弗兰肯斯坦中的死亡意象

弗兰肯斯坦中的死亡意象
弗兰肯斯坦中的死亡意象

Death in Frankenstein

Death is a theme running throughout the story of Frankenstein, indeed most of the book's characters meet their ends in one way or another before the final page is turned. Those who do not are either intending to die soon (the Creature) or possibly could (Walton, who has been in the Arctic for months and whose crew is depleted and fed up with him).

It is then ironic that Frankenstein states early on in the novel "Wealth was an inferior object; but what glory would attend the discovery, if I could banish disease from the human frame, and render man invulnerable to any but a violent death!" As a consequence of his actions, most of his friends and fimily end up meeting violent deaths at the hands of the Creature.

"Life and death appeared to me ideal bounds, which I should first break through, and pour a torrent of light into our dark world... I thought, that if I could bestow animation upon lifeless matter, I might in process of time (although I now found it impossible) renew life where death had apparently devoted the body to corruption." Frankenstein wishes to interfere with the natural process of death in a godlike way but this backfires on him. By the end of the book he feels that death is all he has left to look forward to. Shelley is perhaps making a point about the inevitability of death and the repercussions of interfering with nature, even its negative aspects.

The book suggests that a person can die peacefully and not fear death if they are a good person and have resolved all matters in their lives before they die. Examples of this are caroline Beaufort and justine, both of whose deaths are sacrifices.

In order to find a way to overcome death, Frankenstein pillages graveyards, showing a complete disrespect not only for the natural order of things, but for people who have already died.

Two characters in the book are condemned to death by the government; Safie's father and Justine. In neither of these cases is the death deserved - Shelley seems to be saying that no human being has the right to decide another's death, that the government's power is not that great, that it should be left to the forces of nature.

Each time one of Victor's family or friends are murdered, Frankenstein's state of mind seems to suffer and even his physical state deteriorates - this shows what a powerful effect death can have on others, and the irrepressible guilt that is caused by Frankenstein knowing that he caused these deaths.

The death of Henry Clerval also represents the metaphorical death of Frankenstein's romantic self. Victor loses the friend that let him appreciate goodness and nature; once Clerval is gone he only thinks of revenge - he is driven by darker purposes.

Victor becomes doubly responsible for Elizabeth's death: he built her murderer and he sent her (for her protection, tragically) into the precise moment of death.

By Laura Gray

Further thoughts on Death in Frankenstein

?Frankenstein is a novel plagued by death. Throughout the course of the novel, there are a number of deaths including the death of Beaufort, Justine's relatives, Justine, William, Caroline Beaufort, Elizabeth, Clerval, Frankenstein himself and ultimately the Creature.

?The first time death is discussed is in Chapter 1. Alphonse Frankenstein's friend, Beaufort, dies, and his daughter, Caroline, is distraught: "Her father died in her arms, leaving her an orphan and a beggar... she knelt by his coffin, weeping bitterly." This shows that the death of her father deeply affected Caroline Beaufort but it also emphasises the excess emotion displayed in a typical novel.

?The death of Victor Frankenstein's mother, Caroline Beaufort, is a significant event in Chapter 3. It can be argued that her innocent death is the first of many for many of the characters in the novel. Frankenstein is upset by this loss and says: "I need not describe the feelings of those whose dearest ties are rent by that most irreparable evil."

?Justine also died innocently. As Frankenstein continually emphasises, Justine was not guilty of the murder of William but she is forced to confess as there is not enough evidence in her defence. "And on the morrow, Justine died."

? A fear of death and decay drives Frankenstein to create his Creature. He believes that if he can discover the secret of life, then he can cheat death and defeat old age. With the death of his mother and a strong feeling that her death was unjust, Victor finds a way to achieve his goal: creat a new species, which would ignore illness and disease, which would be strong and beautiful. He even talks about getting rid of death entirely. With his experiments he finally manages to bestow life on a dead creature - he has God-like powers.

