英语数词写法

第四章数词

Chapter 4 Numerals

4.1 基数词和序数词(Cardinal and ordinal numbers) |4.2 | 4.3 | 4.4 | top |

数词（NUMERAL）可分为基数词（CARDINAL NUMERAL）和序数词（ORDINAL NUMERAL）。

基数词表示数目；序数词表示顺序。

4.1.1 基数词和序数词对照表

我们常见的数字所对应的基数词和序数词分别为：

yizhi

4.1.2 部分基数词和序数词的读法和写法

a. 0在英国英语中经常读作naught。在美英中读成zero更普遍一些。在读出一连串的数词（如电话和

门牌号码）时，0经常读作oh。例如：

--Extension 5076 读作five oh seven six。

b. 基数1-12是独立的单词，13-19在对应的3-9单词后加-teen, 其中thirteen, fifteen, eighteen有变化,

13-19的基数词都有两个重音。20-90之间的十位整数都以-ty结尾。21-99由十位整数加个位数，拼

写时中间用连字符"-"。例如：

--twenty-one。

c. 当文字表达大于100的数字时，在百位（或百位以上）和十位（如无十位则在个位）之间加and。

例如101写成one hundred and one, 150写成one hundred and fifty。

d. 对于百位以上的数字可有不同的读法。例如250可读作two hundred and fifty, two fifty, two five

oh；1100可读作one thousand one hundred, eleven hundred。

e. 千位以上的阿拉伯数字从后往前每隔三位用一分节号（或空白字符）隔开。它们所对应的文字表

达中没有"万""亿"这样的单词，而是以thousand, million, billion等为单位。例如： --10，000 （ten thousand）；100，000，000（one hundred million）。

f. 当ten, hundred, thousand, million和billion（以及表示数量的dozen, score）前面有具体数字或

several， a few 和a couple of修饰时，不加-s。例如：fifty thousand, several hundred men。当它

们后面加-s并接of短语时，表示"成百上千"，"成千上万"等，这些复数形式前可加'many'。例如：

--He has read millions of books.

--I've seen it hundreds of times.

--There must have been millions of spectators.

g. 序数词的构成除了几个不规则的外（表中黑体的单词），基本上都是在相应的基数词后加-th（遇

到-ty结尾时，要先把"y"变成"i"，再加"eth"）。多位数的序数词变化是把基数词的末位数变成相应

的序数词。例如1001st为thousand and first。

4.2 数在说和写中的表达(Expressing numbers in writing and speaking) | 4.1 | 4.3 | 4.4 | top |

4.2.1 阿拉伯数字、数词和罗马数字的使用

数可以用阿拉伯数字、数词和罗马数字表示。对它们的使用规定可简单地归纳为以下几点：

a. 一般来说，可用一个或两个词表达的较小的数目，多用数词拼写。在非正式文体中，较大的数目

可用阿拉伯数字或阿拉伯数字和数词混合表示。例如：

--His mother died when he was four.

--The crowd numbered at least 7000.

--The local calls increased from 5.4 billion to 9.5 billion between 1960 and 1980.

b. 除去年份,位于句首的数字一般要拼写出来。例如：

--Five hundred and sixty-two athletes were present at the opening ceremony.

--One hundred and fifty people were killed in the accident.

--1979 was an unforgettable year.

c. 常见的罗马数字如下表。

一本书正文前面的页码或国王的序号通常用罗马数字表示。例如:

--For further details, see Guide to the Dictionary on page xvi.

--Henry VIII （亨利八世）读作Henry the Eighth。

--Elizabeth II 读作Elizabeth the Second

4.2.2 时间的写法和读法

a. 在读年份时，我们通常以"百"为单位。例如：

某个年代的初期、中期和末期分别用early, mid- 和late表示。例如：

--17世纪30年代初期写作the early 1630s

--中期写作the mid-1630s

--末期写作the late 1630s

b. 表示年、月、日时，年放在最后，用逗号和月、日隔开。月和日都可以放在最前面。例如：

在日期的缩写中，数词通常由斜线或句点分隔开。例如：

--7/2/82 或7.2.82

在英国英语中，这两种写法表示7th February, 1982; 在美国英语中，他们表示July 2nd，1982。

c. 时刻表示法分为12小时计时制和24小时计时制。使用12小时计时制分别用a.m.(午前)

和p.m.(午后)表

示从子夜零点到正午12点和从正午12点到子夜零点。这种计时制的写法和读法见下表：

当使用a.m.或p.m.时，只能先读"时"再读"分"，而且不能再用o'clock。例如：8:15a.m. 应读作eight

fifteen a.m.。

24小时计时制是以子夜零点为起点，书写时用四位数字。其写法和读法见下表：

4.2.3 大于、小于和大约数的表示法

a. 常见的大于?/font>、多于?/font>的表示法有：more than? over/above? 卭dd, 卭r more 等。例如：

--The library has more than one hundred books on this subject.

