白雪公主和七个小矮人英文对白
Once upon a time there lived a lovely little Princess named Snow White. Her vain and wicked stepmother the Queen feared that some day, Snow White’s beauty would surpass her own. So she dressed the little Princess in rags and forced her to work as a Sculler y Maid. Each day the vain Queen consulted her Magic Mirror, “Magic Mirror on the Wall, Who is the fairest one of all?” and as long as the Mirror answered, “You are the fairest one of all,” Snow Mirror was safe from the Queen’s cruel jealousy.
Queen: Slave in the Magic Mirror,
Come from the farthest space,
Through wind and darkness,
I summon thee speak. Let me see the face!
Mirror: What wouldst thou know, my Queen?
Queen: Magic Mirror on the wall,
Who is the fairest one of all?
Mirror: Famed is thy beauty, majesty. But hold, a lovely maid I see. Rags cannot hide her gentle grace. Alas, she is more fair than thee.
Queen: Alas for her, reveal her name.
Mirror: Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.
Queen: Snow White!
（Snow White, dressed in rags, scrubs the steps next to the garden. At the water well, she hums a tune and asks the birds）
Snow White: Wanna know a secret? Promise not to tell. We are standing by a wishing well.
Make a wish into the well.
That’s all you ha ve to do.
And if you hear it echoing,
Your wish will soon come true.
I’m wishing,
For the one I love,
To find me,
Today.
I’m hoping.
And I’m dreaming of.
The nice things.
He’ll say.
Ah…
I’m wishing,
I’m wishing for the one I love to find me, to find me, to day.
(A handsome Prince Charming happens to be riding by and he hears her singing.)
Prince: Today.
Snow White: Oh!
Prince: Hello! Did I frighten you? Wait! Wait please! Don’t run away.
Now that I’ve found you, hear what I have to say.
One song, I have but one song,
One song, only for you.
One heart, tenderly beating,
Ever entreating, constant and true.
One love, that has possessed me.
One love, really for you.
One song, my heart keeps singing.
Of one love, only for you. （接下页）
Queen: Take her far into the forest. Find a secluded glade, where she can pick wild flowers.
Huntsman: Yes, your Majesty.
Queen: And there, my faithful huntsman, you will kill her.
Huntsman: But, your Majesty, the little princess…
Queen: Silence! You know the penalty if you fail?
Huntsman: Yes, your Majesty.
Queen: But to make doubly sure you do not fail, bring back her heart in this box.
(Returning from the Underworld, Snow White is befriended by woodland animals and cute creatures of the forest.)
Snow White: Please don’t run away. I won’t hurt you. I’m awfully sorry. I didn’t
mean to frighten you. But you don’t know what I’ve been through. And all because I was afraid. I’m so ashamed of the fuss I^ve made. What do you do when things go wrong…Oh, you sing a song!
With a smile and a song,
Life is just like a bright sunny day.
Your cares fade away, and your heart is young.
With a smile and a song.
All the world seems to waken anew
Rejoicing with you
As the song is sung
There^s no use in grumbling
When raindrops come tumbling
Remember you^re the one
Who can fill the world with sunshine
When you smile and you sing
Everything is in tune and it^s spring
And life flows along
With a smile and a song
I really feel quite happy now. I’m sure I’ll get along somehow. Everything ‘s going to b e all right. But I do need a place to sleep at night. I can’t sleep in the ground like you. Or in a tree the way you do. And I’m sure no nest could possibly be big enough for me. Maybe you know where I can stay. In the woods somewhere…You do? Will you take me there?
Oh,it^s adorable
Just like a doll^s house
I like it here
Oh it^s dark inside
Guess there^s no one home
Hello?
May I come in?
What a cute little chair!
Why,there^s seven little chairs!
Must be seven little children
And from the look of this table,seven untidy little children.
A pickaxe.A stocking, too!
And a shoe
And just look at that fireplace
It^s covered with dust.
And look,cobwebs everywhere!
My,my,my!What a pile of diry dishes!
And just look at that broom!
Why,they^ve never swept this room.
You^d think their mother would
Maybe they have no mother
Then they^re orphans
That^s too bad
I know
We^ll clean the house and surprise them
Then maybe they^ll let me stay
Now,you wash the dishes
You tidy up the room
You clean the fireplace
And I will use the broom
Just whistle while you work
And cheerfully together we can tidy up the place
So hum a merry tune
It won^t take long when there^s a song to help you set the pace And as you sweep the room
Imagine that the broom
Is someone that you love and soon
You^ll find you^re dancing to the tune
Oh,no,no,no,no!Put them in the tub
When hearts ate high the time will fly
So whistle while you work
Uh,uh,uh,uh!Not under the rug
So whistle while you work
We dig, dig, dig,dig,dig,dig,dig,
In our mine the whole day through
To dig,dig,dig,dig,dig,dig,dig is what we like to do
It ain^t no trick to get rich quick
If ya dig,dig,dig with a shovel or a pick
In a mine In a mine In a mine In a mine
Where a million diamonds
We dig,dig,dig,dig,dig,dig,dig
From early morn^til night
We dig.dig.dig,dig,dig,dig,dig up everything in sight We dig up diamonds by the score
A thousand rubies Sometimes more
Though we don^t know what we dig^em for
We dig,dig,dig-a-dig,dig
Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho
Heigh-ho Heigh-hoIt^s home from work we go
Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho
Heigh-ho Heigh-hoIt^s home from work we go
Heigh-ho Heigh-ho
Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho
Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho
……
Let^s see what^s upstairs
Oh,what adorable little beds
And look,they have their names carved on them
Doc,Happy,Sneezy,Dopey
What funny names for children
Grumpy,Bashful and Sleepy
I^m a little sleepy myself
Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho
It^s home from work we go
……
Our house!The lit’s light-Uh,the light’s lit Jiminy Crickets!
