【美联英语】GRE长难句分析20
两分钟做个小测试，看看你的英语水平
https://www.360docs.net/doc/5f426248.html,/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0
美联英语提供：GRE 长难句分析
1、Under the force of this view，it was perhaps inevitable that the art of rhetoric should pass from the status of being regarded as of questionable worth （because although it might be both a source of pleasure and a means to urge people to right action，it might also be a means to distort truth and a source of misguided action）to the status of being wholly condemned. （4）在这种观点的力量作用下，一件或许是不可避免的事情发生了：修辞艺术竟然从被视和具有让人怀疑的价值这样一种地位（因为尽管它有可能既构成一种歪曲真理的手段和误导行为的来源）转变到彻底遭谴责的地位。难句类型：插入语解释：本句的插入语堪称GRE和GMAT考试中最长的插入语之一。笔者曾在本书前面的讲解中强调过，这种插入语(三行以上)一定要在阅读中毫不犹豫地跳过，读完整个句子后再来读它。否则不但句意无法衔接，而且类似于本句中的from…to…的固定搭配，也会在插入语的干扰下远隔千山万水，在读者的大脑中永无聚首之日。
意群训练：Under the force of this view，it was perhaps inevitable that the art of rhetoric should pass from the status of being regarded as of questionable worth （because although it might be both a source of pleasure and a means to urge people to right action，it might also be a means to distort truth and a source of misguided action）to the status of being wholly condemned.
2、None of these translations to screen and stage，however，dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee，which ends with the violent overthrow of Morgan’s three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century，where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements. （4）然则，在所有这些被搬上银幕和舞台的改编作品中，没有任何一部作品能生动地再现《康乃涅克州的美国佬》结尾处的无政府状态。而在原作结尾处所描述的情节是，摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻，他又重返于十九世纪，在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后，显然自杀身亡。难句类型：复杂修饰、解释：本句是典型的层层修饰的例子，主句的宾语anarchy被修饰得不像话，以至于笔者用光了三层修饰符号也没有把所有的层次标全(anarchy)与at the conclusion of 之间未做标记，是后者修饰前者)，其实这种句子无它，惟长而已，多练即可。意群训练：None of these translations to screen
and stage，however，dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee，which ends with the violent overthrow of Morgan’s three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century，where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.
英语长难句70句分析
如何掌握长难句 复杂长句是考研阅读理解短文的最显著特点之一，是文章语言难度所在，也是命题者常常出题之处。因此具备较好的剖析复杂长句的能力，对于考研阅读理解至关重要。复杂长句典型的特点是，多个语法现象或特殊句式同时出现在一个较长的句子中，使句子修饰词很多，句中套句，成分中套成分，从而造成考生对其准确意义的理解困难。 对于复杂长句，不管其结构多么复杂多变、盘根错节，只要把握住句子结构的主脉络抓住句子的关键词和关键信息，再根据自己所掌握的各种语法知识及一些特殊句式的构成规律，就可理清头绪，找到思路。由于复杂长句很难理解，考生在平时阅读时应多加练习。 下面分8类总结了最典型的70句真题长难句，希望考生复习时能多揣摩，如能将其中英文全部背熟，长难句肯定过关。 第一节比较结构 1.There are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone. 【参考译文】现在已有一些机器人系统能够进行精确到毫米以下的脑部和骨骼手术---这要比极具技巧的医生单单用手精确得多。 2.I have discovered，as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress，that abandoning the doctr ine of “juggling your life”，and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status． 【参考译文】或许正像凯尔西在不堪积劳重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后—样，我已经发现，放弃那种“为生活忙碌”的人生信条并转而追求比较悠闲的生活带给你的回报远远大于经济成功和社会地位。 