工场用语(日语)

一：常用用语（1------4）一：成型，模具用语（16—19）二：工程用语（5----10）二：冲压常用语（19—20）三：切削加工用语（---11---）三：组立用语（---20---）四：磨销加工用语（---12---）四：品质管理用语（---21---）五：其它工程用语（--13--）五：其它常用语（--22--）六：工具量具用语（14---15）

日语日常用语100句

こんにちは。（kon ni qi wa）你好。こんばんは。（kon ban wa）晚上好。おはようございます。（o ha you go za i mas）早上好。お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。（i ku la de s ka？）多少钱？すみません。（su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。（go men na sai）对不起。どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?）什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。（ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）山田的中国话说的真好。まだまだです。（ma da ma da de s）没什么。没什么。（自谦）どうしたの。（dou si ta no）どうしたんですか。（dou si tan de su ka？）发生了什么事啊。なんでもない。（nan de mo nai）没什么事。

ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s）就这么说定了。これでいいですか。（korede idesuka ？）这样可以吗？けっこうです。（ke kou de s）もういいです。（mou i i de s）不用了。どうして。（dou si de）なぜ（na ze）为什么啊？いただきます（i ta da ki ma s）那我开动了。（吃饭动筷子前）ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta）我吃饱了。（吃完后）ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s）谢谢。どういたしまして。（dou i ta si ma si de）别客气。本当(ほんとう)ですか。（hon dou de su ka？）真的？うれしい。（so ne si i）我好高兴。（女性用语）よし。いくぞ。（yo si。i ku zo）好！出发（行动）。（男性用语）

纺织行业常用日语专业术语

纺织行业常用日语专业术语天竺(てんじく) 单边平纹両畦(りょうあぜ) 柳条片畦(かたあぜ) 珠地表目(おもてめ) 面针裏目(うらめ) 底针ガーター編み两面底针ハーフミラノ打鸡フルミラノ四平天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒パイピング单边包はぎ接缝リンキング缝編み地(あみじ) 针织组织，布片スワッチ布片，小块布样引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花透かし編め(すかしあめ) 挑吼総針(そうばり) 密针リブ坑条罗纹二重うす(にじゅううす) 双纱嘴引き揃え(ひきそろえ) 併毛

オーバーウォッシュ洗溶カーディガン过头衫プルオーバー开胸衫デニム牛仔布クォリティー成分ニッテングペーパー吓数纸ギャザー打碎褶オーバーロック鈒骨スリット开叉伏せ目(ふせめ) 锁边ステッチ针迹，线迹ニードルパンチ针毛インターシャー挂毛，提花ジャガード(花机)打花アシッドダイ酸洗風合い(ふうあい) 手感ピコット狗牙边スカラップ荷叶边球心(きゅうしん) 缩针メジャー软尺，布尺検品(けんぴん) 验货ケーブル扭绳

針落とし(はりおとし) 漏针レース花边ポンポン毛球パンチカード穿孔卡片，(卡纸) ビーズ珠仔スパンコール珠片鈎針ループ(かぎばり) 手钩圈ポケット袋子ミニライダー车花ファスナー(ジッパー) 拉链，(拉锁)ダブルスライダー双头拉链生地(きじ) 布料ゲージ针数，针型密度プリント印花ビーカー打色办タグ挂牌しわ加工压皱处理コットン棉ウール羊毛ポリエステル涤纶，聚脂纤维レーヨン人造丝ビスコースレーヨン粘胶人造丝

日本日常用语

ひどい！（过分）だまれ！（闭嘴）死にたいの！（找死）ひんしゅく！（讨厌）ヤバイ！（死定了）キモ－イ！（真恶心）强がつて！（还嘴硬）失せろ！（给我滚）とぼけるな！（别装蒜）みっともない！（成何体统）今しかない！（勿失良机）天下の道理！（天经地义）こううんをいのる！（祝你好运）なるようになる！（顺其自然）こんなのあり！（岂有此理）おんしらず！（忘恩负义）金に目がくらむ！（见钱眼开）はまりすぎ！（走火入魔）人のわざわいを喜ぶ！（幸灾乐祸）自ごう自どく！（自作自受）ほんもうです！（无怨无悔）二またかける！（脚踏两条船）