The door is open
The chimney’s smokin’
Something’s in there
Maybe a ghost
Or a goblin
A demon
Or a dragon
Mark my words,there’s trouble a-brewin’
Felt it comin’all day
My corns hurt
Gosh!That’s a bad sign
What’ll we do?
Let’s sneak up on it
Yes.We’ll,uh, squeak up
Sneak up
Uh,come on,hen,uh,men
Follow me
Careful,men
Search every cook and nanny
Un,hook and granny
Uh,crooked fan
Uh,search everywhere
Shh.Quiet
Look! The floor,it’s been swept
Hah!Chair’s been dusted!
Our window’s been washed
Gosh,our cobwebs are missin’
Why,why,why,why,the whole place is clean There’s dirty work afoot
Sink’s empty
Hey,someone stole our dishes
They ain’t stole
They’re hid in the cupboard
My cup’s been washed
Sugar’s gone
Something’s cookin’
Smells good
Don’t touch it,you fools Might be poison See?It’s witches’brew
Look what’s happened to our stable,uh,table Flowers!
Huh?Look,goldenrod
Don’t do it.Take them away
My nose!My hay fever
You know I can’t stand it
I can’t I can’t I Oh
Thanks
Ya crazy fool
Fine time you picked to sneeze
I couldn’t help it.I can’t tell
When you gotta,you gotta.I-I-I gotta
I-I-It’s comin’
Don’t let him Stop him
Oh No,tie it tight
Don’t let go
Hold him tight
I’ll tie it
Make a hard knot
There,that will hold him
Thanks! Shh!
Quiet,you fool!
You want to get us all killed?
Wh-wh-wha-what’s that?
That’s it
Sounded close
It’s in this room right now
I t’s up there Yeah In the bedroom
Un,uh,one of us has gotta go down and chase it up Uh,uh,uh Up,Down
Here,take it
Don’t be nervous
Don’t be afraid We’re right behind you
Yes! Right behind ya
Here it comes!
It’s after us Don’t let it out Hold it shut Here it comes Now’s our chance Get it now
Quick Give it to it
Don’t let it get away
Hold on there I It’s only Dopey
Did you see it? How big is it
W-Was it a dragon Has it got horns
Was it breathing fire?
Was it droolin’
What was it doin’
He says it’s a, a monster asleep in our beds! Let’s attack While it’s sleeping
Yeah, while it’s sleeping
Hurry,men It’s now or never Off with its head Break its bones Chop it to pieces
We’ll kill it dead
Jiminy Crickets! Gosh!
Gee,what a monster!
It covers three beds
Let’s kill it b-before it wakes up
Which end do we kill? Shh! Shh!
Well eh,ah
What is it?
Why,i-i-i—it’s a girl
She’s mighty purdy
She’s beautiful,just like a angel
Angel,hah!She’s a female
And all females is poison!
They’re full of wicked wiles
What are wicked wiles?
I don’t know But I’m “agin” Shh!
Not so loud You’ll wake her up
Aw,let her wake up!She don’t belong here nohow
Shh!Look out She’s movin
She’s wakin’up What’ll we do?
Hide Oh,dear I wonder if the children are ……Oh！Why,why,you’re little men!
How do you do?
I said,how do you do?How do you do what?
Oh, you can talk! I’m so glad
Now,don’t tell me who you are.Let me guess
I know, you’re Doc
Why,why, why,yes Yes!That’s true
And you’re, you’re Bashful Oh.gosh!
And you,you’re Sleepy.How’d you guess?And you?
And you’re Sneezy
Yes,and you must be- Happy,ma’am. That’s me
And this is Dopey.He don’t talk none
You mean he can’t talk?He don’t know.He never tried. Oh.that’s too bad .Oh, you must be Grumpy.Oh.yes!yes! Hah! We know who we are.
Ask her who she is and what she’s a-do in here
Yeah!Uh,what are you and who are you doin’?
Uh,uh,what are you—Uh,who are you, uh,my dear?
Oh,how silly of me. I’m Snow White
Snow White? The Princess?Yes
Well-well my,my dear Quincess—
Un,uh,uh,Princess
We’re,uh,we’re honored. Yes, we’re ,uh,we’re,uh-
Mad as hornets Mad as hornets!No,no ,we’re not
We’re bad ad cornets No,no,as bad as,uh
What was I sayin’?
Nothin’!Just standin’ there sputterin’like a doodlebug
Who,uh,who,who,who’s butterin’like a spoodledug?
Who’s ru- Uh,gutter Aw, shut up and tell her to get out!
Please don’t send me away!If you do, she’ll kill me.
Kill you? Who will? Yes,who?
My stepmother,the Queen.The Queen?
She’s wicked!She’s bad! She’s mighty mean!
She’s an old witch!
I’m warnin’ya
If the Queen find her here,she will swoop down and wreak her vengeance on us! But she does n’t know where I am!
She don’t,eh?She knows everything.
She’s full of black magic.
She can even make herself invisible.
Might be in this room right now.
Oh,she’ll never find me here.
And if you let me stay,I’ll keep house for you.
I’ll wash and sew and sweep and cook and- Cook?
Can you make dapple lumpkins Uh,lumple dapplins
Apple dumplings!Eh,yes!Crapple dumpkins
Yes,and plum pudding and gooseberry pie
Gooseberry pie?Hooray! She stays!
Ahh!Soup!Hooray!