?Henry Clerval also falls victim to Frankenstein's creation. Throughout the novel, Clerval is praised for his virtues and benevolence: "Could aught ill entrench on the noble spirit of Clerval?" "So perfectly humane, so thoughtful in his generosity - so full of kindness and tenderness amidst his passion for adventurous exploit." Even after helping Frankenstein recover from his many fits, Clerval is killed by the Creature.

?The Creature also kills Frankenstein's new wife, Elizabeth. Victor describes her as "My love, my wife, so lately living, so dear, so worthy" but she still dies as a result of Frankenstein's selfishness.

?The novel seems to concentrate on dead bodies. Early on in the novel, emphasis is placed on his mother's body when Frankenstein hugs what he thinks is Elizabeth but it becomes his mother's rotten corpse in his arms: "I thought I held the corpse of my dead mother in my arms... I saw the grave worms crawling in the folds of the flannel." There is also Frankenstein's obsession with the dead body parts out of which he intends to create a companion.

?In a later chapter, Frankenstein visits a cemetery: "I found myself at the entrance of the cemetery where William, Elizabeth and my father reposed." He has not wanted to blame himself for the deaths that have occurred but here he indirectly takes on some of the responsibility as he prepares to hunt down the Creature. He says "They were dead, and I

lived; their murderer also lived, and to destroy him i must drag out my weary existence." To say Frankenstein feared death he is still prepared to kill the Creature, despite what has happened to his close family and friends. He even goes so far as to ask their spirits to help him: "I call on you, spirits of the dead to aid and conduct me in my work."

?Death is clearly foreshadowed by the setting and landscape. It appears that every time character is about to die a strom is brewing or it is night. For example, when Clerval's body is found:"It was a very dark night"; when Elizabeth dies Shelley sets a dark, typically Gothic scene:"The wind, which had fallen in the south, now rose with great violence in the west...

Suddenly a heavy storm of rain descended."

?Mary Shelley also makes many references to death through heaven and hell, although there is greater mention of hell. Frankenstein often describes the Creature as the 'devil' or

a 'demon'while William and Caroline are described as 'angel'.

科学怪人英文版简介

英文名:Frankenstein 监制:Carl Laemmle Jr. 导演:James Whale (I) 主演: 简介 Frankenstein is a novel by Marry Shelley. She was born in 1797 and was a female writer in London. Her old name was called Mary Godwin, Her father was a philosopher and novelist in England. In 1816, she got married with Percy Bysshe Shelley, who was a famous Romantic poet in 19th century. This novel was finished in 1818; it was the earliest science fiction in history of literature. After published, it was valued by critics of each country. After that, The Last Man(1826), Lodore(1835) and Folker(1837) were turned out one after another and they brought Marry Shelley worldwide popularity. This is a book of science fiction which tells us an advent story. The hero Frankenstein is engaged in people’s life scientific research and tries hard to use artificial method to create life. In his laboratory, he eventually creates an obnoxious and ugly monster through countless explorations. At the beginning, the artificial monster has kindhearted nature. He is full with goodwill and thanksgiving towards people. He asks his creator and people to give him every life right and even asks for a spouse. However, he feels very disappointed when he is always discriminated by people and his creator. So he hates everything and eager to ruin everything around the world. He kills Frankenstein’s brother and attempted to murder Frankenstein’s fiancée. In order to save other people, Frankenstein has his bosom filled with anger to hound the monster. At last, he and the monster both end in death in the battle. This novel shows the author’s attitude towards life. She thinks people have double characters---goodness and badness. People are going to do wrong things if they are discriminated and persecuted by other people for a long time. What’s worse, they may destroy all the world.