ふきつな！（你这个乌鸦嘴）人生一度きり！（人生只有一次）いい女はほかにもいる！（天涯何处无芳草）自分のしあわせはわからない！（身在福中不知福）テレパシ－！（心有灵犀一点通）死ななきゃわからない！（不见棺材不掉泪）みてみぬふり！（睁一只眼，闭一只眼）うまい话はないもんだ！（天下没有白吃的午餐）いつまでもお幸わせに（祝你幸福） 1．あたまにくる这和「むかつく」一样，是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。 2．あたまを下(さ)げる／あたまが下(さ)がる这个词从字面上看是「头低下来」的意思，不过可不是说因为犯错误或害羞，而是「钦佩／佩服」的意思。比如说∶你的同学或同事－小李，在休息天也热心地去研究室做研究，让你感到钦佩时，你可以对他说「李さん、休日も实验だって。研究热心だね。あたまが下がるよ」 3．いい颜(かお)をしない这个词的字面翻翻译就是∶没有好脸色，表示不赞成的意思。含有不满的语气。比如说「我想继续上研究生，可是男朋友不赞成。」用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしないんだ」 4．いまいち表示不太满意，还差那么一点儿的意思。比如∶"昨日みた映画はいまいちだった。"就是昨天的电影不像传说的那么好、不太值得看的意思。 5．いらいらする

日语中的一些称呼和日常用语

日语中的一些称呼和日常用语わたし（私）watashi 我男女通用わたくし（私） watakushi 我男女通用われ（我） ware 我男女通用，古典用法わし waku 我男女通用ぼく（僕） boku 我年幼男性用おれ（俺） ore 我男用，较粗俗おれさま（俺様） oresama 本大爷男用，更粗俗せっしゃ（拙者） seshiya 在下这个其实不算常用……如果没有某部动画片的话あたし atashi 我女用あたくし atakushi 我女用あなた（貴方） anata 你似乎还有“亲爱的”的意思あんたanta 你日本普通人比较常用，市井语言，但是用不好还是算了おまえ omae 你男用，很不尊重。但是母亲可以对自己的孩子用おめ ome 你很不尊重的用法。きみ（君） kimi 你てめえ（手前） temee 你常用作骂人きさま（貴様） kisama 你常用作骂人おぬし onushi 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到……和上面的某个是一对なんじ（汝） nanji 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到おたく（御宅） otaku 你常见于商人和顾客，或者是家庭主妇之间的寒暄。作为名词就表对某事务非常专注的人。かれ（彼） kare 他可作男友一意かのじょ（彼女） kanojiyo 她可作女友一意～さん（樣） san 江户时代由[さま]演变而来。常接在人名，人称代词后。表示敬称，客气，美化。相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。等意义。表达程度低于[さま]。～さま（樣） sama ～大人常接在人名，人称代词后。表示敬称，恭谦，客套。表达程度高于[さん]。相当于汉语的～大人之意。～がた（方） gata ～们表示人的复数的敬语接尾词。常接于上位者的第二，第三人称代词后。用以表达敬意。相当于汉语的[～们]，[（先生）们]，[（女士）们]，[～各位]的意思。～くん（君） kun ～兄～君主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。～うえ（上） ue ～大人古语多指天皇，将军等。现在一般表示长辈。有时[上]后面还可接[さま]在商业领域的发票上可看到[上さま]的称谓形势。相当于汉语的～大人之意。～ちゃん（樣）也称「ちゃま」，chan 是由「さま」转化而来。接在人名，人称代词后。多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。～どの（殿） dono 常接在人名，职务名称后，用以表示礼仪或敬意。主要见于公关事务的公文和书信中。在私人书信里一般是男性对男性的尊称。比～さま程度略低，而比～さん具古雅，郑重的色彩。相当于汉语的～阁下，～君，～同志。～せんせい（先生） sensei ～先生～老师称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。相当于汉语的～先生，～老师。どうぞ douzo 请可以和其他语句组合也可单用，和汉语一样

日语工厂常用语

１）、ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ南嶺工場なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう係長かかりちょう班長はんちょう組長くみちょう責任者せきにんしゃ担当たんとう総務部そうむぶ製造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり予告よこく携帯けいたい電源でんげん技術開発部ぎじゅつかいはつぶ営業部えいぎょうぶ業務課ぎょうむか人事課じんじか技術科ぎじゅつか

生産管理課せいさんかんりか会計課かいけいか開発課かいはつか品質保証課ひんしつほしょうか貿易課ぼうえきか営業課えいぎょうか営業所えいぎょうしょグループぐるーぷ瓦房店工場がぼうてんこうじょう保税区工場ほぜいくこうじょう事務室じむしつ現場げんば寮りょう寄宿舎きしゅくしゃ社員しゃいん新入社員しんにゅうしゃいん主任しゅにん副主任ふくしゅにん検査室けんさしつ管理室かんりしつ出勤しゅっきん欠勤けっきん残業ざんぎょう夜勤やきん給料きゅうりょう

賞与しょうよ休暇きゅうか交替こうたい朝礼ちょうれい会議かいぎ作業服さぎょうふく仕事着しごとぎ更衣室こういしつロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气教育きょういく名札なふだ腕章わんしょうシャーター快门,卷帘门タイマカード计时卡コンクリート混凝土カタログ产品目录午前ごぜん午後ごごキャンヤル契約書けいやくしょレイアワト布局日報にっぽう月報げっぽう残数ざんすう