Uh,uh,uh.Just a minute.
Supper’s not quite ready.You’ll just have time to wash. Wash?Wash?
Wash? Wash? Wash?
Hah!Knew there was a catch to it.
Why wash? What for? We ain’t goin’nowhere.
Tain’t New Years.
Oh.perhaps you have washed.
Perhaps we-
Yes!Perhaps we have But when?
When?Un,when,Uh,uh,you said whe-
Uh,w-why,l-last week.Uh,mo-Ye-Uh,uh,why,uh,recently! Yes,recently!
Let me see your hands. Let me see your hands.
Why,Doc,I’m surprised!
Come on,let’s see them.
Oh.Bashful,my,my,my!
And you?
Worse than I thought!
How shocking!
Goodness me. This will never do.
March straight outside and wash, or you’ll not get a bite to eat. Well,are n’t you going to wash!
What’s the matter?Cat got your tongue?
Aw,did you hurt yourself?
Hmph!
Hah,women!
Courage,men,courage.
Don’t be nervous.
Gosh,it’s wet!
It’s cold ,too!
We ain’t gonna do it,are we?
Well,i-i-i-it’ll please the Princess.
I’ll take a chance for her!
Me,too!
Hah!Her wiles are beginnin’to work.
But I’m warnin’ya, you give’em an inch,and they’ll walk all over ya! Don’t listen to that old https://www.360docs.net/doc/5f12965880.html,e on now,men.
How hard do ya scrub?
Will our whiskers shirnk?
Do ya get in the tub?
Do ya have to wash where it doesn’t show?
Now ,now,now,don’t get excited.Here we go.
Step up to the tub.’Tain’t no disgrace.
Just pull up your sleeves and get’em in place
Then scoop up the water and rub it on your face and go
Pick up the soap Now don’t try to bluff
Work up a lather And when you got enough
Get your hands full of water and you snort and you snuff and go
You douse and you souse Rub and you scrub
You sputter and splash all over the tub
You may be cold and wet when you’re done
But you gotta admit it’s good and clean fun
So splash all you like ‘Tain’t any trick
As soon as you’re through Y ou’ll feel mighty slick
Bunch of old nanny goats Ya make me sick going
Hah!Next thing ya know she’ll be tyin’ your beards up in pink ribbons and smellin’ya up with that stuff called, uh,”perfoom”Hah!
A fine bunch of water lilies you turned out to be
I’d like to see anybody make me wash if I didn’t wanna.
Get him!Hey,let go of me! Get him over to the tub. Get him over to the tub.
Let me loose,you fools!Let me loose!Get him up on the tub.Get him up!Hang on to him!Bang him!Pound him!Get him up on the tub!On the tub.That’s the tub. That’s
the tub.Don’t,don’t,don’t,don’t get excited!Don’t get-Don’t get up-Don’t get- Get the soap!Hey,steady,men.We’ll get him there.We’ll get him.Never say die.Never say die.You don’t-
Now,scrub good and hard.It can’t be denied.That he’ll look mighty cute as soon as he’s dried.Well, it’s good for the soul.And it’s good for the hide to go.
Ain’t he sweet?Smells like a petunia.He sure is cute!You’ll pay dearly for this!
Supper!Supper! Food.Hooray!Hah!
Magic Mirror on the wall who now is the fairest one of all?
Over the seven jeweled hills beyond the seventh fall in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White,fairest one of all.Snow White lies dead in the forest.The huntsman has brought me proof.Behold her heart Snow White still lives the fairest in the land ‘Tis the heart of a pig you hold in your hand.The heart of a pig!Then I’ve been tricked! The heart of a pig!The blundering fool!I’ll go myself to the dwarfs’cottage in a disguise so complete no one wilol ever suspect Now, a formula to transform my beaty into ugliness change my queenly rainment to a peddler’s cloak.Mummy Dust to make me old.To shroud my clothes, the black of night.To age my voice,an old hag’s cackle.To whiten my hair,a scream of fright.A blast of wind to fan my hate! A thunderbolt to mix it well Now begin thy magic spell Look! My hands. My voice.A perfect disguise.And now a special sort of death for one so fair What shall it be?A poisoned apple!Sleeping Death.One taste of the Poisoned Apple and the victim’s eyes will close forever in the Sleeping Death.
Happy: I’d like to dance and tap my feet, but the y won’t keep in rhythm. You see ,I washed’em bot h today, and I can’t do noth in’with’ em.
The Dwarfs: Ho-hum the tune is dumb, the words don’t mean a thing. Isn’t this a silly song for anyone to sing?
Bashful: I chased a polecat up a tree, way out upon a limb. And when he got the best of me, I got the worst of him.
Ho hum the tune is dumb, the words don’t mean a thing. Isn’t this a silly song for anyone to sing?
Snow White: Well, what shall I do?
Sleepy: Tell us a story.
The Others: Yes. Tell us a story.
Happy: A true story.
Bashful: A love story.
Snow White: Well, once there was a Princess…
Doc: Was the Princess you?
Snow White: And she fell in love.
Sleep: Was it hard to do?
Snow White: Ah, it was very easy. Anyone could see that the Prince was charming, the only one for me.
Doc: Was he,uh,uh, strong and handsome?
Sleepy: Was he big and tall?
Snow White: There’s nobody like him, any where at all.
Bashful: Did he say “I love you”?
Happy: Did he steal a kiss? (接下页)
Snow White: He was so romantic I could not resist him.
Some day my Prince will come,
Some day we’ll meet again,
And away to his castle we’ll go,
To be happy forever I know.
Hah!Mush!