高中英语北师大版 Handout for Literature Spot 3 必修三 Frankenstein(学生学案)

Handout for Literature Spot 3 Frankenstein Ex. 1 Listen and read the text carefully and do True or False exercises. ( )1. Frankenstein was very interested in science. ( )2. Frankenstein was pleased with his creation. ( )3. Justine was accused of murdering William and was hanged. ( )4. The monster hated people as soon as he was created. ( )5. Frankenstein created the female monster but destroyed her at last. ( )6. The police accused Frankenstein of murdering Henry. ( )7. The monster killed Frankenstein ’s wife and escaped. ( )8. In the end, the ship ’s captain killed the monster. Ex. 3 The story is told by three people, that is, there are three narrators (叙述者). Order the five parts of the story . Monster Ernest & William The Relations between Victor Frankenstein and other characters Victor Frankenstein Henry Clerval Justine Elizabeth Captain Walton

弗兰肯斯坦英文版

简介 或许以这个悲伤而恐怖的故事拍成的电影要比世界上由任何其他故事拍成的电影都要多。为什么有这么多的人喜欢它因为当我们第一次读到它时,它就好像是出自我们梦中的记忆一样。 这是一个古老的故事,也是一个新的故事。说它“古老”是因为它创作于一百五十多年以前,那时的科学发展才刚刚起步;说它“新”是因为弗兰肯斯坦的问题也就是我们今天所面临的问题。科学给予我们力量去改造世界,但这种力量也可能与我们作对并毁灭我们。弗兰肯斯坦创造了一个新的人,他比任何其他人都要巨大和强壮——然而弗兰肯斯坦控制不了他,这个怪物毁灭了弗兰肯斯坦所爱的一切。今天的科学家正在创造着巨大的机器、电脑和武器,他们声称这些东西对我们有益——但我们能够驾驭它们吗 玛丽·雪莱(1797—1851)是维多利亚时代的一位重要作家。她的丈夫是英格兰最著名的诗人之一——珀西·比希·雪莱。 1 ‘Captain!Something is moving on the ice.Look over there!’

The sailor stood at the top of the mast,high above the Captain.His hand pointed away from the ship,across the miles of ice that covered the sea. The Captain looked to the north,where the sailor was pointing.He saw something coming fast towards the ship across the ice.He put his telescope to his eye,and through it he could see the shapes of ten dogs pulling a sledge over the ice.He could also see the driver of the sledge—a huge figure,much bigger than a man.The sledge came nearer and nearer to the sea.Soon it was only a quarter of a mile from the ship.No one needed a telescope now to see the huge figure of the driver. Suddenly the sledge went behind a mountain of ice and disappeared.At that moment another sledge appeared.It,too,was moving fast,and was clearly chasing the first sledge.This driver was a smaller figure,more like an ordinary man.Faster and faster the dogs ran;then the second sledge also disappeared behind the mountain of ice. Two hours passed.The sledges did not appear again.Nothing moved on the ice.Soon night came,and in the night there was a storm.In the morning,the sailors saw that great pieces of ice were floating round the ship.Suddenly the sailor on the mast shouted again:

英语专业一二年级阅读书目推荐

英语专业一、二学年课外英语阅读书目推荐 一年级第一学期书目 1. 中国文化(从以下选一至两本)(必读) 中国文化史K203/240:2 吕思勉著北京大学出版社2010 中国文化英语教程H31/1519 叶朗,朱良志著外语教学与研究出版社2010 中国文化教程薛荣主编南京大学出版社2011 中国文化: 英文版/常俊跃[等]主编北京大学出版社, 2011 缤纷中国: 中国文化英语读本H319.4:K/188 董晓波主编交通大学出版社2011 中国文化ABC: 英汉双语版:E-C bilingual version H195.5/47 朱法元[等]主编江西人民出版社2010 中国文化概览:英汉对照H319.4:K/123 龙毛忠,贾爱兵,颜静兰主编华东理工大学出版社2009 中国文化英语80主题H31/1331 段义涛编著中国宇航出版社2010 中国文化阅读H319.4:K/68 黄建滨主编浙江大学出版社2009 感悟中国: 中国文化英语阅读教程H319.4/1041 黄建滨主编上海外语教育出版社2008 2. 书虫系列·牛津英汉双语读物(5、6级。6级正好适合大学低年级学生阅读。) 书虫·牛津英汉双语读物:5级(适合高二、高三年级学生阅读): 大卫·科波菲尔David Copperfield; 远离尘嚣Far from the Modding Crowd; 远大前程Great Expectations; 呼啸山庄Wuthering Heights; 园会The Garden Party and Other Stories 书虫·牛津英汉双语读物:6级(适合高3、大学低年级)(附MP3光盘1张):《简·爱》; 《雾都孤儿》; 《傲慢与偏见》; 《苔丝》; 《白衣女人》 3. 《床头灯英语学习读本·3000词读遍天下书》(供一年级上、下学期用) 《床头灯英语学习读本·3000词读遍天下书·第1辑(纯英文版)(套装共10册)》包括:《三个火枪手》、《歌剧魅影》、《了不起的盖茨比》、《飘》、《红与黑》、《查泰莱夫人的情人》、《傲慢与偏见》、《呼啸面山庄》、《简·爱》、《儿子与情人》。

