日语助词和助动词

目录

目录 (1)

助词和助动词 (1)

一、助词 (1)

1. 分类 (1)

2. 比较 (2)

二、助动词 (5)

1. 分类 (5)

2. 比较 (5)

三、参考文献 (6)

助词和助动词

日语有12品词，按大类分为实词和虚词。实词包括体言、用言和“副连接叹”（即副词、连体词、接续词和感叹词）。体言包括名词、数词和代词，用言包括动词、形容词和形容动词。虚词则包括助词和助动词。

一、助词

助词是没有活用（词尾变化）的附属词，接在其他词的后面，表示该词在句中的地位，或者表示该词与其他词的关系，或者给该词添加某种意义。

1.分类

助词分为：格助詞、接続助詞、並立助詞、提示助詞、副助詞、語気助詞。

1)格助詞主要接在体言或者相当于体言的词语后构成句素，表明该句素在句中

的地位，决定该句素在句中与其他句素之间的关系。

格助詞有：が、の、を、に、で、と、から、まで、へ、より。

2)接続助詞连接用言、用言性词组或句子，表示它们之间关系的助词。接续助

词在句子中起着承上启下的作用，表示条件、因果、让步、转折、并列等各种

逻辑关系。

接続助詞有：て、ながら、し、から、ので、ば、と、ては（では）、が、けれども（けれど、けど、だが、ですが）、のに、ても（でも）、たって（だって）、とも。

3)並立助詞连接两个或以上的词语，使它们构成并列关系。

並立助詞有：と、や、たり、とか、だの、か、なり、に。

4)提示助詞在句中充当谓语，并表明说话人的陈述态度。

提示助詞有：は、こそ、しか、さえ、すら、も、でも、だって。

5)副助詞一般接在体言后，也可接在某些用言、副词、助动词后，增添某种意

义。

副助詞有：ほど、だけ、ばかり、くらい（ぐらい）、きり、まで、ずつ、など、なん

て、か、やら。

6)語気助詞在句中或句末用以表示各种语气。用于句末的时候表明了说话人的

陈述方式。語気助詞有：か、かしら（ん）、ね（え）、よ、な（あ）、や、こ

と、わ、ぞ、ぜ、い、もの、さ、の、かな（あ）、な。

2.比较

1)格助詞的が和接続助詞的が比较：

格助詞的が主要接在体言、相当于体言的词语后。表示句子的主语。

1、表示判断、性质、状态、存在、动作、作用等主体。

2、表示好恶、巧拙、能力、愿望、心理活动、需要等的对象。

接続助詞的が接在用言和助动词的终止型后。

1、表示转折。

2、表示并类、对比、对照。

★英語はできますが、日本語はできません。（会说英语，不过不会说日语，）

3、起承上启下的作用。

★新聞なら何でもいいが、ちょっと貸してください。（什么新闻都行，借我看看。）

4、放在句末表示省略内容以缓和语气。表达不安、抱歉的心情，或者省略具体内容进行程度强烈的漫骂。

2)格助詞的の和語気助詞的の比较：

格助詞的の接在体言或相当于体言的词语、副词及某些惯用型后。

1、表示定语。此时の所连接的两个词是修饰和被修饰的关系，可表示所属、性质、数量、主体、对象、地点、时间等。

2、表示定语从句中的主语

★ドイツ語の話せる人はいますか。（请问有人会说德语吗？）

3、其他用法

①省略名词

有时可以省略の后面的名词，直接跟判断助动词だ或助词が、を、は等。

②代替名词或动词

★こんなのって、あんたの望みという訳！？（这就是你所期望的！？）

語気助詞的の接在用言、助动词的连体型、终止型后。其后还可以接【の】【ね（え）】【さ】等语气助词。

1、表示轻微断定。可以用【のよ】表示强调，【のね】表示感叹。主要是女性儿童用。

★先生、聞きたいことがあるの。（老师，我有事想问您的说。）

2、用升调，表示疑问。语气较【か】柔和。

3、用降调，表示语气缓和的命令。

3)格助詞的に和的並立助詞的に比较：

格助詞的に一般接在体言或相当于体言的词语后。有些惯用说法中可以接在用言后。

1、表示存在的场所

2、表示动作或作用的时间

3、表示动作的目标、归着点

4、表示行为、动作所关联、涉及的对象

5、表示动作的目的

①接在动词连用型或动作性名词后面，后续【去】【来】等表示趋向的动词

②接在动词或形式名词【の】【ため】后。

6、表示理由、原因或依据

★あまりの嬉しさにみんなは泣き出した。（大家因为太高兴哭出来了。）

7、表示事物或状态变化的结果

8、表示比较、比例、评价的基准

★この戦艦のデザインはクロガネにそっくりだ。（这艘战舰的设计和黑钢一摸一样。）

9、表示行为、动作进行的方式、状态。

10、表示主体。

11、表示被动或使动句中的动作实施者

★二度も彼に負けた。（已经败给他两次了。）

12、重复一个动词表示强调

★雨が降りに降る。（雨下个没完。）

13、作为副词，接在各种词后面，和其所接词一起表示状态、程度。