Some day when spring is here,
We’ll find our love anew.
And the birds will sing,
And wedding bells will ring,
Some day when my dreams come true.
Snow White: Oh, my goodness. The past bed time. Go right upstairs to bed.
Doc: Wait! Hold on there, men. The,uh, Princess will sleep in our beds upstairs.
Snow White: But,where will you sleep?
Doc: Oh, we’ll be quite comfortable down here in a…in a…
Grumpy: In a pig’s eye.
Doc: In a pig’s eye, a sty. No, no. I mean, we’ll be comfortable. Won’t we, men?
Others: Oh, yes! Mighty comfortable.
Doc: Now, don’t you worry about us. We’ll be all right Ma’am. Oh, go right on up now, my dear.
Snow White: Well, if you insist, Good night.
The Dwarfs: Good night, Princess.
Snow White: You’re sure you’ll be comfortable.
The Dwarfs: Oh, yes. Very comfortable.
Snow White: Well, pleasant dreams.
The Dwarfs: Pleasant dreams.
Let go! I saw it fiirst! Now,men don’t get excited.
Remember,share.It’s share and share alike.
Look out,it’ll rip. It’ll rip!
Snow White: Bless the seven little men who have been so kind to me. And, and may my dreams come true. Amen. Oh, yes, please make Grumpy like me.
Grumpy: Heh, women! A fine kettle of fiish!
Look, on the skin, the symbol of what lies within.
Now, turn red to tempt Snow White
To make her hunger for a bite... Have a bite?It’s not for you.It’s for Snow White
When she breaks the tender peel
To taste the apple from my hand
Her breath will still, her blood congeal
Then I’ll be fairest in the land. Ha,.ha…
But wait! There may be an anitidote. Nothing must be overlooked. Oh, here it is. The Victim of the Sleeping Death can be revived only by Love’s
Firs t Kiss. Lover’s First Kiss. Bah! no fear of that. The dwarfs will think she’s dead. She’ll be buried alive.Buried alive!Thirsty?Have a drink!
Doc: Now, don’t forget, my dear, the old Queen’s a sly one, full of witchcraft. So beware of strangers.
Snow White: Don’t worry. I’ll be all right. See you tonight.
Doc: See you. Yes, well, er…Come on, men.
Bashful: be awful careful, because if anything’d happen to you, I, I…Oh,gosh!
Snow White: Goodbye.
Grumpy: Hah!Disgustin’!
Sneezy:And b e sure to watch out, to, to, to…watch out. Thanks. Ha…
Snow White: Oh, all right. But that’s the last. Oh, go on, run along. Heigh-ho Heigh-hoIt^s home from work we go
Heigh-ho Heigh-ho Heigh-ho
Snow White: Goodbye. Goodbye.
Grumpy: Now I’m warnin’ y a. Don’t let nobody or nothin’ in the house.
Snow White: Why, Grumpy. Y ou do care. GoodBye, Grumpy. （接下页）
Queen: Ha…The little men will be away. And she will be alone, with a harmless old peddler woman. Ha…A harmless old peddler woman. Ha…
Snow White: Some day my prince will come.
Some day we’ll meet again.
And away to his castle we’ll go,
to be happy forever I know.
Some day when spring is here,
We’ll find our love anew.
And the birds will sing,
And the wedding bells will ring.
Some day when my dream come true.
白雪公主与七个小矮人SnowWhiteandtheSevenDwarfs英文
白雪公主与七个小矮人Snow White and the Seven Dwarfs英文短剧本 旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on. 白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.) 皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.Now, mirror, mirror, come here! 魔镜：Yes, I’m coming. Your Majesty! What do you want to know?皇后：Mirror, mirror, on the wall. Who is the fairest of the all? 魔镜：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think. But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony. She is much more beautiful than you. 皇后：She is much more beautiful than me? Who is she? Tell me quickly. 魔镜：Yes. Your Majesty! She is Snow White. 皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter, come here, come here! 猎人：Yes. Your Majesty! I’m here now. 皇后：Hunter! Take Snow White to the wild forest to pick some flowers. Find a lonely place and kill her. 猎人：But she is the princess. … 皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her any longer. 猎人：Yes. Your Majesty! 皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me. Otherwise, I will punish you. 猎人：Yes. Your Majesty! 白雪：( Pick some flowers. ) Oh! How many flowers! How beautiful! 猎人：( Draw his Knife slowly but hesitated ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her! 白雪：( Cry exhaustedly) What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me? 猎人：Your Majesty! I’m very sorry. Someone wants me to kill you.
