,钤章96枚。其实在我国古代并不乏大气磅礴,沉雄高古的绝世佳作,更不乏“曹衣带水,吴带当风”的丹青妙手,而《清明上河图》能够脱颖而出,受到人们的青睐,不仅是整幅画作高超的写实技艺和出色的细节描绘,更为难得的是张择端将民众放于主人翁的位臵,并加以正确的艺术概括。这样的绘画作品在我国古代实属罕见,虽然它反映的只是开封的一部分,但管中窥豹可见一斑,由此也不难推想其余街市的大略形貌。有趣的是一千多年前张择端把现实搬入了画卷;一千年后,开封人又把画卷搬入了现实。今天大家游览的清明上河园正是以这幅画史上的稀世珍品为蓝本,采用宋代《营造法式》结合现在建筑方式修建而成。徜徉其间,恍若梦回千年,时光倒流,回到那个繁华盛极一时的北宋都城——东京。

来到这里,千万不要错过每天上午九点的开园仪式,开封府尹包拯与文武百官,设皇家仪仗,行开园之典,迎八方宾客,清明上河园全天胜景正式拉开序幕。 步入园区,迎面可以看到一幅长16米,高3米的大型浮雕。浮雕前是一代名师张择端手捧恢弘历史长卷《清明上河图》的大型雕像,寓意着欢迎大家来到清明上河园。首先让我们来认识一下这位名师吧。 张择端,字正道,号文友,山东诸城人,生于北宋,卒于南宋,年轻时游学京师,擅长绘画,曾任翰林院待诏。眼前的这座雕像是我国著名雕塑艺术家陈修林教授为了纪念张择端的丰功伟绩,特取中华石材之乡山东莱州的白色花岗岩雕刻而成,石像后的《清明上河图》石雕,是我园斥巨资聘请能工巧匠按照6倍于原图的比例打造的石雕《清明上河图》。全长33.32米,高2.23米。是迄今为止世界上最大的一幅《清明上河图》石雕。与原图一样具有极高的欣赏价值,同时石雕也为我们的参观欣赏提供了极大的便利。画卷上有各种人物684个,牲畜96头,房屋122座,舟船25艘,既有巨商富贾,也有街头小贩,既有城楼虹桥,也有行舟路人,就连算卦先生也能看到。专家们甚至还发现了中国最古老的计算工具——算盘,这是算盘在我国所有绘画作品中第一次出现。《清明上河图》不得不被称之为珍品。 经过石雕西北行数十步,便到了一个圆形主题广场。广场中心是一个直径约30米的大水池,池中有一艘巨型航船,进而点出园林更

上海旅游解说导游词

( 上海导游词) 姓名:____________________ 单位:____________________ 日期:____________________ 编号:YB-BH-037092 上海旅游解说导游词Commentary on Shanghai T ourism

上海旅游解说导游词 上海旅游解说导游词篇1 上海的南京路是上海最热闹最繁华的商业大街,被誉为"中华商业第一街"。在这里汇集了数百家现代化商厦、中华老字号商店及名特产品商店,南京路成为我国最大的零售商品集散地和商业信息总汇,每天流向南京路的人流达到上百万人次。 入夜,整条南京东路灯光闪亮,五光十色。南京路以其华美的建筑、林立的商店、繁华的街市、辉煌的夜景而不负其"中华商业第一街"的美誉。1999年,这条"中华商业第一街"改建成中国第一条全天候步行街。 全长1033米的南京路步行街一期规划从河南中路至西藏中路,采用不对称设计,在笔直的南京路的偏北面,有一条始终贯穿全街的"金带",里面集中了各种花坛、候车亭等,在夕阳的照射下,"金带"宛如一幕幕丰富多采的动感电影。同时,南京路步行街的商业格局也有所改变,商店"千店一面"的现象成为历史。 步行街上的一百、华联、新世界继续保留其综合性百货商厦的特点,而其余商厦则向"一店一品"的专业商业楼发展。同时,步行街大幅度增加了餐饮、休闲、娱乐的成分,使南京路步行街发展成为"东段高雅、中段专业、西段繁荣"的格局。 上海旅游解说导游词篇2

