香港私人公司股份转让文书(英文)

SOLD NOTE

Name of Purchaser (Transferee):

Address :

Name of Company in which the shares to be transferred

Number of Shares: [*]ordinary shares of HK$[*] each

Consideration Received:

For and on behalf of

Director/Authorised Signatory

(Transferor)

Dated 2012 ......................................................................................................................................................

BOUGHT NOTE

Name of Seller (Transferor) :

Address :

Name of Company in which the shares to be transferred :

Number of Share: [*]ordinary shares of HK$[*] each

Consideration Paid:

For and on behalf of

Director/Authorised Signatory

(Transferee)

Dated 2012

INSTRUMENT OF TRANSFER

===============================================

[COMPANY NAME]

===============================================

We

of [address]

in consideration of

paid to us by

of [address]

(hereinafter called "the said Transferee") do hereby transfer to the said Transferee [*]ordinary shares of HK$[*] each

shares standing in our name in the Register of

to hold unto the said Transferee its Executors, Administrators or Assigns, subject to the several conditions upon which we hold the same at the time of execution hereof. And we the said Transferee do hereby agree to take the said share subject to the same conditions. Witness our hands the day of , 2012.

Witness to the signature of ) For and on behalf of

______________________________ )

Witness' signature )

Address )

)

)

Occupation ) Director/Authorised Signatory

Transferor

Witness to the signature of ) For and on behalf of

______________________________ )

Witness' signature )

Address )

)

) Director/Authorized Signatory Occupation ) Transferee