白雪公主和七个小矮人(英文版)
白雪公主和七个小矮人（英文版） 2008-07-07 13:24:15| 分类：默认分类|字号订阅 Snow White and the Seven Dwarfs 白雪公主和七个小矮人 Once upon a time, when the snow lay thick and white on the ground, a Queen sat by her palace window, sewing her husband's shirts. As she sewed she pricked her finger, and a drop of blood fell on to the snow gathered on the windowsill. The Queen looked at the red drops on the white snow, and at the ebony black frame of her window and liking the way the colours looked together, thought to herself, 'I wish I had a child as white as snow, as red as blood, as black as ebony.' Soon a little daughter was born to her, with skin as white as snow, lips as red as blood, and hair as black as ebony. She called her daughter Snow White. A few days after Snow White's birth the Queen died. A year later the King, Snow White's father, married again. The new Queen was very beautiful, but so vain and haughty that she could not bear anyone to be more beautiful than her. Now, the Queen had a magic mirror, that could talk, and would answer truthfully any question that it was asked. The vain Queen would look into the mirror and ask,"Mirror, mirror on the wall,who is the fairest of them all?" And the mirror would reply, "You are the fairest, lady Queen." Then she would be happy, for she knew the mirror always spoke the truth. Meanwhile Snow White was growing up, and the older she grew the prettier she became, so that by the time she was seven years old, she was far more beautiful than the Queen. One day the Queen, as always, asked her magic mirror,"Mirror, mirror on the wall,who is the fairest of them all?" This time the mirror gave a different answer. It said, "You were the fairest, lady Queen. Snow White is fairest now, I ween. The Queen began hating Snow White. As Snow White grew prettier with every passing day, the Queen's jealousy and anger grew. At last unable to bear Snow White's beauty any longer, she called her Huntsman and said to him, 'Take the child into the forest, and kill her, and bring back her heart and her tongue as proof that she is dead.' The Huntsman did as the Queen asked - he took the little girl into the forest and prepared to kill her. 'Please don't kill me,' cried Snow White, looking in terror at his big sharp knife. 'I will run away into the forest and never come back again.' The Huntsman relented, and let her go. The child ran off through the trees deep into the forest. 'The wild beasts will kill you, you poor child,' thought the Huntsman to himself. But somehow he was glad he had not killed the little princess. Just then a wild boar came blundering through the bushes. The Huntsman killed the animal, and cutting out his heart and tongue took it to the Queen, as proof that Snow White was dead. The Queen rejoiced and was happy that she was once again the fairest of them all. Meanwhile Snow White ran through the forest, deeper and deeper, till she could run no more. It was getting dark,
白雪公主英语话剧本(带中文翻译)
白雪公主与七个人小矮人 ----音乐起，旁白： A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night. 很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。女王又娶了一位女王。可继母没有非常喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。 ----白雪出场 ( 扫地,做清洁.) 白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 我的名字是《白雪公主》,我是一个美丽的公主,我很想念我的母亲,我的妈妈在哪里?我的妈妈在哪里? ----音乐起，皇后出场 皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here! 我是新来的女王。我很beautiful.。如果有人比我漂亮,我就杀了她。我有一种神奇的镜子。如果我想要知道的东西的话,那么它就告诉我。现在,镜子,镜子,到这里来! 魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know? 是的,我来了。你想知道些什么? 皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful? 镜子,镜子,在这世界上。谁是最漂亮的? 魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you. 我想，你是美丽的,。但有一个年轻的女士。她像雪一样白,像朵玫瑰花。她比你更漂亮。 皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly. 她比我漂亮得多吗?她是谁?快点告诉我 魔镜：Yes. She is Snow White. 是的。她是《白雪公主》 皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!白雪公主?不,我是最美丽的,在世界上。哦,猎人,过来,过来! 猎人：Yes. I’m here now.是的。我现在在这里。 皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.猎人!把
儿童英语剧本白雪公主
SW-白雪公主Q-皇后M-魔镜H-猎人P-白马王子D-小矮人音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princes s. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: ----白雪出场 S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ? 音乐起，皇后、魔镜出场 Q: I am a queen , I’m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who’s the most beautiful ? M: Snow white is much more beautiful than you ! Q: Hunter, go kill Snow white . 猎人出场 H: Yes, my queen 音乐起，猎人追赶白雪，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please ! 白雪顺利脱逃后 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down. 音乐起，7个小矮人出场， D: 1\Look, somebody ate my food---- 2\Somebody drank my water---- 3\Someone is sleeping now---- 4\What a beautiful girl!----
白雪公主和七个小矮人中小矮的名字
白雪公主和七个小矮人中小矮人的名字 1． DOC:小医生 Doc =doctor n. 医生, 博士, [古]学者, <俚>修理师 这里的翻译是“万事通”。Doc是7个小矮人当中的领袖人物;尽管如此，他也是个迷糊的家伙。 If the Seven Dwarfs have a leader, it has to be Doc (though he's far too good-natured to ever make it official). When there's an important decision to be made, Doc is usually the one to make it. After returning to the cottage to find it mysteriously tidied up, he nervously demands: "Search every cook an' nanny, uh, hook an' granny, uh, crooked fan -- uh, search everywhere." Doc's mind often works faster than his mouth when he's excited, but his judgment's always sound. Doc takes it upon himself to convince his fellows that the hardships they must endure in allowing Snow
