安徽省砀山县地方方言

膝盖，砀山人说：胳拉拜子
脖子，砀山人说：咯拉甭（beng）子
脑门，砀山人说：恶拉头子
脊背，砀山人说：脊娘骨
土豆，砀山人说：地蛋
蜻蜓，砀山人说：光光汀
手帕，砀山人说：手捻捏子
风筝，砀山人说：风恼子
四周，砀山人说：打圈
干什么去，砀山人说：爪去
傲的，砀山人说：拽（zhuai）的、烧的
打人，砀山人说：拆洗人
喝喜酒，砀山人说：吃大桌
早上，砀山人说：清起来
晚上，砀山人说：黑搂
中午，砀山人说：晌午头念
橱房，砀山人说：锅屋
厕所，砀山人说：茅子
自行车，砀山人说：洋车子
干什么，砀山人说：弄啥
锄禾，砀山人说：耪地
大客车，砀山人说：大票车
…….
如果是两个砀山人在路上说话，你听听吧：
甲：“爪去？”(干什么去？）
乙：“吃大桌。”（吃喜宴）
甲：“上哪河吃姨？”（在什么地方吃？）
乙：“后庄上。”(后面邻村）
甲：“乍去？”（怎么去？）
乙：“骑洋车子。”（骑自行车）
甲：“啥时候回来？”（什么时间回来？）
乙：“黑搂！”（晚上）
甲：“你那样，烧的啥！”（也就洋洋得意的意思）
乙：“乍的！我拆洗你烦上！”（我这样怎么了？揍你）
甲：“你拽的吧！你拆洗你的裤头子还差不多！”