上海博物馆是一座大型的中国古代艺术博物馆,陈列面积2800平方米。馆藏珍贵文物12万件,其中尤以青铜器、陶瓷器、书法、绘画为特色。藏品之丰富、质量之精湛,在国内外享有盛誉。 上海博物馆创建于1952年,原址在南京西路325号跑马总会,由此开始了它的发展之路。1959年10月迁入河南中路16号旧中汇大楼,在此期间,上海博物馆由小到大,在各方面都得到了很大的发展。1992年上海市政府作出了决策,拨出市中心人民广场这一黄金地段,建造新的上海博物馆馆舍。 该馆陈列面积2800平方米。分别设中国青铜器陈列室、中国陶瓷器陈列室、中国绘画陈列室、古代雕刻陈列室。该馆的“上海博物馆珍-铜器展览”、“六千年的中国艺术展览”、“上海博物馆珍藏瓷器展览”、“明清书法展览”、“扬州八怪展览”、“明末文人书斋展览”等曾到香港和日本、美国展出。 上海博物馆是1950年4月开始筹建,1952年12月21日开馆。建馆初期,馆址在南京西路325号(原跑马厅大厦)。1959年迁至河南南路16号(原中汇银行大厦)。1991年,在龙吴路1118号建造4000平方米文物仓库。1992年,在虹桥路1286号建立上海博物馆分馆——中国钱币馆。同年,0上海市委和上海市人民政府决定上海博物馆建造新馆,选址在人民广场中轴线南侧——人民大道201号,与市政府大厦遥遥相对。明清家具精品 1995年局部建成,试行开放,1996年10月12日全面竣工,举行开馆仪式。新馆占地面积1.1万平方米,建筑面积3.8万平方米,地下二层,地上五层,高29.5米,总投资5.7亿元。新馆是方体基座与圆形出挑相结合的建筑造型,具有中国“天圆地方”的寓意。馆名“上海博物馆”系建国后上海第一任市长陈毅所书。

上海英文版导游词

上海英文版导游词 上海英文版导游词 发布时间:2020-03-15 上海,简称“沪”或“申”,是中华人民共和国直辖市,国家中心城市,超大城市,中国的经济、交通、科技、工业、金融、贸易、会展和航运中心,首批沿海开放城市。接下来是小编为您整理的上海英文版导游词,希望对您有所帮助。 上海英文版导游词1Good morning, ladies and gentlemen. Did you sleep last night? Great. Im sorry, the baggage was delayed last night. As the baggage car broke down, we had to ask for another one. By the way, have you opened your luggage? No wonder its sunny outside. Our tour guide often said, /the guests brought the suhine in the bag./. I thank you for that. Good well. I have announced the schedule for breakfast. Today we will go to the old city of the sea, that is, the location of the Yu Garden and the Yu Garden mall. Our car is driving in the Bund. Your left is the famous Huangpu river. Well be here later. In order to save time, I would like to talk about Chinese garde and Yu Garden before I get to Yu Garden. In China, garde are divided into three major categories: Royal Garde, private garde and temple garde. Yu Garden belongs to private garde. Chinese garde have many skills, such as borrowing scenery, blocking scenery and so on. But they are all made up of four basic facto. These four facto are water, plants, buildings and rockery. Most of the private garde are in the south of the Yangtze River, just because there are many water sources and stones suitable for making rockery. Yu Garden is the Ming dynasty built more than 400 yea ago. The owner surnamed pan, is a senior official. He built this garden to please his parents and make them enjoy their old age. Therefore, the word /Yu/ of Yu Garden takes its meaning of /Yue Yue/. Its a pity that his parents could see Yu Garden fall and die. At the end of the Qing Dynasty, the pan family was weak and its descendants sold the garden to the local guild. There is another reason why Yu Garden is famous. In 1853, a sword Club uprising broke out in Shanghai, and a hall was used as the headquarte. Today, Yu Garden is a must go place. So I suggest that there we must not become separated, the best you closely, okay? Here is the parking lot. If someone here, please remember the bus number three last number is 121. I think its best not to happen. I will be holding a small red flag, all of you will accompany Mr. Zhang dianhou. Are