White to stay are worth it -- even that strange custom of washing up. And only he knows how to get that "old warthog" Grumpy into the wash trough. 2、 Grumpy:小生气 adj. 脾气坏的, 性情乖戾的, 脾气暴躁的 爱生气，其实是7个小矮人中最勇敢的一个哦。 No matter what anyone says, Grumpy is against it. This know-it-all naysayer has the disposition of an old boot: tough, craggy, and resistant to anything. When the dwarfs first find Snow White lying asleep across their beds, Grumpy gripes, "Angel, huh? She's female, an' all females is poison! They're full o' wicked wiles." When Bashful asks, "What're wicked wiles?" Grumpy admits, "I don't know, but I'm agin 'em." Like many an old boot, however, this one's really a softy inside. When Snow White kisses him on the forehead despite his complaints, he even smiles for a moment before regaining his mal-composure. Could it be that
白雪公主的英文话剧表演剧本
人物：白雪公主、老王后、新王后、猎人、七个小矮人、王子、小动物（5个）。 道具：小动物头饰、皇冠、枪、矮人帽、七张板凳、七个杯子、魔镜、洋娃娃、一张桌子、苹果（一半红一半绿）、头巾、篮子。 演员表：老师根据本班孩子性格特点自定。 剧情： （幕启） 老王后：（怀抱洋娃娃，哄小孩，戴围巾don’t cry音乐） 旁白：It’s a cold winter day. A baby, her name is Snow White, was born. She is very beautiful. 仆人：（上场，围住老王后，手摸娃娃脸）旁白：The queen loves her. Everybody loves her. （播放音乐Lazy Mary，人们、老王后下场）（点击下载背景音乐Lazy Mary）（音乐起，动物和公主跳上场，老王后上场睡床上） 旁白：The animals love her, too.（音乐渐弱） 仆人：（一个人上场）Snow White! Snow White! Your mother is ill.（焦急） 白雪公主：Mum! Mum! （边跑边下，动物跟下）（公主上台围在床前，小动物上） 白雪公主：Oh! Mum. No! No! What’s wrong with you? 老王后：（摸公主的脸）My dear. I love you for…ever…（手垂下，脸歪，死去）（音乐悲伤，抬老王后下，公主坐地上哭） （音乐欢快斗牛，新王后上，围公主走一圈，瞟一眼）旁白：A new queen comes. She is beautiful but bad.（公主无奈，小动物气愤）魔镜：（音乐邪恶37，上场）旁白：This is a magic mirror. 新王后：Mirror, mirror. Who is fairest of all? 魔镜：Not you. Snow White. 新王后：No! No! No! （回头对猎人说）Kill Snow White! 猎人：（上场，半跪低头）Snow White?（抬头）But … 新王后：Kill her! 猎人：（低头，无奈下场）（马蹄声。公主拎裙跑，马挡公主前面，） 白雪公主：（双膝跪下）Help me, please! Please! （乞求） 猎人：（思考一会儿）All right. Go, Snow White.（把举起的枪放下，马让道） 白雪公主：（边跑边说）Thank you! Thank you! （猎人下，公主继续跑） 白雪公主：（四下张望，来到门前）May I come in?（敲门，无人答）Anybody here?（推门进，数）One, two, three,… Oh, seven chairs a nd seven cups. Who live here? （打个哈欠）I’m too tired.（抽出凳子，坐凳上）Oh, I’m too thirsty.（喝两杯，边打哈欠边睡） （欢快音乐Bingo，小矮人上场） 小矮人：（推门，进来，跑到桌前）
白雪公主和七个小矮人中英对照剧本
白雪公主和七个小矮人 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, 很久以前，在一个美丽的王国there lived a young king and queen, 有一位年轻的国王和王后 the people loved them so much; 人们都喜爱他们 the queen died while giving birth to a girl, 女王去世时，生下一个女孩her name was Snow White, 她的名字是白雪公主 She was a beautiful princess. 她是一个美丽的公主 Year passed, 一年过去了 the king got married again, 国王再次结婚 The people didn’t love the new queen, 人们不喜欢新的女王 because she was cruel. 因为她非常的残酷 One day, In the king’s palace: 一天，国王的宫殿： ----白雪出场 白雪公主: My name is Snow White 我叫白雪公主 I am a beautiful princess 我是一个美丽的公主 I miss my mother so much 我非常想念我的妈妈 Where is my mother? Where is my mother? 我的妈妈在哪我的妈妈去哪了 ----音乐起，皇后、魔镜出场 皇后:I am a queen 我是女王 I’m very beautiful 我很漂亮 Where is Mirror? 魔镜你在哪？ Mirror, Mirror on the wall,魔镜魔镜，墙上的魔镜 who’s the most beautiful? 谁是这个世界上最美的女人 魔镜: S.w is much more beautiful than you! 白雪公主是这个世界上最美的女人 女王：Hunter, go kill S.w. “猎人，去把白雪公主杀掉！” ----猎人出场 猎人：Yes, my queen 是，我的女王。 ----音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 白雪公主：Help me ,help me, please, please 请救救我请救救我 小动物：what’s the matter with you? 你怎么了 白雪公主：The hunter…hunter… 猎人...猎人... 小动物：bite you bite you … 咬你咬你... ----小动物追赶猎人下场 白雪公主：I am tried and hungry, oh, there is a little house 我又累又饿，哦，这有一个小屋子 I will eat a little and lie down. 我要吃点东西然后休息休息
白雪公主 剧本 中英文对照
Snow white （旁：寒冬，怀孕的王后在皇宫的花园里散步） (In a cold winter, the pregnant queen was walking in the garden of the palace.) 母后：好大的雪啊！如果我能拥有一个皮肤像雪般洁白，脸颊如鲜血红润，而头发跟黑檀木一样乌黑的孩子，那该多好啊！！ (What heavy snow! if only I could have a girl, whose skin is as white as snow, cheeks as rosy as blood, hair is as black as ebony! ) （旁：不久王后果然如愿地生下一个公主，而公主的皮肤真如雪般洁白，王后想起那天花园散步的情景，便为她取名为“白雪公主”。她们常常在皇宫里散步，但是幸福的时光太短暂，白雪公主出生不久皇后就死掉了。第二年，国王又娶了一位新王后。她漂亮、顽固又好强，最糟糕的是她心地狠毒。她有一面从不说谎的魔镜，每天，她都要对着魔镜问） (The queen gave birth to a princess as she expected. the skin of the girl is as white as snow. thinking of the day when she was in the garden, the queen named her princess “snow white”. They often walked in the palace, however, unluckily, the queen died. The next year, the king married another woman. The new queen was beautiful, but stubborn and strong. The worst thing is she is very evil-minded. She had a magic which never told lies. Every day, she asked it the same question) 王后：魔镜啊魔镜，你说，谁是世界上最美丽的女人？ (mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful woman of all?) 魔镜：当然是王后您啊！您是世界上最最美丽的人！ (you are the most beautiful woman in the world, my majesty .) （旁:每当听到魔镜赞美自己，王后的心情肯定很好。可是白雪公主一天天的长大了，而且越长越美丽，有一天，王后又像往常一样，问魔镜） (when she heard the sweet words from the magic mirror, the queen was very happy. however, as snow white grew up day by day, she was more and more beautiful. One day, the queen asked the magic mirror as usual. ) 王后：魔镜啊魔镜，你说，谁是世界上最美丽的女人？ (mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful woman of all?) 魔镜：王后当然美丽，可是白雪公主更美丽呢！ (you are beautiful, my majesty. But snow white is more beautiful.) 王后：什么？不可能！不可能！我决不允许别人比我漂亮！ ( what? It is impossible! Impossible! I won’t allow others to be more beautiful than me)
英语短剧《白雪公主》剧本
《白雪公主》英语童话剧剧本SNOW WHITE CONTENTS 矮人 A---小动物 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a youn g king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got ma rried again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: ----白雪出场 S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 音乐起，皇后、魔镜出场 Q: I am a queen, I’m very beautiful, Where is Mirror? Mirr or, Mirror on the wall, who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: Hunter, go kill S.w. 猎人出场 H: Yes, my queen 音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what’s the matter with you?