並立助詞的に连接体言，可以连接两个以上。最后一个连接内容的后面不能加に。

★ジャステインにスーちゃん？何でここに。（杰斯汀和小思？干嘛跑这儿来了。）

4)格助詞的と、接続助詞的と和並立助詞的と比较：

格助詞的と接在体言或相当于体言的词语后。在引用思考。叙述的内容时，也可接在用言。助动词后。此外还可以接在某些副词后。

1、表示行为、动作的共同者或对象。

2、表示事物演变、转化的结果

★今回の人事変動で彼は部長となった。（这次的人事调整他当上了部长。）

3、表示比较的对象或基准

4、表示称谓或思考、叙述的内容。

5、跟在某些情态副词、体言后，构成状语，表示方式、状态。

★わざとここまで来たとは。（你居然特意来到这里。）

接続助詞的と接在用言、助动词的终止型（动词完成时，形容词和形容动词的原型）后。

1、表示假定条件，前项为后项内容的根据、理由、原因。

2、表示恒定条件，和上文ば的这一用法相同。不过と不需要前面的动词发生变化，跟在原型后。

3、表示前后项内容有很紧密的先后关系。

4、表示单纯的接续，和前面说的ば的用法一样。

並立助詞的と接在体言后。单纯的并列关系，列举复数内容。

5)格助詞的から和接続助詞的から比较：

格助詞的から接在体言或相当于体言的词语后。

1、表示动作、作用等在时间、空间、人物关系、事项上的起点。

2、表示原因、理由、依据

★小さな争いから戦争になった。（因为一点小纷争演变成了战争。）

3、表示原料、材料、成分

4、表示动作、作用的主体

★司令官から最新の極秘指令を受けた。（从司令官那里接到了最新机密指令。）

接続助詞的から可接在用言、助动词等词语后。

表示主观判断原因或理由。

★安いからつい沢山買っちゃった。（因为便宜，一个不留神买了好多。）

6)格助詞的まで和副助詞的まで比较：

格助詞的まで接在体言或相当于体言的词语后，有时可以接在用言和助动词后。

1、表示行为、动作等在时间、空间、人物关系、事项上的终点，常和表示起点的【から】一起使用。

副助詞的まで接在体言、用言及部分助动词连体型、某些副词的后面。

1：表示程度或限制。

★あの人に追いつくまで、私は頑張り続けるのみ！（直到赶上那个人为止，我只有不断努力！）

2：举极端例子。

★最後の一人の友人まで彼の事を嫌になった。（连最后一个朋友都讨厌他了。）

7)接続助詞的ても（でも）和提示助詞的でも比较：

接続助詞的ても（でも）接在动词、形容词后用ても，接在名词、形容动词后用でも。（五段动词浊音变除外）跟前面说的连用型て的接续法一样。

1：表示假定条件逆接，即使前项条件发生，也不会影响后项内容的成立。一般可以直接翻译成【即使～也】

2：表示既定条件逆接，即前项事项已经发生了，但是并没有能对后项事项造成预期的影响。提示助詞的でも接在体言、用言、部分助词、部分助动词、部分副词后。

1：举出一个极端事例，以类推其他。

2：随意提出一个或数个事物，表示举例。多用于口语中，表示婉转、谦逊等语气。

★コーヒーでも一杯どうですか。（来杯咖啡怎么样？）

3：表示全面肯定或全面否定。

8)接続助詞的たって（だって）和提示助詞的だって比较：

接続助詞的たって（だって）接在动词、形容词后用たって，接在名词、形容动词后用だって。（五段动词浊音变除外）跟ても（でも）的语法意思基本一致，只是根据个人口语习惯喜好使用不同而已。

提示助詞的だって接在体言、用言、部分助词、部分助动词、部分副词后。だって可以顶替主格助词が提示主语，可以顶替宾格助词を提示宾语，可以与补格助词合用提示补语，可以接在时间名词、方位名词、数词、部分副词后提示状语。其用法和でも相似，但多用于更随意或者亲切的谈话中。

1：提出一个极端事例，以推类其他。

★そのような暴行は一度だって許されない。（那样的暴行一次也不能原谅。）

2：举例性提示同类事物中的数个。

★肉だって野菜だって、俺は差別なし食べているんだ。（不管肉还是蔬菜我都均衡的食用。）3：表示全面肯定或全面否定。

★彼はいつだって自信満々だな。（他总是自信十足的。）

9)副助詞的か和語気助詞的か比较：

副助詞的か接在体言、用言和部分助词和助动词后。

1：表示疑问，相当于【吗】【啊】等疑问语气助词。

2：接在格助词と后面，对前项内容表示不确定。

★ライムとか言ったな。（你说你叫莱姆对吧。）

3：对理由、原因、情况的说明增添不确切、不肯定的语气。

4：在复合句中跟在从句后面增加疑问的语气。

★あいつらがどうとかは俺の知ったことじゃない。（那帮家伙变成怎么样我才懒得管。）語気助詞的か可以接在动词、形容词、助动词的终止型，体言、形容动词的词干后。可以在后面再接【い】【な】【ね】等语气助词。