清明上河园景区导游词范文

( 导游词范文) 姓名:____________________ 单位:____________________ 日期:____________________ 编号:YB-BH-027840 清明上河园景区导游词范文Qingming shangheyuan scenic spot tour guide

清明上河园景区导游词范文 尊敬的各位游客: 大家好!一路辛苦了!我是大家这次清明上河园之旅的导游员。 首先对各位游客来河南参观游览表示热烈的欢迎!坐在我右边的这位就是我们这次旅行的司机王师傅,我们两个将为大家提供全程服务。在这次旅行中,如果您有什么意见和建议就请您提出来,我们将尽自己最大的努力满足您的需要。最后,预祝大家在这次旅行中能够乘兴而去,满载而归。 大家也许都是首次来到我们河南省会郑州吧?那就请各位允许我为大家介绍一下我们的郑州市吧!郑州是河南省会,河南政治,经济,文化,中心,隋文帝开皇三年称郑州,这是郑州称号的开始。1948年10月22日郑州解放设置郑州市,郑州开始了自己全新的发展历程。1954年河南省会由开封迁往郑州,郑州成为省会城市。发展至今天郑州正以其全新的面向人们展示它独有的现代都市风貌,迎接着四方宾朋。好的,现在大家透过窗户看到的就是二七,塔它是双身并联式塔身,塔全高63米,共14层。每层顶角为仿古挑角飞檐,绿色琉璃瓦覆顶。从东西方向看为单塔,从南北方向看则是双塔。它是为纪念二七运动而建造的。如果说二七塔是历史的见证。那么环绕在他周围的高大建筑就是那峥嵘岁月之后盛开的美丽朵。看,那座挂有名人广告标志的大楼就是银基商贸城。里面有

各种款式和不同档次的服饰可以满足大家的不同的需要。大家向前看,想必大家从那拥挤的人群就可以感觉到这是火站。对了,这就是我们郑州的火车站。郑州北站是亚洲最大最现代化的货运编组站,这也就为我们郑州的商城地位奠定了基础。当然,郑州优越的交通条件不仅表现在其铁路的重要地位。同时107国道和310国道在此交汇有郑州通往全省各地的公路网正在形成。现在游客走高可以直达北京。这只是陆上,1997年新建成通航的新郑国际机场是我国第二十一个国际机场和全国十大机场之一,这就为大家的空中之旅提供了方便。 好的,大家稍作休息。古城开封就要到了。我向大家在简单介绍一下七朝古都开封。开封市我国首批公布的的24座历史文化名城之一,迄今已有2720xx 年的历史。开封之名源于春秋时期,因郑国庄公取此地修筑储粮藏城,取启拓封疆之意,定名启封。汉献帝时,为避汉献帝之讳。将启封更名为开封,这就是开封之名的由来。 大家请看,我们眼前的就是“金明池公园了”。它是在北宋金明池的遗址上重建的,当时的金明池和万岁山是遥相呼应的,是皇家园林。起初金明池是为了操练水军而建的,后来发展为龙舟竟技,不过仅供皇室观看。这一盛事被一名画家收入画中,这幅画就是《金明池争标图》。它的作者就是张择端,而今天我们要参观的清明上河园就是根据他的另一幅神品《清明上河图》为蓝本而建的。 朋友们,现在我们到了清明上河园景区门口,这里每天都会举行开园仪式,蔚为壮观。看,咱们今天来得多是时候,正赶上包公迎宾的开园仪式呢。 观看完开园仪式,现在就请大家随我进园吧。进入清明上河园,迎面可以看到一幅长16米,高3米的大型浮雕,浮雕前是汉白玉巨石人像雕塑《情系东京》,一代名师张择端手持他的恢宏历史长卷《清明上河图》欢迎您的到来。我们来认

清明上河园(沿途+景点)