白雪公主和七个小矮人的故事_儿童故事教学内容
白雪公主和七个小矮人的故事_儿童故事
白雪公主和七个小矮人的故事 在遥远的一个国度里，住着一个国王和王后，他们渴望有一个孩子，于是很诚意的向上苍祈祷。 “上帝啊!我们都是好国王好王后，请您赐给我们一个孩子吧!” 不久以后，王后果然生下了一个可爱的小公主，这个女孩的皮肤白得像雪一般，双颊红得有如苹果，国王和王后就把她取名为“白雪公主”。 全国的人民都为白雪公主深深祝福。 白雪公主在国王和王后的宠爱之下，逐渐长大了，终于成了一个人见人爱的美少女。白雪公主非常善良、有爱心、她经常和动物一起玩耍。森林的动物，像小鹿、小兔子、松鼠、小鸟都喜欢接近白雪公主，因为白雪公主会给它们吃食物，还会讲故事给它们听。个性善良有如天使般的白雪公主，过着幸福快乐的生活。 可是，好景不长，白雪公主的母亲生病去世了。
国王为了白雪公主就迎娶了一位新王后，可是，这位新王后却是个精通法术的女巫。她虽然很美丽，但是个性很骄傲、暴躁。尤其她最恨别人比她美丽。 “这是你新母后!” 当国王向白雪公主介绍新王后时，她还正为死去的母后感到悲伤呢。 新王后有一面很奇特的镜子，从镜子里可以得到一切你想知道的答案。 所以，王后经常对着镜子问：“魔镜、魔镜，谁是世界上最美丽的女人?” “全世界最美的女人就是你，王后。” 可是，有一天，当王后再问魔镜同样的问题时，魔镜却回答说： “现在白雪公主比你美丽。” 新王后听了非常生气。
“可恶，怎么可以有人比我更美丽，我一定要把她除去。” 于是，她就命令宫廷的武士说： “我不想再看到白雪公主了，你找个借口，把她带到森林里偷偷杀掉。杀了以后，把她的心和舌头带回来，做为你杀死她的证据。听到没有?不可以有差错……” “是的，王后……” 武士听了这话之后，就真的把白雪公主带到森林里去了。当武士抽出刀来杀公主的时候，他看到正在采花的公主，纯洁，善良，有如天使一般，武士不忍心杀她，就向白雪公主说： “皇后命令我杀掉公主你，可是我实在狠不下心，所以你还是往森林里逃走吧!” 说完武士回皇宫去了。 听到猫头鹰叫声的白雪公主，越走越觉得森林好可怕。 突然，眼前有一栋小木屋，于是便又惊又喜的叫着： “啊，是小木屋!”