3.While in America the trend started as a reaction to the economic decline—after the mass redundancies caused by downsizing in the late’80s—and is still linked to the politics of thrift，in Britain，at least among the middle-class down shifters of my acquaintance，we have different reasons for seeking to simplify our lives. 【参考译文】在美国，这一返朴趋势是以经济衰落的反应为开始的---那是在80年代末期裁员而引起大量的失业之后---现在依然与提倡节俭的政纲相关；而在英国，最起码在我所熟识的中产阶级返朴归隐者中，追求简约生活的原因就多种多样了。
陈琦 戈弋GRE长难句300例unit 7
1.However, none of these high-technology methods are of any value if the sites to which they are applied have never mineralized, and to maximize the chances of discovery the explorer must therefore pay particular attention to selecting the ground formations most likely to be mineralized. 但是，如果这些方法所应用的地点没有被矿化的话那么这些高科技方法就毫无价值。因此，探索者为了最大化发现矿产的机会，必须对选择最有可能被矿化的地质构成给予特别的关注。 2.Rather，the coincidence of increased United States government antidiscrimination pressure in the mid-1960s with the acceleration in the rate of black economic progress beginning in 1965 argues against the community theorists’ view. 20世纪60年代中期，美国政府反对歧视的压力不断升高，与此同时，从1965年开始，黑人经济状况改善的步伐越来越快。确切的说，这两个事件的同时发生违背了连续性理论家的观点。 3.Although at first the colonies held little positive attraction for the English—they would rather have stayed home—by the eighteenth century people increasingly migrated to America because they regarded it as the land of opportunity. 虽然起初对于英国人来说没有什么正面的吸引力，他们宁愿呆在家里，但是到了18世纪的时候，越来越多的人移民到美国，因为他们将美国视为一片充满机会的土地。
历年考研英语真题长难句解析
历年考研英语真题长难句解析 考研英语试卷中，阅读理解和翻译共有50分，占到了全卷分数的半壁江山。毫不夸张地说，把这两部分做好，在英语考试中取得理想的成绩便不再是奢望。那么怎么样才能做好这一部分的试题呢？关键要通过大量的练习，增强阅读英文句子，尤其是其中长难句的能力。长难句一般是指结构复杂难以理解的句子，也有一些其实结构并不复杂，但因为句子很长也很容易让人困惑。长难句出现不多，但是常常大大增加我们理解的难度，成为我们获取高分的拦路虎. 下面就近八年来考研试题中阅读理解和翻译中出现的长难句都列出来，分析它们的结构，指出其中的考查难点，并对如何恰当翻译它们给出建议,，希望大家能从中得到一些启发。 1. Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, (an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners; and almost equally detached from the responsible management of business). 句子主干：Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased …shareholders as a class, (which was) an element… 语法难点：本句是典型的非限定性定语从句，难点在其主语和宾语都有较长的短语和of 结构限定，并且分句是由两个and相连的3个部分组成的。分句an element…landowners 又带有两个定语从句，一个是(which was) representing…, 另一个是(which was) detached…。 可见，定语从句的难点在于经常省略引导词+be的结构，从而在理解上容易和分词结构相混淆。 句子翻译：对资本和企业的这种大规模的非个人操纵大大增加了股东作为一个阶级的数量和重要性。这个阶层作为国计民生的一部分，代表了非个人责任的财富与土地及土地所有者应尽义务的分离，而且也几乎与责任管理相分离。 翻译技巧：实际上定语从句并不符合汉语的使用习惯。所以翻译时遇上定语从句，一定不要机械地按照原来的顺序生搬硬套。像这样分句较长的情况，把主句和分句拆为两句是比较好的方法。所以这里从这个阶层开始另起一句。 2. Towns like Bournemouth and Eastboune sprang up to house large, comfortable classes( who had retired on their incomes,and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders’meeting to dictate their orders to the management.) 句子主干：Towns…sprang up…classes who…, and who… 语法难点： 1)有并列从句。分析句子主干很容易看到这也是一个典型的定语从句结构，分句由who…, and who…两个并列结构组成。注意like并不是谓语而是介词短语作定语，真正的主句谓语是sprang of.retire on指依靠什么而退休（多跟表收入的名词）. 2) that of drawing dividends 结构中，draw是收取的意思，dividend指红利，that of sth结构是名词性的，that of sth相当于which is结构，目的都是修饰前面的名词。注意后面还有attending…是省略了which were的定语从句，把of sth结构和定语从句交替使用是英语中长难句的惯用手法，目的是避免行文的单调，考生朋友们要注意分辨。 句子翻译：像Bournemouth和Eastboune这样的城市兴起了，大批隐退的享乐阶层人士