--He is a little over fifty.

--Thirty odd pounds, isn't it?

b. 常见的少于?/font>、不到?/font>的表示法有：less than? under/below? 卭r less等。例如：

--There were less than twenty minutes before the train started.

--Children under seven are not admitted.

--The dress might cost him thirty dollars or less.

c. 常见的大约?/font>的表示方法有：卭r? 卭r so, about? more or less? around?/font>等。例如：

--He spent four or five hours reading the book.

--The distance is two miles or so.

--I visited that village about three years ago.

4.3 分数、百分数和小数的写法和读法(Fraction, percentage and decimal) | 4.1 |4.2 |4.4| top |

a. 在表示分数时，分子以基数词表示，分母以序数词或half和quarter等特殊分数术语表示。当基数词

是"1"时，用数词one或限定词a。当基数词大于"1"时，序数词或特殊分数词quarter要用复数。例

如：

--This state produces a third of the nation's oil.

--Nearly half of it comes from the Middle East.

--The journey is going to take three quarters of an hour..

分数a half与of连用作量词时，通常只用half。one half和a half极少使用。

分数还可置于整数和and之后。这时分数之后的名词必须用复数，即使数词是one也是如此。如果用

a代替one，and和分数则置于名词之后。例如：

--You've got to sit there for one and a half hours.

--four and a quarter days

--a mile and a half below the surface

--a mile and a quarter of motorway

分数可用数字表达。例如1/2、1/4、3/4 和2/3分别与a half、 a quarter、three quarters 和two thirds

相对应。

b. 人们常用100作分母表示分数，这类特殊的分数叫做百分数。百分数可用%表示，也可用per cent

(percent)表示，无复数形式。例如：

--90 percent of most food is water.

--About 20 per cent of student accountants are women.

--Before 1960 45% of British trade was with the Commonwealth.（%读作per cent）

c. 小数是以基数词加小数点表示。小数点以前的数按基数词的规则读，小数点后的数一般分开单个读

出，也可按个、十、百位读出。例如：

--0.8 读作zero point eight。

--236.74 读作two hundred and thirty-six point seven four 或two hundred and thirty-six point

seventy-four。

--8.04 读作eight point nought four

4.4 倍数表示法 | 4.1 |4.2 | 4.3 |top|

英语和汉语的表示法有相似也有不同之处，使用时应注意。下面就简要地说明表达倍数的不同方

式。

a. 数+名词

--The output of cotton in 1985 was five times that of 1978. (是?/font>大小的5倍)

--The square itself is five hundred yard wide, five times the size of St. Peter's in Rome.

--The earth is 49 times the size of the moon.

b. 倍数+ 形容词/副词比较级形式+ than

--The output of cotton in 1985 was five times greater than that in 1978. (是?/font>大小的5倍)

--A boy of given mass would weigh six times less on the moon than on the earth.

(是?/font>重量的六分

之一)

--That modern airport is five times larger than the old one.(是?/font>大小的5倍)

c. 倍数+ as + 形容词/副词+ as

--The output of cotton in 1985 was five times as much as that of 1978. (按照说英语国家的表达习

惯，five times as卆s?/font>与five times more/greater than?/font>所表达的是相同的数量概念: ?/font>是?/font>大小

的5倍。)

--The moon's surface gravity is only about one-sixth as strong as the earth's surface gravity. (是?/font>

的六分之一)

--This substance reacts three times as fast as the other one.（是?/font>的三倍）

--The coefficient of expansion of air is about twenty times as much as that of mercury. (空气的膨

胀系数大约是水银的20倍)

d. 动词+ (by) + 倍数/ 百分比

--The landlord wanted to raise the rent by a third.

--The output of cotton increased fivefold in the years 1978-1985.(是?/font>大小的5倍)

--The personal income last month rose 1.1%. (增加了1.1%)

--Our overseas exports are increased by 100% a year. (增加了100%)

--The goods of this kind have fallen by 15%. (下降了15%)

e. double/treble/quadruple/quintuple 这类词也可用来表示加倍：

--He doubled his income in three years. （加倍）

--A debt at compound interest soon trebled in amount. (以复利借入的债很快变成本金的3倍。)

--We could quadruple output to around 15 million tons. (使?/font>增至四倍)