白雪公主 英文话剧
白雪公主<剧本>SNOW WHITE CONTENTSSW--- 白雪公主Q---皇后M---魔镜H---猎人P---白马王子D---小矮人A---小动物 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.One day, In the king’s palace: ----白雪出场S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 音乐起，皇后、魔镜出场Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror?Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful ?M: S.w is much more beautiful than you! Q: Hunter, go kill S.w. 猎人出场H: Yes, my queen 音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what’s the matter with you? S.w: The hunter…hunter… A: bite you bite you … 小动物追赶猎人下场 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,I will eat a little and lie down. 音乐起，7个小矮人出场， D: 1/Look, somebody ate my food ----2/somebody drank my water ----3/someone is sleeping now ----4/What a beautiful girl !----小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了--- -对话5/How do you do? S.w: How do you do? My name is S.w …Nice to meet you! D: （齐说）Nice to meet you ,too ----6/ welcome to our house! ----7/Would you like to live here? S.w: My pleasure, thank you very much! D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W皇后、魔镜出场 Q: Mirror, mirror on the wall,who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: What? S.w is not dead?Hahaha, I got a good idea! 音乐起，皇后扮演老太太出场，对话 Q: Apple ,apple, beautiful apple ,S.w: Hello, Good morning grandma! Q: pretty girl ,would you like a bite? S.w: Oh, yes ,thank you grandma! 白雪公主咬一口后倒地
《白雪公主》童话剧剧本
《白雪公主》童话剧剧本 演员表 剧本正文 故事背景音乐①响起 旁白：从前，在一个遥远的国度里有个美丽的皇后。那年冬天，皇后坐在王宫里为她即将出生的女儿做新衣，她抬头向窗外望去，看着外面飘飞的雪花，一不留神被针刺到手指，红红的鲜血流了出来，滴落在飘进窗子的雪花上。她若有所思地凝视着白雪上的鲜红血滴，说道：“但愿我女儿的皮肤像这洁白的雪和鲜红的血一样那么艳丽，那么骄嫩，头发像这窗子的乌木一般又黑又亮！”后来，小公主诞生了，她的皮肤真的就像雪一样的白嫩，又透着血一样的红润，头发像乌木一样的黑亮。人们非常喜欢她，亲切地唤作白雪公主。 白雪公主很小的时候，她的皇后母亲就去世了。国王又娶了个漂亮的新王后。新王后骄傲自负，嫉妒心极强，只要听说有人比她漂亮，她就忍受不了，会想尽一切办法把她除掉。 故事背景音乐①结束 第一场王宫照镜 （场景：王宫演员：王后、魔镜） 王后迈着缓慢的步伐出场，走向魔镜。她对着魔镜搔首弄姿、左顾右盼。（动作表情） 王后：魔镜，魔镜，谁是世界上最美丽的人？ 魔镜：王后，您是世界上最美丽的人！ 王后：哈…哈…哈（得意地笑起来，笑声要求夸张。） 旁白：几年以后，白雪公主长大了。她长得比明媚的春光还要艳丽夺目，比王后还要美丽动人。这一天，王后像往常一样地去问那面魔镜…… 王后：魔镜，魔镜，谁是世界上最美丽的人？ 魔镜：王后的美貌是有名的……但是，我另外见到一位少女，破衣也遮挡不住她闲雅的美貌。她才是世界上最美丽的人。 王后举起双手，表现愤怒的样子在咆哮着。（动作表情） 王后：不可能的！没有人可以比我漂亮。你快说，她是谁？ 魔镜：她，唇红如玫瑰，发黑如乌，皮肤白嫩如雪。 王后：白雪公主？不，我要杀了她……我一定要杀了她！ 来人啊……快来人！（边说边退场）
白雪公主与七个小矮人观后感
一句“We are dorks.”感染了多少人。 起初觉得这个女主角并不起眼，小麦色的皮肤，丰腴的脸庞。看完整部电影才知晓，正是这个casual的女孩，颠覆了传统意义上的“麻雀变凤凰。” 故事还是那样的故事，善良的灰姑娘战胜了邪恶的姐姐，王子义无反顾地青睐着灰姑娘。与之不同的是，这个灰姑娘帮助“七个小矮人”找回了自信，让他们能够自在地做自己。 她遇到困难的时候，没有仙女帮忙，没有王子的搭救，连唯一可以倚靠的父亲，她也只是在难过得不行的时候忍住眼泪，微笑着说“I’m really good.”所有的挫折、不甘，她都独自承受，且勇于与之对抗。 “I’m dork.”她自豪地大声说。 那就是自由。 曾经苦苦执着于自由的定义，彼时的我以为，自由是独自旅行的萧索和浪漫，是一成不变的生活中的疯狂，是不顾一切地做自己喜欢的事…… 现在的我终于明白，自由，就是做自己。 没有华丽的服装，没有令人惊叹的身世背景，她却比任何一个人都活得自在和坦然。 影片的最后，那个执着于研究化学分子，被所有人当作怪人的男生，最终实现了他的理想，他的发明卖了十万美金。 也许，导演，自始至终，都不曾想过要为我们编织华丽的梦境，或是再叙述一遍我们几乎都要听出老茧的童话故事。 他只是想告诉我们一个人人都懂的道理。 善良勤奋的人，只要勇于坚持自己的梦想，最终都会成功。 其实，开始的时候我并没有意识到这个故事是在讲现代版的白雪公主和七个小矮人，直到男主人公吻了睡着的女主人公的时候，我才意识到Sydney White=Snow white ，才发现她身边的小鬼是七个……看来我是有点儿迟钝了，看到那七个小鬼在舞会上被耍，光溜溜时，想到的是《光猪六壮士》。毕竟我们可爱的白雪公主是一个独立自强的，有主见的，皮肤黑黑的，管子工的女儿啊，跟以往的差太多了，而且这里也没有严格意义上的恶毒皇后，Rachel只是一个爱慕虚荣的女生罢了。但是它对传统借鉴的很好，而且还运用了很多的竞选策略，可以说不是简单的 单单是这些还不足以叫我对这部电影有这么深的感受，叫我对这部电影的另眼相看是因为它的真实性，它是如此贴近我的大学生涯。 虽然这部剧脱胎于一个童话故事，但是它的确很真实，这真的是到目前为止唯一一部叫我觉得真实的校园青春剧。 青春是青涩的，还有那么一点儿疯狂，到处都有你熟悉的影子，上大学的时候就是会有那么一两个人会对你不满，会跟你作对，但是走过来一看，当初争执的缘由，都是那么的微不足道，那时候真的很单纯啊。 虽然美中教育有很大的差别，但是人性是相同的，青春期的人其实真的没有多大差别，感谢这部电影又叫我想起了那些充满热血的年代。 这部电影就是一部典型的灰姑娘变成公主然后遇到自己的白马王子收获甜美爱情的故事，但是有不同的是，这部电影里的灰姑娘善良但是不软弱，她有自己的梦想，敢于向不公平的事情挑战，她聪明有智慧又具有无限的勇气。这部电影我看了两遍，很喜欢，只要有梦想，有实现梦想的勇气，就能实现自己的梦想，大学生活，我们要时刻充满着梦想，充满着勇气，为了自己的目标，前进前进。