英语长难句70句分析
如何掌握长难句复杂长句是考研阅读理解短文的最显着特点之一，是文章语言难度所在，也是命题者常常出题之处。因此具备较好的剖析复杂长句的能力，对于考研阅读理解至关重要。复杂长句典型的特点是，多个语法现象或特殊句式同时出现在一个较长的句子中，使句子修饰词很多，句中套句，成分中套成分，从而造成考生对其准确意义的理解困难。 对于复杂长句，不管其结构多么复杂多变、盘根错节，只要把握住句子结构的主 脉络抓住句子的关键词和关键信息，再根据自己所掌握的各种语法知识及一些特殊句式的构成规律，就可理清头绪，找到思路。由于复杂长句很难理解，考生在平时阅读时应多加练习。 下面分8 类总结了最典型的70 句真题长难句，希望考生复习时能多揣摩，如能将其中英文全部背熟，长难句肯定过关。 第一节比较结构 are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy —far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone. 【参考译文】现在已有一些机器人系统能够进行精确到毫米以下的脑部和骨骼手术--- 这要比极具技巧的医生单单用手精确得多。 have discovered ，as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress ，that abandoning the doctrine of “juggling your life ”，and making the alternative move into “downshifting ” brings with it far greater rewards than financial success and social status ． 【参考译文】或许正像凯尔西在不堪积劳重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后—样，我已经发现，放弃那种“为生活忙碌”的人生信条并转而追求比较悠闲的生活带给你的回报远远大于经济成功和社会地位。 in America the trend started as a reaction to the economic decline —after the mass redundancies caused by downsizing in the late ' 80s—and is still linked to the politics of thrift ，in Britain
陈琦 戈弋GRE长难句300例unit 6
1.Granted that the presence elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable that of Herry James, their presence does encourage attempts to unify the novel’s heterogeneous parts. 诚然小说中出现这些元素并不代表作者如Herry James一样，有着构思小说的作家意识，但是小说中的这些元素确实可以激励一些统一小说中不同部分的尝试。 2.As she put it in The Common Reader, “It is safe to say that not a single law has been framed or one stone has been set upon anther because of anything that Chaucer said or wrote; and yet, as we read him, we are absorbing morality at every pore. 正如她在《普通读者》里所说的那样，“Chaucer所说的或所写的并不能形成一部法律，也不能让石块逐个累加起来（注：也就是‘平地高楼拔地起’的意思）；但是，我们阅读他的作品时，我们的每一个毛孔中都能感受到道德的气息。 3.As rock interface are crossed, the elastic characteristics encountered generally changed abruptly, which causes part of the energy to be reflected back to the surface, where it is recorded by seismic instruments. 当震波穿过岩层分界线时，岩层分界线的弹性特征会突然改变，地震波的部分能量将会被反射回地面，地震仪器在此记录反射回来的地震波。
[全]考研英语：历年真题经典长难句深度解析2021
考研英语：历年真题经典长难句深度解析 一、It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself. 1.重点词汇及短语： describe…with…用……描述…… articulate 【生义】v. 清楚地表达，描述【熟义】adj. 明晰清楚的 reaction n. 反应 grasp v. 理解，领会（尤指复杂的事情或观点） 2.句子成分分析：本句为主从复合句，主干是It is also the reason...。why引导定语从句，解释说明the reason。定语从句中包含了一个时间状语从句when we try to describe music with words。关系副词why引导限定性定语从句，修饰先行词reason，在定语从句中充当原因状语。例如：He didn’t tell me the reason why he was so upset. 从句引导词选用关系副词why还是关系代词that/which，取决于先行词reason在从句中充当的成分：先行词reason在从句中作副词性成分，应该用why。例如：Please tell me the reason why he was late.（先行词reason在从句中作原因状语）；先行词reason在从句中作