弗兰肯斯坦英文书评

Love Created the World After reading Frankenstein, I have a deep thought. Frankenstein gave birth to the monster, but he was then scared to serious illness after the first look of him. And the good-natured monster with that hideous face began to doubt his existence, hate himself and lost himself in the road of revenge after so many times of heart broken. Is Frankenstein wrong? I think he is. He has an extraordinary talent and enthusiasm in natural philosophy, and can even create life, but when his creature opened his eyes and gave him a big smile, he didn’t feel happy at all! “How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form?”He refused to acknowledge everything, refused to comprehend him, even refused to see him again and ran away. The essence of life is truth, goodness and beauty, even if he is not a man actually. It isn’t his fault born to be hideous, how can people cruelly kill his soul? When the monster tells his story, even if he tells it in a peace emotion, I can fell that his heart is crying. Everyone has the right of happiness except him. No one want to comprehend him, or even talk to him just because something he can’t change, his hideous looking. Even his angel, the family he has secretly be with for over a year is afraid of him, beat him and drive him away after they saw him. He is lonely without any care, he is good without any reward. The only thing he has, is a broken heart. When a warm heart begin to grow cold, when a bright hope begin to get dark, when the monster’s last hope, having a female creature like him, is destroyed, he turned into a cruel and ferocious person. After killed William, frame Justine, killed Clerval and Elizabeth and then Frankenstein, he found that he is not happy at all. His dying monologue gave me quite a big shock. “ when I first sought it, it was the love of virtue, the feeling of happiness and affection with witch my own being overflowed, that I wished to be participated. But now that virtue has become to me a shadow, and that happiness and affection are turned into bitter and loading despair, in what should I seek for sympathy? I am content to suffer alone while my sufferings shall endure; when I die, I am well satisfied that abhorrence and opprobrium should load my memory. Once my fancy was soothed with dreams of virtue, of fame, and of enjoyment. Once I falsely hoped to meet with being who, pardoning my outward form, would love me for the excellent qualities which I was capable of unfolding. I was nourished

婚恋职场人格2019尔雅答案

…………………………………………………^_^………………………………………………… 第一单元测验 1 【单选题】自我意识不包含哪项内容答案:自我觉知 A、自我调控 B、自我觉知 C、自我认知 D、自我体验 2 【单选题】关于自我认识,描述不准确的是答案:当我们自我评价过低,可能会常常遭遇挫折。 A、当我们自我评价过低,常常容易错失机会。 B、当我们自我评价过低,可能会常常遭遇挫折。 C、当我们自我评价过高,可能会大意,导致事情失败。 D、当我们自我评价过高,心情通常会不错。 3 【单选题】下列描述哪项不太准确答案:我们快乐与否完全由“后天”决定,取决于我们是否碰到好的人和好的事。 A、赞美、肯定、接纳会帮助形成“积极正向的我” B、忽略、责怪、嘲讽会帮助形成“消极负向的我” C、我们快乐与否完全由“后天”决定,取决于我们是否碰到好的人和好的 事。 D、通常让你快乐的不是事情本身,而是你对事情的看法。 4 【单选题】下列关于“完美主义者”的描述哪项不太准确答案:完美主义者是个好人,他们很容易和他人愉快的相处。 A、完美主义者对人对己要求甚高。 B、完美主义者常常觉得世界不完美,他们很难快乐。 C、完美主义者通常比较悲观,因为他们总能看到不好的一面。 D、完美主义者是个好人,他们很容易和他人愉快的相处。