清明上河园导游词 各位游客朋友,大家好,欢迎各位来到开封旅游观光,我是你们的导游员小王,坐在我旁边的这位,就是我们的安全大使杨师傅,他具有多年的驾驶经验,技术娴熟,由杨师傅开车大家尽可以安心,各位在开封旅游期间,就由我和杨师傅为大家提供服务,有什么需要请您尽管提出来,我们将尽最大能力为您提供帮助。愿我们的用心服务,能为您的旅途,带去一分温馨,送上一份贴心,也祝愿我们的此次行程能为您留下一段美好回忆。 很多朋友可能都是第一次来开封旅游吧!下面我就开封和我们要游览的清明上河园给大家做一个简单的介绍:开封是全国八大古都之一。历史上,曾被称为启封、大梁、东京、祥符等,自建城至今已有2700多年的历史。战国时的魏国、五代时期的后梁、后晋、后汉、后周以及北宋和金共7个王朝先后在此建都,故称“七朝古都”。开封文化悠久,名人众多,其中特别以宋文化最为著名,在宋朝时的开封,涌现出了一大批历史文化名人,如清正廉明的包青天、满门忠烈的杨家将、抗金英雄岳飞、变法图强的王安石等等,他们在中国历史上产生了非常重要的影响,当时的开封做为北宋的国都名叫东京城,其政治地位相当于我们今天的首都北京,在经济方面,开封是当时世界上少有的大都市之一,繁华程度不亚于今天的美国纽约和我们的中国上海。 而记载这些繁华盛况的除了文字以外,最著名的当属北宋画家张择瑞所绘的《清明上河图》了,它真实生动地展现了当时宋都东京城的生活场景和社会风貌。而我们今天要游览的清明上河图,正是以《清明上河图》为建筑蓝本,采用宋代营造法式,集中再现原图风物景观和民俗风情的大型宋文化主题公园。 清明上河图是国家5A级景区,位于开封城的西北角,毗邻龙亭湖风景区,占地600亩,其中水面积171亩,建筑面积达3万多平方米,整个清明上河图大体可以分为南苑和北苑两个景区,南苑景区主要表现北宋时东京的市井生活,民俗风情,北苑主要展现皇家园林、宫廷娱乐。在这里,您看到的不仅仅是一座宋韵浓郁的园林建筑,更重要的是切身饱览了一幅立体的世界名画,走进了一千年前浓缩了的世界大都会,北宋故都东京的盛世繁华,使您“一朝步入画卷,一日梦回千年”。曾有位外国游客深有感慨地这样说:这里就像是“古代迪斯尼,宋装嘉年华”,究竟是不是这样,等会您可以切身体验一下。 好的,景区马上就要到了,请大家关好车窗,带好随身物品,随我下车,请记住我们的旅游车颜色为浅黄色,车号豫A59159,等我办完购票手续,我们一起进入景区。 游客朋友们,我们现在已经来到了清明上河园,这里每天都会举行隆重的开园仪式——包公迎宾。看,他们来了,一代名相包青天在张龙、赵虎、王朝、马汉的簇拥下,拱手相迎,欢迎我们到清明上河园参观游览,那就让我们在包青天的带领下,进园游览吧! 进入清明上河园,大家迎面看到的是一座大型浮雕(长16高3),浮雕前是汉白玉人像雕塑《情系东京》,一代名师张择端手持他的恢宏历史长卷——《清明上河图》欢迎您的到来。让我们先来认识一下张择端和他的《清明上河图》吧! 张择端,是北宋人,年轻时游学京师,擅长绘画,他的长卷风俗画《清明上河图》,真实描绘了北宋国都东京城繁华盖世的风貌,原作现存于北京故宫博物馆。雕塑后面的这幅浮雕就是浓缩版的《清明上河图》了。在这幅图画上,生活中的各种景物几乎无所不包。您既可以看到腰缠万贯的大商人,又能找到街头摆摊的小商贩,既能看到城楼虹桥,还能看到行舟路人,就连算卦先生也能看得到。专家们甚至还发现了店铺中的算盘。算盘这个世界上最古老的计算器究竟何时发明,目前我们还无法考证,但是《清明上河图》中的这个算盘却是在目前发现的古代文史资料中第一次出现的算盘。 好,朋友们,现在我们来到的就是南苑景区。大家请看,我们现在所走的桥就是《清明上河图》中著名的虹桥,它最特别的地方,就是没有桥墩和柱子,非常方便行船来往。原桥建于北宋年间,后毁于战火,今天我们看到的这座,是1998年仿照原图建造的。站在桥上,我们可以看到桥下模拟的汴河漕运和东京码头,这些都真实地再现了当时汴河的繁华景象。 走下虹桥,我们便来到了十千脚店,北宋时,只卖酒不酿酒的酒店,叫“脚店”,虹桥之下,这座鲜花装饰的彩楼,叫“欢门”,是古代招徕客人的招牌,吸引顾客的效果,不亚于现在的霓虹灯。 穿过了十千脚店,我们就来到了文绣院。了解北宋历史的朋友都知道,宋徽宗虽是个薄命皇帝,但却是个技艺精湛的艺术大家,他擅长书画,创造了独具风格的“瘦金体”,为了把书画制成绣品,朝廷就招募了300名绣女为他绣制书画,于是大宋汴绣就这样应运而生了,后来皇宫设立了文绣院。由于文绣院是专门为皇帝、后妃绣制书画和官服的,所以汴绣又被称为“宫绣”或“官绣”,是我国的五大名绣之一。 经过十千脚店和文绣院,现在我们就来到了勾栏瓦肆,这里是清园最热闹的地方,也是表演民间绝活的地方,在这里,您可以欣赏到捏面人、吹糖人、吞吐利剑、倒上天梯等民间工艺和表演,相信一定会让您大开眼界。 好了各位游客,清明上河园的景点就为大家介绍到这里,下面留给大家3个小时自由活动, 3个小时后我们在还在刚才的雕像前集合,谢谢。