名词性成分，应该用that/which。例如：Please tell me the reason that/which made him late.（先行词reason在从句中作主语） 3.参考译文：这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们只能表达出自己对音乐的感受，而无法领悟音乐本身。 二、Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: "The creation of the 'statistics board' was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science's overall drive to increase reproducibility in the research we publish.” 1.重点词汇及短语： impel v. 促使，迫使【用法】impel sb to do sth迫使某人做…… statistics board 统计板 concern n. 忧虑，担心；重要的事情concern about/over/with 对……关心application n. 申请书；应用；应用程序 2.句子成分分析：本句的主干是...McNutt said...。分词短语Asked whether...the change作句子的状语。引号中的内容是said的宾语，其主干是The creation of the "statistics board" was motivated...and is part of...。句中的broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research解释说明concerns的内容。句中的to increase...we publish解释说明drive的内容，
(完整版)高考英语经典长难句分析200句-1
1. For example adolescent boys are more likely to buy computer games than any other group so it makes sense to make computer game ads that appeal to this group. 【句式翻译】例如，进入青春期的男孩子就可能比任何其他人群更愿意购买电脑游戏，因此，针对这个目标群体制作有吸引力的电脑游戏广告是有意义的。 【句式分析】本句是一个含有so引导的结果状语从句的复合句，同时又含一 个than引导的比较状语从句。 【词语点拨】1)likely adj. 可能的；常用于句型：sb/sth be likely to do= it is likely that… 可能做…… He’s very likely to send me an email tonight. =It’s very likely that he’ll send me an email tonight. 很可能他今晚会给我发电子邮件。 The com pany is likely to set up a branch in our city. =It’s likely that the company will set up a branch in our city. 这个公司可能要在我们的城市建立分公司。 2) make sense 有意义；讲得通；make sense of 理解 I can’t follow these instructions -- they don’t make sense. 我不理解这些指示--根本讲不通嘛。 We read the sentence through but could not make sense of it. 我们我们把句子看了一遍但不明白它说些什么。 3) appeal to吸引；appeal to sb. for sth/appeal to sb. to do sth 呼吁某人干某事；求助于 Blue and red appeal to me but I don’t like gray or yellow. 我喜欢蓝色和红色而不喜欢灰色或黄色。 Jack sincerely appealed to his friends to support him. 杰克真切地向朋友请求支持。 We can appeal to the website for the information we need. 我们可以在网上查找我们需要的信息。 【语法点拨】本句中的than any other…，意为“比其他任何一个……”，谈 论的对象在比较的范围之内；若不在范围之内，则不用 other。如： China is larger than any other country in Asia. 中国比亚洲任何别的国家都大。 China is larger than any country in Africa. 中国比非洲的任何国家都大。 2. The more exposed young people are to financial issues and the younger they become aware of them the more likely they are to become responsible forward-planning adults who manage their finances confidently and effectively. 【句式翻译】年轻人越接触经济问题，他们就能越早地了解这些问题，他们就更有可能成为 有责任感的、早作打算的成年人，能够有信心地、有效地管理自己的经济问题。 【句式分析】本句含有“the+比较级，the+比较级”的句式，同时又含有一个who引导的限制 性定语从句，修饰先行词adults。 【词语点拨】1) expose vt.揭露；使暴露；be exposed to暴露于；接触 We must expose this shameful activity to the newspapers. 我们一定要向报社揭露这一无耻行径。 We should allow children to be exposed to new ideas.