5 【单选题】下面关于“好好先生”的描述哪项不太准确答案:D A、好好先生平易近人,很难拒绝他人。 B、好好先生随波逐流,很少坚持自己的想法。 C、好好先生害怕冲突,不愿意得罪人。 D、好好先生对人和善,内心很少有冲突 6 【单选题】下面关于“好好先生”的描述哪项不太准确答案:好好先生人缘好,内心平和,过的十分开心。 A、好好先生人缘特别好,因为他很少说不 B、好好先生因为太好说话,容易安排了做了很多不情愿做的事 C、好好先生人缘好,内心平和,过的十分开心。 D、好好先生因为没有对象发火,最后常常对自己发火。 第二单元测验 1 【单选题】下面哪个选项不属于人格的四个特性 A、独特性 B、稳定性 C、生物性 D、社会性 2 【单选题】奥尔波特的人格特质理论中认为哪项特质是一个人身上最有代表性的特质 A、主要特质 B、重要特质 C、首要特质 D、中心特质 3 【单选题】五大人格理论中哪种人格因素和创造力和想象力密切相关 A、神经质 B、开放性

Frankenstein 英文读后感

Frankenstein The novel ”Frankenstein”, which was written by Mary Shelley, is about a creature produced by a scientist. Shelley started writing the story when she was 19. At the age of 21, this book was published. The first edition was published anonymously in London in 1818. When I saw the cover picture of this book, I felt a little fearful, but I still looked forward to reading it. The novel began with explorer Robert Walton traveling to the Pole. He found a man frozen in a block of ice on the way. The man, Victor Frankenstein, told the crew his life story. He had a happy childhood, and he was crazy about natural philosophy and chemistry and basically tried to play God by creating life. When he found the secret of activating dead flesh, he created a monster. Although it was all made by good materials, but it became something ugly. Then he found the monster missing. When the monster was born, he loved the world very much. He hid in the mountains and learned to use fire. But because of his appearance, he became disgusting in everyone’s eyes. When he knew that his only master abandoned him, he was so disappointed to this world that he began to kill his master’s family one by one. Victor finally found the monster. The monster told Victor his experience, and demanded of Frankenstein a female mate who he can be with until his end, and promised to live away from society. Victor made the second monster, but quickly destroyed it. As return for him breaking the promise, the monster killed Elizabeth on the wedding night of Victor and her. From then on, he chased after the monster, and finally he was discovered by the cr ew on Robert’s ship. There victor ended his story, and died in front of the men. That same night, the monster entered the room where victor laid dead. Finally, the monster scampered into the ice fields. In my opinion, the causes of this tragedy are the society and the scientist. If a person is hated, he will become evil and do something wrong. After being treated so badly and unfairly, the monster killed many people for revenge because of the cold society. I have an opinion that we’d better do what we ca n to be kind to other people, which is beneficial to all of us. To sum up, what a great story!