メモめもメモ用紙めもようし開梱かいこん扇風機せんぷうきファン电脑 2交替にこうたい依頼いらいフィードバッヶ反馈feedback 置き場おきば風袋ふうたいキログラマ公斤キロメートル公里コード软线キロワット千瓦シンナー香蕉水石鹸せっけんインボイスinvoice 納期のうき出庫しゅっこ入庫にゅうこ製品せいひん梱包こんぽう輸入ゆにゅう入荷にゅか

日语的日常用语(中文发音)

日语的日常用语发音 1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上） 2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用） 4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 or 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用） 6、是！不是！——害！依——挨！ 7、行！不行！——依——内！打咩！ j 8、对不起——死米马散！or狗埋！ 9、不知道——希腊那依 10、这是什么？——口来挖囊打卡？ 12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了！——塔卡依内！ 14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？ 16、好吃——袄依洗衣 17、我要开动啦——依塔大ki马死 18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他 19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？ 24、我回来啦——他大姨妈 26、我走啦——依帖ki马死 31、您是哪位？——多奇拉撒马

33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依 34、没怎么样——囊跌毛那依 35、不，没事——依呀，打依叫不 36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有 37、明白了——哇卡他 39、去哪？——多口挨？ 41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？ 42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~） 43、好可怕——口哇依那 44、这样可以吗？——口累跌打依叫不 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样？——多无？ 50、真厉害——死锅依！死给（男用） 52、好漂亮——ki来（re）依打内 53、真可怜——卡瓦伊扫 54、真可爱——卡瓦伊依内 58、不！——依呀 60、太好了——腰卡他 71、真的吗？——混偷？or马吉？ 72、我爱你——阿姨洗帖路

现代汉语中的日语词汇

浑身发麻：不讲“日本汉语”就不能说话？ [1108](2009-02-09) 说起“日货”，通常是指日产的汽车、家电等。而当代汉语中也存在着“日货”，占到了当代中国汉语的70%以上（社会和文科学方面）。属于外来语的日本汉语，对中国当代文化起着巨大的作用。我们用老祖宗造的字，组成日本独创的词，普遍应用在日常生活里，说明一个事实：“汉语”已经成为汉文化圈共享的历史文明。这些外来词汇只是现代化的骨架，并不是现代化的灵魂。有了现代化的骨架，却还没有足够的现代化的血肉，骨骼够大，但是营养不良，当代文化的窘境大概就在于此。解决窘境之路，不在于更换“骨架”，而在于锲而不舍地为当下的文化重建，补充现代人文的“营养”。无处不在的日本汉语我们看娱乐新闻，有一条说，小沈阳参加春晚之后，人气大涨；还有一条说，田亮拍了南非性感狂野写真。“人气”和“写真”这两个词，我们已经耳熟能详，司空见惯，可是，很少人知道，这两个词是不折不扣的外来词，是源自日本汉语的两个词。我们再看看下面来自日本汉语的几个词： 1.解读，分析解说某项政策、观点、理论。比如，解读政策，解读谜团，解读**** 2.新锐，在某一领域新出现的有影响力的人、产品，比如，新锐人物，新锐导演，新锐汽车…… 3.职场，工作的场所，比如，职场人生，职场技巧，职场人物…… 4.新人类，新人，新出现的人物，比如，常常形容90后的孩子是新人类。 5.视点，评论人的立场和观点，比如，专家视点 6.亲子，父母的孩子，比如，亲子课堂 7.达人，艺术、手艺、学术方面的大师。 8.放送，播放。比如，影视金曲大放送，新歌大放送 9.完败，以大比分，或者以明显劣势而输给对手。比如，北京国安队完败于上海申花队。 10.完胜，以大比分，或者以明显劣势而取胜对手。比如，北京国安队完胜于上海申花