最新整理上海外滩英文导游词_外滩英语导游词

上海外滩英文导游词_外滩英语导游词外滩是上海的标志,许多游客去上海游玩都会去那里参观,导游带领各国各地的游客时,要用中英文做好解说。下面是学习啦带来的上海外滩英文导游词,仅供大家参考。 上海外滩英文导游词篇一游客朋友你们好! T o u r i s t s f r i e n d y o u a r e g o o d! 现在我们来到上海黄浦江畔的外滩,首先,我对各位的参观游览外滩表示欢迎,并预祝各位旅游愉快。 N o w w e c a m e t o S h a n g h a i b u n d a c r o s s t h e h u a n g p u r i v e r, f i r s t o f a l l, I t o y o u r v i s i t w e l c o m e d t h e b u n d,a n d w i s h e v e r y t r a v e l t i m e. 新外滩共有五条旅游路线,在您的左手边是被誉为万国建筑博览的壮观建筑群和宽敞的中山路,您的右手边是波光粼粼的黄浦江以及前程似锦的浦东陆家点缀金融贸易区,眼前为新颖独特的观光游览区。这建筑群、中山路、观光区、黄浦江、陆家嘴仿佛乐谱中的五线谱,勤劳上海人民则好似串串间符,正组成最新最华美的乐章,欢迎着各位来宾的光临。

N e w b u n d a r t i c l e w e r e f i v e t r a v e l r o u t e, o n y o u r l e f t i s k n o w n a s t h e a l l n a t i o n s b u i l d i n g e x p o g r a n d b u i l d i n g s a n d s p a c i o u s z h o n g s h a n r o a d, y o u r r i g h t h a n d s i d e i s t h e s h i m m e r i n g h u a n g p u r i v e r a n d t h e b e a u t i f u l p u d o n g l u j i a o r n a m e n t f i n a n c i a l a n d t r a d e z o n e, t h e e y e s f o r n o v e l a n d u n i q u e t o u r i s m r e c r e a t i o n a l a r e a.T h i s c o m p l e x,z h o n g s h a n r o a d, s i g h t s e e i n g a r e a,t h e h u a n g p u r i v e r,a s i f t h e m u s i c l u j i a z u i,S h a n g h a i p e o p l e a r e i n d u s t r i o u s s t a f f l i k e c l u s t e r s o f o p e r a t o r s,i s b e t w e e n t h e l a t e s t a n d m o s t c o l o r f u l m o v e m e n t, w e l c o m e t o t h e g u e s t s. 外滩它过去曾是上海老城厢外的一块芦苇丛生的荒滩地。 T h e b u n d i t u s e d t o b e S h a n g h a i r e s i d e n c e s o f t h e a r u i n e d r e e d l a n d. 1840年第一次鸦片战争以后,紧锁的国门被殖民者洋炮轰开了,上海也被迫辟为商埠。从那时起,各式各样的西洋式建筑随着殖民者的抢滩而纷纷耸立,至本世纪30年代初,上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的