1：表示疑问。

2：类似反问的形式，表达说话人的强烈语气。

3：其他一些语气

★おお、君か。（哦，是你啊。）

二、助动词

协助主要动词构成谓语动词词组的词叫助动词。助动词是语法功能词，自身没有词义，不可单独使用，它没有对应的汉译。

1.分类

助动词按意义分类，分为：

1)表示判断：だ、です、である。

2)表示敬体：ます。

3)表示被动：れる、られる。

4)表示可能：れる、られる。

5)表示尊敬：れる、られる。

6)表示自发：れる、られる。

7)表示使役：せる、させる。

8)表示愿望：たい、たがる。

9)表示传闻：そうだ。

10)表示样态：そうだ、ようだ。

11)表示比况：ようだ、みたいだ、ごとし。

12)表示推量：らしい、う、よう、まい、べし。

13)表示否定：ない、ぬ（ん）、ず。

14)表示完了：た。

2.比较

1)被动、可能、尊敬、自发助动词: れる、られる不论哪一种用法其接续形式都

是一样的。

(1)接续形式：五段动词う段假名变成あ段假名+れる

一段动词去る、カ变动词くる变成こ、サ变动词词干+される

(2)れる、られる常用形式：

①被动……に(から)……れる(られる)。译为：“……被……”、“挨……”、“为……所……”。文章体中多见によって用法。

②可能……が(を)……れる(られる)。译为：“……能够……”。动词均为自动词性，但他动词的宾格助词を须变为主格助词が。

③尊敬(受尊敬者)が……れる(られる)。句中主语应为长辈、恩师、上司等相关词汇。

④自发……が(を)(感情色彩动词)れる(られる)。译为：不由(地)……。自动词性动词，宾格助词を须变为主格助词が;常见动词：思う、思い出す、感じる、案じる、信じる、まつ……。

(3)语法作用：

①表示被动：表示被动意义时，表示某人、某事物受到他人、他事物的约束或影响。译为“……被……”、“挨……”、“为……所……”。れる、られる常与“……に”“……から”“……に

よって”等表示被动主体的助词结构呼应使用。

★わたしは隣の人に足を踏まれました。/我的脚被旁边的人踩了。

②表示可能：表示可能意义时，他动词的宾格助词を通常变为主格助词が，此时译为“……能够……”。

★私の国では，雪が見られません。/在我的国家，看不到雪。

③表示尊敬：表示尊敬意义时，句中主语多为表示长者、上司等一类敬称词汇。

★この絵はあの方がかかれたのです。/这幅画是那一位画的。

④表示自发：所谓自发，主要指表示人自然而然地产生的思想感情以及由此产生的行为。这类用法常见于思う、思い出す、感じる、案じる、信じる、まつ等一类动词与れる、られる的搭配之中。意为“不由(地)……”。此时他动词的宾格助词を须变为主格助词が。

★あなたからの手紙が何よりも待たれます。/我由衷地盼着你的来信。

2)表示传闻的そうだ和表示样态的そうだ比较：

表示传闻的そうだ可以接在各类活用词终止形后，表示传闻，其敬体形式为[そうです]，意为“（第一人称）听说…”。

★きのう，李さんは休みだったそうです。/听说昨天小李休息了。

表示样态的そうだ可用于表示事物的状态，通常译作“似乎…”、“像…（样子）”。接在动词连用形之后时常有“几乎（马上）就要…”之意。其接续方式如下。（特例：よい·ない→よさ·なさ+ そうだ）

★雨が降りそうになりました。/变天了，马上就要下雨了。

そうだ的否定式比较特别，常用形式有「…そうもない」、「…そうにない」、「…そうにもない」，意为“一点没有…样子”、“根本不像…样子”。当「そうだ」接在形容词、形容动词之后时，有时亦可用「…そうではない」表示否定。

★雨が降りそうもありません。/ 一点没有要下雨的样子。

3)表示样态的ようだ和表示比况的ようだ比较：

表示样态的ようだ可以接在用言连体形后，也可以接在「体言+ の」之后，意为“好像…（一样）”。ようだ的活用变化与形容词相同，常用形式有：终止形（原形）、连体形（ような）、连用形（ように）、中顿形（ようで）等。

★李さんは疲れたようですね。/ 小李好像累了。

表示比况的ようだ可用于表示比喻（比况），类比以及根据某些因素做出的推测。

接续形式：活用词连体形（动词/形容词/同类助动词原形）+ようだ

形容动词/同类助动词词干+な+ようだ

连体词（この、その、あの、どの）+ようだ

体言+の+ようだ

语法作用：1，表示比喻2，表示类比，例举3，表示推测4，构成惯用句型

★わたしの言うようにしてください。／请像我说的（这样）做。

三、参考文献

1. ruiyangjiaoyu.日语12品词（DB/OL）.百度文库,2010-06-13

2.poxi_001.日语助词的分类和用法（DB/OL）.百度文库,2011-06-30

3.cyuekkun.日语助词、助动词（DB/OL）.百度文库,2011-09-02