日语的日常寒暄用语

日语的日常寒暄用语一．日常问候： 1．おはようございます（比较尊敬的说法）。/おはよう（熟人之间用）。——ohayou(gozaimasu)早 2.今日は（こんにちは）。——konnitiwa你好。（白天一般时间打招呼时用） 3.今晩は（こんばんは）。——konbanwa晚上好。 4.お休み（やすみ）。/お休みなさい。——oyasuminasai请休息吧。/ 晚安。 5.お先（さき）に寝（ね）ます。——osakininemasu我先睡了。 6. お久（ひさ）しぶり(ですね)。——ohisasiburi(desune)好久没见啦。如果是熟人之间后三个假名就可以省略了。 7.お元気（げんき）(ですか)。——ogenki(desuka)您身体好吗？ 8.はい，お阴（かげ）さまで元気（げんき）です。/ はい，お阴さまで。——hai,okagesamadegenkidesu.托您的福，我身体很好。9. —ただいま——tadaima我回来了！ —お帰り（かえり）。/ お帰りなさい。Okaeri/okaerinasai——你回来啦！后者比前者尊敬度大。二.谢谢的几种说法: 1.どうも。/ ありがとう。——doumo/arigatou(一般用于熟人之间) 谢谢。 2.ありがとうございます。/ どうもありがとう。——Arigatougozaimasu/doumoarigatou 3.どうもありがとうございます。——Doumoarigatougozaimasu. 4.本当にどうもありがとうございます。——Hontounidoumoarigatougozaimasu. 5.ありがとうござしました。——Arigatougozaimasita.(此处一般为事情办完了向别人表示感谢的时候用,因为”ました”是”ます”的过去时表现,如果在求别人办事的时候,事先就说ありがとうございます。) 6.どうもありがとうございました。——doumoaragatougozaimasita 7.本当にどうもありがとうございました。——Hontounidoumoaragatougozaimasita. 以上几种说法均为谢谢的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同。三.道歉的几种说法: 1.悪かった——warukatta一般男孩子多用 2.ごめんね——gomenne熟人之间常说这个 3.済（す）まない。/ 済まん——sumanai 4.済（す）みません。——sumimasen

工业用语

Abbreviations and their explanations 缩写与其解释 Engineering 工程/ Process 工序（制程） 4M&1E Man, Machine, Method, Material, Environment 人，机器，方法，物料，环境- 可能导致或造成问题的根本原因 AI Automatic Insertion 自动插机 ASSY Assembly 制品装配 ATE Automatic Test Equipment 自动测试设备 BL Baseline 参照点 BM Benchmark 参照点 BOM Bill of Material 生产产品所用的物料清单 C&ED/CAED Cause and Effect Diagram 原因和效果图 CA Corrective Action 解决问题所采取的措施 CAD Computer-aided Design 电脑辅助设计.用于制图和设计3维物体的软件 CCB Change Control Board 对文件的要求进行评审，批准，和更改的小组 CI Continuous Improvement 依照短期和长期改善的重要性来做持续改善 COB Chip on Board 邦定-线焊芯片到PCB板的装配方法. CT Cycle Time 完成任务所须的时间 DFM Design for Manufacturability 产品的设计对装配的适合性DFMEA Design Failure Mode and Effect Analysis 设计失效模式与后果分析--在设计阶段预测问题的发生的可能性并且对之采取措施 DFSS Design for Six Sigma 六西格玛(6-Sigma)设计-- 设计阶段预测问题的发生的可能性并且对之采取措施并提高设计对装配的适合性 DFT Design for Test 产品的设计对测试的适合性 DOE Design of Experiment 实验设计-- 用于证明某种情况是真实的 DPPM Defective Part Per Million 根据一百万件所生产的产品来计算不良品的标准 DV Design Verification / Design Validation 设计确认 ECN Engineering Change Notice 客户要求的工程更改或内部所发出的工程更改文件 ECO Engineering Change Order 客户要求的工程更改 ESD Electrostatic Discharge 静电发放-由两种不导电的物品一起摩擦而产生的静电可以破坏ICs和电子设备 FI Final Inspection 在生产线上或操作中由生产操作员对产品作最后检查 F/T Functional Test 测试产品的功能是否与所设计的一样 FA First Article / Failure Analysis 首件产品或首件样板/ 产品不良分析 FCT Functional Test 功能测试-检查产品的功能是否与所设计的一样

日语一些简单的日常语和词汇

你好：こんにちは【konnnitiha】(kong ni qi wa) おはよう（ございます）【ohayou】早上好。（如果是平时和好友打招呼，只说おはよう就可以了，如果和老师、上司之类的人，就要加上ございます）。こんにちは中午好こんばんは【konnbannha】晚上好如果平日和好友说话的话，用どうも【doumo】，即可。谢谢：ありがとう【arigatou】ありがとうa ri ga to u 比较亲切，朋友之间，熟人，上级对下级ありがとうございます a ri ga tou gou za yi ma xi ta 对比较尊敬的人ありがとうございました a ri ga tou gou za yi ma si 更加郑重的说法不用谢：どういたしまして【douitasimasite】（关系亲密的，直接说"いいえ"【iie】（不，不是，没有）就好，主要用在不那么正式的场合，随意些；“ どういたしまして”就相对比较郑重，正式些）对不起：すみませんsu mi ma sen ごめんなさいgo men na sai もうしわけない【mousiwakenai】怎么了？どうしました？do u si ma xi ta? 比较礼貌的どうした？【dousita】do u xi ta ? 朋友间比较随意的什么？なんだ【nannda】问别人这个那个之类的是什么なに【nani】问别人说的是什么我知道了。わかりましたwa ka ri ma si ta 正式的わかったwa kka ta 比较轻松的打搅了：お邪魔しましたo jie ma xi ma si ta 果然：やはり【yahari】/ やっぱり【yappari】原来如此/是这样啊：そうかsouka：そうですかsoudesuka的省略，自言自语，“是吗”；そうですねsou de su ne “是吗”也表示同意他人。なるほど【naruhodo】“原来如此”，恍然大悟之意。