历年考研英语真题长难句解析
历年考研英语真题长难句解析 1. This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America. 【译文】这不是昙花一现。在过去几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预测水平。 【析句】这是一个并列句，前后用分号隔开两个子句，是递进关系。在第一句中，no可以用not a代替。在后一个句子中，inflation是主语，lower是谓语系动词的表语， than expected和in Britain and America，以及前面的over the past couple of years都是介词短语作状语。 【讲词】a flash in the pan意为"昙花一现的人或事"。Many people believe that the young singer is a flash in the pan.(许多人认为那位歌手红不了多久。) When I first heard the news,I too dismissed it as a flash in the pan.(我一开始听到这个消息时，也认为这事长不了。) 2. Economists have been particularly surprised by favourable inflation figures in Britain and the United States,since conventional measures suggest that both economies,and especially America's,have little productive slack. 【译文】经济学家对英美两国有利的通胀率感到特别诧异，因为传统的计量方法表明两国经济，特别是美国经济几乎没有生产萧条的时
高考英语长难句分析100例
历届高考英语长难句精选100句 1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab poly technique. （NMET2003.C篇） 这个定理，先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出，曾使一批杰出的数学大师为难，包括一位法国女科学家，她在解决这个难题方面取得了重大的进展，她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。 简析：夹杂过去分词短语，现在分词短语，动名词及两个定语从句。 2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet. （NMET200 3.E篇） 由于因特网的使用，计算所使用的纸张的数量是很难的，然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你，当引进电子邮件后，打印机就开始超时工作。也就是说近年来人们对于纸张的日益需求主要是由于因特网越来越多的使用。 简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词just about几乎；overtime超时地。 3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market. （NMET2003.E篇） 或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。 简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词promising有前途的。 4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste. （NMET2003.E篇） 这个行动组也发现一种人们可接受的纸，制成这种纸的原料不是木料，而是农业废料。 简析：关键词other than而不是。 5. Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers. （NMET2003.D篇） 这些术语，主要从英语和汉语引入，经常会变成不再被说本族语的人们理解的形式。 简析：关键词term术语。 6. It is one of many language books that are now flying off booksellers’ shelves.（NMET2003.D) 它是现在很畅销的许多外语书中的一本。 简析：比喻生动形象。 7. The mass media and government white papers play an important part in the spread of foreign words.（NMET2003.D篇） 大众传播媒介和政府白皮书（正式报告）在外国词传播过程中起重要作用。 简析：关键词the mass media and government white papers大众传播媒介和政府白皮书（正式报告）。 8.Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat 、dog or snake! （NMET2003.C
2019考研英语：长难句解析(78)_毙考题
2019考研英语：长难句解析（78）_毙考题 The companies that Dr. Curtis turned to Procter Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers lives that corporations could use to introduce new routines. 译文：Curtis博士求助的公司保洁、高露洁和联合利华已经投资了数亿美元用于寻找可加入消费者生活中的微妙暗示，企业可以利用这些暗示来推行新的生活习惯。 分析：本句的主干部分为The companies had invested hundreds of millions of dollars 。其中主语为The companies，后接that引导的定语从句对其进行修饰，两个破折号中间的部分是主语的同位语，对主语做具体说明。谓语为had invested，后接宾语hundreds of millions of dollars;宾语后的短语finding 做目的状语，补充说明had invested hundreds of millions of dollars的目的;而介宾短语in lives做后置定语修饰前面的cues，紧随其后的that引导的定语从句同样也修饰限定cues。本句的难点在于主谓之间相隔较远，不利于句子理解。 词汇指南 invest [in vest](v.)投(资);投入(时间、金钱等)(CET-4)(in-里，vest-词根,衣服所谓投资就是把自己的钱投进别人的衣服口袋里，让别人拿着这些钱去为你挣更多的钱后引申为投资,入股;投入(时间、金钱等) 。) Invest-投资 2个派生词： ●investment [in vestm?nt](n.)投资;投资额;(精力、时间等的)投入(CET-4)(2007年-阅读4、2008年-阅读2、2010年-阅读1、2014年-阅读3)(ment-名词后缀) 考点搭配： investment return 投资回报(2007年-阅读3)
GRE-GRE长难句分析例子