清明上河园导游词(沿途+景点)

清明上河园沿途 游客朋友们,大家好!相聚即是缘分!首先我代表我们河南青年旅行社对大家的到来表示热烈的欢迎。我是大家此次旅程的导游员,大家可以叫我小何或何导。下面呢,隆重的给大家介绍我们这位后脑勺最帅的司机——王师傅,王师傅拥有十几年的驾龄,驾驶技术精湛,有他为我们保驾护航,我们就可以放下心来轻松游玩了。这俗话说不是一家人不进一家门,既然我们上了同一辆车也算是一家人了。所以呢,在我们的旅途过程中,大家对我们的服务有什么意见或要求请尽管提出来,我们都会尽心尽力去解决。在此,我预祝大家游得尽兴,玩得开心。 现在我们正行驶在郑开大道上,再有一个小时的路程就到了咱们的目的地----清明上河园了,在这里我先给大家简单介绍一下开封的的情况吧! 开封位于黄河中下游冲积平原的东部,北依黄河,南接黄淮平原,东连华东五省,是典型的温带大陆性季风气候,冬寒春暖,夏热秋凉。 开封古称汴梁、汴京、东京,因汴河流经此处,故又简称“汴”,是国务院首批公布的24座历史文化名城之一,也是我国八大古都之一。春秋时期,郑国国君郑庄公选择在此地修筑储粮仓城,便取“启拓封疆”之意,定名“启封”。到了汉景帝时期,为避汉景帝刘启的名讳,把启封更名为开封,这就是“开封”名字的由来。开封建城历史已有2700多年。自公元前364年至公元1234年,先后有战国时期的魏,五代时期的后梁、后晋、后汉、后周,北宋和金定都于此,素有“七朝都会”之称。特别是一千多年前的北宋时期,开封为宋朝都城长达168年,历经九代帝王,是当时的全国政治、经济、文化中心,也是世界上最繁华的大都会。清正廉明的包公,满门忠烈的杨家将,图强变法的王安石,民族英雄岳飞等历史名人,都曾在开封留下了光辉的足迹。

上海外滩英文导游词_外滩英语导游词_导游词

上海外滩英文导游词_外滩英语导游词 外滩是上海的标志,许多游客去上海游玩都会去那里参观,导游带领各国各地的游客时,要用中英文做好解说。下面是带来的上海外滩英文导游词,仅供大家参考。 上海外滩英文导游词篇一游客朋友你们好! Tourists friend you are good! 现在我们来到上海黄浦江畔的外滩,首先,我对各位的参观游览外滩表示欢迎,并预祝各位旅游愉快。 Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time. 新外滩共有五条旅游路线,在您的左手边是被誉为“万国建筑博览”的壮观建筑群和宽敞的中山路,您的右手边是波光粼粼的黄浦江以及前程似锦的浦东陆家点缀金融贸易区,眼前为新颖独特的观光游览区。这建筑群、中山路、观光区、黄浦江、陆家嘴仿佛乐谱中的五线谱,勤劳上海人民则好似串串间符,正组成最新最华美的乐章,欢迎着各位来宾的光临。 New bund article were five travel route, on your left is known as the "all nations building expo" grand buildings and spacious zhongshan road, your right hand side is the shimmering 1 / 23

huangpu river and the beautiful pudong lujia ornament financial and trade zone, the eyes for novel and unique tourism recreational area. This complex, zhongshan road, sightseeing area, the huangpu river, as if the music lujiazui, Shanghai people are industrious staff like clusters of operators, is between the latest and most colorful movement, welcome to the guests. 外滩它过去曾是上海老城厢外的一块芦苇丛生的荒滩地。 The bund it used to be Shanghai residences of the a ruined reed land. 1840年第一次鸦片战争以后,紧锁的国门被殖民者洋炮轰开了,上海也被迫辟为商埠。从那时起,各式各样的西洋式建筑随着殖民者的“抢滩”而纷纷耸立,至本世纪30年代初,上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的都市。 1840 years after the first opium war, keep the doors were opened, the colonists shelling Shanghai also forced to bi commercial port. From then on, all kinds of western architecture with the colonists were "" subordinate to the stands, 30 s, from Shanghai has little beach towns have had become the far east. The largest cities 眼前这些具有欧洲文艺复兴时期风格的建筑,虽然不是出自同一2 / 23