《弗兰肯斯坦》对哥特小说的影响

【摘要】玛丽·雪莱的小说《弗兰肯斯坦》,通过在传统的哥特式小说的基础上加入现实主义及科学幻想的要素,进入到哥特小说发展的一个崭新阶段,并且对现代文学的发展变化有着深远的影响。 【关键词】哥特;创新;科学幻想;新阶段 玛丽·雪莱是英国十九世纪上半期著名女作家,浪漫主义派的著名诗人波西·比希·雪莱的第二个妻子。她生于英国伦敦,是英国哲学家、小说家威廉·戈德温和著名女权运动家玛丽·戈德温的女儿。她于1814年随同雪莱前往欧洲大陆,并于1816年与雪莱结婚。婚后雪莱夫妇常与英国著名诗人拜伦和散文家、诗人利·亨特等人交往。在拜伦的建议下,玛丽·雪莱开始了文学创作,并于1818年正式出版了她的第一部也是最重要的一部作品《弗兰肯斯坦》(或称为《现代的普罗米修斯》)。这部作品取得了很大的成功,此后《弗兰肯斯坦》不断地被改编为戏剧和电影。此外还为英语添加了 一个新的单词Frankenstein。 一、《弗兰肯斯坦》的背景介绍 在这部小说中,玛丽·雪莱带领读者进入了一个充满恐怖气氛的世界。小说主人公弗兰肯斯坦是一位从事生命科学研究的学者,他力图用人工创造出生命。在他的实验室里,通过无数次的探索,他创造了一个面目可憎,奇丑无比的怪物。开始时,这人造的怪物秉性善良,对人充满了善意和感恩之情。他要求他的创造者和人们给予他人生的种种权利,甚至要求为他创造一个配偶。但是,当他处处受到他的创造者和人们的嫌恶和歧视时,他感到非常失望。他憎恨一切,他想毁灭一切。他杀害了弗兰肯斯坦的弟弟威廉,他又企图谋害弗兰肯斯坦的未婚妻伊丽莎白。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物。最后,在搏斗中,弗兰肯斯坦和怪物同归于尽。 作为玛丽·雪莱的代表作,《弗兰肯斯坦》一书在哥特小说的发展过程中占有极其重要的地位,并且对现代文学的发展变化有着深远的影响。哥特(Goth)一词最初来自于北欧条顿民族中哥特部落的名称。到了18世纪后期,哥特一词成了一种新的小说体裁的名称。作为浪漫主义文学的一个特殊流派,评论家们称之“黑色浪漫主义”。它所谓的“黑”,主要表现于两个方面:在情节上,它极力渲染暴力与恐怖;在主题思想上,通过揭示社会、政治、教会和道德上的邪恶,揭示人性中的阴暗面来进行更深入的探索,尤其是道德上的探索。哥特小说通常是以古堡、废墟以及荒野为背景,故事往往发生在过去,尤其是中世纪,这也成了这类故事衍生的经典时代;故事情节恐怖刺激,充斥着凶杀、暴力、复仇、强奸、乱伦等字眼,甚至常有鬼怪精灵或其他只能用幻觉和臆想来解释的超自然现象出现;小说气氛阴森、神秘而恐怖,充满悬念。如果我们仔细研究这些哥特小说,我们会发现,它们全都是关于光明与黑暗、善与恶之间的冲突。从基督教的观点来看,这种冲突归根结底是上帝与魔鬼之间的永恒冲突。而这种光明与黑暗、善与恶、上帝与魔鬼的冲突是哥特小说最突出、最普遍、最持久的主题,它贯穿了哥特小说发展的整个历史。而充满神秘色彩的情节;令人恐怖的情感氛围;幽暗、危机丛生的自然环境;一位温柔、脆弱的女主角和一个恶棍则成为哥特小说区别于其他文学类型的五个传统特征。 二、《弗兰肯斯坦》对哥特小说发展方向的影响 长久以来,由于《弗兰肯斯坦》中所表现出来的阴森、神秘、恐怖的气氛以及充满凶杀、暴力和悬念的情节,它一直都被归类于哥特小说。但同时《弗兰肯斯坦》又被看作是现代科幻小说的鼻祖。因为,它无处不透露着作者对科学与世界、科学与人类这一严肃主题的关注。对于它究竟是哥特小说的代表还是科幻小说的先驱,文学评论界一直众说纷纭。那么,我们是否可以认为《弗兰肯斯坦》一书既充满了传统哥特小说的基本特征,又通过注入新的因素从而改变了哥特小说的发展方向呢? 玛丽·雪莱深受传统哥特小说的影响,《弗兰肯斯坦》一书就是这种影响力的结果。小说根植