日语专业术语

1.表示传送了什么东西お疲れ様です。 ……をお送りいたします。 2．表示附件是什么东西添付フ?イルは……です）ご確認お願いします。 ……の……を添付いたします。 3．表示不懂，向收件者请教是什么意思 ……は教えていただきたいです。 ……に関していくつか問題を教えていただきたいと思います。 ……のため、……を至急教えていただきたいです 4．表示什么东西怎么样也可以吗 ……はよろしいでしょうか。 5．给对方添麻烦了的最后致词お手数ですが宜しくお願い致します。 6．感谢对方的联络，对按照预期完成出货计划表示放心了ご連絡ありがとうございます。予定通り出荷されており安心しました。 7．考虑……可以吗？ ……と考えてよろしいでしょうか？ 8．关于……，……产生了（一般指费用之类） ……に関して、……が発生しております。 9．关于以下的邮件内容我还有一点（几点）需要确认下記メール内容について、一つ（いくつか）の質問を確認したいです。 10．请知悉ご承知ください。 11．不好意思，下面的……是……？学识浅薄，抱歉！すいません、下記……は……ですか？知識なくてすいません。 12．谢谢你的邮件，今后还请多多关照（用于邮件的初次打招呼）メールありがとうございます。今後ともお世話になりますが宜しくお願い致します！

13．向送礼的人表示感谢結構なおプレゼントをいただき、誠にありがとうございます。 14．表示回信晚了时的抱歉心情お疲れ様です。返信遅くなり申し訳ございません。 15．表示问候，传送了什么请确认后有什么问题的话，请及早联系お世話になっております。 ……を送っております。ご確認ください！何か問題があれば、早めに連絡してください。 16．因为临近量产，轻尽快确认。如果还有……请尽早联系上面的内容等待联系量産日付に近くて、取り急ぎ確認してください。また……も早めにご連絡お願いいたします。上記内容の結果連絡をお待ちしております。 17.感谢提供下面的信息下記情報ありがとうございます。 18.表示烦请告知运单号お手数ですが、トラッキング番号をお知らせください。 19.表示追加，补充（一般用于一封邮件没有讲完，再追加一封作为补充的开头用语）補足しておきます。 20.请再次确认まとめて再承認をお願いしたく思います。 21.麻烦对应（ながら：表既定的逆接。明知道麻烦却还是得要你对应之意）お手数ながら対応お願い致します 1. 请问贵公司经营哪些商品？ 2. 贵公司在同行业的市场占有率有多少？ 3. 您对哪些商品感兴趣？ 4. 我们公司对SN公司的产品很感兴趣。 5. 询价单上的货你们能够马上提供吗？ 6. 你们需要的货，我方能够供应。 7. 现在我们这里正在大量生产，可以源源提供。 8. 现在没有存货，不能供应。 9. 下次我们一定满足您的要求。 10. 目前，我们还不需要。 11. 产品质量方面我们绝对保证。

日语工业用语1

工業用語成形機（せいけいき）注塑机取出し機（とりだしき）机械手、产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱ホッパードラ?ヤ料（漏）斗干燥器ガス??ンジェクション吹气成形、气辅成形スクリュー螺丝、螺杆、螺旋スクリューヘッド螺杆头ジョ?ント接头、接缝、接合フ?ーダー送料（加料）器コンパウンド化合物、混炼料ブレンド混合、调合ミキサー混合器、搅拌器ミキシング混合、搅拌クーリングタワー冷却塔チラー冷水机、冷水装置バンドヒーター加热圈、热器带熱電対（ねつでんつい）热电偶ノズル射嘴、喷嘴ノズルヘッド喷嘴头タ?バー拉杆、拉扛タ?バー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットス?ッチ限位（限制）开关操作ス?ッチ（そうさ～）操作开关操作ガ?ド操作指南制御盤（せいぎょばん）控制盘、控制器押出し機（おしだしき）挤塑机、押出机押出し挤塑ブロー成形機吹塑机ブロー成形吹塑シャープ高感度、锋利ソフト低感度プログラム制御程序控制プロセス工艺、工序、过程 ?ンジェクトバ?ザー注塑工艺程序控制装置 ?ンジェクトロール注塑程序控制装置結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）结晶性聚合物ポリマー聚合物成形条件（～じょうけん）注塑条件成形サ?クル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形金型取付（かながたとりつけ）安装模具、上模型卸（かたおろし）落模、下模