两分钟做个小测试，看看你的英语水平 https://www.360docs.net/doc/5f426248.html,/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：GRE长难句分析 1、Studies by Hargrave and Geen estimated natural community grazing rates by measuring feeding rates of individual zooplankton species in the laboratory and then computing community grazing rates for field conditions using the known population density of grazers. （5）由哈格雷夫（Hargrave）和吉恩（Geen）所进行的研究，对自然条件下的群落捕食速率进行了估计，其手段是通过测量出实验室内单独的浮游动物种类的捕食速率，然后利用已知的食草动物种群密度，计算出实地状况下的群落捕食速率。难句类型：复杂修饰解释：本句对阅读者的阅读能力提出了更高的要求，不但要求读者读清楚句子的复杂的结构，而且对读者的词汇能力也提出了更高的要求。By以前结构无需解释，by以后有两个作介词宾语短语的动名词结构，measuring和后面表示并列和顺接的and then之后的computing，说的是计算方法；前一个measuring说的是先算出实验室中浮游动物品种的单位捕食速率，后面的computing前其实省略了一个by，而且在这个动名词结构中还包括一个分词结构using the known population density of grazers，用已知的捕食者的种群密度计算出其野外的群体捕食速率。整个的by以后的计
历届高考英语真题长难句解析
1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique. （NMET2003.C篇）这个定理，先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出，曾使一批杰出的数学 大师为难，包括一位法国女科学家，她在解决这个难题方面取得了重大的进展， 她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。 简析：夹杂过去分词短语，现在分词短语，动名词及两个定语从句。 2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet. （NMET2003.E篇） 由于因特网的使用，计算所使用的纸张的数量是很难的，然而几乎任何在办 公室工作的人能告诉你，当引进电子邮件后，打印机就开始超时工作。也就是说近年来人们对于纸张的日益需求主要是由于因特网越来越多的使用。 简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词just about几乎；overtime超时地。 3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market. （NMET2003.E篇）或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科 技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。 简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词promising有前途的。 4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste. （NMET2003.E篇）这个行动组也发现一种人们可接受的纸，制成这种纸的原料不是木料，而是农业废料。 简析：关键词other than而不是。 5. Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers. （NMET2003.D
2019考研英语阅读真题中长难句解析(70)
2019考研英语阅读真题中长难句解析（70） 2018考研英语阅读真题中长难句解析（70） Unlike most of the world's volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates that make up the earth's surface; on the contrary, many of them lie deep in the interior of a plate. 译文：和世界上绝大部分火山不同的是，它们并不总是在构成地 球表面的巨大漂流板块之间的边界上出现;相反，很多热点处于板块较 深的内部。 分析：这是一个由两个分句组成的并列句，中间由分号隔开。前 一个分句的第一个部分是一个形容词性的短语，修饰的是这个句子的 主语they，在plates的后面有一个that引导的定语从句，that所替 代的plates在这个从句里做主语;第二个分句用on the contrary开始，表示与前面的情况形成对比，这个句子较简单，注意这里them指 的是前文所说的hot spots。 【词汇指南】 bound [baund](adj.)被缚住的,受束缚的(n.)边界(v./n.)跳跃, 蹦跶(高考词汇)(2012年-完形)(有学者认为，当“bound”表示“被缚住的,受束缚的”和“边界”时，均由词根“bound-捆绑,束缚”直接 创造;因为我们说能够“捆绑、束缚”住脚步，不得跨越之处就是“边界,界线”。而当“bound”表示“跳跃,蹦跶”时，具有拟声色彩，很 像汉语中的“蹦跶”。) 考点搭配：be bound by 受到…的约束(2012年-完形) drift [drift](v./n.)漂流,漂泊(物)(CET-4)(dri=drive-驾驶，ft=craft-船)
历年考研英语真题长难句解析
历年考研英语真题长难句解析
历年考研英语真题长难句解析 1. This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America. 【译文】这不是昙花一现。在过去几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预测水平。 【析句】这是一个并列句，前后用分号隔开两个子句，是递进关系。在第一句中，no可以用not a代替。在后一个句子中，inflation 是主语，lower是谓语系动词的表语， than expected和in Britain and America，以及前面的over the past couple of years都是介词短语作状语。 【讲词】a flash in the pan意为"昙花一现的人或事"。Many people believe that the young singer is a flash in the pan.(许多人认为那位歌手红不了多久。) When I first heard the news,I too dismissed it as a flash in the pan.(我一开始听到这个消息时，也认为这事长不了。) 2. Economists have been particularly surprised by favourable inflation figures in Britain and the United States,since conventional measures suggest that both economies,and especially America's,have little productive slack. 【译文】经济学家对英美两国有利的通胀率感到特别诧异，因为传统的计量方法表明两国经济，特别是美国经济几乎没有生产萧条的时