清明上河园导游词

清明上河园景区导游讲解词 游客朋友:大家好! 我们现在游览的景点是大型宋文化主题公园——清明上河园。在我国五千年灿烂的华夏文明中,11世纪的宋朝政通人和,政治开明,科技突飞猛进,农业、印刷业、造纸业、丝织业、制瓷业均有重大发展。英国著名的汉学家李约瑟博士曾经感叹:谈到中国的十一世纪,我们犹如来到最伟大的时代。而北宋画家张择端的传世之作《清明上河图》,就是生动细致描绘这一时期北宋东京城社会习俗风情的力作。此画自问世以来,历代大家为其题跋就多达十四帧,钤章96枚。其实在我国古代并不乏大气磅礴,沉雄高古的绝世佳作,更不乏“曹衣带水,吴带当风”的丹青妙手,而《清明上河图》能够脱颖而出,受到人们的青睐,不仅是整幅画作高超的写实技艺和出色的细节描绘,更为难得的是张择端将民众放于主人翁的位臵,并加以正确的艺术概括。这样的绘画作品在我国古代实属罕见,虽然它反映的只是开封的一部分,但管中窥豹可见一斑,由此也不难推想其余街市的大略形貌。有趣的是一千多年前张择端把现实搬入了画卷;一千年后,开封人又把画卷搬入了现实。今天大家游览的清明上河园正是以这幅画史上的稀世珍品为蓝本,采用宋代《营造法式》结合现在建筑方式修建而成。徜徉其间,恍若梦回千年,时光倒流,回到那个繁华盛极一时的北宋都城——东京。 来到这里,千万不要错过每天上午九点的开园仪式,开封府尹包拯与文武百官,设皇家仪仗,行开园之典,迎八方宾客,清明上河园全天胜景正式拉开序幕。步入园区,迎面可以看到一幅长16米,高3米的大型浮雕。浮雕前是一代名师张择端手捧恢弘历史长卷《清明上河图》的大型雕像,寓意着欢迎大家来到清明上河园。首先让我们来认识一下这位名师吧。张择端,字正道,号文友,山东诸城人,生于北宋,卒于南宋,年轻时游学京师,擅长绘画,曾任翰林院待诏。眼