低圧型締め（～かたじめ）低压锁模背圧（はいあつ）背压、返压型締力（かたじめりょく）合模力、锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力型締ストローク合模行程型締装置（～そうち）锁模装置型開き（かたびらき）开模型閉じ合模射出量注塑量計量ストローク计量行程 ?ンサート嵌入、嵌件肉厚（にくあつ）胶厚、壁厚可塑化（かそか）塑化熱分解（ねつぶんかい）热分解収縮（しゅうしゅく）收缩樹脂（じゅし）树脂プラスチック塑料、塑胶制品ラバー橡胶マスターバッチ色母、注胶料パウダー色粉、粉末ドラ?カラー色粉、干色粉ペレット粒、塑胶粒ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维ホース管、软管 ?ニール退火、热处理オーバーパッキング过分填充型傷（かたきず）模伤、模痕ダメージ损坏、损伤引け（ひけ）缩水、收缩ショートショット充填不足、欠料バリ毛边、披峰糸バリ（いと～）胶丝コールドスラグ冷料、早凝料コールドスラグウエル冷料井凍結（とうけつ）冷凝下塗り底漆上塗り面漆油圧押出（～おしだし）液压顶出、油压脱模油圧ポンプ液压泵油圧モータ液压马达エ?コンプレッサー空气压缩机、空压机エ?ーレギュレーター空气调节装置エ?ーハ?ドロブースター空气水利助推器油漏れ（あぶらもれ）漏油

日语工厂专业术语-3

品質管理QualiyControl品质管理サンプルSample样品，样本検査（けんさ）Inspection检查限度見本げんどみほんBoundary Sample限度样本受入検査うけいれ～IQC验收，收入检查承認サンプル(しょう～)Approval Sample承认样本出荷検査しゅっか～OQC出货检查公差こうさTolerance公差工程検査こうてい～PQC工程检查プラスPlus正，加号抜取検査ぬきとり～Sampling抽检マイナスMinus负，减号全数検査ぜんすう～Total Inspection全检バラツキDisperse不稳定，波动目視検査もくし～Visual Inspection目视检查不安定ふあんていUnstable不稳定外観検査がいかん～AppearanceCheck外观检查バランスBalance平衡，均衡パトロール検査Patrol巡检工程能力～のうりょくProcessCapability/CP工程能力測定器そくていきMeasurement测定仪器検知けんちDetection检测測定　Measurement测量，测定チェックポイントCheck Point检验点測定方法～ほうほうMeasuringMethod测量方法チェック漏れ(～もれ)No Check漏检目盛（めもり）Clogging刻度，分度特採申請とくさいしんせいSpecal Adoption Appliation 特采申请メモリーMemoy存储，记忆暫定対策ざんていたいさくProvisionalCoutermeasure暂定对策三次元測定器さんじげん～Three-Dimensional MeasuringMachine三次元测定仪恒久対策こうきゅうたいさくPemanentCountermeasure恒久对策工具顕微鏡こうぐけんびきょうMicroscope工具显微镜クレームClaim投诉，抱怨，索赔投影機とうえいきProfile Projector投影机評価　ひょうかAppraisal评价ノギスSlide Callipers游标卡尺判定はんていDecide判定マイクロMicrometer千分尺検査基準～きじゅんCheck Stardard检查基准スモールテストLeverTypeDialTest百分表検査基準表～しょうInspection Sheet检查基准表トルクゲージTorquc Gauge扭力计QC工程表～ひょうQC Flow Chart QC工程表スケールScale刻度尺鏡面きょうめんSpeclar Face镜面スコアSquare直角尺艶面つやめんMirror Face光面，光泽面巻尺まきじゃくSteel Tate卷尺シボ面Texture Face蚀纹面ハイトゲージHight Gauge高度规一級面いっきゅうめんFirst Face一级面ピンゲージPin Gauge塞规，柱规外観面　がいかんめんAppearance 外观面シックネスゲージThicknessGauge塞片外観部品～ぶひんAppearance Part外观产品分度器ぶんどきProtractor角度仪機能部品きのうびひんFunction Part机能产品テンションゲージTensionGauge张力计摺動面しょうどうめんSlide滑动面インジゲータIndicator千分表平面度へいめんどFlantness平面度硬度計こうどけいHardnessTestar硬度计矯正きょうせいReform矫正テスターMultitester万用表検査冶具けんさじぐCheck Jig检查用治具定盤じょうばんSurfacePlate平台，平板フィードバックFeed Back反馈 V　ブロックV Block V 形块コミュ二ヶーションCommunication信息，通知，传达ブロックゲージBlock Gauge方形块マニュアルManual指南，手册ダイヤルゲージDial Gauge千分表，百分表フロチャートFlow Chart流程图データDate数据工程監査～かんさProcessInspection工程监察データシートDate Sheet数据单認定にんていQualification认定パラメータParameter参数グラフGragh图表，曲线图