翻译练习-弗兰肯斯坦

Mary Shelley’s Frankenstein still stokes our fear of apocalypse, bad science and corruption. As a new documentary looks at its cultural legacy, Philip Hoare explains why gothic remains a perennial theme. 玛丽·雪莱所著的《弗兰肯斯坦》一书至今仍能引发我们心中对于世界末日,科学灾难以及腐败的恐惧。通过新式纪实视角来看待文化遗产,菲利普·霍尔对哥特体为何能成为经久不息的话题作出解释。 Gothic remains a perennial theme but never more so than today. Why so? For one thing, the gothic imagination of writers such as Mary Shelley, Edgar Allan Poe and Bram Stoke is so vividly visual that it is eminently adaptable into 21st-century media – from cinema to TV to video games. Also it reflects teenage angst – Shelley was just 17 when she wrote Frankenstein. 哥特体确实仍然流行,尤其是在当今时代。为何?首先,像玛丽·雪莱,埃德加·爱伦·坡,布莱姆·斯托克这些作家凝聚了哥特式想象力的作品都具有生动的画面感,而21世纪的媒体能完美地将之展示出来,如电影,电视及游戏。再者,哥特式文体能宣泄青少年的焦虑——雪莱创作《弗兰克斯坦》时年仅17岁。 But it also reflects deeper contemporary fears of the apocalyptic and the macabre: of bad science and corrupt power. It reflects dark times, too, and offers escapism from austerity or insecurity – a safe, containable way to be scared. 哥特体也反映了更深层次上当代人对于末日与死亡的恐惧,恐惧感来自科学灾难或是腐败势力;同时重现了黑暗艰辛的年代,并让人暂时忘记现实的苦难与不安——人们得以在哥特式作品营造的虚假的灾难中,安全且舒适地体验恐惧感,而不必真正对事实感到担忧。Like Moby-Dick and Wuthering Heights, Frankenstein is a unique, sui generis work, born of obsession. It feeds on sensational, science-fiction elements to make subtler points about our essential disconnect with nature. It's why Shelley's image of the Creature – as much pathetic as it is terrifying – is invoked ever more often in contemporary culture and a world in which science and technology appear to be stealing a march on the species that created them. Commentators evoked Frankenstein when the Japanese tsunami broke open the Fukushima nuclear reactors. 像《白鲸》和《呼啸山庄》,《弗兰克斯坦》是一部独特而自成一格的作品,创作灵感产生于妄想,依靠感性、科幻的元素从更加细腻的角度叙述出我们与大自然的背离。这也是为什么,雪莱笔下描绘的这个令人既同情又恐惧的生物,在当今时代中可以引发更多共鸣。因为当今世界的科学与技术也有逐渐“反哺”它们的创造者的趋势。当日本海啸引发福岛核电站爆炸时,时事评论员便联想到了《弗兰克斯坦》。 What is extraordinary is that all this was the product of the mind of a woman barely out of girlhood. Storms attended her life: from her illicit start as the bastard child of the revolutionary writers William Godwin and Mary Wollstonecraft, to the climatic catastrophes in the year of her birth and that of her novel, which coincided with a volcanic eruption that darkened the skies of Europe and America. "She entered the world like the heroine of a gothic tale," Shelley's biographer, Emily Sunstein has written, "conceived in a secret amour, her birth heralded by storms and portents, attended by tragic drama, and known to thousands through Godwin's memoirs". 更值得注意的是,《弗兰克斯坦》全部来自于一个女人在少女时代的想象。雪莱的生命一直伴随着灾难:首先,雪莱是两位伟大的作家威廉·戈德温与玛丽·渥斯顿克雷福二人见不得人的私生子;再者,雪莱出生的那一年发生了气候突变,她的小说发布的那年恰巧还碰上一场造成欧美两大洲上空黑云笼罩的火山爆发。“她就像哥特式故事中的女英雄一般降临人世。”雪莱的自传作者,艾米丽·桑斯坦曾写道,“雪莱的出身隐藏于一段秘密的奸情,出生伴随着灾祸与凶兆,成长过程时有悲剧情节,而这一切还是通过戈德温的回忆录为世人

高中英语外研版选修六教师用书Module 5 Cloning

Module 5Cloning 【美文阅读】 The term cloning describes a number of different processes that can be used to produce genetically identical copies of a biological entity(实体;实际存在物). The copied material, which has the same genetic makeup as the original, is referred to as a clone. Researchers have cloned a wide range of biological materials, including genes,_cells,_tissues and even entire organisms, such as a sheep.