开封龙亭风景区导游词

各位朋友:我们现在乘车出发去游览的是龙亭风景区。龙亭风景区坐落在古城开封的西北边,占地面积83.13公顷,园内古建筑巍峨,御道两旁湖波浩淼,是中外旅游者慕名而来的理想景区。历史上曾有七个朝代在开封建都,特别是北宋王朝,定都开封长达168年。当年的皇宫所再地就是如今龙亭一带。金朝末年,龙亭一带成为皇宫禁苑,到了明代,朱元璋的第五个儿子在此建周王府,后因黄河泛滥,渐成废止。清雍正十二年,河南总督王士俊令人在周王府废弃的煤山上建了一座“万寿宫”,内设皇帝牌位,文武官员定期到此朝贺遥拜。封建朝代,皇帝被称为真龙天子,因此这个地方就成为“龙亭”了。解放后,这里被辟为公园,成为人们休息的场所。今天的龙亭仍然保持着清代“万寿宫”的建筑风格,在南北500米长的中轴线上依次建有午门、玉带桥、嵩呼、朝门和龙亭大殿,既有北方建筑的宏伟气魄,又兼有南方建筑秀丽的建筑风格。午门是龙亭景区的大门,作北朝南,雄伟壮观,仿佛引导我们进入了历史。进入龙亭大门,展现在我们面前的是一条宽阔的大道,大道两旁是浩瀚的湖泊,令人心旷神怡,豁然开朗。路的前端那做拱起的石桥叫玉带桥。玉带桥是用汉白玉和青石雕砌而成,长40米,宽18米,高17米。下有五个涵洞,把潘、杨两湖连成一体,湖水相通,可使游船穿行。站在玉带桥上向北望去,是一座巨大的砖砌台基,龙亭大殿巍然耸立其上,庄严雄伟。玉带桥两侧的龙亭湖被大道一分为二,分别是潘家湖与杨家湖。关于这两个湖,还有个民间流传的故事。“杨湖清,潘湖浑,奸臣忠臣清浑分”。说得是北宋一门英烈的杨家将为国家立下汗马功劳,但皇帝却善恶不分。杨业被害后,余老太君上金殿告御状,但皇帝却包庇奸臣,只免去潘世美的三个虚职,余老太君一怒之下,带领全家罢官归隐。杨家搬走后,天降大雨,将潘、杨两府淹成了一片汪洋,当时潘家位于湖东,杨家位于湖西,大雨过后,东胡湖水浑浊恶臭,西湖湖水却清澈如镜,老百姓就认为这是潘杨两家对国忠奸的写照。其实并不是这个原因。原来过去东岸住户多,又有许多作坊,因排放污水,东边的污水就变的很浑浊,而西边的湖,因当时住家很少。污染也就很少,水质就很好。现在经过治理,两湖都变清了。不过这也告诉我们爱护自然,保护环境的重要性。走过玉带桥,可以看到一座造型奇特,装饰华丽的建筑叫“嵩呼”,其意为“山呼”、“嵩呼”。这座建筑是清代开封地方官员在重大节庆之际到“万寿宫”给皇帝祝寿是三呼万岁的地方,所以建筑规格采用了最高级别的庑殿顶的形式,取其意,名“嵩呼”。朋友们,我们现在来到了龙亭大殿前,大殿位于13米高的砖砌高台上,殿高13.7米,共26.7米,远远望去,雄伟而壮观。拾级而上,一条72级的石阶把我们带到了龙亭之上。石阶中间为青石雕刻蛎龙盘绕的御阶。龙亭大殿里专门陈列了一组宋太祖赵匡胤大宴文官武将的蜡像。讲述的是公元961年,刚刚当上北宋开国皇帝的赵匡胤“杯酒释兵权”的故事。正中的宋太祖端起了一杯酒,宴请为赵宋江山立下汗马功劳的将领们。宋太祖借着酒意发一番感慨,说做个天子太艰难,整夜连觉都睡不安稳。他的言谈让石守信等将军不明其意,就追问原由,宋太祖很是真诚地说,一旦有人把黄袍也加到你们身上,不干能行吗?石守信等人一下子吓得变了脸色,忙跪地涕泣磕头,宋太祖劝他们不如交出兵权,多买些良田美女以终天年,这样君臣无猜,大家都可以平安相处了。第二天,这些人都称病辞职。赵果然不费力地如愿以偿,而北宋王朝从此也便进入了文人主政的时代。大殿里的蜡像是开封市艺术工作者的作品,我们可以看到文官武将,表情各不相同,宝座上的皇帝赵匡胤的意图,他们是否体会了呢? 1 2篇二:开封龙亭公园导游词 各游客朋友: 大家好!我们现在乘车出发前去游览的是龙亭风景区。那么在未到达景区之前呢,小侯在这里先跟大家简单介绍一下龙亭风景区的大概情况。 龙亭风景区坐落在古城开封的西北角,占地面积88。13公顷,园内古建筑巍峨,两旁湖波浩渺,是开封最具魅力的景区之一,大家知道,历史上曾经有七个朝代在开封建都,特别是北宋五朝,定都开封长达168年,而当年的皇宫所在地就是如今龙亭这一带。明末因黄河

上海中英文导游词

上海中英文导游词 【篇一:上海景点导游词(英文)shanghai travel and tours guide】 shanghai travel and tours guide located at the center of the mainlands coastline, shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. the municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. shanghai is chinas largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city. the city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. it is also a must on any agenda during a tour of china. shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. more than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. the addition of the shanghai pudong international airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million. special tourist trains running between shanghai and the neighboring provinces of jiangsu and zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms. visitors to shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing china, but are also able to immerse themselves in the unique shanghai culture, a combination of chinese and western elements. colorful festivals and celebrations dot the yearly shanghai activities calendar, such as the shanghai nanhui peach blossoms festival, shanghai international tea culture festival and shanghai china international art festival. shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours,

相关文档
最新文档