工场用语

日本語工場用語作成：杨飞2005年6月28日

目録：一、一般通用用語---------------------------------------------------------第七頁二、工程通用用語---------------------------------------------------------第十九頁三、切削加工用語---------------------------------------------------------第二十頁四、磨削加工用語---------------------------------------------------------第二十二頁五、其他工程用語---------------------------------------------------------第二十四頁六、工具量具器具用語---------------------------------------------------第二十六頁 1

一般通用用語バンチ工業株式会社「ばんちこうぎょうかぶしきかいしゃ」盘起工业有限公司本社「ほんしゃ」総公司北上工場「きたかみこうじょう」北上工場宮古工場「みやここうじょう」宮古工場千葉工場「ちばんこうじょう」千葉工場総経理「そうけいり」総経理副総経理「ふくそうけいり」副総経理部長「ぶちょう」部長次長「じちょう」次長課長「かちょう」課長係長「かかりちょう」系長班長「はんちょう」班長組長「くみちょう」組長責仸者「せきにんしゃ」主管担当「たんとう」負責総務部「そうむぶ」総務部製造部「せいぞうぶ」製造部技術開発部「ぎじゅつかいはつぶ」技術開発部営業部「えいぎょうぶ」営業部業務部「ぎょうむぶ」業務部人事課「じんじか」人事科技術課「ぎじゅつか」技術科生産管理課「せいさんかんりか」生産管理課会計課「かいけいか」会計科開発課「かいはつか」開発科品質保証課「ひんしつほしょうか」品質保証課貿易課「ぼうえきか」貿易科営業課「えいぎょうか」営業課営業所「えいぎょうしょ」営業所クルーブ集団、組瓦房店工場「がぼうてんこうじょう」瓦房店工場保税区工場「ほぜいくこうじょう」保税区工場事務室「じむしつ」办公室現場「げんば」現場寮「りょう」寄宿舎「きしゅくしゃ」宿舎食堂「しょくどう」食堂社員「しゃいん」員工新入社員「しんにゅうしゃいん」新員工主仸「しゅにん」主仸副主仸「ふくしゅにん」副主仸検査室「けんさしつ」検査室管理室「かんりしつ」管理室出勤「しゅっきん」出勤欠勤「けっきん」欠勤残業「ざんぎょう」加班夜勤「やきん」夜班 2

日语术语对照表

1.工场用语 1), ブラザー工业株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ南岭工场なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部长ぶちょう次长じちょう课长かちょう系长かかりちょう班长はんちょう组长くみちょう责仸者せきにんしゃ担当たんとう総务部そうむぶ制造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり予告よこく携帯けいたい电源でんげん技术开発部ぎじゅつかいはつぶ営业部えいぎょうぶ业务课ぎょうむか人事课じんじか技术科ぎじゅつか生产管理课せいさんかんりか会计课かいけいか开発课かいはつか品质保证课ひんしつほしょうか贸易课ぼうえきか営业课えいぎょうか営业所えいぎょうしょグループぐるーぷ瓦房店工场がぼうてんこうじょう保税区工场ほぜいくこうじょう事务室じむしつ现场げんば寮りょう寄宿舎きしゅくしゃ社员しゃいん新入社员しんにゅうしゃいん主仸しゅにん副主仸ふくしゅにん検査室けんさしつ管理室かんりしつ出勤しゅっきん欠勤けっきん残业ざんぎょう夜勤やきん给料きゅうりょう赏与しょうよ休暇きゅうか注文ちゅうもん交替こうたい朝礼ちょうれい会议かいぎ作业服さぎょうふく仕事着しごとぎ更衣室こういしつロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气教育きょういく名札なふだ腕章わんしょうシャーター快门,卷帘门タイマカード计时卡コンクリート混凝土カタログ产品目录午前ごぜん午后ごごキャンヤル契约书けいやくしょレイアワト布局日报にっぽう月报げっぽう残数ざんすうメモめもメモ用纸めもようし开捆かいこん扇风机せんぷうきファン电脑 2交替にこうたい依頼いらいフィードバッヶ反馈feedback 置き场おきば风袋ふうたいキログラマ公斤キロメートル公里コード软线キロワット千瓦シンナー香蕉水石鹸せっけんインボイスinvoice 纳期のうき出库しゅっこ入库にゅうこ制品せいひん捆包こんぽう输入ゆにゅう入荷にゅか国内こくない国外こくがい税関ぜいかん通関つうかん手続きてつづき