Over the last 50 years, scientists have conducted cloning experiments in a wide range of animals using a variety of techniques. In 1979, researchers produced the first genetically identical mice by splitting mouse embryos in the test tube and then implanting the resulting embryos into the wombs of adult female mice. Shortly after that, researchers produced the first genetically identical cows, sheep and chickens by transferring(使转移;使调动) the nucleus of a cell taken from an early embryo into an egg that had been emptied of its nucleus. It was not until 1996, however, that researchers succeeded in cloning the first mammal from a mature (somatic) cell taken from an adult animal. After 276 attempts, Scottish researchers finally produced Dolly, the lamb from the udder(牛、羊等的)乳房) cell of a 6-year-old sheep. Two years later, researchers in Japan cloned eight calves from a single cow, but only four survived. Besides cattle and sheep, other mammals that have been cloned from somatic cells include: cat, deer, dog, horse, mule, ox, rabbit and rat. In addition, a rhesus monkey has been cloned by embryo splitting. 【诱思导学】 1.What is cloning? ________________________________________________________________________ 2.When was the mammal cloned? ________________________________________________________________________ 【答案】 1.The term cloning describes a number of different processes that can be used to produce genetically identical copies of a biological entity. The copied material, which has the same genetic makeup as the original, is referred to as a clone. 2.It was cloned in 1996. Period ⅠPreviewing (教师用书独具) ●教学目标 初步掌握本课文中的词汇,浅层次理解课文,了解相关的背景知识。 ●课标解读 本课时主要是通过学生对学案所给出的内容的学习,了解本课文中所出现的词汇,初步了解课文以及相关的背景知识,对下一堂课对课文的全面理解起到一个铺垫作用。

(英语毕业论文)玛丽.雪莱的《弗兰肯斯坦》中“怪兽”内涵解读

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 论中国古典诗词英译中三美原则的再现 2 中英文化对中国学生学习英语习语的干扰 3 信用证支付方式下进口方面临的风险及其防范 4 “美国梦”的幻灭——论《人与鼠》的社会悲剧 5 Women’s Roles in the Family Based on the Bible 6 The Tragic Color of Tender Is the Night 7 正面解读《名利场》中的蓓基-夏泼 8 中国英语与中式英语的对比研究——从英汉民族思维差异的角度 9 对文化差异引起的误译的研究 10 涉外商函的特点及其翻译 11 荒诞与抵抗——《局外人》中莫尔索的荒诞表现之原因分析 12 古诗词英译关于夸张的翻译策略研究 13 探讨宗教在世界战争史中所扮演的角色 14 从汉英动物词汇的文化内涵看中西方文化差异 15 跨文化交际中的中西方时间观念 16 威廉?布莱克诗歌的浪漫主义特征研究 17 A Comparison of the English Color Terms 18 《虹》中生态女性主义简析 19 论风格的可译性 20 An Analysis of Mulan's Character in Moment in Peking 21 《了不起的盖茨比》中的象征手法 22 谈成长中的大卫?科波菲尔的情感波折 23 从顺应理论的角度对广告翻译的分析 24 《永别了,武器》中的自然象征意义 25 从《生活大爆炸》看美剧字幕翻译的文化转向 26 谈网络英语缩略语的构词特点及用法 27 解析名词化与商务语篇的汉英翻译 28 Approaching English V ocabulary Teaching—a Lexicological Perspective 29 福克纳笔下的“南方淑女”--从互文视角解析凯蒂和艾米莉的边缘化形象特征 30 Analysis on Moon Image in Lawrence’s Novels------Industrialism and Chauvinism 31 翻译中的字词选择 32 Symbolism in The Catcher in the Rye 33 论《动物庄园》的反讽艺术 34 析华兹华斯诗歌中的人与自然 35 美国电影中的中华文化运用得与失的研究 36 从接受美学角度看中英旅游文本的翻译 37 爱伦坡短篇小说中死亡主题解析 38 从“动态对等”看品牌名的翻译 39 《麦田里的守望者》中霍尔顿从抗拒到妥协的精神之旅 40 新闻中新兴词语的翻译原则及策略 41 金融英语的规范性及翻译策略研究 42 企业文化对其竞争力的影响

相关文档
最新文档