日语工厂用语

マニホールド歧管块ミニチュア管継手小型管接头メカロック免键轴衬メタル?ジョイント金属接头めねじ内螺纹ヤットピース螺丝套件メラミン樹脂両面貼付合板蜜胺树脂两面贴合板緩みとめナット防松动螺帽ラックギア齿条ラバーベースアジャスタ橡胶底座型脚轮调整块リセプタクル探针座リーマボルト铰孔螺栓ラーバーマグネット橡胶磁条リニアブッシュ线性衬套リブ加强筋レバー把手リード線付きリセプタクル带导线的探针座ロッド固棒材ローテットノブ压纹旋钮ロータリーコネクタ旋转接头ロータリータイプ旋转型ローレットつまみノブ小型压纹旋钮ろラ滚轮ロングタイプ加长型ワッシャ垫圈ワンタッチ継手快速接头安全マークシート安全标志贴片安全マークテープ安全标志胶带安全保護材安全保护材料搬送プーリ传送滑轮板ナット板形螺帽板金プレート板金板保護部品保护零件棒状ハイトルクタイミングプーリ棒状高扭矩同步带轮大径つまみノブ大口径旋钮棒状タイミングプーリ棒状同步带轮保護用熱収縮チューブ保护用热收缩套側面取り付けタイプ侧面安装型超高分子量ポリエチレンプレート超高分子聚乙烯板朝顔ハンドル喇叭型手轮帯電防止気密性発泡スポンジ防静电气密性发泡海绵袋ナット圆盖螺帽低床タイプ矮型低弾性ゴムシート低弹性橡胶垫低頭六角穴付ボルト短头内六角螺栓電磁波ミールド材电磁波屏蔽材料蝶ナット蝶形螺帽蝶ボルト蝶形螺栓蝶番蝶形铰链端子付きリード線带端子的导线段付ノックピン台阶定位销段付平行ピン台阶平行销断熱保温シート隔热板断熱保温テープ隔热保温胶带対軸調整プレート对轴调整板方法指示プレート方向指示板防塵用汎用スポンジ通用性防尘缓冲垫防塵用粘着テープ防尘粘结胶带防火防音防音材隔音材料防振防振ゲルシート防震凝胶垫防振ゴム防震橡胶防振パッド防震垫防振用アタッチメント防震用附件非汚染性クロロプレンゴムシート非污染性CR氯丁橡胶垫紛失防止用チェーン防遗失链条鋼管鋼管ノズル钢管喷嘴鋼管用継手管用接头高ナット加高螺帽割ピン开口销各種ゴムの特性と特長各种橡胶的特性与特长溝カバー沟槽盖条溝付きローラ带槽滚轮固定グリップ固定握柄固定グリップレバー固定握柄把手化粧ビス装饰螺丝化粧ビス用座金装饰螺丝用垫圈換気穴付换气孔型回転グリップ旋转握柄回転軸转轴積層合板层合板極低頭六角穴付ボルト超短头内六角螺栓継手付きブラケット带接头支架継手付きプレート接头板加圧スリーブ加压套筒加圧フランジ加压法兰検査関連检查类角穴ハンドル方孔型手轮帯電防止ゴムシート防静电橡胶垫帯電防止スポンジシート防静电缓冲板材

日语词汇大全--工厂用语

工場用語１）ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ单嶺工場なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう係長かかりちょう班長はんちょう組長くみちょう責仸者せきにんしゃ担当たんとう総務部そうむぶ製造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり开关予告よこく携帯けいたい電源でんげん技術開発部ぎじゅつかいはつぶ営業部えいぎょうぶ! 業務課ぎょうむか人事課じんじか技術科ぎじゅつか生産管理課せいさんかんりか会計課かいけいか開発課かいはつか品質保証課ひんしつほしょうか貿易課ぼうえきか営業課えいぎょうか営業所えいぎょうしょグループぐるーぷ+ 瓦房店工場がぼうてんこうじょう保税区工場ほぜいくこうじょう事務室じむしつ現場げんば寮りょう寄宿舎きしゅくしゃ社員しゃいん新入社員しんにゅうしゃいん主仸しゅにん副主仸ふくしゅにん検査室けんさしつ管理室かんりしつ出勤しゅっきん欠勤けっきん残業ざんぎょう夜勤やきん給料きゅうりょう賞与しょうよ休暇きゅうか交替こうたい班次朝礼ちょうれい会議かいぎ作業服さぎょうふく仕事着しごとぎ更衣室こういしつロッカー衣柜,文件柜スチーム暖气教育きょういく名札なふだ腕章わんしょう袖章シャーター快门,卷帘门タイマカード计时卡コンクリート混凝土カタログ产品目录午前ごぜん午後ごご契約書けいやくしょレイアワト布局 layout 日報にっぽう月報げっぽう残数ざんすうメモめもメモ用紙めもようし開梱かいこん扇風機せんぷうきファン鼓风机 2交替にこうたい两班倒依頼いらいフィードバック反馈風袋ふうたいキログラム公斤キロメートル公里コード软线